Настенный кондиционер Tadiran - TopClimat.ruDdtltybt Edf;ftvsq gjregfntkm^ Gjplhfdkztv dfc c ghbj,htntybtv yjdjq cbcntvs rjylbwbjybhjdfybz djple[f. "njn rjylbwbjyth

Настенный кондиционера Tadiran серии TNL/GFL-S/TGL. Инструкция по эксплуатации.

Опубликовано TopClimat

Hfpltk ................................................................................................................................. Cnhfybwf

● Ddtltybt ...................................................................................................................................2

● Ht;bvs hf,jns rjylbwbjythf .........................................................................................3

● Gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz ..................................................................................4❐ Hf,jnf c gekmnjv lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz❐ Ecnfyjdrf ,fnfhttr d gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz

● Eghfdktybt rjylbwbjythjv c gjvjom/ lbcnfywbjyyjuj gekmnf ...........................6❐ Drk/xtybt rjylbwbjythf❐ Bpvtytybt hf,jxb[ gfhfvtnhjd rjylbwbjythf❐ Bpvtytybt ht;bvf hf,jns rjylbwbjythf❐ Bpvtytybt crjhjcnb dtynbkznjhf❐ Ecnfyjdrf ntvgthfnehs❐ Bpvtytybt yfghfdktybz djpleiyjuj gjnjrf❐ Dsrk/xtybt rjylbwbjythf

● Ghjuhfvvbhjdfybt gthbjljd hf,jns rjylbwbjythf ..................................................8❐ Ecnfyjdrf dhtvtyb yf xfcf[❐ Ecnfyjdrf dhtvtyb yfxfkf\jrjyxfybz hf,jns❐ Ecnfyjdrf gthbjlf hf,jns nfqvthf CJY !SLEEP@❐ Ecnfyjdrf gthbjlf hf,jns Nfqvthf yf rf;lsq ltym❐ Jnvtyf t;tlytdyjuj bcgjkmpjdfybz gthbjlf hf,jns nfqvthf❐ Jnvtyf dhtvtyb drk/xtybz#dsrk/xtybz rjylbwbjythf❐ Jnvtyf dct[ gthbjljd hf,jns Nfqvthf

● Lbcgktq ntvgthfnehf djple[f d gjvtotybb .............................................................. 11

● Pflth;rf drk/xtybz b dsrk/xtybz rjylbwbjythf ................................................. 11

● Bcgjkmpjdfybt aeyrwbb ctycjh ntvgthfnehs ...........................................................12

● Eghfdktybt rjylbwbjythjv c gfytkb eghfdktybz ....................................................12❐ Drk/xtybt rjylbwbjythf❐ Dsrk/xtybt rjylbwbjythf❐ Djpdhfn r eghfdktyb/ rjylbwbjythjv c gjvjom/ gekmnf

● Gfytkm Lbcgktz ................................................................................................................... 13

● Ecnhfytybt ytbcghfdyjcntq .............................................................................................14

● E[jl b nt[j,cke;bdfybt...................................................................................................15

● Xnj ye;yj b xtuj ytkmpz ltkfnm ghb hf,jnt c rjylbwbjythjv ...........................16

16

7654321

E C EO N E C EO N

Xnj ye;yj b xtuj ytkmpz ltkfnm ghb hf,jnt c rjylbwbjythjvXnj ye;yj ltkfnm%✓ Cktlbnt pf ghfdbkmyjcnm/ gjlrk/xtybz rjylbwbjythf r ctnb.✓ Ghb gjzdktybb cbvdjkf $Pfvtybnt ,fnfhtqrb$ ghjbpdtlbnt pfvtye j,tb[ ,fnfhttr.✓ Gthtlfdfz rjvfyle c gekmnf lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz> yfghfdkzqnt tuj yf lbcgktqye/ gfytkm.✓ Cktlbnt pf ntv> xnj,s vt;le gekmnjv lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz b rjylbwbjythjv yt ,skj ybrfrb[

abpbxtcrb[ ghtuhfl.✓ Dscnfdkzqnt evthtyye/ ntvgthfnehe. Dscnfdktybt ckbirjv dscjrjq bkb ckbirjv ybprjq ntvgthfnehs

ghbdjlbn r gththfc[jle 'ktrnhbxtcndf.✓ Cktlbnt pf ntv> xnj,s ldthb b jryf ,skb pfrhsns.✓ D wtkz[ 'rjyjvbb 'ktrnhbxtcndf> pfrhsdfqnt dtynbkzwbjyyst jndthcnbz d yt;bks[ gjvtotybz[.✓ Ghb djpybryjdtybb ytbcghfdyjcnb> rjnjhe/ ds yt d cjcnjzybb ecnhfybnm cfvjcnjzntkmyj> dspjdbnt

rdfkbabwbhjdfyyjuj nt[ybrf.✓ Dybvfntkmyj bpexbnt lfyye/ bycnherwb/.Xtuj ytkmpz ltkfnm%✗ Yt ghjbpdjlbnt jxbcnre bkb nt[j,cke;bdfybt rjylbwbjythf> yt jnrk/xbd tuj jn ctnb.✗ Yt gjldthufqnt gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz djpltqcndb/ ghzvs[ cjkytxys[ kextq.✗ Yt gjldthufqnt lbcgktqye/ gfytkm djpltqcndb/ ghzvs[ cjkytxys[ kextq bkb lheub[ cbkmys[

bcnjxybrjd ntgkf> gjcrjkmre 'nj vj;tn gjvtifnm ghbtve rjvfyl c gekmnf lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz.✗ Yt pfujhf;bdfqnt ecnhjqcndf lkz pf,jhf b dsgecrfybz djple[f yf dyenhtyytq b dytiytq xfcnb

rjylbwbjythf.

Nt[ybre bkb gjkmpjdfntk/Gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz bvttn ljgjkybntkmyst djpvj;yjcnb> rjnjhsvb byjulf ghb[jlbncz gjkmpjdfnmcz.Yf jnltktybb lkz ,fnfhttr bvttncz ctvm vbrhjgthtrk/xfntktq> gjkj;tybt rjnjhs[ lkz rjylbwbjythjd rf;ljujnbgf ecnfyfdkbdftncz yf pfdjlt. "nb ecnfyjdrb gjrfpfys yb;t !vjltkm b cjjndtncnde/obt tq ecnfyjdrb j,jpyfxtysyf rhsirt@.

Lkz frnbdfwbb gthtrk/xfntktv nht,etvjq aeyrwbb dsgjkybnt cktle/-obt ltqcndbz%

1. Ecnfyjdbnt gthtrk/xfntkb d ye;yst gjkj;tybz d cjjndtncndbb cnf,kbwtq.

2. D ntxtybt nht[ ctreyl jlyjdhtvtyyj yf;bvfqnt ryjgrb R O O MS E N S E >gjrf gjkyjcnm/ yt drk/xbncz lbcgktq gekmnf lbcnfywbjyyjujeghfdktybz.

3. Yfghfdmnt gekmn yf rjylbwbjyth b gjikbnt rjvfyle> yf;fdryjgre .

Pfvtxfybz✓ Tckb hzljv ecnfyjdktys ldf rjylbwbjythf djple[f> nj ghb bpvtytybb

xfcnjns !gthtrk/xfntkm 3@ cktlbnt pf ntv> xnj,s rjvfylf bpvtytybzgjcnegfkf njkmrj yf jlby rjylbwbjyth> b xnj,s rf;lsq rjylbwbjythbvtk cj,cndtyysq gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz.

✓ Xnj,s dsrk/xbnm gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz> yf;bvfqntryjgre ON/OFF lj nt[ gjh> gjrf yf lbcgktt gekmnf yt jcnfyencznjkmrj ntvgthfnehf b dhtvz.

✓ Yf hbceyrt gjrfpfyf ecnfyjdrf vbrhjgthtrk/xfntktq lkzrjylbwbjythf nbgf F.

Vjltkm rjylbwbjythf # gthtrk/xfntkm 1 2 3 4 5 6 7Nbg A ON OFF OFF OFF OFF ON OFFNbg B ON OFF OFF OFF ON ON OFFNbg C ON OFF OFF OFF OFF OFF OFFGjkj;tybt OFF Jlby rjylbwbjyth 0C Bylbrfwbz c Jlby Yfuhtd

ub jlby gekmn 24:00 RFXFYBTV rjvghtccjh J[kf;ltybtlbcnfywbjyyjuj

eghfdktybzGjkj;tybt ON Bpvtytybt xfcnjns yf 0F Jnvtybnm Ldf Njkmrj

jlyjv bp lde[ gekmnjd 12:00 PM RFXFYBT rjvghtccjhf j[kf;ltybtlbcnfywbjyyjuj

eghfdktybz

ML-TU/GR/RU - BOD.5130-26485-63

HECCR

BQ

1Опубликовано TopClimat

Ddtltybt

Edf;ftvsq gjregfntkm^

Gjplhfdkztv dfc c ghbj,htntybtv yjdjq cbcntvs rjylbwbjybhjdfybz

djple[f.

"njn rjylbwbjyth gjpdjkztn dfv gj cj,cndtyyjve ecvjnhtyb/

rjynhjkbhjdfnm ntvgthfnehe djple[f d rdfhnbht bkb yf hf,jnt c gjvjom/

ghjcnjq d j,hfotybb cbcntvs 'ktrnhjyyjuj eghfdktybz> bpujnjdktyyjq c

ghbvtytybtv cjdhtvtyys[ nt[yjkjubq. Gjkmpezcm lbcnfywbjyysv gekmnjv>

ds cvj;tnt drk/xfnm b dsrk/xfnm rjylbwbjyth> ecnfyfdkbdfnm ye;ysq

ht;bv hf,jns b htuekbhjdfnm ljgjkybntkmyst gfhfvtnhs> yf[jlzcm d

k/,jq njxrt gjvtotybz.

Dfi rjylbwbjyth hf,jnftn ghfrnbxtcrb ,tcievyj b nht,etn vbybvfkm-

yjuj e[jlf b nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz.

Xnj,s yfexbnmcz ghfdbkmyj gjkmpjdfnmcz rjylbwbjythjv> dybvfntkmyj

ghjxnbnt lfyye/ bycnherwb/.

Ghbvtxfybt

Ecnfyjdre rjylbwbjythf vj;tn ghjbpdjlbnm njkmrj rdfkbabwbhjdfyysq

nt[ybr. Dct nhe,rb b lheubt frctccefhs> bcgjkmpetvst ghb ecnfyjdrt>

ljk;ys cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv pfdjlf-bpujnjdbntkz.

152

AUTOOFFREMOTE

AUTOOFFREMOTE

FILTER AIR AUTO OFFREMOTE


AUTOOFFREMOTE

AUTOOFFREMOTE

COMPRESSOR IMPEDANCE PRESSURE

REMOTEOFFAUTO


REMOTE0FFAUTO

FILTER

IRRECEIVER

OWER/AIRCOND TIMER

FILTER

RESET


REMOTE0FFAUTO

FILTER

IRRECEIVER

POWER/AIRCOND TIMER

E[jl b nt[j,cke;bdfybt

✓ Gthtdtlbnt gthtrk/xfntkm eghfdktybz yf lbcgktqyjq gfytkb d gjkj;tybt OFF> xnj,s jnrk/xbnm kfvgjxreABKMNH (FILTER).

✓ Gthtdtlbnt gthtrk/xfntkm d gjkj;tybt REMOTE> xnj,s jceotcndkznm eghfdktybt rjylbwbjythjv c gjvjom/lbcnfywbjyyjuj gekmnf.

Dybvfybt^

Ght;lt> xtv ghjbpdjlbnm jxbcnre bkb nt[j,cke;bdfybtrjylbwbjythf> jnrk/xbnt tuj jn ctnb.

Jxbcnrf abkmnhjd

✓ Tckb yf lbcgktqyjq gfytkb pfujhtkfcm kfvgjxrf ABKMNH (FILTER)> bpdktrbnt abkmnhs b ghjxbcnbnt b[.

✓ Ghjvjqnt abkmnhs ntgkjq djljq c vskjv> dsceibnt b[ b ecnfyjdbnt yf vtcnj.


Ht;bvs hf,jns rjylbwbjythf

D rjylbwbjytht ghtlecvjnhtys xtnsht ht;bvf hf,jns%

J{KF:LTYBT Rjylbwbjyth j[kf;lftn> jceiftn b abkmnhetn djple[ dgjvtotybb.

DTYNBKZNJH Rjylbwbjyth abkmnhetn djple[ d gjvtotybb b j,tcgtxbdftn tujwbhrekzwb/> yt bpvtyzz ghb 'njv tuj ntvgthfnehe.

YFUHTD Rjylbwbjyth yfuhtdftn b abkmnhetn djple[ d gjvtotybb.

CEIRF Rjylbwbjyth jceiftn b abkmnhetn djple[ d gjvtotybb> ckturfj[kf;lfz tuj.

14

WIRELESS DIGITAL REMOTE CONTROLLER

WIRELESS DIGITAL REMOTE CONTROLLERWIRELESS DIGITAL REMOTE CONTROLLER

START

STOP

1 2 3 SLEEP

DAILY

MODE FAN SWEEP

3

Ecnhfytybt ytbcghfdyjcntq

Dfi rjylbwbjyth jxtym yflt;ty d hf,jnt b nht,etn vbybvfkmyjuj nt[j,cke;bdfybz. Ntv yt vtytt> djpvj;yjdjpybryjdtybt ytbcghfdyjcntq bp-pf c,jtd d cbcntvt 'ktrnhjcyf,;tybz bkb bp-pf ytghfdbkmyjq 'rcgkefnfwbb.Ds vj;tnt gjgsnfnmcz cfvjcnjzntkmyj ecnhfybnm 'nb ytckj;yst ghj,ktvs c gjvjom/ ghbdtltyyjq yb;t nf,kbws.

Ghj,ktvf

Rjylbwbjyth yt hf,jnftn.

Yt pfujhftncz kfvgjxrf CTNM (POWER).

Ujhbn kfvgjxrf ABKMNH (FILTER).

Rjylbwbjyth hf,jnftn> yj yt dsgjkyztnnht,etve/ jgthfwb/.

Hfpkbxyst bylbrfnjhyst kfvgjxrbpfujhf/ncz b jnrk/xf/ncz yt nfr> rfrjgbcfyj yf cnh. 13.

Rjylbwbjyth yt htfubhetn yf rjvfyls clbcnfywbjyyjuj gekmnf.

Yjhvfkmyjq hf,jnt dfitujrjylbwbjythf vtiftn gekmnlbcnfywbjyyjuj eghfdktybz jn lheujujrjylbwbjythf.

Djpvj;yfz ghbxbyf

● C lbcnfywbjyyjuj gekmnf ytgthtlfyj ybrfrjq rjvfyls.

● Rjylbwbjyth yt ghbyzk rjvfyle>gthtlfyye/ c lbcnfywbjyyjujgekmnf.

● Rjylbwbjyth yt gjlrk/xty r ctnb.

● Ytbcghfdyjcnm d 'ktrnhbxtcrjqhjptnrt.

● Chf,jnfk fdnjvfnbxtcrbqghthsdfntkm.

● Gthtujhtk ghtlj[hfybntkm.

● Cktletn ghjxbcnbnm abkmnhs.

● Rjylbwbjyth hf,jnftn d ht;bvtJ{KF:LTYBT> yj ecnfyjdktyyfzyf ytv ntvgthfnehf dsit> xtvntvgthfnehf d gjvtotybb.

● Rjylbwbjyth hf,jnftn d ht;bvtYFUHTDFYBT> yj ecnfyjdktyyfz yfytv ntvgthfnehf yb;t> xtvntvgthfnehf d gjvtotybb.

● Ytbcghfdyjcnm d cbcntvteghfdktybz.

● Vt;le lbcnfywbjyysv gekmnjv brjylbwbjythjv ceotcndetnabpbxtcrfz ghtuhflf.

● C,jq d hf,jnt bkb ytbcghfdyjcnm.

● Gthtrk/xfntkm eghfdktybz yfLbcgktqyjq Gfytkb yf[jlbncz dgjkj;tybb AUTO bkb OFF.

● <fnfhtqrb d gekmnt lbcnfywbjyyjujeghfdktybz ye;lf/ncz d pfvtyt.

● Gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybzytbcghfdty.

● J,f lbcnfywbjyys[ gekmnf gtht-lf/n cbuyfks yf jlbyfrjdjq lkbytdjkys.

Htitybt ghj,ktvs

● Yf;vbnt ryjgre Drk#Dsrk.

● E,tlbntcm> xnj d vjvtyn gthtlfxbrjvfyls lbcnfywbjyysq gekmnyfghfdkty yf rjylbwbjyth.

● Ghjdthmnt gjlrk/xtybtrjylbwbjythf r ctnb.

● Ghjdthmnt hjptnre> gjlrk/xbd rytq lheujq 'ktrnhjghb,jh.

● Ecnfyjdbnt ghthsdfntkm d bc[jlyjtgjkj;tybt.

● Pfvtybnt ghtlj[hfybntkm.

1. Bpdktrbnt b ghjxbcnbnt abkmnhs.2. Gthtdtlbnt gthtrk/xfntkm

eghfdktybz d gjkj;tybt OFF> fpfntv d gjkj;tybt REMOTE.

● Evtymibnt ;tkftve/ ntvgthfnehe.

● Edtkbxmnt ;tkftve/ ntvgthfnehe.

● Gthtdtlbnt gthtrk/xfntkmeghfdktybz d gjkj;tybt OFF> fpfntv d gjkj;tybt REMOTE.

● J,tcgtxmnt jncencndbt abpbxtcrb[ghtuhfl vt;le gekmnjvlbcnfywbjyyjuj eghfdktybz brjylbwbjythjv.

● Gthtdtlbnt gthtrk/xfntkmeghfdktybz d gjkj;tybt OFF> fpfntv d gjkj;tybt REMOTE.Gthtpfgecnbnt rjylbwbjyth. Tckbytbcghfdyjcnm yt ecnhfytyf>dspjdbnt nt[ybrf.

● Gthtdtlbnt gthtrk/xfntkmeghfdktybz d gjkj;tybt REMOTE.

● Pfvtybnt ,fnfhtqrb.

● Drk/xbnt b dsrk/xbntrjylbwbjyth c gjvjom/ gthtrk/-xfntkz eghfdktybz.

● Dspjdbnt nt[ybrf.

Rhjvt 'njuj> dfi rjylbwbjyth vj;tn hf,jnfnm d fdnjvfnbxtcrjv ht;bvt%

FDNJVFNBXTCRBQ HT:BV Rjylbwbjyth yfuhtdftn bkb j[kf;lftndjple[ d gjvtotybb> d pfdbcbvjcnbjn ds,hfyyjq dfvb ntvgthfnehs%Tckb ntvgthfnehf d gjvtotybb yb;tecnfyjdktyyjuj dfvb gjrfpfntkz>rjylbwbjyth hf,jnftn d ht;bvtYFUHTD.Tckb ntvgthfnehf d gjvtotybb dsitecnfyjdktyyjuj dfvb gjrfpfntkz>rjylbwbjyth hf,jnftn d ht;bvtJ{KF:LTYBT.

Dct eghfdktybt rjylbwbjythjv vj;yj jceotcndkznm c gjvjom/ lbcnfywbjyyjuj gekmnf.Lbcnfywbjyysq gekmn gjpdjkztn dsgjkyznm cktle/obt jgthfwbb%

✓ Drk/xtybt b dsrk/xtybt rjylbwbjythf.

✓ Ds,jh ht;bvf hf,jns !J[kf;ltybt> Yfuhtd> Ceirf> Dtynbkznjh bkbFdnjvfnbxtcrbq ht;bv@.

✓ Htuekbhjdrf ntvgthfnehs djple[f d gjvtotybb b crjhjcnb dhfotybz dtynbkznjhf.

✓ Ecnfyjdrf nfqvthf> rjynhjkbhe/otuj dhtvz hf,jns rjylbwbjythf.

✓ Ecnfyjdrf b htuekbhjdrf ljgjkybntkmys[ gfhfvtnhjd b hf,jxb[ [fhfrnthbcnbrrjylbwbjythf.

Lkz ecnfyjdrb gekmnf lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz elj,ytt dctuj gjkmpjdfnmczcgtwbfkmyjq gjlcnfdrjq. Tckb ds ecnfyjdbkb gekmn yf gjlcnfdre> e,tlbntcm> xnj vt;leybv b rjylbwbjythjv ytn ybrfrb[ abpbxtcrb[ ghtuhfl.


Gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz

Yf gekmnt lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz bvt/ncz hfpkbxyst ryjgrb lkz eghfdktybz rjylbwbjythjv> f nfr;tlbcgktq> yf rjnjhjv dscdtxbdftncz ntreott hf,jxtt cjcnjzybt rjylbwbjythf.

Drk/xtybt#Dsrk/xtybtNfqvthf

Jlyjhfpjdfz ecnfyjdrf#Gjdctlytdyfz ecnfyjdrf

T I M E R

S E T

C L E A R S E N S ER O O M

D E L AY

C L O C K

WIRELESS DIGITAL REMOTE CONTROLLERWIRELESS DIGITAL REMOTE CONTROLLER

START

STOP

1 2 3 SLEEP

DAILY

MODE FAN SWEEP

Ryjgrf Ctycjh ntvgthfnehs

Xfcs

Ryjgrf Ds,jhfVty/

Ht;bv hf,jns –J[kf;ltybt> Dtynbkznjh>

Yfuhtd> Ceirf>Fdnjvfnbxtcrbq ht;bv

Dtynbkznjh –Vtlktyyj> Chtlyt>

<scnhj> Fdnjvfnbxtcrbq ht;bv

Jrjirj utythfnjhf byahfrhfcyjuj kexf

Ctycjh ntvgthfnehs

Bylbrfnjh Gthtlfxb rjvfyls

Bylbrfnjh "Cvtybnt,fnfhtqre"

Ryjgrf Ddth[#Dybp

Bylbrfnjh "Ctycjhfrnbdbpbhjdfy"

Bylbrfnjh "Gjnjr djple[f"

:tkftvfz ntvgthfnehf

Ryjgrf Drk#Dsrk

Ryjgrf Ecnfyjdrf xfcjd

Ryjgrf Pflth;rbDrk/xtybz#Dsrk/xtybz

Ryjgrb lkzECNFYJDRB NFQVTHF

Ryjgrf Ntvgthfnehfd gjvtotybb

134

POWERTIMERAIR CON.FILTER AUTO OFFREMOTE

COMPRES IMPEDANCEPRESSURE

I H G F

A EDCB

B D CE

A


REMOTEOFFAUTO

GFH

I

FILTERAIR CON.TIMERPOWER

COMP.IMPED.

PRESS.

AUTOOFFRMOT

GFH

I

A

EDCB

CDE

A

BFILTER

AIR CON.

TIMER

POWER

FILTER

IRRECEIVER

POWER/AIRCOND TIMER

C

D

B

A

FUSE

AUTOOFFREMOTE

HGF

Gfytkm Lbcgktz

Kfvgjxrb yf Gfytkb Lbcgktz j,jpyfxf/n hfpkbxyst ht;bvs b eckjdbz hf,jns.

Jgbcfybt b bycnherwbb gj ghbvtytyb/ Gfytkb Lbcgktz ghbdtltys yb;t.

Yfbvtyjdfybt Jgbcfybt#Ghbvtytybt

A Ecnhjqcndj lkz ghbtvf ● Ghbybvftn cbuyfks c gekmnf lbcnfywbjyyjuj byahfrhfcyjuj kexfeghfdktybz.

B Kfvgjxrf ABKMNH ● Pfujhftncz> tckb djple[jabkmnhs ye;lf/ncz d (FILTER) jxbcnrt.

C Kfvgjxrf RJYLBWTJYTH ● Ujhbn dj dhtvz hf,jns rjylbwbjythf.(AIR CON.) ● Vbuftn dj dhtvz hfpvjhf;bdfybz.

D Kfvgjxrf NFQVTH ● Pfujhftncz ghb ecnfyjdrt dhtvtyb yfxfkf bkb (TIMER) jrjyxfybzgthbjlf hf,jns Nfqvthf.

E Kfvgjxrf CTNM ● Pfujhftncz ghb gjlrk/xtybb rjylbwbjythf r (POWER) bcnjxybregbnfybz c cjjndtncnde/obv yfghz;tybtv.

F Kfvgjxrf BVGTLFYC ● Pfujhftncz ghb yfkbxbb ghj,ktvs c yfghz;tybtv.(IMPEDANCE)

G Kfvgjxrf RJVGHTCCJH ● Pfujhftncz ghb hf,jnt rjvghtccjhf.(COMPRES) ● Vbuftn> rjulf rjylbwbjyth yf[jlbncz d ht;bvt ujnjdyjcnb.

H Kfvgjxrf LFDKTYBT ● Ujhtybt kfvgjxrb zdkztncz ghtleght;ltybtv j (PRESSURE) ybprjvyfghz;tybb.

● Vbufybt kfvgjxrb zdkztncz ghtleght;ltybtv j dscjrjv lfdktybb.

I Gthtrk/xfntkm Eghfdktybz ● Bcgjkmpetncz lkz drk/xtybz b dsrk/xtybz rjylbwbjythjvrjylbwbjythf> f nfr;t lkz gthtdjlf tuj d ht;bv AUTO.

● Ghb ecnfyjdrt gthtrk/xfntkz d gjkj;tybt REMOTE> eghfdktybtrjylbwbjythjv ,eltn jceotcndkznmcz gjchtlcndjv gekmnf lbcnfywbjyyjujeghfdktybz.

ServiceSocket

Yf;fd k/,e/ ryjgre yf gekmnt lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz> ds vj;tnt ghjdthbnm htpekmnfn ghjbpdtltyyjujltqcndbz> gjcvjnhtd yf lbcgktq. Yt ,tcgjrjqntcm> tckb ds ljgecnbkb jib,re - jyf kturj gjghfdbvf.


Hf,jnf c gekmnjv lbcnfywbjyyjujeghfdktybz

Xnj,s eghfdkznm rjylbwbjythjv c gjvjom/ lbcnfywbjyyjujgekmnf> ecnfyjdbnt gthtrk/xfntkm ht;bvf hf,jns d gjkj;tybtREMOTE. !cv. cnh. 12@.

✓ Gekmnjv lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz vj;yj gjkmpjdfnmczyf hfccnjzybb yt ,jktt 7 vtnhjd !23 aenjd@ jn lbcgktz>ecnfyjdktyyjuj yf rjylbwbjytht.

✓ Gjlfdfz rjvfyle c gekmnf> yfghfdmnt jrjirj utythfnjhfbyahfrhfcyjuj kexf yf ghbtvyjt ecnhjqcndj> hfcgjkj;tyyjtc ghfdjq cnjhjys rjylbwbjythf.

✓ Rjylbwbjyth gjlndth;lftn gjkextybt rjvfyls ldevzrjhjnrbvb pderjdsvb cbuyfkfvb.

✓ E,tlbntcm> xnj vt;le gekmnjv lbcnfywbjyyjuj eghfdktybzb rjylbwbjythjv ytn ybrfrb[ abpbxtcrb[ ghtuhfl.

✓ Bpvtytybz> dytctyyst d gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz>ljk;ys ,snm ytpfvtlkbntkmyj gthtlfys yf rjylbwbjyth.Tckb lfyyst yt gthtlf/ncz d ntxtybt 10 ctreyl> gekmndjpdhfoftncz d bc[jlyjt cjcnjzybt.

Gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz b rjylbwbjyth gjcnjzyyj$j,vtybdf/ncz$ byajhvfwbtq j, bpvtytybb gfhfvtnhjd b jntvgthfneht d gjvtotybb. Xnj,s j,tcgtxbnm ,tcgtht,jqye/hf,jne cbcntvs> yt ljgecrfqnt yfkbxbt abpbxtcrb[ ghtuhflvt;le gekmnjv b rjylbwbjythjv.

Ecnfyjdrf ,fnfhttr d gekmn lbnfywbjyyjujeghfdktybz

Ght;lt> xtv yfxfnm gjkmpjdfnmcz gekmnjv> ds ljk;ys dcnfdbnmd ytuj ldt ,fnfhtqrb AAA Alkaline gj 1.5 djkmn. Ecnfyjdrf ,fnfhttrghjbpdjlbncz cktle/obv j,hfpjv%

✓ Cybvbnt rhsire jnctrf lkz ,fnfhttr.

✓ Dcnfdmnt ,fnfhtqrb d cjjndtncndbb c j,jpyfxtyyjqgjkzhyjcnm/.

✓ Gjcnfdmnt yf vtcnj rhsire jnctrf lkz ,fnfhttr.

✓ Pfvtye j,tb[ ,fnfhttr cktletn ghjbpdjlbnm ghb pfujhfybbbylbrfnjhf $Pfvtybnt ,fnfhtqre$ .

STARTSTOP1 2 3 SLEEP

DAILY

FAN

MO

DE

SW

EE

P


WIRELESS DIG

ITAL REMO

TE CONTRO

LLER

beep

7 m


DAILYFAN

MODE

SWEEP



beep

7 m


DAILYFAN

MODE

SWEEP

WIRELESS DIGIT

WIRELESS DIGITALAL REMOTE CONTROLLER

REMOTE CONTROLLER

7 6 5 4 3 2 1

ECE ON

12

Bcgjkmpjdfybt aeyrwbb ctycjh ntvgthfnehs

Gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz vj;yj bcgjkmpjdfnm lkzgthbjlbxtcrjq gthtlfxb byajhvfwbb j ntvgthfneht djple[f dgjvtotybb yf rjylbwbjyth bp k/,jq njxrb d rjvyfnt. Ghb'njv rjylbwbjyth ,eltn j,tcgtxbdfnm gjllth;fybt ye;yjqntvgthfnehs d,kbpb gekmnf.

✓ Yf;vbnt ryjgre CTYCJH (SENSE)& ghb 'njv hzljv cvbuf/obvb gjrfpfybzvb ntvgthfnehs gjzdbncz cbvdjk$ljv$.

✓ Gjkj;bnt gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz d ye;yjvvtcnt.

✓ E,tlbntcm> xnj vt;le gekmnjv b rjylbwbjythjv ytnybrfrb[ abpbxtcrb[ ghtuhfl.

✓ Xnj,s jnvtybnm aeyrwb/ Ctycjh Ntvgthfnehs> yf;vbntryjgre CTYCJH (SENSE)& ghb 'njv cbvdjk $ljv$ bcxtpytnc lbcgktz.

Eghfdktybt rjylbwbjythjvc gfytkb eghfdktybz

Drk/xtybt rjylbwbjythf✓ Gthtdtlbnt Gthtrk/xfntkm Ht;bvjd Hf,jns d gjkj;tybt

AUTO. Rjylbwbjyth ,eltn gjllth;bdfnm ds,hfyye/ntvgthfnehe 23°C> fdnjvfnbxtcrb ds,bhfz ye;ysq ht;bvhf,jns b crjhjcnm dhfotybz dtynbkznjhf.

Dsrk/xtybt rjylbwbjythf✓ Gthtdtlbnt Gthtrk/xfntkm Ht;bvjd Hf,jns d gjkj;tybt

OFF.

Djpdhfn r eghfdktyb/ rjylbwbjythjvc gjvjom/ gekmnf✓ Gthtdtlbnt Gthtrk/xfntkm Ht;bvjd Hf,jns d gjkj;tybt

REMOTE.

✓ Eghfdktybt rjylbwbjythjv ,eltn jceotcndkznmcz cgjvjom/ lbcnfywbjyyjuj gekmnf.

5

T I M E R

S E T


D E L AY

MODE FAN SWEEP

FILTER AIR CON. TIMER POWER AUTO OFFREMOTE



REMOTEOFFAUTO

FILTERAIR CON.TIMERPOWER

COMP.IMPED.

PRESS.

AUTOOFFREMOTE

AUTOOFFREMOTE

AUTOOFFREMOTE

TIMER

POWER / AIRCOND.

IR + FILTER

FUSE

H

G

F

AUTOOFFREMOTE


Eghfdktybt rjylbwbjythjv c gjvjom/ lbcnfywbjyyjuj gekmnf

Drk/xtybt rjylbwbjythfYf;vbnt ryjgre Drk#Dsrk (On/Off)& ghb 'njv drk/xbncz lbcgktq lbcnfywbjyyjuj gekmnf> f rjylbwbjyth yfxytnhf,jnfnm gj gfhfvtnhfv> dscnfdktyysv ghb ghtlsleotv drk/xtybb.

Bpvtytybt hf,jxb[ gfhfvtnhjd rjylbwbjythf

Bpvtytybt Ht;bvf Hf,jns (MODE), Crjhjcnb Dtynbkznjhf (FAN)> Ntvgthfnehs !23°@ bkb yfghfdktybz DjpleiyjujGjnjrf (SWEEP) ghjbpdjlbncz c gjvjom/ dctuj kbim nht[ ryjgjr%

11

MODE FAN SWEEP

Ryjgrf Drk#Dsrk

Ryjgrf Ds,jhf Vty/ Ryjgrf Ddth[#Dybp

FAN MODESWEEP

Lbcgktq ntvgthfnehf djple[f dgjvtotybb

Rjulf gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz jnrk/xty%Lbcgktq gjcnjzyyj gjrfpsdftn ntvgthfnehe d gjvtotybb.

Rjulf gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz drk/xty%✓ Yf;vbnt ryjgre RJVYFNF (ROOM)> xnj,s dsdtcnb yf lbcgktq

ntvgthfnehe djple[f d gjvtotybb. Ntvgthfnehf ,eltn dscdtxtyfyf lbcgktt d ntxtybt nht[ ctreyl.

Pflth;rf drk/xtybz b dsrk/xtybz rjylbwbjythfDs vj;tnt ,scnhj b kturj ecnfyjdbnm ;tkftvjt dhtvz pflth;rbdrk/xtybz bkb dsrk/xtybz rjylbwbjythf.

Tckb rjylbwbjyth drk/xty%✓ Yf;vbnt ryjgre PFLTH:RF (DELAY)& ghb 'njv xfcs gtht[jlzn

yf jlby xfc dgthtl> f yf lbcgktt vbuf/n ckjdj STOP b wbahf 3.

✓ Ghb rf;ljv gjcktle/otv yf;fnbb ryjgrb PFLTH:RF (DELAY)>xfcs ,elen gtht[jlbnm yf jlby xfc dgthtl.

✓ E,tlbntcm> xnj d vjvtyn yf;fnbz ryjgrb PFLTH:RF (DELAY)>lbcnfywbjyysq gekmn yfghfdkty yf rjylbwbjyth. Gjckt njuj>rfr rjvfylf gthtlfyf yf rjylbwbjyth> ckjdj STOP gthtcnftnvbufnm.

Tckb rjylbwbjyth dsrk/xty%✓ Yf;vbnt ryjgre PFLTH:RF (DELAY)& ghb 'njv xfcs gtht[jlzn

yf jlby xfc dgthtl> f yf lbcgktt vbuf/n ckjdj STOP b wbahf 3.

✓ Ghb rf;ljv gjcktle/otv yf;fnbb ryjgrb PFLTH:RF (DELAY)>xfcs ,elen gtht[jlbnm yf jlby xfc dgthtl.

✓ E,tlbntcm> xnj d vjvtyn yf;fnbz ryjgrb PFLTH:RF (DELAY)>lbcnfywbjyysq gekmn yfghfdkty yf rjylbwbjyth. Gjckt njuj>rfr rjvfylf gthtlfyf yf rjylbwbjyth> ckjdj STOP gthtcnftnvbufnm.

■ Lkz jnvtys PFLTH:RB dsgjkybnt bycnherwbb> ghbdtltyyst dhfpltkt $Jnvtyf dhtvtyb drk/xtybz#dsrk/xtybz rjylbwbjythf$yf cnh. 10. Gfhfvtnhs PFLTH:RB [hfyzncz d gfvznb rfr gthbjlhf,jns Nfqvthf 3.

6

T I M E R

S E T


D E L AY

STOP

3

T I M E R

S E T


D E L AY

START

3

Yf;vbnt ryjgre Ds,jhf Vty/ ① %

Gjzdkztncz cbvdjks Vty/. Yf;bvfqnt ryjgre lj nt[ gjh> gjrf yt ,eltn dsltktyj ye;yjt dfv vty/.

Ds,thbnt ye;ysq gfhfvtnh yf;fnbtv ryjgrb Ddth[#Dybp ✎ .

Yf;vbnt ryjgre Drk#Dsrk ➂ > xnj,s gthtlfnm ds,hfyyst dfvb gfhfvtnhs yf rjylbwbjyth.

Ds,hfyyjt vty/ ghbybvftn j,sxysq dbl> f hfvrf> jrhe;f/ofz ds,hfyysq gfhfvtnh> gthtcnftn vbufnm.

T I M E R

S E T


D E L AY


Bpvtytybt Ht;bvf Hf,jns rjylbwbjythf

✓ Ds,thbnt vty/ HT:BV (MODE) yf;fnbtv ryjgrb ① .

✓ Ds,thbnt ye;ysq ht;bv hf,jns yf;fnbtv ry1jgrb ➁ .

FANMODE SWEEP

J[kf;ltybtDtynbkznjhYfuhtdCeirfFdnjvfnbxtcrbqht;bv

Vtlktyyj

Chtlyt

<scnhj

Fdnjvfnbxtcrbq ht;bv

Aeyrwbz Gjnjr Djple[fDrk#Dsrk

10

Ecnfyjdrf gthbjlf hf,jns Nfqvthf yf rf;lsq ltymGthbjls hf,jns Nfqvthf vj;yj ecnfyjdbnm nfr> xnj,s rjylbwbjyth rf;lsq ltymfdnjvfnbxtcrb drk/xfkcz b dsrk/xfkcz d erfpfyyjt dhtvz. Gjlj,yfz ecnfyjdrfvj;tn ,snm ghjbpdtltyf lkz gthbjljd hf,jns Nfqvthf 1> 2 b 3> f nfr;t lkzht;bvf CJY.

Ghbvtxfybt%

Nfqvth ,eltn hf,jnfnm d t;tlytdyjv (DAILY) ht;bvt> tckb vt;le gekmnjvlbcnfywbjyyjuj eghfdktybz b rjylbwbjythjv yt ,eltn ybrfrb[ abpbxtcrb[ ghtuhfl.

✓ Yf;fnbtv ryjgrb NFQVTH (TIMER) ds,thbnt gthbjl hf,jns Nfqvthf> rjnjhsqds [jnbnt bcgjkmpjdfnm rf;lsq ltym.

✓ Yf;bvfqnt ryjgre ECNFYJDRF (SET) lj nt[ gjh> gjrf yf lbcgktt yt gjzdbnczckjdj DAILY.

✓ Yf;vbnt ryjgre ECNFYJDRF (SET)> xnj,s gjlndthlbnm t;tlytdyjtbcgjkmpjdfybt ds,hfyyjuj gthbjlf hf,jns Nfqvthf. E,tlbntcm> xnj d vjvtynyf;fnbz ryjgrb ECNFYJDRF (SET)> lbcnfywbjyysq gekmn yfghfdkty yfrjylbwbjyth.

Jnvtyf t;tlytdyjuj bcgjkmpjdfybz gthbjlf hf,jns NfqvthfDsgjkybnt jgbcfyye/ dsit ghjwtlehe> yj yf dnjhjv 'nfgt yf;bvfqnt ryjgreECNFYJDRF (SET) lj nt[ gjh> gjrf ckjdj DAILY yt bcxtpytn c lbcgktz.

Jnvtyf dhtvtyb drk/xtybz#dsrk/xtybz rjylbwbjythf✓ Yf;fnbtv ryjgrb NFQVTH (TIMER) ds,thbnt gthbjl hf,jns Nfqvthf !1> 2> 3

bkb SLEEP@> rjnjhsq ds [jnbnt jnvtybnm.

✓ Yf;vbnt ryjgre CNTHTNM (CLEAR)> xnj,s jnvtybnm ds,hfyysq gthbjl hf,jnsrjylbwbjythf& ghb 'njv dhtvz drk/xtybz#jnrk/xtybz rjylbwbjythf bcxtpytnc lbcgktz.

✓ Yf;vbnt ryjgre ECNFYJDRF (SET)> xnj,s gjlndthlbnm jnvtye. E,tlbntcm>xnj d vjvtyn yf;fnbz ryjgrb ECNFYJDRF (SET)> lbcnfywbjyysq gekmnyfghfdkty yf rjylbwbjyth.

Jnvtyf dct[ gthbjljd hf,jns Nfqvthf✓ Yf;vbnt ryjgre NFQVTH (TIMER).

✓ Elth;bdfqnt ryjgre CNTHTNM (CLEAR) d yf;fnjv gjkj;tybb lj nt[ gjh>gjrf dct ecnfyjdktyyst gthbjls hf,jns Nfqvthf yt bcxtpyen c lbcgktz.

✓ Ghjdthmnt> gjufckf kb kfvgjxrf NFQVTH (TIMER) yf rjylbwbjytht.

7

MODE FAN

START

1

DA ILY

T I M E R

S E T

C L E A R

SWEEP

✓ Yf;vbnt ryjgre Drk#Dsrk ➂ > xnj,s gthtlfnm ds,hfyyst dfvb gfhfvtnhs yf rjylbwbjyth> bkb gthtqlbnt rcktle/otve vty/.

Bpvtytybt Crjhjcnb Dtynbkznjhf

✓ Ds,thbnt vty/ DTYNBKZNJH (FAN) yf;fnbtv ryjgrb ① .

✓ Ds,thbnt ;tkftve/ crjhjcnm dtynbkznjhf yf;fnbtv ryjgrb ➁ .

Ghbvtxfybt% Rjulf rjylbwbjyth hf,jnftn d ht;bvt Ceirf (DRY)> crjhjcnm dhfotybz dtynbkznjhf yt bpvtyztncz.D 'njv ht;bvt dtynbkznjh vj;tn dhfifnmcz njkmrj yf vtlktyyjq crjhjcnb.


Ecnfyjdrf ntvgthfnehs

Ds vj;tnt ,scnhj bpvtybnm ecnfyjdktyye/ ntvgthfnehe> yf;fd ryjgre ➁ & ghb 'njv dfv yt ye;yj ghtldfhbntkmyjds,bhfnm lbcgktq Ecnfyjdrb Ntvgthfnehs yf;fnbtv ryjgrb ① . Yt pf,elmnt yfghfdbnm gekmn yf rjylbwbjyth. Ghbrf;ljv yf;fnbb ryjgrb gjzdkztncz cbvdjk .

✓ Ds,thbnt lbcgktq NTVGTHFNEHF (TEMPERATURE) yf;fnbtv ryjgrb ① .

● Ghb ds,jht lbcgktz NTVGTHFNEHF (TEMPERATURE)> hzljv c wbahjdsv lbcgkttv gjzdkztnczvbuf/obq cbvdjk !°@.

✓ Ds,thbnt ye;ye/ ntvgthfnehe yf;fnbtv ryjgrb ➁ .

● Ds vj;tnt bpvtyznm ntvgthfnehe d ghtltkf[ jn 12 lj 30°C !jn 54 lj 86°F@.



Bpvtytybt yfghfdktybz djpleiyjuj gjnjrf

✓ Ds,thbnt vty/ (SWEEP) yf;fnbtv ryjgrb ➂ .

Yf;vbnt dth[y// xfcnm ryjgrb Ddth[#Dybp ① & ghb 'njv jnhf;fntkm gjnjrf djple[f yfxbyftngjgthtvtyyj ldbufnmcz ddth[ b dybp. Cbvdjk djpleiyjuj gjnjrf gjrfpsdftn yfghfdktybtldb;tybz jnhf;fntkz.

Yf;vbnt yb;y// xfcnm ryjgrb Ddth[#Dybp ① & ghb 'njv jnhf;fntkm gjnjrf djple[fjcnfyfdkbdftncz d jghtltktyyjv gjkj;tybb b yfghfdktybt djpleiyjuj gjnjrf jcnftnczytbpvtyysv.

✓ Yf;vbnt ryjgre Drk#Dsrk ➂ > xnj,s gthtlfnm ds,hfyyst dfvb gfhfvtnhs yf rjylbwbjyth> bkb gthtqlbntr cktle/otve vty/.

● Tckb ds [jnbnt> xnj,s yfghfdktybt djpleiyjuj gjnjrf jcnfdfkjcm ytbpvtyysv> jnhf;fntkm jcnfyjdbnczd njv gjkj;tybb> d rjnjhjv jy yf[jlbkcz ghb yf;fnbb ryjgrb Drk#Dsrk.

Pfrjyxbd ds,jh vty/ b ecnfyjdre ;tkftvs[ gfhfvtnhjd> yfghfdmnt gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz yf rjylbwbjythb yf;vbnt ryjgre Drk#Dsrk ➂ . Gjckt lde[ rjhjnrb[ pderjds[ cbuyfkjd> rjylbwbjyth yfxytn hf,jnfnm gjds,hfyysv dfvb gfhfvtnhfv. Ds,hfyyst gfhfvtnhs gthtcnfyen vbufnm> yj jcnfyencz dsltktyysvb.

Dsrk/xtybt rjylbwbjythf

✓ Yf;vbnt ryjgre Drk#Dsrk ➂ .Ghb 'njv lbcgktq gekmnf lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz gjufcytn b yf ytv jcnfyencz kbim gjrfpfybz jntvgthfneht d gjvtotybb b xfcs.

Ghjuhfvvbhjdfybt gthbjljd hf,jns rjylbwbjythf

Dsgjkybd ytckj;ye/ ghjwtlehe> ds vj;tnt pfghjuhfvvbhjdfnm rjylbwbjyth nfr> xnj,s jy hf,jnfk d ye;yjt dfvdhtvz. Ght;lt dctuj> cktletn ecnfyjdbnm dhtvz yf xfcf[.

Xnj,s ghjuhfvvf nfqvthf rjylbwbjythf djple[f hf,jnfkf ghfdbkmyj> vt;le gekmnjv lbcnfywbjyyjuj eghfdktybzb rjylbwbjythjv dctulf ljk;yf ceotcndjdfnm $ghzvfz dblbvjcnm$.


T I M E R

S E T


D E L AY

C L O C K

9

Ecnfyjdrf dhtvtyb yfxfkf#jrjyxfybz hf,jnsC gjvjom/ nfqvthf ds vj;tnt ecnfyjdbnm dhtvz yfxfkf#jrjyxfybz hf,jns rjylbwbjythf. Ds vj;tnt ecnfyjdbnmyt ,jktt nht[ hfpkbxys[ gthbjljd hf,jns rjylbwbjythf d ghjvt;enrt lj 24 xfcjd. Gththsd vt;le ldevzhfpkbxysvb gthbjlfvb vj;tn ljcnbufnm 10 xfcjd.

✓ Yf;vbnt ryjgre NFQVTH (TIMER). Ghb rf;ljv yf;fnbb ryjgrb NFQVTH (TIMER)> gjzdkztncz lbcgktq lkzecnfyjdrb dhtvtyb yfxfkf bkb jrjyxfybz hf,jns rjylbwbjythf.

START

1

STOP

1

START

1 2 3

START

STOP

1 2 3

START

STOP

1 2 3

START

STOP

1 2 3

8

MODE FAN

START

1

T I M E R

S E T

C L E A R

SWEEP

MODE FAN

START

STOP

SLEEP

T I M E R

S E T

C L E A R

SWEEP

Lbcgktq NFQVTH (TIMER) dsukzlbn cktle/obv j,hfpjv% – – % – –.

✓ Yf;vbnt ryjgre ➁ lkz ecnfyjdrb dhtvtyb.

✓ Yf;vbnt ryjgre ECNFYJDRF NFQVTHF (TIMER SET)> xnj,s ecnfyjdbnmerfpfyyjt yf lbcgktt dhtvz> bkb yf;vbnt ryjgre NFQVTH (TIMER)> xnj,s cgjvjom/ Nfqvthf ecnfyjdbnm dhtvz drk/xtybz b jnrk/xtybz rjylbwbjythf.

Ghbvtxfybz%

1. Ghb yf;fnbb ryjgrb ECNFYJDRF NFQVTHF (TIMER SET) e,tlbntcm> xnjgekmn yfghfdkty yf rjylbwbjyth.

2. Kfvgjxrf NFQVTH (TIMER) yf rjylbwbjytht drk/xftncz ghb ecnfyjdrt rf;ljujgthbjlf hf,jns Nfqvthf !cv. cnh. 13@.

3. Yf lbcgktt lbcnfywbjyyjuj gekmnf ,eltn erfpfy njn gthbjl hf,jns Nfqvthf>rjnjhsq ljk;ty yfxfnmcz hfymit dct[ jcnfkmys[.Tckb rjylbwbjyth drk/xty> yf lbcgktt gjzdzncz ckjdj $STOP$ b gthbjl hf,jnsNfqvthf&Tckb rjylbwbjyth dsrk/xty> yf lbcgktt gjzdzncz ckjdj $START$ b gthbjlhf,jns Nfqvthf.

4. Tckb d ntxtybt 10 ctreyl yt yf;fnf ybrfrfz ryjgrf> lbcgktq gekmnflbcnfywbjyyjuj eghfdktybz gtht[jlbn d bc[jlyjt cjcnjzybt.

5. Tckb ds ljgecnbkb jib,re b [jnbnt bcghfdbnm tt> jnvtybnt pfghjuhfv-vbhjdfyyst gfhfvtnhs gthbjljd hf,jns Nfqvthf !cv. cnh. 10@.

Ecnfyjdrf gthbjlf hf,jns nfqvthf CJY (SLEEP)Xtndthnsq gthbjl hf,jns nfqvthf j,jpyfxty ckjdjv CJY (SLEEP). Ghb hf,jntrjylbwbjythf d 'njv ht;bvt> ds,hfyyfz dfvb ntvgthfnehf gjllth;bdftncz dgjvtotybb> rjulf ds cgbnt. Ntvgthfnehf djple[f d rjvyfnt gjcntgtyyj gjdsiftncz!ht;bv J{KF:LTYBT@ lj bcntxtybz ecnfyjdktyyjuj chjrf hf,jns Nfqvthf. Gjbcntxtybb chjrf hf,jns Nfqvthf> ;tkftvfz ntvgthfnehf djpdhfoftncz r bc[jlyjveehjdy/.

✓ Ghjcvjnhbnt gthbjls hf,jns Nfqvthf> bcgjkmpez gjzcytybz bp ghtlsleotujhfpltkf.

✓ Ds,thbnt gthbjl hf,jns Nfqvthf CJY (SLEEP).

✓ Ddtlbnt ye;yjt dhtvz drk/xtybz b dsrk/xtybz Nfqvthf !CJY-YFXFKJ bCJY-RJYTW@.

✓ Yf;vbnt ryjgre ECNFYJDRF (SET).

Ecnfyjdrf dhtvtyb yf xfcf[

✓ Yf;vbnt yf ryjgre Ecnfyjdrf Xfcjd (Clock Set) gjl[jlzobvghtlvtnjv. Ghb 'njv c lbcgktz bcxtpyen dct cbvdjks> rhjvtvbuf/ob[ wbah> j,jpyfxf/ob[ vbyens.

✓ Yf;vbnt ryjgre ➁ > xnj,s dscnfdbnm vbyens.

✓ Yf;vbnt ryjgre ① & ghb 'njv yfxbyf/n vbufnm wbahs>j,jpyfxf/obt xfcs.

✓ Yf;vbnt ryjgre ➁ > xnj,s dscnfdbnm xfc.

✓ Gjlndthlbnt ghfdbkmyjcnm ecnfyjdktyyjuj dhtvtyb yf;fnbtvryjgrb Ecnfyjdrf Xfcjd (Clock Set). Ghb 'njv lbcgktq gekmnflbcnfywbjyyjuj eghfdktybz dthytncz d ght;ytt cjcnjzybt byf ytv gjzdbncz ntreott dhtvz.


Documents

Настенный кондиционер Tadiran - TopClimat.ruDdtltybt Edf;ftvsq gjregfntkm^ Gjplhfdkztv dfc c ghbj,htntybtv yjdjq cbcntvs rjylbwbjybhjdfybz djple[f. "njn rjylbwbjyth