Utilisez votre connaissance du latin pour comprendre les langues romanes.

Écrivez la liste des terminaisons latines employées pour le présent de l’indicatif.

-

-

-

-

-

-

Conjuguez le verbe : canto, cantas, cantare, cantavi, cantatum

Quand vous étiez petits, vous avez appris à conjuguer le verbe CHANTER au présent de l’indicatif. Voici le même

verbe dans quatre langues romanes.

ITALIEN ESPAGNOL PORTUGAIS ROUMAIN

1ère pers sg

2ème pers sg

3ème pers sg

1ère pers plu

2ème pers plu

3ème pers plu

Utilisez votre connaissance de la conjugaison de la langue mère de ces langues vivantes, et votre débrouillardise,

pour placer les formes verbales suivantes dans le tableau de conjugaison.

canti cantáis cânt canto cantamos cântăm canta canto canta cântaţi cantano cantate cantas

cantiamo cântă cantais canto cantamos cântă cantam canta cantas cantan cânţi

Tenez compte des principes suivants :

l’espagnol et le portugais sont très proches

Pour ce type de conjugaison, le –t final de la 3ème pers.sg a disparu dans toutes les langues romanes ; et en

roumain, la finale –nt a subi le même sort.

l’espagnol et le portugais ont gardé le –s final pour la 2ème personne du sg

l’espagnol et le portugais ont une 1ère pers du pluriel très proche du latin.

Corrigé :

Pour rendre l’exercice un peu plus facile, on peu placer dans le tableau les formes de la 3 ème personne du

pluriel.

Le présent de l’indicatif

ITALIEN ESPAGNOL PORTUGAIS ROUMAIN

canto

canti

canta

cantamo

cantate

cantano

canto

cantas

canta

cantamos

cantáis

cantan

canto

cantas

canta

cantamos

cantais

cantam

cânt

cânţi

cântă

cântăm

cântaţi

cântă