0% DE HAUSSE D’IMPÔTS...21/10/2015 • L’Argenteuillais • 3 ff˚˛˝˚˙ˆˇ˘ˇ ˛ ˇ ˚ Ville.Argenteuil 1er numéro du mois : H 2 1 10 km : le parcours qui plaît # PHOTOS

1er et 3e mercredi de chaque mois // No 225 // 21 octobre 2015

0% D EH A U S S E D ’ I M P Ô T S

D E L A V I L L E

Dotations de l ’État en baisse, mais promesse tenue

Conseil des sages, sous la présidence de Philippe Métézeau, adjoint chargé des Affaires sociales, accompagné de Sylvain Bernagou, conseiller municipal délégué aux retraités et aux handicapés.

2 • L’Argenteuillais • 21/10/2015

1

23

1

1

Les seniors, d’abord# PHOTOS 1

Nouvelle édition de la Semaine bleue, manifestation nationale qui permet de mettre en valeur rencontres et activités avec et pour les seniors. Argenteuil adapte localement ce rendez-vous, avec plusieurs animations, concentrées du 12 au 18 octobre par l’équipe du Centre communal d’action sociale.

Exposition d’arts plastiques ; conférences ou ateliers ; théâtre ; rencontres intergénérationnelles ; jeux, chants et petit bal… ont permis à plusieurs papys et mamies de papoter, déguster, réfléchir, témoigner, virevolter… ou rire au sein de leur ville. Des moments qui perdurent tout au long de l’année, notamment celui des ren-contres trimestrielles avec le lycée Cognacq-Jay et le collège Saint-Joseph, d’où se dégagent de chaleureux échanges entre jeunes et vieux.

L’Argenteuillais bimensuel

Contactez le journal : [email protected]

12-14 bd Léon-Feix

Ne pas jeter sur la voie publique

Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret • Pigistes : Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Stéphane Legras • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre Rimond

Insertions publicitaires : [email protected]

Tirage : 46 000 exemplairesDisponible : boîtes aux lettres et accueils municipauxPapier PEFCImpression : YD PrintISSN : 0990-7793

Créé en 2008 • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication : Georges Mothron • Directeur de la communication et des relations publiques : François Billard • Conception graphique et maquette : Sophie Berlioz / Nocher • Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet

21/10/2015 • L’Argenteuillais • 3

+ de photos/vidéos ? Ville.Argenteuil

1er numéro du mois : tribunes d’expression, portrait politique, petites annonces et état civil

2

1

10 km : le parcours qui plaît# PHOTOS 2 La boucle des 10 km d’Argenteuillais remporte un vrai succès (près de 650 partants chez les adultes, plus de 800 chez les jeunes et enfants). Confir-mé d’année en année, avec l’intérêt des changements de terrains (bitume, che-min de terre…) et de paysages (cités, pavillons, vignes…). Chez les « tran-quilles » joggeurs comme chez ceux qui recherchent la performance – cette course compte dans les qualifications aux championnats de France –, le plaisir de courir reste intact. Cerise au-dessus des dossards 2015 : le beau temps, qui a contribué à créer une ambiance décontractée et familiale, rassemblant près de 60 % d’Argenteuillais.

C’est la direction municipale des Sports qui assure toute l’organisation (une tren-taine d’agents), secondée par quelque 200 personnes, sans qui la rencontre sportive ne pourrait être tenue.

Chez les hommes, record battu avec Yawo Kloutse (33’13’’ contre 33’20’’ l’an dernier) ; chez les femmes, Ghizlane Aït-Haddou (43’03’’).

Résultats complets > Argenteuil.fr

Les Sages tiennent conseil# PHOTO 3Réunis le 8 octobre, les Sages s’orga-nisent. Après la séance d’installation* de l’été, est venu le temps des com-missions, arrêtées en quatre thèmes (trois renouvelés et un nouveau) : main-tien de l’autonomie (personnes âgées ; handicapés ; personnes vulnérables) ; transmission (mémoire, patrimoine, laï-cité…) ; accès aux soins et prévention (collaboration notamment avec l’Atelier santé Ville) ; et cadre de vie/environne-ment.

Ces commissions se réuniront cou-rant novembre et adopteront ensuite leur propre rythme de travail. Chacune d’entre elles comportant un rapporteur et un animateur, ces personnes seront chargées de retransmettre l’avancée des réflexions et propositions en février, lors de la prochaine séance plénière.

* 54 membres seniors (pré-retraités et retraités), élus pour 3 ans

Réunions publiques : lire p.19


des situations familiales individuelles (nombre de parts, revenus du ménage) ; la revalorisation des valeurs locatives moyennes ; la prise en compte de tra-vaux ; les éventuelles augmentations des autres collectivités ou établisse-ments publics (Agglomération, Région, État…) ; ou encore l’instauration, par le gouvernement actuel, d’une taxe « Grand Paris »…

PROMESSE TENUE. Pour l’heure, et si les acteurs du territoire ne cherchent manifestement pas à travailler sur le regain d’attractivité de la ville en refusant de la sauver de l’asphyxie financière, la volonté du maire a été respectée (cf. document ci-dessus) : 0 % de hausse des taux d’imposition depuis 2014. Un engagement qui s’inscrit pourtant dans le cadre d’une baisse de 8 millions d’euros du budget, imposée par le Plan Valls... Rappelons enfin que la volonté de non augmentation des taux d’imposi-tion de la Ville s’inscrit dans la continuité du premier mandat de Georges Mothron (2001-2008), seule période ayant connu une pause fiscale après une montée continue des taxes locales sur une ving-taine d’années...

CONTEXTE INITIAL. La suppression de l’abattement général à la base de la taxe d’habitation a été votée en février 2013 par la précédente municipalité. Cette décision, sur laquelle il n’a pas été possible de revenir en 2014, a augmenté la base d’imposition d’environ 850 € pour l’ensemble des contribuables (soit une hausse de l’impôt aux alentours de 190 € par foyer fiscal). Une situation qualifiée « d’injuste » pour une ville déjà sur le podium des communes les plus imposées de France et intervenant après plusieurs hausses : +13,9 % en 2009, +9 % en 2010, augmentation de la taxe professionnelle unique (finan-cement de l’intercommunalité) et de la taxe d'enlèvement des ordures ména-gères (6,01 %, décidée par l'ancienne majorité en avril 2008)… Ainsi, les faibles marges de manœuvre de la Ville, qui souffrait déjà d’une lourde dette financière, aggravée sous le précédent mandat, se sont encore considérable-ment réduites.

ACHARNEMENT FISCAL. Malheu-reusement, la non augmentation des impôts décidée par la Ville ne se traduit pas nécessairement par une stabilité des taxes d’habitation ou foncière. Plu-sieurs raisons l’expliquent : l’évolution

Le maire respecte ses engagements

« Stop au matraquage fiscal ». C’était la promesse de Georges Mothron en octobre 2013. Un slogan concrétisé, dès son retour en responsabilité, avec le gel des taux d’imposition d’Argenteuil. Une décision mesurée et courageuse, malheureusement non suivie par les différents acteurs du territoire.

MERCREDI 9 OCTOBRE 2015

“Hausse Record à Argenteuil”

Stop au matraquage fiscal !“Je m’engage à bloquer les taux d’imposition pour qu’Argenteuilredevienne une ville abordable”

Georges Mothron

“C’est pour financer des travaux. ”

“C’est la faute du Conseil général.”

Le Maire sortantnous répond :

Michel et Danielle, retraités, habitants d’Argenteuil depuis 26 ans témoignent :

“En 2007, la taxe d’habitation nous coûtait 2099 €, elle s’élève à 2648 € cette année. La taxe foncière nous a coûté 1314 € en 2007 et 2144 € en 2013.Le montant des impôts nous fait réfléchir àpartir ailleurs.”

NON, IL LES FINANCE PAR DES EMPRUNTS COLOSSAUX !. Dette de la ville : 230 millions € !. Dette de l’Agglo : 100 millions € !

Le Conseil général prélève les mêmes impôts dans toutes les communes du Val-d’Oise et SEULE ARGENTEUIL EST SUR LE PODIUM !

FAUX

FAUX

# À LA UNE


©

C. R

ajab

ert

+ d’infos ?06 24 33 65 08 Cours de tamoul le dimanche (10h-14h), 4 allée Guy-de-Maupassant

SAMEDI 31 OCTOBRE, 18hEspace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse Entrée libre

Identité(s)Toute jeune association argenteuillaise, la Maison des Tamouls organise un événement, le dernier samedi d’octobre. La danse en sera le point fort.

D éjà une cinquantaine d'adhé-rents. En quelques mois d’exis-tence, la Maison des Tamouls

a trouvé son public. Souhaitant pro-mouvoir sa culture souvent mécon-nue à Argenteuil, l'association vient de mettre en place un cours hebdo-madaire de langue tamoule pour les enfants. Est également envisagée l’organisation de séances de yoga et d’un atelier de bharatanatyam.

C'est justement de cette forme de danse classique dont il sera ques-tion lors de la soirée proposée fin octobre. Un grand spectacle met-tra en lumière la beauté d'une des plus anciennes danses tradition-nelles de ce peuple d’Asie du Sud*.

Vous pourrez également vous rendre à la Maison des Tamouls le 20 novembre, dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale et soutenir son projet de développement d'une école au Sri Lanka.

* Dispersé majoritairement sur l’île de Sri Lanka (ex-Ceylan) et en Inde, ce peuple à l’histoire riche et complexe s’est aussi implanté en Malaisie, à Singapour, sur les îles de La Réunion et Maurice, et au Canada. Il milite toujours pour la préservation de ses références culturelles à travers le monde.

◗ L.D.

Effroi et joieDéfilé, ateliers, spectacle, dégustation… Tout est bon pour réhabiliter Halloween, fête celte longtemps célébrée en Bretagne et en Lorraine.

C inq ateliers de travaux manuels sont proposés par Festiv’Centre-ville aux 4-10 ans. « Seront réalisés, avec l’aide de dix bénévoles du Valdocco, de petits

fantômes et des cadres aux couleurs d’Halloween », détaille Nadine Gomichon, la présidente. Deux des ateliers sont déjà complets, mais il reste des places pour ceux des 23, 27 et 29 octobre. Le 30 octobre : place au défilé costumé des enfants et aux déambulations de la compagnie d’Équip’Action… À l’arrivée ? Goûter offert (réalisé par les parents et déposé à 17h, le jour même, place Salvador-Allende) et spectacle de jongleurs de feu.

Le lendemain, c’est au tour de l’association AMI des Coteaux de participer avec défilé, spectacle et dégustation de soupe de la sorcière. « Venez avec votre meilleur déguisement ! », résume Marie-Louise Simon, la présidente.

◗ N.F.-S. + S.D.

23, 27 ET 29 OCTOBRE, 14h-16hAteliers, salle Salvador-Allende. Sur ins. 06 10 64 50 82 ; 1 €/enfant

30 OCTOBRE, 18h & 18h30Défilé (hôtel de ville)/spectacle (pl. S.-Allende). Bâtons lumineux vendus sur place.

31 OCTOBRE, 19h30-23hDéfilé/spectacle, place du Marché des Coteaux. Lampions et restauration en vente sur place.

# ACTUALITÉS


D.R

.

Petits gestes, grandes économies Le défi Familles à énergie positive propose aux Argenteuillais de réduire de 8 % leurs dépenses en énergie. Comment ? Grâce à quelques gestes simples délivrés par les conseillers de SOliHA et Asparagus, de novembre 2015 à avril 2016.

tout dans un souci de développement durable. Logique, pour une commune qui achève l'élaboration de son Plan cli-mat air énergie territorial (L'Argenteuillais n° 223 du 16 septembre).

Attention, on n'est pas non plus dans la course au record mais plus dans un olympisme du quotidien : l'important est de participer et de progresser, quel que soit son niveau de départ. « Toutes ces petites actions mises bout à bout peuvent changer les choses », insiste l'élu. Remise des prix le 5 juin, lors de la Semaine du développement durable.

* L'association Prioriterre est nationalement à l'origine du concept. À Argenteuil, le défi est en partie financé par la Fondation Veolia (+ aide de la Région).

◗ S.Le.

B aisser sa consommation énergé-tique, sans changer son mode de vie. Défi insurmontable ? Pas du

tout, il est à la portée de tous. L'opéra-tion Familles à énergie positive* repose sur ce constat. Elle est co-organisée par la ville d'Argenteuil, l'Espace info énergie de SOliHA (Solidaires pour l'habitat, agence du Val-d'Oise) et l'as-sociation Asparagus-l'empreinte nature. « De façon simple et ludique, il est possible de baisser sa consommation d'énergie et de contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, en faisant du coup des économies finan-cières », rappelle Jean-François Ploteau, conseiller municipal délégué au Déve-loppement durable. Comment ? Grâce à quelques gestes simples, des trucs délivrés par les conseillers des deux associations, de novembre 2015 à avril 2016. Une aide totalement gratuite. « J’ai installé des ampoules LED pour l'éclai-rage. Notre but est d'adopter, grâce au défi, des comportements plus respon-sables en encourageant nos enfants, illustre Rachid (voir ci-contre), un des premiers inscrits à Argenteuil.

Concrètement, des équipes de 5 à 8 familles, propriétaires ou locataires, de préférence avec des enfants et des ados, font le pari de réussir à faire au moins 8 % d’économies d’énergie par rapport à l’hiver précédent. L’équipe qui fera le plus d’économies rempor-tera le concours. Différents outils sont également mis à la disposition des participants (guides, site Internet…). Il y aura même des événements surprise organisés pendant le défi.

Au-delà, pour la Ville, le caractère par-ticipatif de l'opération permet de créer des liens. « Des personnes de quartiers différents vont se rencontrer. Rappro-cher les habitants de notre territoire est très important pour notre équipe », confirme Jean-François Ploteau. Le

Permanences Info énergie

Propriétaire, conseil syndical ou professionnel de la rénovation, vous souhaitez rénover ou construire, faire des économies d'énergie ou obtenir des informations sur les aides financières ? Un conseiller, par téléphone ou en rendez-vous à l'Hôtel de ville, répond de manière neutre et gratuite à vos questions : 01 30 38 07 30.

+ d’infos ?> Argenteuil.familles-a-energie-positive.fr• SOliHA 01 30 38 07 27• Asparagus-l'empreinte nature 06 17 05 55 05

De g. à d. : Rachid, Clara, Rima, Camille et Laurélyse

# ACTUALITÉS

9 rue de Calais, 10h-18h> Insane-France.org

En bref


Plan local d’urbanismeLe document déterminant les grandes orientations pour l’évolution de la commune (projet global d’aménagement et cadre de vie) est pour la première fois en ligne > Argenteuil.fr (Cadre de vie)

Contrat local d'accompagnement à la scolarité (Clas)Objectifs : aider à acquérir des méthodes, faciliter l’accès aux savoirs, accompagner les familles en difficulté… Encadrement les lun.-mar. et jeu.-ven. (17h-19h). La Ville recherche des accompa-gnateurs scolaires, niveau bac+2, pour l’aide et le suivi des devoirs. Envoi du cv [email protected]. Infos 01 34 23 62 99

Exposition Rencontres bénévolesDans le cadre du Forum du bénévolat prévu le 14 novembre, espace Jean-Vilar, une exposition de portraits d'Argenteuillais est visible du 26 oct. au 7 nov., à l’hôtel de ville.

Open SportJusqu’au 31 octobre, les gymnases P.-Vaillant-Couturier, J.-Jaurès, J.-Guimier, H.-Wallon, J.-Curie et Châtaigniers organisent des tournois (tennis de table, basket, volley, thèque, futsal…). 12-16 ans : 14-17h. À partir de 17 ans : 17h-19h. Entrée libre.

Collecte de jouetsJusqu’au 27 novembre, le Ccas collecte des jouets neufs ou en très bon état, auprès des centres de loisirs, pour les distribuer à l’occasion du Noël solidaire. Infos 01 34 23 41 00

Dépannages à domicileEn cas de litige, saisissez la Direction départementale de la protection des populations : 01 34 25 45 00

Aux petits soinsL'Institut de formation en soins infirmiers (Ifsi) d'Argenteuil prépare aux concours d’infirmier ou d’aide-soignant. Le tout se déroule au sein du centre hospitalier Victor-Dupouy.

M éthode, rigueur, émulation de groupe… Voilà quelques-uns des avantages à suivre une préparation collective aux concours. De-puis 2011, Patricia Carpentier, ancienne infirmière, aujourd’hui

cadre de santé et formatrice, prépare avec un professeur de mathéma-tiques toute personne souhaitant se présenter, en formation continue, aux concours d’infirmier-e ou d’aide-soignant-e.

Pendant cinq à six mois, les formateurs accompagnent les postulants en petits groupes (pas plus de dix) au rythme de deux jours de cours par mois, avec des travaux à réaliser chez soi. Inscriptions jusqu’à fin octobre pour la pré-paration au concours d’infirmier-e, jusqu’à mi-décembre pour le concours d’aide-soignant-e.

◗ N.F.-S.

Free Xavier Niel, et où l'Argenteuillais étudie. Ce dernier tient d'ailleurs à ce qu'une réponse ciblée soit apportée à chacun. « En marge de la pro-grammation dure, et de l'initiation au domaine, l'on pourra aussi nous contacter si l'on n'arrive tout simplement pas à allumer son ordinateur ou envoyer un mel. »

L'association, dotée d'une entrée indépendante, est installée au 1er étage des anciens bains-douches de la commune. Au rez-de-chaussée on retrouve Silicon Banlieue, une structure terri-toriale créée en 2013.

« Le dispositif de l'Agglomération (ndlr : Silicon Banlieue) est très élitiste », regrette Boualem Meziane, adjoint chargé du Centre-ville. Insane est en effet installée dans des locaux mis à dis-position par la Ville. L'élu de confirmer : « Nous avons passé une convention avec l'association puisque nous désirons donner une chance aux jeunes d'Argenteuil d'intégrer une grande école, même s'ils n'ont pas le bac. »

* Fou en anglais◗ S.Le.

Insane : Argenteuil 2.0Découvrir la programmation, se préparer aux concours d'entrée des grandes écoles d'informatique ou tout simplement apprendre à envoyer un mel. L'équipe de l'association Insane* apporte une réponse personnalisée.

L'association montée par l'Argenteuillais Sofiane Hasnaoui et son équipe d'une douzaine d'étudiants en grandes écoles

vient d’inaugurer ses locaux. La palette de ser-vices proposés est large. « Un de nos princi-paux objectifs ? Travailler avec des jeunes qui ont un potentiel, les former, les aider dans leurs cours, les mener à l’excellence. Et les préparer aux concours d'entrée des grandes écoles de programmation », détaille Sofiane. Comprendre l'Épitech ou la fameuse « 42 », du fondateur de

Centre hospitalier Victor-Dupouybâtiment Camille-Claudel 01 34 23 27 01> Ifsi-Argenteuil.fr

# ASSOCIATION

# SANTÉ


©

VIlle

d’A

rgen

teui

l

lien ! Pour cela, nous avons développé les outils et/ou poursuivi des activités.

Justement, quelles activités souhaiteriez-vous mettre en valeur ?

Il y en a tant ! Cause biberon pour les parents, le Clas (lire aussi brève p.7), les ateliers culinaires, sociolinguistiques ou ceux sur les démarches administratives, la gym douce pour les seniors, l’écrivain public, les conférences… Mais si je ne devais en retenir que trois, ce serait : la Boutiqu’à sortir, espace dédié aux sor-

ties culturelles (mar. & jeu., 14h-17h15) ; Comme ma poche, ateliers culturels et artistiques (8-14 ans, pendant les va-cances) ; et La Ludo, animations autour du jeu (enfants/adultes, mer. et sam. + vacances). Programme disponible sur place, sur Argenteuil.fr, dans l’agenda (p.19) ou via notre newsletter.

Quelle est la genèse de l’Espace famille et jeunesse ?

Boualem Meziane, élu référent du Centre-ville : Il s’agissait, tout d’abord, de créer un « guichet unique » pour les jeunes (activités, infos sur l’emploi et la for-mation, prévention…). Tout en cherchant à mutualiser les moyens en créant un pôle dédié à la proximité, pour toutes les tranches d’âge. Nous avons donc entamé un dialogue constructif avec la MJC – qui occupait ce bâtiment municipal – afin de concentrer plusieurs entités. Résultat : il y a un vrai brassage des publics et une entraide entre services.

Quelles confusions sont les plus courantes concernant les missions de la Maison de quartier ?

L’antenne du centre-ville ne dispose pas, par exemple, d’unité d’état civil. Ce n’est pas non plus un centre d’animations. Pour autant, si le regroupement a permis une économie de fonctionnement, il n’y en a pas eu sur les services. N’oublions pas qu’il s’agit d’une maison pour tous les habitants du quartier, quels que soient leurs revenus. Objectif : créer du

Espace famille et jeunesse

MAISONS de QUARTIER et ASSOCIATONS(Espace Information Adulte)

BUREAU / PERMANENCES

ACCUEIL MJC ACCUEIL MQ

BUREAUDE DIRECTION

BUREAUD'ACCUEILDE L'ÉLU

ESPACE JEUNESSE

ESPACE JEUNESSE

ENTRÉE, RUE DES GOBELINS

MJC et ASSOCIATIONS et MQ

ESPACE INITIATIVES JEUNESSE

MAISON DE QUARTIER ET MJC

BUREAUINITIATIVESJEUNESSE BUREAU INITIATIVES JEUNESSE BUREAU INITIATIVES JEUNESSE

MJC

MAISON de QUARTIERSALLE FAMILLES

MAISON de QUARTIERBUREAUX

MAISON de QUARTIERBUREAUX

ESPACE INITIATIVES JEUNESSE

Inauguré fin septembre, le bâtiment du 7 rue des Gobelins accueille désormais plusieurs entités municipales et associatives. Rencontres, activités, informations et ressources, pour tous âges et toutes bourses, y sont proposées.

7 RUE DES GOBELINS

1. Maison de quartier Centre-ville : mar., mer. et ven. 9h-12h30 et 14h-18h30 ; jeu. 14h-18h30 ; sam. 14h-17h30 (sauf vacances scolaires). 01 34 23 62 70 ou [email protected]

2. Jeunesse : Pôle ressources (14-30 ans de tous quartiers ; [email protected]) et Espace jeunesse (12-17 ans du centre-ville ; lieu de détente et d’activités). 01 34 23 41 14

3. Maison de la jeunesse et de la culture : espace associatif d’activités (théâtre, photo, soirées, cinéma…) dès 12 ans. 01 39 61 78 03 ou > MJC-Argenteuil.fr

Salle mutualisée MQ, MJC, associations

Accueil MQ (rez-de-chaussée)

Espace Jeunesse

Maison de quartier (et/ou associations)

Pôle ressources jeunesse

Bureaux élu / direction MQ

MJC

ÉtageRdC

Permanence de l’élu Centre-villeTous les sam. (9h-12h) en MQSur rdv : 01 34 23 62 70

# DÉCRYPTAGE


# SERVICES PUBLICS

« Agis pour tes droits »20 novembre, journée mondiale de l’Enfance. La France a confirmé sa ratification (en 1990) de la Convention des droits de l’enfant par une journée nationale dédiée aux protections et revendications des moins de 18 ans. Argenteuil s’inscrit depuis plusieurs années dans cette démarche, grâce à la mobilisation des centres de loisirs municipaux. Illustrations.

EN AFFICHE. Via ce support et un partenariat actif avec le mouvement d’éducation populaire Les Francas, un concours est lancé auprès des enfants volontaires de 6 à 11 ans, habitués des centres de loisirs. « Avec leurs anima-teurs, ils choisissent l’un des droits inscrits dans la Convention internationale et l’illustrent à leur guise, individuellement ou en groupe », explique-t-on à la direc-tion municipale de l’Enfance. Résultat des participations : 10 affiches en cours de réalisation chez les 6-8 ans (70 enfants), 14 autres chez les 9-11 ans (98 enfants), pour être rendues fin octobre.

Qui dit concours dit sélection. Les au-teurs devront expliquer et défendre leur

projet devant un jury local – 2 membres du Conseil municipal, 2 directeurs de centres de loisirs, 1 coordinateur et 5 jeunes élus du Conseil des enfants – réuni le 4 novembre*.

Les affiches retenues escaladeront ensuite les marches départementales, nationales et même internationales (niveau où les enfants argenteuillais ont déjà été primés deux fois !) Résultats en décembre et édition en mars 2016 des meilleures affiches dans le calendrier des Francas.

EN VIDÉO. Du côté des plus jeunes (5-6 ans), seront filmées leurs réflexions sur la préservation de la planète. Titre de cette séquence : « Mesdames et mes-sieurs les chefs d’État, les enfants ont quelque chose à vous dire », présentée par Les Francas aux responsables réu-nis pour la COP21 début décembre. Ceux-ci devraient y entendre quelques franches questions et remarques, qui pourraient secouer certaines certitudes d’adultes…

◗ C.A.

* Temps fort

Pour tous les enfants des centres de loisirs (maternels et élémentaires), rendez-vous espace Jean-Vilar, le 4 novembre, de 14h à 16h. Outre la sélection des affiches, sera diffusé le sujet vidéo enregistré pour les chefs d’État réunis pour la COP21. S’y ajouteront un mur d’expression, jeux de société – Time’s up, plateaux…–, livres, catalogues et ateliers, tous centrés sur la sensibilisation aux droits spécifiques des enfants (alimentation, logement, éducation, culture, loisirs, santé, citoyenneté…).

Juste le coup d’ pouce…

Dès le 2 novembre, une centaine d’enfants de cp intègre un Club coup de pouce-clé. De 16h30 à 18h, quatre jours par semaine jusqu’en mai, par groupe de cinq, les jeunes élèves s’approprient la lecture et l’écriture de manière souple et ludique. Pour juste être remis sur les rails des premiers apprentissages fondamentaux, accompagnés d’un enseignant et d’un animateur, auxquels sont associés les parents. Un dispositif conjointement financé et organisé par l’Éducation nationale et la Ville, aidées de l’association des Clubs coup de pouce-clé.

Cérémonie officielle de lancement : 16 novembre, à l’hôtel de ville.

# DOSSIER

10 • L’Argenteuillais •21/10/2015

Nadia et Khalid, avec leur fils Jad


Commerces qui bougent : quelques exemples

Il y a les petits nouveaux, ceux qui s’agrandissent ou d’autres qui changent de gérant. Impossible de tous les citer mais tous participent au mouvement commercial nécessaire à la dynamique urbaine locale. Malgré un contexte financier contraint, Lahacène Adalou, délégué aux Commerces de proximité, se mobilise pour faciliter ouvertures et diversité des boutiques.

INAUGURATION

Le JadDepuis le 9 octobre, c’est officiel. Le restaurant-salon de thé de la dalle est inauguré, portant le prénom du jeune garçon du couple Akif, heureux propriétaire de ce commerce ouvert sur le quartier.

Amateurs de couscous et de tajines bien garnis, ce restaurant est fait pour vous ! Tous les matins, Nadia prépare les emblé-matiques plats orientaux (tajine poulet/citron confit ou agneau/pruneaux/graines de sésame ; couscous agneau ou poulet…) et quelques « basiques » français, qui seront servis à déjeuner et à dîner par Khalid. « Nous travaillons tous les deux depuis longtemps dans la restauration. Une opportunité s’est présen-tée ici, juste dans notre quartier. Nous voici réellement lancés depuis un mois », décrit M. Akif avec enthousiasme. La salle peut recevoir jusqu’à 40 personnes, accueillies « comme des invités, avec un repas comme à la maison », précise le couple à la chaleureuse hospitalité.

15 place de la Commune-de-Paris – 01 39 82 77 01Lun.-sam. 10h-21h, fermé le dimanche

CRÉATION

O Magic24 ans et déjà à l’aise derrière les fourneaux. Les deux associés Sofiane et Samir vous concoctent des crêpes salées et sucrées, et bientôt des pizzas.

Gourmand de crêpes – « Dans la pâte à crêpes, il y a comme de la magie. On peut faire tout ce qu’on veut, avec plein d’ingrédients différents. » D’où le nom choisi pour le resto… –, le duo a poussé la porte du Val-d’Oise. Sofiane Housni et Samir Najma arrivent de Drancy (93), où ils ont déjà un commerce de restauration équivalent, avec le frère de l’un d’eux.

Les jeunes gens vous proposent, entre autres, la complète : poulet fumé, champignons frais de Paris, pommes de terre et

De g. à d. : Samir et Sofiane


crème fraîche (+ promotion : 1 galette commandée, 1 canette offerte) ; ou bien la Nutella/banane ; ou la chocolat blanc/framboises. Hum… De quoi se régaler sur place ou à emporter. Viendront prochainement, sur place ou à emporter aussi, les variantes de la pizza.

49 av. de Verdun – 09 50 63 30 91Lun.-dim. 11h30-0h

oMagicCreperie

DÉVELOPPEMENT

Ethnika Beauté Coif’Transformé. Le salon de coiffure traditionnelle de centre-ville est devenu, depuis mars 2014, un incontournable du cheveu texturisé (cheveu bouclé, très frisé ou crépu). Grâce à l’énergie d’une mère et de son fils, 39 et 22 ans.

Forte de son expérience de coiffeuse en Guadeloupe, Sandra Boulogne n’a pas ménagé sa peine pour reprendre un salon en vente à Argenteuil, où elle habite maintenant, et développer une activité qui ne demandait qu’à se professionnaliser. Pari réussi pour la très active Sandra, également mère de cinq autres enfants, et son fils Kévin ! « Au-delà du geste très technique, que requiert le cheveu texturisé, il faut aussi des produits de bonne qualité pour le nourrir et l’embellir. Le salon, qui ne désemplit pas, devenait trop petit. Alors j’ai ouvert une petite boutique, où l’on vend uniquement des produits professionnels pour les cheveux bouclés, afro et métissés. » Apparemment, là aussi, Sandra et Kévin ont trouvé leur clientèle, aidés au total de quatre salariés. Tant mieux, ils le méritent bien…

• Salon de coiffure, 5 bd Léon-Feix. Lun.-ven. 10h-19h ; sam. 9h30-19h – 01 39 47 26 62

• Produits pour cheveux texturisés, 39 impasse Carême-Prenant. Lun.-sam. 10h-19h

CHANGEMENT DE DIRECTION

Simply MarketTête de pont commerciale du Val-d’Argent-Sud, la moyenne sur-face confirme son slogan : « Frais, pas cher et proche ». Depuis janvier, un directeur expérimenté a pris les rênes du magasin, qui salarie plus de 30 personnes.

Dans le quartier, tout le monde va faire ses courses chez « Simply ». Le magasin du groupe Auchan ne propose pas « que des produits à bas prix et de qualité moyenne ». D’après le directeur Mohamed Bouazama, « on est en plein cliché ! Oui, on fait du 1er prix. Mais pas que. Mon rôle est de tenir compte de la diversité de la clientèle, de coller à ses besoins. Alors on propose des produits à tous les prix, un rayon bio et, depuis un mois, un rayon de viande charolaise en barquette, dont les produits découpés viennent chaque matin de notre labo maison. Une manière aussi de privilégier les circuits courts, fraîcheur garantie. » Par ailleurs, le directeur accepte volontiers de prendre des stagiaires en formation, notamment grâce à sa collaboration avec trois organismes de (re)insertion, Passiflore, SJT et E2C 95. « J’ai embauché trois d’entre eux : ils ont su me

1

2

révéler leur potentiel et leur motivation. C’est essentiel pour moi. À nous, plus expérimentés, de les former… » Proximité, service, écoute, approche solidaire. Un état d’esprit que M. Bouazama confirme de plusieurs manières, en collaborant par exemple avec le tissu associatif local (ndla : l’association Force des mixités s’est appuyée sur le supermarché pour aider familles et seniors dans le besoin).

96 av. Maurice-Utrillo – 06 83 83 22 02Lun.-sam. 8h30-20h ; dim. 9h-13h

REPRISE

Pharmacie de la porte Saint-GermainRumeurs de fermeture, au sujet de cette officine, calée entre Centre-ville et Val-Notre-Dame… Mais elle est bien reprise, depuis le 31 août, grâce aux bons soins d’une pharmacienne de 33 ans !

Chiraz Ben Rhouma connaît bien la ville. Elle y habite et a tra-vaillé pendant près de 10 ans comme pharmacienne adjointe chez un confrère du Val-Notre-Dame. « C’est d’ailleurs lui qui m’a encouragée à me lancer ». Le début a été délicat, « les clients fréquentaient de moins en moins la boutique, en attente d’être vendue. Alors les stocks étaient au plus bas. Mais le bouche-à-oreilles des satisfaits y a mis fin. Je les remercie d’ailleurs de m’avoir fait confiance ». Ultra motivée, la com-merçante tient à préciser que ses tiroirs sont pleins, le stock de médicaments assuré… Bref, « mes clients n’ont pas de souci à se faire pour trouver ce qui leur convient ou leur est prescrit ».

70 rue Henri-Barbusse – 01 39 61 01 41Mar.-sam. 9h-12h, 14h30-19h30 ; fermé lun. jusqu’à 14h30 et dimanche

3

◗ C.A.

Sandra

# DOSSIER

1


À SAVOIR...

Tiré à quatre épingles

Chiraz

De g. à d. : Patricia, Michèle et Didier

De g. à d. : Sandrine, Nasser et Mohamed

«V ous allez nous manquer, c’est une page qui se tourne... » Voilà pour les

réactions des habitués. « Je ferme à regret », reconnaît Didier Tékian, soute-nant mordicus que non, il n’est pas en train de verser une petite larme. Et pour-tant, elle serait bien légitime. Mesurez : il a ouvert Podium, son magasin de prêt à porter masculin en 1970. Mais à 64 ans, fier d’avoir maintenu son atelier de re-touches, mais « fatigué », il cesse son activité, en traînant un peu des pieds, lui qui adore le contact avec les clients.

Depuis quelques semaines, les manne-quins sont nus et tristes, dans la vitrine située à l’angle des rues Paul-Vaillant-Couturier et Antonin-Georges-Belin. Quant à Michèle, leur employée depuis 36 ans, elle parle de famille. Qu’avait rejointe Patricia en épousant Didier.

Tiens la famille, la sienne, vendait déjà des vêtements, mais féminins. « C’est un domaine où l’on met trop l’accent sur la créativité et pas assez sur la qualité », regrette-t-il. Lui qui, juste-ment, est si attaché à celle des vêtements, au confort. Humour vif et œil pétillant, Didier ne tombe pas dans une légèreté incompatible avec son métier. Ce n’est qu’après avoir fait de sérieuses études pour bien connaître les tissus qu’il s’est lancé. Mieux : il a arpenté lui-même les usines de tissage du Nord, tentant autant que possible de se fournir en évitant les intermédiaires. Alors, oui, c’est vrai, les Tékian, ce sont un peu les négatifs des chaînes de magasins. Une différence

Seniors et handicapés habitant le Val-d’Argent-Nord : mardi et jeudi matin, service de transport spécial vers Simply Market (2 €). Rés. 01 34 23 68 78 (Ccas).

◗ S.Le.

Le magasin Podium ferme ses portes le 31 octobre. 44 ans que Didier et Patricia Tékian habillaient les hommes. Deux figures du quartier à la tête d’une institution.

assumée. « Il y a une standardisation du goût, et l’on retrouve partout dans le monde les mêmes vêtements. Alors, nous les commerces indépendants, avions fini par détonner », regrette-t-il. Tout comme il regrettera Argenteuil et son dynamisme commercial. « D’ail-leurs, je vais y conserver un petit bureau », glisse-t-il...

2 3


D.R

.

Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00

KAMS PROTECTIONCONSULTANT SECURITE

NOTRE PRIORITE VOTRE SECURITE

En France, un cambriolage toutesles 90 secondes.

95 % des intrus fuient lors du déclenchementd'une alarme.

80 % des cambriolages ont lieu en plein jour.5 à 20 minutes c'est la durée moyenne

d'un cambriolage.

Un conseil, une demande contactez nous au :Tél : 06.50.66.16.81

Mail : [email protected]

La solution alarme anti intrusion pour votre maison,votre appartement ou vos locaux professionnels

Aide à Domicile Services®

98 avenue du Maréchal Joffre - 95100 Argenteuil

� 01 34 11 40 61

24h/247j/7

• Aide à la toilette• Aide au lever et coucher

Lever précoce (avant 7h) / Coucher tardif (après 21h)• Retour d’hospitalisation• Aide aux repas et aux courses• Garde - Accompagnement• Transport véhiculé• Travaux ménagers• Petit jardinage - Petit bricolage

Prise en charge rapide (48 heures)Evaluation et devis GRATUIT

sur simple demande

Agrément qualité préfectoralN° SAP/504667353

magazine-225_Mise en page 1 13/10/15 16:07 Page1

L E S R E N C O N T R E S B É N É V O L E S

S A M E D I 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 5ESPACE JEAN-VILAR 9 bd Héloïse de 13h30 à 18h, pour tous, accès libre

E n g a g e z -v o u s !

Dir

ecti

on d

e la

com

mun

icat

ion/

RP

- 1

0.2

01

5 -

23

9

argenteuil.fr / 01 34 23 41 00

À cette occasion, découvrez l’ EXPOSITION « Bénévoles argenteuillais à l’honneur »Du lundi 26 octobre au lundi 9 novembre - Agora de l’hôtel de ville Samedi 14 novembre - Espace Jean-Vilar

KAMS PROTECTIONCONSULTANT SECURITE

NOTRE PRIORITE VOTRE SECURITE

En France, un cambriolage toutesles 90 secondes.

95 % des intrus fuient lors du déclenchementd'une alarme.

80 % des cambriolages ont lieu en plein jour.5 à 20 minutes c'est la durée moyenne

d'un cambriolage.

Un conseil, une demande contactez nous au :Tél : 06.50.66.16.81

Mail : [email protected]

La solution alarme anti intrusion pour votre maison,votre appartement ou vos locaux professionnels

Aide à Domicile Services®

98 avenue du Maréchal Joffre - 95100 Argenteuil

� 01 34 11 40 61

24h/247j/7

• Aide à la toilette• Aide au lever et coucher

Lever précoce (avant 7h) / Coucher tardif (après 21h)• Retour d’hospitalisation• Aide aux repas et aux courses• Garde - Accompagnement• Transport véhiculé• Travaux ménagers• Petit jardinage - Petit bricolage

Prise en charge rapide (48 heures)Evaluation et devis GRATUIT

sur simple demande

Agrément qualité préfectoralN° SAP/504667353



1932 naissance de Roger

à Levallois-Perret

1940 naissance de Colette

à Argenteuil

12 juin 1965 mariage

1997 Légion d’honneur décernée à Roger

À toute(s) épreuve(s)Roger et Colette Ouvrard : des décennies d’engagements. Il fut maire d’Argenteuil, elle une figure du mouvement sportif à Argenteuil. Le couple célèbre ses noces d’or à la fin du mois.

L e sourire est intact. Comme l’amour qui unit Roger et Colette – peu à l’aise devant l’appareil – depuis cinquante ans. Le couple va repasser devant Monsieur le Maire,

Georges Mothron. Que Roger Ouvrard précéda à la tête de la Ville de 1995 à 2001.

« J’aspirais à poursuivre de longues études, mais c’était impossible financièrement », rappelle-t-il. Bâtons dans les roues de l’ascension sociale. Né juste avant la Seconde Guerre mondiale, orphelin de mère, il se retrouve en pensionnat de l’Assistance publique. On lui décèle des capacités pour enseigner mais, contingences obligent, il devient ajusteur. Puis intervient le service militaire : combattre en Algérie ? « Je ne pouvais prendre les armes contre un peuple qui luttait pour son indépendance », lance-t-il. Il adhère alors au Parti communiste et on le croise dans les principaux mouvements sociaux de la seconde moitié du XXe siècle.

Adjoint au maire pendant presque quarante ans, il sera conseiller général, après avoir refusé en 1973 de succéder au maire Victor Dupouy. En charge des Sports, de la Jeunesse, de l’Ensei-gnement ou encore de la Culture, il accompagne la construction d’équipements et les luttes, pour l’ouverture d’un premier lycée par exemple. Il agit, le dit, mais sans prétention. Sérieux, rebelle peut-être, atypique sûrement : « Je me suis construit au contact de personnes qui ne parta-geaient pas mes opinions. » Engagement sans compromis, ouverture inconditionnelle. « Les petits jeux de stratégie politique ne m’intéressent pas », insiste-t-il.

Deux incontournables dans son parcours, le sport et la jeunesse, lui qui avait depuis long-temps quitté les ateliers pour notamment diriger la MJC d’Argenteuil. On parlera d’humanisme, de droiture et de travail. « Je ne voulais pas que les jeunes d’Argenteuil soient privés des choses dont j’avais été moi-même privé » : le théâtre ou les sports nautiques.

C’est d’ailleurs sur les terrains qu’il croisa Colette, engagée au Coma volley. Coma où elle créa une section yoga, quand Roger donnait dans l’ath-létisme. Très complices, tout ne fut pas simple, Roger Ouvrard ne comptant pas son temps. « Si cela a été loin d’être facile pour ma femme et mes

deux fils, ils ont eu la grandeur d’âme de ne pas m’en tenir rigueur. » Et souligne avoir vécu « une vie riche, intense et épanouissante ». En 1995, son accession à la tête de la mairie, poussé « par un fort mouvement, notamment associatif », fait naître inimitiés tenaces et destructrices. Très sensible, sa légendaire larme facile fut raillée, mais il n’en tire aucune aigreur. « C’est ce qui le rend si facile à vivre. Mais attention, c’est un têtu, qui a rarement tort », sourit Colette. Et l’espoir : celui d’un « XXIe siècle plus humain, grâce aux jeunes générations. Et ce, même si elles ont du pain sur la planche... »

◗ S.Le.

# PORTRAIT


D.R

.

Petit à petitL’association Pa za pa 95 vous accompagne dans la découverte de la danse... et de l’anglais. Quel que soit votre âge.

En douceur mais avec entrain, Pa za pa 95 vous fait entrer dans la danse. Depuis 2009, l’association

donne des cours de hip-hop, chaque samedi, aux enfants et aux adultes.

Cette année, même les petits, dès l’âge de 5 ans, peuvent faire leurs premiers pas de break, encadrés par un spécia-liste du genre, Matthew, danseur au sein du collectif Criminal Crew.

Autre nouveauté depuis la rentrée : l’ou-verture d’un cours de kizomba. Sous la houlette de Borges, venez découvrir cette danse angolaise, subtil mélange de tango et de zouk.

Enfin – car le sport peut aussi être cérébral –, Pa za pa vient de mettre en place des ateliers d’initiation à l’anglais, dirigés par Agnès. Si le cours pour les 6/9 ans est déjà ouvert, celui pour les adultes débute le 7 novembre.

◗ L.D.

TOUS LES SAMEDIS

• Hip-hop (1) : 10h-11h (5/8 ans), 11h-12h15 (8/14 ans), 18h30-20h (ados/adultes)

• Kizomba (1) (tout public) : 12h30-13h30 ; + dimanche, 15h-16h

• Anglais (2) : 14h-15h (6/9 ans) ; 15h-16h (adultes)

(1) 57–59 rue d’Ascq ; (2) 40 rue Paul-Vaillant-Couturier

Infos 06 37 94 10 77

Après le hip-hop et la zumba, vous pour-rez désormais vous adonner aux joies de la danse dite « Bollywood » (indienne), tous les mercredis de 20h à 21h.

Avec Circus magicus, le club culturel et sportif propose aux enfants (6-11 ans) de s’initier aux arts circassiens tous les jeudis de 17h à 18h30. Jongleries et acro-baties ne manqueront pas de développer l’adresse et l’équilibre de vos bambins.

Et pour la deuxième année, l’ESC renou-velle ses séances de gym douceur (lun-di, 19h-20h ; mardi, 10h12-11h15). Cette section s’adresse tout particulièrement aux personnes désireuses de reprendre une activité sportive, tout en douceur – après un accouchement ou une inter-vention chirurgicale par exemple.

Si les activités sportives du club sont majoritairement pratiquées en loisir, certaines sections portent régulièrement

D es randonnées aux sports aqua-tiques, en passant par la danse, la gym et les arts martiaux, l’ESC

propose une large gamme de disciplines pour toute la famille. Chaque rentrée ré-serve son lot de nouveautés. Cette année, le club a ouvert deux nouvelles sections.

Agenda rythmé Danse indienne, cirque... L’Étoile sportive des Champioux (ESC) propose de nouvelles activités.

les couleurs d’Argenteuil en compétition. C’est le cas de la gymnastique ryth-mique, qui peut être fière de Lou Macé. La gymnaste de 14 ans s’est très bien classée en mai dernier (7e/35), lors de sa première participation aux Championnats de France de la Fédération sportive et culturelle de France, catégorie Jeunesse niveau 2. Pour cette nouvelle saison, la jeune fille vise une deuxième participation aux championnats nationaux.

Prochain rendez-vous : 7 février, pour les compétitions départementales, qui devraient se tenir à Argenteuil.

◗ L.D.

+ d’infos ?64 rue du Moulin-Sarrazin01 39 61 11 66 > esc-argenteuil.fr

# SPORT


C ertaines pratiquent depuis plus de dix ans, d’autres sont totalement novices. Mais à Pique et Coud VND, « on ne vient pas faire la course à la performance »,

rassure Céline Ardilio, trésorière de l’association. « Le but ici, c’est de consacrer du temps pour soi et de prendre du plaisir à créer soi-même vêtements ou objets du quotidien. » Grâce aux précieux conseils de Mado, ancienne couturière de la maison Lanvin, robes, trousses de toilettes, tissus pour canapés… prennent forme sous les doigts des adhérentes. Si le cours, qui a lieu chaque samedi en matinée, est complet, une liste d’attente est ouverte. Le groupe postera également chaque mois un petit cours pratique sur sa page Facebook. Le premier, « Comment monter une fermeture éclair », est déjà en ligne…

◗ N.F.-S.

Les petites mains du Val-Notre-DamePique et Coud VND ? Quinze passionnées de couture. Organisées en association, depuis la rentrée, ces dames partagent en ligne leurs tutoriels.

25 octobre pour leur troisième Festival de quadrille et haute-taille. Un rendez-vous en deux temps. Des groupes de la Martinique et de métropole présen-teront quadrilles des Antilles, quadrilles français et haute-taille. Avant de céder la piste aux spectateurs, pour le bal animé par l’orchestre Eko D’Zil, qui aura invité l’accordéoniste Elise Kali pour l’occa-

sion. Une musicienne qui retrouve ici ses pre-mières amours des îles, après quelques infidé-lités assumées du côté du jazz, oriental et ma-nouche, et de la chanson française.

Ce n’est pas un détail, vu le marathon guinchant

qui attend les participants avec bar et restauration. Avant la fête, un petit point historico-culturel s’impose. Le quadrille mêle influences européennes et africaines et date du XVIIIe siècle. On y compte quatre intrigantes figures, surtout l’une d’ailleurs : pantalon, été, poule et pastorelle. « Le personnage central y est le commandeur, qui donne les consignes pour l’exécution des fameuses figures », rappelle Nita Alphonso, la dynamique et incontour-nable présidente de l’association. Dont la soixantaine de membres conçoit elle-même ses costumes traditionnels ou modernes. Et qui ont pour dessein, cha-toyant bien sûr, de promouvoir et faire partager la fiévreuse culture antillaise.

◗ S.Le.

Kings créolesTroisième Festival de quadrille et haute-taille, le 25 octobre à Argenteuil. Grâce à la mobilisation de l’association Karukera pour les cultures de Guadeloupe et de Martinique.

«T rop de couleur distrait le spectateur », affirmait le ci-néaste Jacques Tati. Il n’au-

rait pas été si catégorique s’il avait connu l’association argenteuillaise Karukera et sa troupe de danse Madi et Kera. Qu’il s’agisse de musiques ou de costumes, elles en mettent plein les yeux. Chez elles, le coloris est roi. Nouvelle illustration, le

+ d’infos ?Colette Pertusa : 06 74 17 02 49

PiqueEtCoudVnd

DIMANCHE 25 OCTOBRE, 15h-1hEspace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse20 €, 10 € pour - 12 ansInfos 06 71 04 06 71/06 81 03 14 07

# DANSE

# ACTIVITÉS


D.R

.

Programme Du 21 octobre au 3 novembre

//C

Centre culturel Le Figuier blanc16-18 rue Grégoire-CollasCinéma Jean-Gabin12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-Ville

01 34 23 58 00 (13 h 30 à 20 h 30)

Accessibles aux personnes à mobilité réduite.

L'Homme irrationnel

Belles Familles

Fatima

LE FIGUIER BLANC Mer. 21 Jeu. 22 Ven. 23 Sam. 24 Dim. 25 Lun. 26 Mar. 27

L’Homme irrationnel | Woody Allen| VO | drame

14h1016h1018h1020h10

14h1016h1018h1020h10

14h1016h1018h1020h10

14h1016h1018h1020h10

14h1016h1018h1020h10

14h1016h1018h1020h10

14h1016h1018h1020h10

Pan | Joe Wright | VF| fantastique | dès 7 ans | sortie nationale

14h17h

20h 3D

14h17h 3D

20h

14h17h20h

14h17h20h

14h 3D 17h20h

14h17h 3D

20h

14h17h20h

Phantom Boy | A. Gagnol, J.-L. Felicioli | animation | dès 7 ans

14h1516h

18h15

14h1516h

14h1516h

18h15

14h1516h

18h15

16h18h15

14h1518h15

16h18h15

Je suis à vous tout de suite | Baya Kasmi| comédie | Vendredi au Figuier 3 €

20h30 20h30 20h30 – 14h 16h 20h

The Program | Stephen Frears | VO | biopic – 18h – 20h20 20h 20h 14h

LE JEAN-GABINEsto es lo que hay | Léa Rinaldi | documentaire | Lundi au Gabin 3 €

– – 20h 16h18h

14h16h

18h20h

–

Walkabout | Nicolas Roeg | VO | drame – – – 14h 18h – –

Qui a tué Ali Ziri ? | Luc Decaster | docum. – – 18h 20h – – –

Hôtel Transylvanie 2

Sortie nationale

Pan de Joe Wrightavec Levi Miller (II), Hugh Jackman, Garrett Hedlund

Le Labyrinthe, La Terre brûlée

LE FIGUIER BLANC Mer. 28 Jeu. 29 Ven. 30 S. 31/10 D. 1/11 Lun. 2 Mar. 3

Belles Familles | Jean-Paul Rappeneau| comédie dramatique 18h10

20h1018h10

20h10 18h1020h10

18h1020h10

18h1020h10

14h16h3018h3020h30

14h16h3018h3020h30

Le Labyrinthe, La Terre brûlée | Wess Ball | VF | science fiction | Avertissement :des scènes peuvent heurter la sensibilité

14h17h20h

14h 3D17h 3D20h 3D

14h17h20h

14h17h20h

14h17h20h

17h 3D20h 3D

17h20h

Fatima | Philippe Faucon | drame 14h2018h20

16h20 14h2018h20

– 16h2020h20

18h20 –

Asphalte | Samuel Benchetrit | comédie dramatique | Vendredi au Figuier 3 € 20h20

18h2020h30

– 14h20 16h2020h20

–

Brooklin | John Crowley | drame 16h20 20h20 16h20 – 18h20 – –Hôtel Transylvanie 2 | Genndy Tartakovsky| VF | dès 7 ans |

14h1016h10

14h1016h10

14h1016h10

14h1016h10

14h1016h10

– –

Gremlins 1 | Joe Dante | | dès 10 ans | 3 € – – – 14h30 – – –

Gremlins 2 | Joe Dante | | dès 10 ans | 3 € – – – 16h30 – – –

Les Griffes de la nuit | Wes Craven | | interdit – 12 ans | 3 €

– – – 18h30 – – –

Sinister 2 | Ciarán Foy | | interdit – 12 ans – – – 20h30 – – –

LE JEAN-GABINLes Nerfs à vif | Martin Scorsese | VO | | interdit – 12 ans | Lundi au Gabin 3 €

– – 18h 18h – 20h –

Une jeunesse allemande | J.-G. Périot | docu. – – 20h30 14h / 16h 14h / 16h – –

Qui a tué Ali Ziri ? | Luc Decaster | docum. – – – 20h30 18h – –

sous-titrages pour sourds et malentendants | spécial Halloween

# cinéma


> Médiateur administratif/écrivain public municipal, permanences hebdomadaires sur rendez-vous dans les MQ (détails > Argenteuil.fr)

> Écrivain public (Sdae), lun.-sam. 14h-18h, 13 allée Henri-Wallon. 06 47 12 41 98

> Maison des usagers & associations, tous les mar. 11h-13h ; 14h-16h, CH 01 34 23 11 08

> Emploi insertion jeunesse, le mer. 9h-12h, MQCV > Insertion (Plie), le jeu. 14h-17h, MQCV > Caisse d’allocations familiales, les mar. et mer. 14h-17h30, MQCV* 01 34 26 46 11

> Exposition « Alphabécédaire », 27/10-14/11, MVND & MRD > Stage 8-14 ans « Comme ma poche », vacances scolaires, MQCV* – 5 €

MÉMO

Lundi 2 novembre � 12h Repas (seniors), CC* � 14h30 Préparatifs déco. de Noël (seniors), CAC

Mardi 3 novembre � 9h Atelier « accès aux droits (…) », voir 27/10

� 14h La Boutiqu’à sortir, lire p.8 � 14h30 Petit bal + goûter (seniors), CGM – 1,20 €

� 14h Grand tournoi de belote + goûter (seniors), CAC – 3,50 €

� 15h Don du sang, JV – 0 800 109 900 � 16h30 CLAS Cm2 & 6e, MQCV* � 20h30 Théâtre « La Chute » dès 14 ans, CD – 8 à 11 €

Mercredi 4 novembre � 9h Lieu d’accueil enfants-parents (Laep), MQCV

� 14h Animation « La grippe & l’hiver » (seniors), CJB – 1,20 €

� 15h Heure du conte, MVND

Jeudi 5 novembre � 9h Gym douce (seniors), voir 22/10 � 9h Atelier sociolinguistique, MQCV � 14h Conférence « Même pas peur », MQCV

� 14h La Boutiqu’à sortir, lire p.8 � 14h Questions pour un champion, voir 22/10

� 18h30 Soirée jeunes diplômés, JV* � 20h30 Chanson « Cali », FB – de 18 à 23 €

Vendredi 6 novembre � 9h Gym douce (seniors), voir 22/10 � 9h Atelier sociolinguistique, MQCV � 14h Cause biberon, MQCV � 16h30 CLAS, lire p.7

Samedi 7 novembre � 14h Les Ateliers du samedi, MQCV* – 1 €

� 14h Créer une jardinière d’automne, AN

� 20h30 Théâtre « Faire danser les alligators sur la flûte de pan » dès 14 ans, FB – de 18 à 23 €

Lundi 9 novembre � 14h30 Pâtisserie « saveurs d’ailleurs » (seniors), CGM*

Mercredi 21 octobre � 9h Lieu d’accueil enfants-parents (Laep), MQCV

� 14h30 Confection de costumes pour Halloween (seniors), CGM – 1,20 €

Jeudi 22 octobre � 9h Gym douce (seniors), MQCV*, au Ccas

� 14h La Boutiqu’à sortir, lire p.8 � 15h Aide & partage « café des aidants », CO

� 14h Questions pour un champion, MQCV, ins. auprès de l’asso. 07 89 86 22 59

Vendredi 23 octobre � 9h Gym douce (seniors), voir 22/10

Samedi 24 octobre � 14h Les Ateliers du samedi, MQCV* – 1 €

Dimanche 25 octobre � 15h Festival « Quadrille & de haute-taille », lire p.17

Lundi 26 octobre � 14h30 Atelier pâtisserie (seniors), CGM*

� 14h30 Concours de belote (seniors), CC – 3,50 €

Mardi 27 octobre � 9h Atelier « accès aux droits & démarches adm. », K2Clic, MQCV*

� 14h La Boutiqu’à sortir, lire p.8 � 14h30 Fête d’Halloween (seniors), CGM – 1,20 €

Mercredi 28 octobre � 9h Lieu d’accueil enfants-parents (Laep), MQCV

� 15h Heure du conte, MQVAS

Jeudi 29 octobre � 9h Gym douce (seniors), voir 22/10

Vendredi 30 octobre � 9h Gym douce (seniors), voir 22/10

Samedi 31 octobre � 14h Les Ateliers du samedi, MQCV* – 1 €

� 14h30 Préparation déco. de Noël » (seniors), CJB

Mardi 10 novembre � 9h Atelier « accès aux droits (…) », voir 27/10

� 14h La Boutiqu’à sortir, lire p.8 � 16h30 CLAS, voir 3/11 � 20h30 Théâtre « Ma famille » dès 15 ans, CD – de 8 à 11 €

Jeudi 12 novembre � 9h Gym douce (seniors), voir 22/10 � 9h Atelier sociolinguistique, MQCV � 14h La Boutiqu’à sortir, voir 22/10 � 14h Questions pour un champion, voir 22/10

Vendredi 13 novembre � 9h Gym douce (seniors), voir 22/10 � 9h Atelier sociolinguistique, MQCV � 14h Cause biberon, MQCV � 14h30 Petit bal + goûter (seniors), CGM – 3,50 €

� 16h30 CLAS, voir 3/11 � 20h30 Théâtre jeune public « Cupidon est malade » dès 8 ans, FB – de 13 à 17 €

BANQUETS ET COLIS SENIORS

En raison notamment du contexte financier de la collectivité, la Ville est au regret de renoncer cette année à organiser ses traditionnels rendez-vous destinés aux seniors (banquets et corbeilles).

Venez échanger avec le maire et ses adjoints !

• 3 nov. : école des Coteaux, 13 rue des Coteaux• 4 nov. : salle Saint-Just, place Saint-Just• 18 nov. : espace Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc• 19 nov. : salle Pierre-Dux, 9 bd Héloïse• 24 nov. : MQ provisoire Orgemont, allée É.-Kahn• 26 nov. : école Marcel-Cachin, 87 av. M.-Utrillo• 1er déc. : école Pierre-Brossolette, 21 rue Gambetta

RÉUNIONS PUBLIQUES (20h)

Prochain numéro :

4 novembre

Légendes(AN) Ateliers-Nature, 32-36 bd de la Résistance. Rés. 01 34 23 44 31(CAC) Club Ambroise-Croizat, 9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82(CC) Club des Coteaux, 78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(CGM) Club Guy-Môquet, allée Émile-Kahn / bât. A n° 8. 01 30 25 74 55(CH) Centre hospitalier, 69 rue du Lt-Cl-Prudhon. 01 34 23 14 63(CJB) Club Jean-Baillet, 106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58(CO) Columbus café, 1 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 30 25 71 05 – 06 60 28 12 53(HDV) Hôtel de ville, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00(JV) Espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse. 01 34 34 17 40(MQCV) MQ Centre-ville, 7 rue des Gobelins. 01 34 23 62 70(MQVAS) annexe MQ Val-d’Argent-Sud, 57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80(MQVND & MVND) MQ Val-Notre-Dame, 164 bd du Gal-Delambre. 01 34 23 68 30(MRD) Médiathèque Robert-Desnos, esplanade de l’Europe. Ins. 01 34 11 45 67

* Réservation indispensable.

# AGENDA


Documents

0% DE HAUSSE D’IMPÔTS...21/10/2015 • L’Argenteuillais • 3 ff˚˛˝˚˙ˆˇ˘ˇ ˛ ˇ ˚ Ville.Argenteuil 1er numéro du mois : H 2 1 10 km : le parcours qui plaît # PHOTOS