0. JT2. VF. Taylor Story 2 (2)

  • Published on
    26-Dec-2015

  • View
    4.004

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

50 nuances de grey version Taylor tome 2

Transcript

  • Sommaire Chapitre 1 Au fond du puits ....................................................................................................... 3

    Chapitre 2 Anxit ................................................................................................................... 14

    Chapitre 3 Traverse du dsert ................................................................................................. 25

    Journal de Gail Jones ................................................................................................................. 33

    Chapitre 4 Sur le sige arrire .................................................................................................. 36

    Journal de Gail Jones ................................................................................................................. 44

    Chapitre 5 Rflexions et frayeurs ............................................................................................. 47

    Chapitre 6 Prparatifs ............................................................................................................... 56

    Chapitre 7 Bal masqu ............................................................................................................. 64

    Chapitre 8 Charmant week-end ................................................................................................ 69

    Chapitre 9 Un dbut de semaine ordinaire ................................................................................ 81

    Chapitre 10 Remise en cause .................................................................................................... 90

    Chapitre 11 Mariage dans lair ............................................................................................... 105

    Chapitre 12 Brainstorming ..................................................................................................... 108

    Chapitre 13 David et Goliath .................................................................................................. 114

    Chapitre 14 Aux Urgences ..................................................................................................... 126

    Chapitre 15 Une soire dexception ....................................................................................... 135

    Chapitre 16 Elle a dit oui .................................................................................................. 147

  • Jason Taylor Story Livre II

    Chapitre 1 Au fond du puits

    Jour 1 Samedi

    Je me sens parfaitement inutile et a me tue.

    Quon me donne une cible ; quon me donne quelque chose que je puisse abattre ; quon me donne

    une arme dinsurgs tous plus suicidaires les uns que les autres ; quon me donne quelque chose de

    tangible sur lequel je puisse serrer les mains jusqu ltouffer.

    Merde, quon me donne quelque chose faire !

    Comme il ny a rien, je vais dans mon bureau pour mactiver suivant le protocole habituel : vrifier

    le circuit interne des camras de scurit ; vrifier les alarmes de chaque issue, de chaque porte, de

    chaque fentre.

    Ensuite, je passe un moment lire les rapports que Welch madresse quotidiennement. Il ny a rien

    dintressant. Mon pouls ne rate pas un battement. Du coup, malheureusement, mon attention nen est

    pas distraite dun iota.

    Welch suit diverses pistes concernant Leila Williams, mais pour le moment, aucune nouvelle.

    mon avis, la meilleure faon de la retrouver serait de sintresser de prs une autre soumise du patron

    la dernire sur sa liste Miss Suzannah Smith. Pour le moment, elle se trouve chez ses parents San

    Luis Obispo1.

    Comme je nai rien dautre faire, jenvisage la candidature de Luke Sawyer que Welch a charg

    la semaine passe de veiller sur Gail pendant que jtais en Gorgie. Nous ne serions pas trop de deux

    pour grer le patron

    Lappartement est tranquille, bien trop tranquille. Jtais habitu avoir Ana Steele demeure.

    Avec elle, il y avait toujours de la musique joyeuse, des rires, de lanimation. Cette gamine est pleine

    de vie du moins, elle ltait. Une vague de colre me traverse tandis que jvoque la petite silhouette

    effondre qui pleurait ce matin mme sur la banquette arrire de lAudi.

    Mais la petite nest pas la seule que cette brutale rupture a brise. Le patron est en mille morceaux.

    Depuis quatre ans que je le connais, je ne lai jamais vu dans un tel tat. Dordinaire, il a deux faons

    de grer les mauvais jours : soit il baise mort sa soumise du moment, soit il va au gymnase avec

    Bastille, son coach personnel. Et lancien champion olympique en kickboxing lui tape dessus

    gagnant par la mme occasion les honoraires exorbitants quil doit soutirer au patron. Quand on y

    rflchit, cest plutt marrant.

    Pour le moment, Grey ne fait ni lun ni lautre ce qui me rend nerveux. Dans mon boulot, je dois

    grer limprvisible, sinon le prvoir. Avec le patron, ce nest vraiment pas facile, mais jai appris

    reconnatre certains de ses schmas, anticiper les diffrentes faons dont il ragira une situation

    donne. L, jai comme un problme Grey na jamais affront ce quil affronte aujourdhui, aussi je

    nai aucune ide de ce quil va inventer.

    1 Ville de Californie, aux tats-Unis

  • Au moment mme o je mapprte me lever pour aller vrifier ce quil fait en particulier, pour

    massurer que ce ne soit pas une connerie , il me convoque dans son bureau.

    Je le trouve en short et tee-shirt. Trs bien, il veut aller courir. a, cest sa routine. L, je my

    retrouve. Auparavant, il minforme que lquipe de surveillance installe pour suivre le moindre

    mouvement de Miss Steele doit tre maintenue. Avec le mme rythme : sept jours sur sept, 24 heures

    sur 24. Merde, il na pas chang davis ? Il veut toujours des rapports rguliers ?

    Avec le patron, il ny a quune seule rponse possible :

    Oui monsieur.

    Ensuite, il mannonce quil va courir. a, javais devin ouaip, il marrive de temps autre dtre

    un vritable Sherlock Holmes.

    Je naime pas du tout ce quil me dclare ensuite :

    je ne sais pas combien de temps je serai absent.

    Mon boulot, cest de le protger. Je propose daller me changer et de le rejoindre, mais Grey refuse.

    Il veut tre seul. Dans son tat actuel, a me parat aussi risqu quinutile. Jessaie dinsister.

    Grey menvoie faire foutre.

    Bordel, est-ce que je nai pas t assez clair ? Aboie-t-il. Je veux rester seul !

    Je le regarde, sans trop savoir quoi faire. Mme sil croisait une arme entire de tueurs lancs la

    poursuite, je ne pense pas quil les remarquerait. Et si un malheureux savise aujourdhui de vouloir lui

    voler son portable, le patron va en faire de la viande hache.

    Je le suis jusqu lascenseur. Il y a quand mme quelque chose que jaimerais lui dire.

    Hum

    Quoi ? Aboie Grey qui parat prt se jeter sur moi.

    Miss Steele, sur le trajet du retour, elle tait tout fait bouleverse, monsieur.

    a aide, parfois, aprs une rupture, de savoir quon nest pas le seul souffrir. Je sais combien le

    patron tenait la petite. En entendant ma remarque, il tire une drle de tte : il a des pupilles si dilates

    quon ne voit presque plus le gris de ses prunelles. On dirait un drogu. On dirait un alin juste avant

    quil pique une crise de folie furieuse. On dirait un homme qui a perdu la tte.

    Il tire de sa poche son BlackBerry et me le jette. Une chance que jaie de bons rflexes ! Malgr ma

    surprise, je russis le rattraper avant quil ne se fracasse sur le marbre du vestibule.

    Prenez mes appels pendant mon absence, Taylor.

    Le patron est dj dans lascenseur. Jessaie de lui expliquer que cest une TRS mauvaise ide : il

    en aura besoin sil lui faut me contacter mais les portes se referment dj. Quel chieur !

    Je me ronge les sangs. Est-ce que jaurais d laccompagner ? Est-ce que je devrais tlphoner

    son psy, le Dr Flynn ? Et tout coup, la solution idale mapparait : quand jai un problme, jappelle

    Gail.

    Elle rpond la deuxime sonnerie.

    coute, Jason, ce nest pas le bon moment

    Gail, ce nest pas pour moi. Cest le patron. Il a rompu ce matin avec Miss Steele

  • Quoi ? Oh mon Dieu que sest-il pass ?

    Jai une trs nette ide de ce qui sest pass, mais ce nest pas le genre de choses dont jai envie de

    discuter avec Gail par tlphone. Et puis je ne sais pourquoi a me parat tre une trahison vis--vis

    du patron. Jai quand mme sign un NDA

    Ils se sont disputs, dis-je vaguement. Jai ramen la petite chez elle ce matin, elle tait en

    larmes. Quant au patron, il est dans un tat lamentable. Cest pour a que je tappelle, jai besoin de

    conseils. Est-ce que tu crois que je devrais

    Jason, je vais rentrer.

    Gail, non ! Je sais que tu voulais prendre du recul et te reposer chez ta sur. Je le comprends

    trs bien. Je voulais simplement savoir

    Je suis dj en route, je me suis juste arrte faire le plein de la voiture. Je serai l dans moins

    dune heure. Allison voyait bien que je ntais pas en forme, Jason. (Gail pousse un soupir.) Elle

    narrtait pas de me demander ce que javais, ce qui stait pass et je ne pouvais rien lui dire. Ce

    ntait pas reposant du tout. Je prfre agir en tant lappartement que mentir en restant chez ma

    sur.

    Quand je raccroche, quelques minutes plus tard, je me sens dj mieux. Nous serons deux pour

    nous occuper du patron. De temps autre, Gail est trs maternelle vis--vis de lui. Et puis, cest une

    femme dun grand bon sens, elle saura quoi faire.

    Une heure aprs, Grey nest toujours pas rentr. Je commence faire les cent pas dans le vestibule.

    Quest-ce quil fout ?

    Gail revient la premire. Je ne lai mme pas vue arriver sur le circuit des camras je ne suis pas

    dans mon bureau, mais devant lascenseur. En la serrant dans mes bras, je ne peux retenir le

    frmissement de soulagement qui me secoue des pieds la tte.

    Ma puce, ma puce jai tellement besoin de toi.

    Elle se met rire et je retrouve la femme dont je suis tomb amoureux, il y a plusieurs annes dj.

    Son regard bleu est vif et brillant, sans ces ombres cres par linquitude qui le troublaient, notre

    retour de Gorgie. Aurait-elle enfin oubli sa rencontre traumatisante avec Leila Williams ? Je nai pas

    le temps de men enqurir, parce Gail scarte de moi et me demande :

    Je vais me changer. O est Mr Grey ?

    Il est sorti courir. (Je fais la grimace.) Tout seul. Il na pas voulu que je laccompagne. Et je ne

    sais pas pourquoi il nest pas encore entr.

    Il aura besoin dun petit djeuner quand il reviendra, dit-elle avec un sourire. Je vais massurer

    que tout soit prt.

    Ds quelle a disparu, je retourne dans mon bureau juste temps pour voir Grey prendre

    lascenseur. Enfin ! Cest pas trop tt ! Il est en nage. Il na pas d se mnager. Je narrive pas

    comprendre quun mec puisse se torturer ce point-l. Mais le patron donne toujours dans lexcs.

    Une bonne odeur de beurre fondu et de bacon mane de la cuisine. Mon estomac se rveille tiens,

    jignorais que javais faim.

    Welch tlphone. Il stonne que ce soit moi qui dcroche sur le BlackBerry du patron. Il voudrait

    lui parler. Je lui explique que Grey vient darriver et que, dici quelques minutes, je pourrai le lui

    passer. Welch a quelquun sur une autre ligne, aussi il prfre que le patron le rappelle.

  • Il a bien fait. Quand jessaie de parler au patron, il ne veut pas mcouter. Il est dj en train de filer

    en direction de sa chambre, en disant quil a besoin dune douche. Cest vident. Il dgouline de sueur.

    Quand Gail apparait, Grey est tellement surpris de la voir quil se fige.

    Dsirez-vous prendre un petit djeuner, Mr Grey ?

    Ntiez-vous pas cense passer le week-end chez votre sur ? Que faites-vous l ?

    Il est rare que le patron sadresse Gail sur un ton aussi sec. Je fronce les sourcils, dj hriss,

    mais elle lui sourit gentiment et prtend que sa sur tant fatigue, elle a d rentrer plus tt que prvu.

    Grey sest dj repris. Cest trs poliment quil rpond :

    Je mangerai en sortant de la douche, Mrs Jones.

    ***

    Malgr la faim qui me tenaille, je compte les minutes en attendant que le patron sorte de sa

    chambre. Un quart dheure ? Cest bien trop long. En temps normal, il ne lui faut que quelques

    minutes pour se prparer. Quest-ce quil fout ? Quand je retourne dans mon bureau, jeter un coup

    dil sur les crans de mes camras interne, je manque avoir un choc cardiaque. Parce que le patron

    nest pas dans sa chambre, il est sur la terrasse. Les deux mains accroches la balustrade, il se penche

    en avant en regardant dans le vide. Pendant un bref instant de terreur, je crains de le voir sauter sous

    mes yeux, sous ma garde. Une dgringolade de trente tages oh merde !

    Sa chemise blanche est couverte de sang. Bon Dieu, mais quest-ce quil a encore fait comme

    connerie ?

    Je sors comme un drat de mon bureau. Je dois avoir une sale tte parce que Gail pousse un cri

    affol en me voyant surgir.

    Prviens le Dr Flynn ! Dis-je dun ton pressant. Cest une urgence. Il faut quil vienne

    immdiatement.

    Je men occupe, rpond-elle.

    Dieu merci, Gail est le genre de femme qui, en cas durgence, garde la tte froide et ragit comme

    un bon petit soldat. Sans poser de questions.

    Je vais au pas de course jusquau bout du couloir, jouvre la porte avec fracas. La baie vitre est

    grande ouverte. Du calme, Taylor. On napproche jamais dun type suicidaire sans prcautions : lui

    faire peur peut dclencher un mauvais rflexe comme basculer Aussi, cest trs lentement que je

    sors sur la terrasse pour dire au patron :

    Mr Grey, voudriez-vous vous carter de la balustrade ?

    Il se retourne comme un automate et me fixe avec des yeux vides. mon avis, il sait peine qui je

    suis, encore moins qui il est. Je mapproche en lui parlant de la mme voix pose et, ds que possible,

    je le prends fermement par le bras. Jaimerais bien lempoigner, le soulever et le porter sur mon

    paule, comme un pompier, mais je sais quil souffre dhaptophobie. Je ne tiens pas dclencher un

    autre traumatisme. Je lentrane simplement loin de la rambarde, loin du vide en fait, je le ramne

    dans la chambre. Cest seulement alors que je le relche pour refermer double tour la porte-fentre.

    Derrire moi, Gail commence parler au patron de son petit djeuner, puis elle pousse un cri.

    Oh mon Dieu !

  • Je me retourne dun bond. Quoi encore ? Oh, daccord. Gail vient juste de raliser que la chemise

    de Grey tait couverte de sang. videmment, cest trs impressionnant, mais ds mon arrive sur la

    terrasse, jai su tout de suite que Grey navait aucune blessure srieuse. Il a juste de petites coupures

    sur les paumes. Elles ont beaucoup saign, mais ne sont pas douloureuses. Dans son tat de catatonie,

    le patron ne les a sans doute pas remarques.

    Ce qui mintresse, cest de savoir si Gail a bien prvenu Flynn.

    Tu las eu ?

    Oui, il est en route, rpond Gail. Il sera l dans dix minutes.

    Merci Seigneur !

    Dix minutes aprs, le patron est assis sur un des tabourets de la cuisine tandis que Gail soccupe de

    lui bander les mains. Il prtend avoir cass un flacon dans sa salle de bain jai un doute sur le ct

    accidentel de la chose et il sest coup en ramassant les tessons.

    Peu aprs, sa tche dinfirmire accomplie, Gail...