zh

(

7

( )

zh

m (

m▯

▯

▯

▯

▯

▯

m

m

m▯

▯

zh

m▯

▯

▯

m

m

7

▯

▯

▯

▯

zh

zh

zh

@

I

Ø

'

™

C

!

(

*

%

‡

0

zh

!

( )

(

)

™ )

▯

▯

▯

▯

▯

zh

~

~

zh

~

1

2

3 ™

4

5 ™

6

7 ™

8

9 ™

™

1

2

3 ™

4

5 %

6

7 ™

'

zh

1

2

3 ™

4

5 %

6

7 ™

8 '

1

2

3 ™

4

5

6

7 ™

™

~

zh

~

1

2

3

4

zh

ˆ

„

„

…

Y Z

s

t

u

w

†

Y Y Y

v

¦

ˆ

p

zh

1

2

3

4 C

5

6 C

7

8 C

9

10 ™

11 I

&

‡ ‡

~

1

2

3

4 I

zh

1

2

3

4

5 x

6

7 C

8

9 C

10

11 ™

12 I

&

m

~

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

zh

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

1

2

3

4 I

C ™

&

‡ ‡

~

~

m

1

2 ~

3

4

5 C

6

7 ™

8 I

&

‡ ‡

~

~

m

1

2

3

4

5 C

6

7 C

8

9 ™

10 I

&

‡ ‡

~

zh

m

1

2

3 ™

'

zh

1

2 C

3

4 ™ '

5 I

&

%

4

5

l

zh

~

0

0

1

zh

1

2

3 ™

4

5 %

6

7 ™ '

8

Û

Ú

~

%

~

zh

™ '

~

zh

1

2

3 ™

4

5 %

6

7 ™

8

9 ™

10 ™

11

12 ™

13 '

~

zh

m

1

2

3

4

5

6

7

8

zh

m

1

2

3 ™

4

5

6

7

8 I

9 ™

1

2

3

4

5

6

7

8

9

zh

1

2

3

4

5

6 ô

7

8

9

10

11

12

13

14

15

ô

16ó

17

18

19

zh

▯

▯

▯

▯

)

~

1

2

3

~

1

2

3 ™

4

5

6

7

8 I

9

10 ™

zh

1

2

3 ™

4

5 ™

6

7

8

9

10 I

™

11

12 I

13

14 ™

15 ™

~

1

2

3 ™

4

5

6 ™

7

8

9

10

11 I

™

12

13 I

14

15 ™

16 ™

zh

1

2

3 ™

4

5

6

7

8

9

10 ™

11

12

zh

~

~

~

~

~

~

~

zh

~

zh

zh

产品中有害物质的名称及含量

部件名称

有害物质

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬 (Cr(VI))

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚 (PBDE)

印制电路组件 ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 显示单元 ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 电源线及连接线 ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 电机、驱动部件及水泵 ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 容器 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 食品加工部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 水加热系统 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 冲泡系统 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 ╳:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 注意：上表包含了本公司生产的此类产品的全部部件，本产品的部件以实际配置为准。如您对此有任何疑问，请

拨打本产品所提供的公司客服电话。

产品环保信息提示性说明 请按照产品说明书的要求使用和维护本产品，不当利用或处置本产品可能会对环境和人类健康造成影响。 依照国家《废弃电器电子产品回收处理条例》的有关规定，当您计划将此产品废弃时,请将其交给具有废弃电器电子

产品处理资格的处理企业进行处理。产品中有毒有害物质含量信息参照上表。

160608_RoHS_ExtraSheet_AutoCoffee.indd 1 20.06.2016 12:19:02

en

(

7

( )

en

m (

m▯

▯

▯

▯

en

▯

▯

m

m

m▯

▯

m▯

▯

▯

m

m

7

▯

▯

▯

▯

en

en

en

@

I

Ø

'

™

C

!

(

*

%

‡

0

en

!

( )

(

)

™)

▯

▯

▯

▯

▯

en

~

~

en

~

1

2

3 ™

4

5 ™

6

7 ™

8

9 ™

™

1

2

3™

4

5 %

6

7 ™

'

en

1

2

3 ™

4

5 %

6

7 ™

8 '

1

2

3 ™

4

5

6

7 ™

™

~

en

~

1

2

3

4

en

ˆ

„

„

…

YZ

s

t

u

w

†

Y Y Y

v

¦

ˆ

p

en

1

2

3

4 C

5

6 C

7

8 C

9

10 ™

11 I

&

‡‡

~

1

2

3

4 I

en

1

2

3

4

5

x

6

7 C

8

9 C

10

11 ™

12 I

&

m

~

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

en

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

1

2

3

4 I

C

™

&

‡‡

~

~

m

1

2 ~

3

4

5 C

6

7 ™

8 I

&

‡‡

~

~

m

1

2

3

4

5 C

6

7 C

8

9 ™

10 I

&

‡‡

~

en

m

1

2

3 ™

'

1

2 C

3

4 ™ '

4

5

l

en

5 I

&

%

~

0

0

1

en

1

2

3 ™

4

5 %

6

7 ™ '

8

Û

Ú

~

%

en

~

™'

~

en

1

2

3 ™

4

5 %

6

7 ™

8

9™

10™

11

12 ™

13 '

~

en

m

1

2

3

4

5

6

7

8

en

m

1

2

3 ™

4

5

6

7

8 I

9 ™

1

2

3

4

5

6

7

8

9

en

1

2

3

4

5

6ô

7

8

9

10

11

12

13

14

15

ô

16ó

17

18

19

en

▯

▯

▯

▯

)

~

1

2

3

~

1

2

3 ™

4

5

6

7

8 I

9

10 ™

en

1

2

3 ™

4

5™

6

7

8

9

10 I

™

11

12 I

13

14 ™

15 ™

~

1

2

3 ™

4

5

6™

7

8

9

10

11 I

™

en

12

13 I

14

15 ™

16 ™

1

2

3 ™

4

5

6

7

8

9

10 ™

11

12

en

~

~

~

~

en

~

~

~

~

en

en

*8001153718*

800

1153

718

(990

401)

en, z

h