Francés para Turismo «Compras»

Compras - Achat

ESPAÑOL FRANCÉS

¿Cuál es su talla ? Quelle est votre taille ?

Soy una 40 / 42 / 44. Je fais du 40 / 42 / 44.

¿Tenéis esta falda en negro / más clara / una talla superior / inferior ?

Avez-vous cette jupe en noir / plus claire / une taille supérieure / inférieure ?

¿Dónde está el probador ? Où est la cabine d´essayage ?

¿Me pueden enseñar las botas que están en el escaparate, las blancas?

Pouvez-vous me montrer les bottes qu´il y a dans la vitrine, les blanches ?

¿Cual es su talla de pecho ? Quelle est votre pointure ?

Soy una 39. Je fais du 39.

¿Tenéis esté modelo en otro color ? Avez-vous ce modèle dans une autre couleur ?

Me aprietan un poco, ¿tendríais una talla superior?

Elles me serrent un peu, auriez vous une pointure au dessus ?

Compras - Achat

ESPAÑOL FRANCÉS

Puede/Puedes ayudarme? Pouvez-vous m'aider?

Puedo ayudarle/ayudarte? Puis-je vous aider?

Qué le/te (formal/informal) gustaría? Que désirez-vous?

Qué está/estás buscando? Que recherchez-vous?

Sólamente estoy viendo Je ne fais que regarder | Je jette juste un coup d'œil

Me gusta este J'aime celui / celle-ci

Me gustan estos pantalones … esta chaqueta … esta blusa … este traje … estas gafas … estos zapatos

J'aime ce pantalon … cette veste … cette robe … ce costume / tailleur … ces lunettes … ces chaussures

Compras - Achat

ESPAÑOL FRANCÉS

Busco ... Je cherche...

Puedo probarlo/probármelo? Puis-je l'essayer?

Está demasiado largo … corto … apretado … flojo

C'est trop long … court … serré … large

No me queda Ça ne va pas

Me queda muy bien Ça va assez bien

Me gusta el color J'aime cette couleur

No me gusta el color || Je n'aime pas cette couleur