Francés para Turismo «Hospedaje»

Hospedaje - Logement ESPAÑOL FRANCÉS

¿De dónde es? | ¿De qué país viene? D'où venez-vous? De quel pays êtes-vous?

Soy de Francia … Reino Unido … España … Alemania … Estados Unidos … China … Japón

Je viens de France … de Grande-Bretagne … d'Espagne … d'Allemagne … des États-Unis … de Chine … du Japon

¿Qué nacionalidad tiene? De quelle nationalité êtes-vous?

Soy francés/francesa (m/f) … británico/británica (m/f) ... español/española (m/f) … alemán/alemana (m/f) … americano/americana (m/f) ... chino/china (m/f) … japonés/japonesa (m/f)

Je suis français(e) … britanique … espagnol(e) … allemand(e) … américain(e) … chinois(e) … japonais(e)

Hospedaje - Logement

ESPAÑOL FRANCÉS

¿De dónde es? ¿En qué ciudad vive? D'où êtes-vous? Dans quelle ville vivez-vous?

Vivo en Londres/París/Berlín Je vis à Londres / Paris / Berlin

Eso está lejos de ...? Est-ce loin de...?

Eso está cerca de ...? Est-ce proche / près de... ?

Vivo cerca de ... J'habite près de...

Vivo lejos de ... J'habite loin de...

Cuánto tiempo estará aquí? Combien de temps resterez-vous ici?

Está aquí solo/a? Êtes-vous seul(e) ici?

Estoy aquí sólo Je suis seul(e) ici

Estoy aquí con mi familia Je suis ici avec ma famille

Hospedaje - Logement

ESPAÑOL FRANCÉS

Tiene habitaciones libres? Avez-vous des chambres libres? Avez-vous des chambres à louer?

Cuánto es por noche? Combien cela coûte-t-il pour une nuit?

Queremos quedarnos una semana. Nous voulons rester une semaine

Quiero una habitación sencilla, por favor

Je voudrais une chambre pour une personne, s'il vous plaît

Queremos una habitación doble, por favor

Nous voudrions une chambre pour deux, s'il vous plaît

Dónde están las duchas? Où sont les douches?

Dónde están los servicios? Où sont les toilettes?

Hospedaje - Logement

ESPAÑOL FRANCÉS

Quiero una habitación con baño … ducha … vista … balcón … una cama extra … camas separadas

Je voudrais une chambre avec bain ... une douche … vue … un balcon … un lit de plus … des lits jumeaux

Incluye el desayuno? Le petit-déjeuner est-il compris?

Cuándo se sirve el desayuno? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi?

Hay habitaciones más baratas? Y a-t-il des chambres moins chères?

Hay mensajes para mi? Y a-t-il des messages pour moi?

Puede darme mi llave, por favor? Puis-je avoir mes clefs, s'il vous plaît?

Cuál es mi número de habitación? Quel est mon numéro de chambre?