01 2018 Swisscom Shop · Configurer et optimiser le smartphone, l’ordinateur, l’imprimante ou tout autre appareil technique Eﬀectuer un contrôle de sécurité sur votre équipement

Exclusivité Swisscom en

Midnight Blue

Huawei Mate 10 Pro Dual-SIM Le smartphone qui pense pour vous.

Swisscom Shop

01 2018

Huawei

Prix de l’appareil

inOne mobile

Abo mensuel

1.– XL 200.–

99.– L 140.–

199.– M 100.–Appareil sans abonnement 799.–


inOne mobile

Abo mensuel

1.– M 100.–

49.– S 80.–

99.– XS 65.–Appareil sans abonnement 399.–

Huawei Mate 10 lite Dual-SIM

Android Ecran Full HD 5.9" 18:9 Double appareil photo avant et double appareil photo arrière Mémoire 64 Go (extensible avec une carte mémoire externe)

Le smartphone qui pense pour vous.

Huawei Mate 10 Pro Dual-SIM

Android Ecran OLED FullView HD 6.0" Double objectif Leica 12/20 MP Mémoire 128 Go Jusqu’à 2 jours d’autonomie grâce à l’affectation intelli-gente des ressources

Huawei Mate 10 Pro Bookcover Brown Etui de protection original Huawei en cuir. Active automa-tiquement l’écran à l’ouverture. Permet de prendre les appels et d’écouter de la musique même l’étui fermé.

49.90

Et avec ça...

Durée minimale du contrat 24 mois, hors activation à 40.–.


inOne mobile

Abo mensuel

1.– L 140.–

49.– M 100.–

149.– S 80.–Appareil sans abonnement 569.–

Huawei P10

Android Ecran Full HD 5.1" Double objectif Leica 12/20 MP Mémoire 64 Go (extensible avec une carte mémoire externe)

Shopping en ligne sur swisscom.ch/huawei

Colo

ris «

Mid

nigh

t Blu

e» d

ispo

nibl

e en

exc

lusi

vité

che

z Sw

issc

om.

3

Smart Home

Produits Smart Home. Pour un foyer intelligent.

Philips Hue Single Bulb

Jouez avec les couleurs et les contrastes pour créer l’ambiance lumineuse qui

vous plaît: avec les lampes Philips Hue, révolutionnez le monde de l’éclairage.

79.–

myStrom WiFi Switch

L’adaptateur intelligent qui allume et éteint les appareils

électroniques qui lui sont raccordés, de n’importe où.

Mesure aussi la consommation d’électricité. En toute simplicité

via la Swisscom Home App.

39.–

Caméra multi-capteurs QBee Partez l’esprit tranquille en vacances ou en déplacement profes-sionnel car, avec la caméra QBee, vous restez toujours connec-té à votre foyer. La caméra assure une retransmission vidéo en live avec des images nettes et précises en qualité HD et démarre l’enregistrement en cas de mouvement.

169.–

Sonos PLAY:1 Écoutez votre musique dans toutes les pièces via le WLAN. Service de musique, radio ou playlist – ce système intelligent d’enceintes Hi-Fi sans fil est simple à configurer et se pilote de n’importe où, simplement par une app sur smartphone, tablette ou PC/Mac.

199.–

Shopping en ligne sur swisscom.ch/smarthome

2

Huawei Mate 10 Pro

Dual-SIM Etanche à l’eau et longue

autonomie pour un séjour de rêve à la neige. Détails

en pages 3 et 14.

GoPro HERO6 Enregistre vos descentes à toute vitesse et transfère les vidéos 4K directement sur le smartphone. Détails en page 10.

Le meilleur réseau Le réseau Swisscom est le plus performant de tous. Nous cou-vrons 99% de la population suisse avec la 4G, la 3G et la 2G et travaillons en continu sur le réseau du futur (5G). Swisscom renforce notamment le réseau pendant les compétitions de Coupe du monde à Adelboden et Wengen.

Nous sommes toujours là pour vous

Bénéficiez en tant que client Swisscom de nos services primés. Vous trouverez dans notre aperçu l’aide qui vous convient pour chaque demande.

swisscom.ch/service

Gérer facilement des demandes

Nos services en ligne vous per-mettent de garder la main sur vos produits en ligne et de traiter vous-même certaines demandes. Toujours et partout.

swisscom.ch/onlineservice

Répondre ensemble aux questions

Comment transférer mes photos sur le téléviseur? Les Swisscom Friends viennent chez vous pour vous montrer comment tout fonc-tionne. Avec une flexibilité horaire et à un prix avantageux.

swisscom.ch/friends

Nous vous simplifions la vie. swisscom.ch/service

Le meilleur dans la victoire, c’est l’appel après – sur le meilleur réseau.Patrick Küng Skieur

5

Swisscom aime...

Wendy Holdener

Plus grande slalomeuse suisse et championne du monde 2017

L es descentes de nos athlètes suisses sont fulgurantes – tout comme les sensations que vivent ces sportifs de l’extrême, dans les hauts et les bas – avec leur lot de palpitations. Dans ces moments si intenses, il est important de rester en lien avec ses proches. Une photo d’encourage-

ment avant le départ, la voix rassurante après la course ou le partage de vidéos. Les images animées et la visiophonie mobile sont un vecteur de sensations comme aucun autre. Grâce au meilleur réseau de Suisse, Swisscom veille à ce que nos athlètes restent en contact avec leurs proches en toutes occasions, où qu’ils soient. Avec des vitesses de navigation encore accrues pour tous les besoins, et une couverture réseau pour 99% de la population suisse. Optez vous aussi pour nos offres inOne flexibles et bénéficiez des performances du meilleur réseau, aujourd’hui et demain. La solution idéale pour ceux qui surfent souvent sur le réseau, regardent des contenus en streaming et utilisent même la visiophonie. La vidéo sur les plus grands moments de nos athlètes est disponible sur swisscom.ch/neigePlus d’infos sur la qualité du réseau sur swisscom.ch/reseau

Partageons les plus beaux moments sur le meilleur réseau.

Plus d’infos en ligne sur swisscom.ch/neige

Swisscom myCloudAvec l’app, vous avez accès à vos photos, vidéos et autres fichiers sur myCloud où et quand vous le voulez, et vous partagez vos plus beaux moments avec vos amis et vos proches.

bergfex/Ski Pro bergfex regroupe sur votre smartphone les meilleurs domaines skiables de Suisse, de France, d’Autriche, d’Allemagne, du Nord de l’Italie et de Slovénie – avec les données d’en-neigement, les prévisions météo et plus de 5000 webcams pour admirer en direct votre destination. Des cours de ski en vidéo et des plans des pistes viennent compléter l’offre.

4

Samsung

Samsung Galaxy S8

Android Ecran Quad HD

Super AMOLED 5.8" Appareil photo Dual Pixel 12 MP Mémoire 64 Go (extensible avec une carte mémoire externe)Prix de

l’appareilinOne mobile

Abo mensuel

1.– XL 200.–

99.– L 140.–


S Pen inductif pourune intuition rapide.

Samsung Galaxy Note8

Android Infinity Display Super AMOLED Quad HD+ 6.3" Double appareil photo, Dual Pixel 12 MP, zoom optique 2× Mémoire 64 Go (extensible avec une carte mémoire externe) S Pen intelligent


inOne mobile

Abo mensuel

1.– XL 200.–

449.– L 140.–


Samsung Galaxy S7

Android Ecran Quad HD Super AMOLED 5.1" Appareil photo principal 12 MP avec selfie cam 5 MP à capteur Dual Pixel Mémoire 32 Go (exten-sible avec une carte mémoire externe)


inOne mobile

Abo mensuel

1.– L 140.–

49.– M 100.–

149.– S 80.–Appareil sans abonnement 579.–

Alcantara Cover pour Samsung Galaxy Note8Coque haut de gamme en alcantara souple avec doublure soyeuse pour une protection stylée et bien ajustée.

59.–

Et avec ça...


Shopping en ligne sur swisscom.ch/samsung

7

Swisscom My Service

Nous aidons pour toutes les demandes concernant l’ordinateur et le smartphone.

Les experts My Service vous aident à

Configurer et optimiser le smartphone, l’ordinateur, l’imprimante ou tout autre appareil technique

Effectuer un contrôle de sécurité sur votre équipement et à vérifier la présence de virus et logiciels malveillants sur vos appareils

Créer un compte e-mail ou trouver de l’aide en cas de problèmes avec Outlook

Installer des logiciels et des apps

Offre valable jusqu’au 31.3.2018 dans le Swisscom Shop et sur swisscom.ch/myservice avec le code promo SMMS2018. Durée minimale du contrat 12 mois. 2 mois offerts pour une valeur totale de 38.–. My Service vous assiste dans tous les Swisscom Shops pour vos questions sur la tablette ou le smartphone.

Plus d’infos en ligne sur swisscom.ch/myservice

A la

souscription d’un

abo My Service

2 mois offerts.SMMS2018

Notre recommandation Abo My Service Standard: 19.–/mois et nous vous offrons 2 mois pour une valeur totale de 38.–.

My Service est disponible dans le Swisscom Shop, au 0800 822 830 ou sur swisscom.ch/myservice

6

inOne mobile

En cas de changement d’une offre Swisscom Prepaid (client depuis 3 mois minimum) pour un abonnement inOne mobile XS ou light (valable aussi pour inOne XTRA mobile light et inOne PME mobile XS/light) jusqu’au 28.2.2018, vous recevez en cadeau la moitié des frais d’abonnement pendant les 12 premiers mois. Détails en page 18.

Passez maintenant d’une offre Prepaid à un abonnement inOne mobile XS ou light et bénéficiez des avantages suivants:

Utilisable sans souci et à tout moment

Toujours joignable

Super avantageux: vous économisez 50% des frais d’abonnement pendant les 12 premiers mois

Ne passez plus jamais à côtéd’un beau moment.

Action valable jusqu’au 28 février 2018

au lieu de 29.–/mois

P. ex. avec inOne mobile light à

14.50/mois

Shopping en ligne sur swisscom.ch/pre-to-post

9

Apple

iPhone XDites bonjour au futur.


Apple iPhone X

iOS Ecran Super Retina HD 5.8" Appareil photo 12 MP avec grand angle et téléobjectif Mémoire 64 Go (disponible aussi en 256 Go) Face ID – reconnais-sance faciale via la caméra TrueDepth


inOne mobile

Abo mensuel

299.– XL 200.–

499.– L 140.–


Commandez maintenant. swisscom.ch/iphonex

Shopping en ligne sur swisscom.ch/iphonex

8

11

Fidèles compagnons

Montre fitness Fitbit ionicAvec mesure continue de la fréquence cardiaque, transmission des don-nées au smartphone (iOS, Android, Windows), sauvegarde et lecture de 300 chansons.

399.–

ULTIMATE EARS WONDERBOOMTM

Enceinte Bluetooth super maniable avec un son lim-pide et des basses pleines. Jusqu’à 10 h d’autonomie. Étanche à l’eau jusqu’à 1 m de profondeur pendant 30 minutes, et spécialement conçue pour se détendre sur les pistes.

109.–

ITSKINS Spectra Vision pour iPhone 7/8Etui silicone antichoc pour amortir l’iPhone en cas de chute. Ultrafin et avec bords de protection renforcés.

29.90

Galeli Book Case Marc pour Samsung Galaxy S8

Rabattable pour utiliser l’appareil d’une seule main.

Protection contre les rayures et autres dommages.

39.90

d’une seule main. contre les rayuresutres dommages.

39.90

ntndre

R&F Botanical Leaves Cover pour

iPhone 6/6s/7/8/XLa nature est

toujours une valeur sûre – coque stylée

de Richmond & Finch, qui joue avec

les motifs de feuille.

39.90Le coloris «Burnt Orange/Slate Blue»est disponible uniquement en ligne.

GEAR4 Piccadilly pour Samsung Galaxy Note8Fine, maniable et parfaitement ajustée au Samsung Galaxy Note8. Coque en matériau D3O pour protéger de la poussière, des rayures et autres dommages.

34.90

11

GoPro HERO6Descentes fulgurantes, sauts spectaculaires? La nouvelle GoPro HERO6 enregistre des vidéos en 4K et les envoie directement sur le smartphone. L’app associée trans-forme automatiquement les enregistrements en QuikStory – une vidéo de légende avec musique et effets.

569.–

Accessoires

A fond l’hiver, à fond le sport, pour encore plus de plaisir.

Cristalliser l’instant, les mains libres.

Uniquement en ligne, dans les Swisscom Shops sélectionnés et dans le Trend Store au Swisscom Shop de Zurich Füsslistrasse.

Shopping en ligne sur swisscom.ch/trends

10

Optez pour la nouvelle Swisscom TV dans un pack inOne.

Des innovations qui vont vous plaire. Nos nouveautés:

Entertainment OS3.

Easy Search Effectuez une recherche sur Swisscom TV par chaîne, film, série, genre ou acteur. Easy Search vous aide à trouver: la saisie de texte est automatiquement complétée même en cas de faute de frappe et, grâce aux biographies d’acteur et aux pages de séries, vous disposez de contenus encore plus captivants.

Personal UniverseAvec les nouveaux univers théma-tiques, trouvez facilement et rapide-ment ce que vous souhaitez. Polars, science-fiction ou romance? Films, séries ou documentaires? Swisscom TV vous propose tout ce que vous désirez. À vous d’organiser vos thé-matiques préférées sur votre écran d’accueil personnel.

Smart RemotePlus besoin de taper vous-même. Avec notre télécommande, vous accédez aussitôt au programme de votre choix via la commande vocale, qui vous obéit à la lettre. Elle est désormais disponible aussi en français, dans les dialectes suisses alémaniques et en italien – nous en sommes vraiment fiers.

AppsUn simple clic et vous accédez à vos apps préférées. Avec à la clé encore plus de Live Sport, vos séries Netflix favorites, des vidéos YouTube ou vos photos person-nelles.

Sky AppRegardez Sky aussi sur Swisscom TV

7 jours de Replay, Unlimited Recording, un vaste choix de films, séries et de sport est encore plus simple et rapide de trouver ce que vous voulez regarder.

13

La nouvelle Swisscom TV – avec

Swisscom TV

Shopping en ligne sur swisscom.ch/tv

Swisscom TV offre toujours le meilleur du divertissement avec plus de 300 chaînes, à la demande, ainsi que des apps géniales. Avec le nouvel Entertainment OS3, il

12

Huawei P10

Samsung Galaxy Note8

Samsung Galaxy S8

Samsung Galaxy S7

5.1" 6.3" 5.8" 5.1"

12.0 / 20.0 mégapixels appareil photo Dual Pixel 12 MP appareil photo Dual Pixel 12 MP appareil photo Dual Pixel 12 MP

64 Go 64 Go 64 Go 32 Go

359 h – – –

145 g 195 g 155 g 152 g

double objectif Leica 2e génération, nouvel

objectif frontal Leica, TRÈS BON au test

connect (édition 4/2017)

Infinity Display, display, double appareil

photo, S Pen intelligent, zoom optique 2×,

résistant à l’eau et la poussière (IP68)

Infinity Display, capteur d’iris, reconnais-

sance faciale, double appareil photo, résis-

tant à l’eau et la poussière (IP68)

photos éclatantes même par faible lumino-

sité, résistant à l’eau et la poussière (IP68)

compatible VoLTE et WiFi Calling compatible VoLTE et WiFi Calling compatible VoLTE et WiFi Calling compatible VoLTE et WiFi Calling

0.958 W/Kg – 0.320 W/kg 0.406 W/kg

– – –

569.– 1049.– 799.– 579.–

Conditions applicables à toutes les offres d’appareil proposées dans cette brochure: à la souscription d’un nouvel abonnement, la durée minimale du contrat est de 24 mois, hors activation à 40.–. Tous les prix sont en CHF. Plus d’infos en pages 18 et suivantes et sur swisscom.ch

Swisscom ShopEditeur Swisscom (Suisse) SA, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Berne

Sous réserve de changements de modèle. Dans la limite des stocks. Toutes les offres sont sans engagement. Offres valables du 7.1.2018 au 27.1.2018 © Reproduction ou réimpression même partielle des images et textes interdite sans autorisation expresse de Swisscom (Suisse) SA et des détenteurs des droits d’auteur.

neutralImprimé

01-17-791715myclimate.org

PERFORMANCE

15

Fabricant/modèleApple iPhone X

Huawei Mate 10 Pro Dual-SIM

Huawei Mate 10 lite Dual-SIM

Système d’exploitation

Taille d’écran 5.8" 6.0" 5.9"

Résolution 12.0 mégapixels 12.0 / 20.0 mégapixels 12.0 / 20.0 mégapixels

Mémoire 64 Go 128 Go 64 Go

Autonomie en veille – 505 h 550 h

Poids 174 g 178 g 164 g

Particularités Face ID – reconnaissance faciale via la caméra TrueDepth

jusqu’à 2 jours d’autonomie, nouveau double objectif Leica, IP67: résistant à l’eau et étanche à la poussière jusqu’à max. 1 m pendant max. 30 min.

double appareil photo avant (incl. fonction Bokeh) et double appareil photo arrière (incl. fonction Bokeh), puissante batterie 3340 mAh

Advanced Calling compatible VoLTE et WiFi Calling compatible VoLTE et WiFi Calling –

Rayonnement maximal 0.920 W/kg 0.870 W/kg 1.140 W/kg

Score écologique – – –

Prix de l’appareil sans abo 1199.– 799.– 399.–

Score écologique et rayonnement maximal (DAS) Plus d’infos sur le score écologique, une évaluation indépen - dante de myclimate sur swisscom.ch/scoreecologique – Informations détaillées sur le rayonnement et la santé sur swisscom.ch/rayonnement. Certaines valeurs ne sont pas renseignées en raison des données du fabricant non fournies ou incomplètes. Advanced Calling Infos sur VoLTE et WiFi Calling sur swisscom.ch/advancedcalling

Shopping en ligne sur swisscom.ch/shop

En un seul coup d’œil

14

L’avantage inOne: du rabais en plus à chaque abo Mobile en plus.

Jusqu’à 5 abos Mobile dans le même foyer bénéficient de l’avantage mensuel (hors inOne mobile XS et light). Le 1er et le 2e abo inOne mobile bénéficient chacun de 20.–, le 3e, le 4e et le 5e chacun de 40.– d’avantage par mois.

Nous sommes là pour vous – dans le Swisscom Shop ou sur swisscom.ch/inone

Economie totalemensuelle

Condition de l’avantage inOne: un pack inOne home souscrit au nom d’une personne dans le même foyer. Plus d’infos sur les tarifs en page 18.

Economisez à chaque abo Mobile en plus

d’avantage inOne

Jusqu’à

160.–/mois

20.–

80.–

40.–

120.–

160.–

17

mobile home

inOne

Mobile Internet

Swisscom TV

Téléphonie Plus de1 mio.

de clientsfont confiance

à inOne

Plus d’infos en ligne sur swisscom.ch/inone

inOne: juste comme vous en avez envie. Combinez en toute flexibilité.Internet, appels et TV en illimité: inOne réunit désormais le meilleur à la maison et en déplacement dans un pack modulable. Pour vous. Et tout votre foyer.

Combinez inOne mobile et inOne home selon vos besoins et bénéficiez de l’avantage inOne, un rabais mensuel de 20.–, dès le premier Mobile.

16

NATEL® data XL 89.–/mois

L 69.–/mois

M 49.–/mois

S 39.–/mois

start 19.–/mois

Vitesse Download | Upload (max.)

Internet Highspeed

Mbit/s 40 | 8

Mbit/s20 | 2

Mbit/s 2 | 0.5

Mbit/s 7.2 | 1

Volume de données incl./mois 19 20 Go 20 Go 10 Go 10 Go 500 Mo

Avantage NATEL® data 20

NATEL® data combiné avec inOne mobile

40.– rabais/mois

40.– rabais/mois

34.– rabais/mois

30.– rabais/mois

Packs combinés 10

inOne mobile prepaid

Tarif de base0.–

L24.90/30 jours

M14.90/30 jours

S4.90/30 jours

kids11

9.90/30 jours

Appels vers tous les réseaux suisses et de la Principauté du Liechtenstein

0.29/min. max. 0.87/appel 12

0.29/min. max. 0.87/appel 12

SMS/MMS prix à l’unité

SMS 0.15 par unité 13

MMS vers CH et FL 0.30–1.20MMS vers l’étranger 0.40-1.80

illimités en Suisse

Numéros inclus 14 – 5 1 – 5

Volume de données 15

download2.–/jour 1 Go/30 jours

incl.500 Mo/30 jours



incl.

Fonction sponsoring 16 prix/30 jours – – – – 10.–

(sponsoring unique dès 5.–)

Packs de données 17

Data 500 Mo 500 Mo Data 1.5 Go 1.5 Go 24 h Speed+ 18 50 Mbit/s

8.90 19.90

5.–

inOne home light

50.–/mois

Internet 6surfer sur Internetjusqu’à 10 Mbit/s10 Mbit/s max. en

download et upload

Swisscom TV 7plus de 100 chaînes TV,

dont plus de 60 en excellente qualité HD

Live Pause

Téléphonie 9

appelsvers le réseau fixe suisse

dès 0.04/min.vers le réseau mobile suisse dès 0.27/min.

Autres offres

inOne mobile 0 Durée minimale du contrat de 12 mois. Pour les clients existants, la durée minimale du contrat

en cours doit également être échue.1 Facturation au tarif standard d’itinérance: appels/SMS/MMS en UE/Europe Ouest une fois les

jours d’itinérance épuisés, appels hors UE/Europe Ouest une fois les minutes incluses épuisées, SMS/MMS hors UE/Europe Ouest à partir de 1000/mois. Une fois le volume inclus épuisé, les connexions de données sont bloquées; cela peut même intervenir avant en UE/Europe Ouest, à savoir une fois les jours d’itinérance épuisés. Pour continuer de surfer, des packs de données peuvent être achetés sur cockpit.swisscom.ch. Liste détaillée des pays et tarifs généraux sur swisscom.ch/roaming

2 Volume inclus valable pour presque tous les pays. Liste détaillée des pays, pays qui font excep-tion et tarifs généraux sur swisscom.ch/roaming

3 Liste détaillée des pays et tarifs des autres groupes de pays hors UE/Europe Ouest sur swisscom.ch/international

4 Une fois les données incluses épuisées, réduction de la vitesse à 128 kbit/s en download. 5 Multi Device pour surfer et téléphoner avec le même numéro sur un ou deux appareils sup-

plémentaires. Utilisation jusqu’à 20 Go (deux appareils: 40 Go) gratuite en Suisse. Une fois les 20 Go (ou 40 Go) atteints, la vitesse de communication est réduite. Aucun coût supplémentaire n’est toutefois appliqué. Les coûts de cette option ne sont pas compris dans le prix de l’abonne-ment. Plus d’infos sur swisscom.ch/multidevice

inOne home6 Le débit disponible dépend du déploiement local de la fibre optique et du routeur utilisé. Un

raccordement Swisscom avec une ligne fibre optique jusque dans le logement est requis pour bénéficier de débits identiques en download et upload. Vérifiez la vitesse maximale disponible à votre domicile sur swisscom.ch/checker

7 La réception des chaînes HD dépend de la puissance de votre raccordement. Vérifiez sur swisscom.ch/checker

8 Valable 24 h/24 vers tous les réseaux fixes et mobiles de tous les pays de l’UE/Europe Ouest, USA (hors zones insulaires des Etats-Unis) et Canada.

9 Tarif réduit (19 h–7 h) pour les appels vers le réseau fixe suisse. Chaque minute entamée est facturée. Autres tarifs sur swisscom.ch/tarif

inOne mobile prepaid10 Les packs combinés sont valables pendant 30 jours calendaires et sont renouvelés automatique-

ment à minuit à l’expiration des 30 jours dès lors que le crédit est suffisant (p. ex. achat le 5.10.2017 à 17 h 00 valable jusqu’au 4.11.2017 à 00 h 00). Si le crédit disponible n’est pas suffisant au mo-ment du renouvellement automatique, le renouvellement du pack combiné est provisoirement suspendu et la facturation de l’utilisation est effectuée au tarif de base. Dès que le crédit disponible est de nouveau suffisant, le renouvellement automatique est réactivé et le prix du pack combiné est imputé sur le crédit. Le renouvellement automatique des packs combinés peut être désactivé

sur cockpit.swisscom.ch Les prestations non incluses (p. ex. appels vers des numéros non inclus) sont facturées au tarif de base (p. ex. appels à 29 ct./min.). Si les unités incluses pour l’utilisation des données sont consommées avant l’expiration de la période de validité de 30 jours calendaires, la facturation de l’utilisation des données jusqu’à la fin de la période est effectuée au tarif de base de 2.–/jour ou un pack de données supplémentaire peut être acheté. Les volumes inclus non utilisés pendant la période de validité sont perdus.

11 Le pack combiné kids est valable pour les enfants et les jeunes de 7 à 18 ans. Le client n’est pas autorisé à confier l’usage de cette offre à des tiers. Dès atteinte de la limite d’âge, l’abonnement est automatiquement transféré sur le tarif de base inOne mobile prepaid.

12 Valable pour les appels jusqu’à une durée de 120 minutes. Chaque heure entamée suivante est facturée 60 ct. Le tarif de base ne s’applique pas aux appels vers des numéros Business, courts ou spéciaux.

13 Le tarif de base ne s’applique pas aux SMS vers des numéros courts ou des services SMS à valeur ajoutée.

14 Les appels vers des numéros inclus prédéfinis (numéros fixes ou mobiles de Swisscom, hors nu-méros spéciaux et à valeur ajoutée) sont inclus dans le cadre de l’usage personnel normal. Les déviations d’appel vers ces numéros inclus sont facturées au tarif standard.

15 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 10 Mbit/s en download et jusqu’à 2 Mbit/s en upload. Max. 10 Go par mois puis réduction à 256 kbit/s. Des transmissions de données sont également possibles sans intervention du client, p. ex. actualisations/synchronisations automatiques des e-mails, de la mémoire cloud, des applis ou du système d’exploitation. Il est possible d’empêcher ces actions en désactivant toutes les connexions de données dans les paramètres système de l’appareil. Dans ce cas, les applis (p. ex. météo, bourse, actualités, itinéraires, réseaux sociaux, etc.) ne fonctionnent pas non plus.

16 Le pack combiné kids permet un service de sponsoring du crédit mensuel par les parents. Le sponsor doit posséder un abonnement Mobile pour clients privés (non valable pour les abos NATEL® data) de Swisscom et être âgé d’au moins 18 ans. Un montant prédéfini (au moins 10.–) est chargé automatiquement le 1er du mois sur le crédit et inscrit sur la facture Mobile du spon-sor (parents).

17 Au bout de 30 jours ou après consommation du volume de données et si le crédit est suffisant, le pack de données est automatiquement renouvelé. Si à ce moment le crédit est inférieur au prix du pack, chaque jour d’utilisation supplémentaire est facturé 2.– jusqu’au prochain rechargement ou renouvellement automatique. Jusqu’à 10 Mbit/s en download et jusqu’à 2 Mbit/s en upload.

18 Jusqu’à 50 Mbit/s en download et jusqu’à 10 Mbit/s en upload. Navigation Internet en Suisse (jusqu’à 10 Go/mois, puis réduction de la vitesse).

NATEL® data19 Une fois le volume inclus atteint, la vitesse de connexion est réduite. Aucun coût supplémentaire

n’est toutefois appliqué.20 Les combinaisons avec inOne mobile XS et light ne donnent lieu en général à aucun rabais.

Appels/SMS/MMS illimités: les appels/SMS/MMS vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants. Sauf indication contraire, les données tarifaires et les volumes inclus s’appliquent pour une utilisation en Suisse. Tous les abonnements présentés sont réservés à un usage personnel normal. Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensible-ment d’une utilisation normale ou s’il s’avère que le raccordement est utilisé pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout moment le droit d’interrompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure appropriée. swisscom.ch/fup

19

Dan

s to

utes

les

offr

es in

One

XL–

XS, m

yClo

ud e

t TV

Air

incl

us.

inOne mobile XL L M S XS lightPrix/mois avec appareil Prix/mois sans appareil0

200.– 180.–

140.–120.–

100.–90.–

80.– 70.–

65.–60.–

35.–29.–

Appels, SMS/MMS et Internet

illimité en Suisse illimité en Suisse

appels illimités sur le réseau fixe et mobile

Swisscom 0.40/min. vers les réseaux

des autres opérateursSMS/MMS illimités

1.5 Go de données/mois4

Vitesse Internet (max.) Internet Highspeed 20 Mbit/s 2 Mbit/s 20 Mbit/s4

Itinérance en UE/Europe Ouest1

365 jours/an appels et SMS/MMS

illimités24 Go de données/an









Itinérance hors UE/Europe Ouest1/2

30 min. d’appels/mois SMS/MMS inclus

1 Go de données/an

SMS/MMS inclus100 Mo de données/an

SMS/MMS inclus100 Mo de données/an

Appels vers l’étranger3 illimitésvers UE/USA/CAN

300 min./moisvers UE/USA/CAN




Multi DeviceInternet et appels sur un appareil supplé-mentaire5

inclus 10.–/mois 10.–/mois

Internet et appels sur deux appareils supplémentaires5

5.–/mois 15.–/mois 15.–/mois

20.–/mois de rabais XTRA pour les moins de 26 ans (non cumulable avec avantage inOne)

Rabais XTRA 6.–/mois(sans appareil: 4.–/mois)

Donne droit à l’avantage inOne – c.-à-d. avantage tarifaire en combinaison avec inOne home: chacun 20.– pour le 1er et le 2e Mobile et chacun 40.– pour le 3e, le 4e et le 5e Mobile dans le même foyer.

Tarifs

Voici comment bénéficier de l’avantage inOne pas à pas.

10.–/mois de rabais XTRA pour les moins de 26 ans

Choisissez votre taille inOne mobile1

Combinez avec inOne mobile votre pack inOne home individuel avec Internet, TV et Téléphonie2

inOne home L M SL

Internet6

1 Gbit/s max. en download et upload

90.–/mois

100 Mbit/s max. en download et upload

80.–/mois

40 Mbit/s max. en download et upload

60.–/mois

L

Swisscom TV7

300+ chaînes TV (dont 160+ en HD)

7 jours de Replay

1200 h d’enregistrement en HD

2400 h en SD

pack Top incl.

35.–/mois


7 jours de Replay

120 h d’enregistrement en HD

240 h en SD

25.–/mois


5.–/mois

sans Swisscom TV

0.–/mois

L

Téléphonie

appels illimités vers tous les réseaux fixes

et mobiles suisses et l’étranger (UE, USA, CAN)8

35.–/mois

appels illimités vers tous les réseaux fixes

et mobiles suisses

15.–/mois

appels au tarif à la minute dès 0.04/min.9

5.–/mois

sans Téléphonie

0.–/mois

Choisissez votre Internet.2a

Choisissez votre Swisscom TV.2b

Choisissez votre réseau fixe.2c

mobile home

RECOMMANDÉ

BEST-SELLER

BEST-SELLER

18

Partagez avec inOne mobile vos plus beaux moments sur le meilleur réseau.

Optez vous aussi pour Swisscom sur swisscom.ch/inonemobile

Beat Feuz Skieur

Documents

01 2018 Swisscom Shop · Configurer et optimiser le smartphone, l’ordinateur, l’imprimante ou tout autre appareil technique Eﬀectuer un contrôle de sécurité sur votre équipement