07-Disjoncteurs de Puissance 01

page

341

DISJONCTEURS DE PUISSANCE

W DISJONCTEURS OUVERTS - SÉRIE MO JUSQU’À 6300 A ............................ page 342

W DISJONCTEURS DE PUISSANCE MC ...................................................................... page 352

W DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MC-F .................................................................. page 356

W FI RELAIS DIFFÉRENTIEL - JUSQU’À 1600 A .................................................... page 358

W INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS MC-PN / MC-N ...................................... page 360

W ACCESSOIRES MC .............................................................................................................. page 361

W TABLEAU DE SÉLECTIVITÉ ............................................................................................ page 373

HK_FR_KAPITEL_07_AK1 09.06.2006 9:16 Uhr Seite 341

page

342

DISJONCTEURS OUVERTS - SÉRIE MO JUSQU’À 6300 A

W DISJONCTEURS OUVERTS SÉRIE MO

W RÉSISTANCE AUX COURTS-CIRCUITS

MMOO11 MMOO22 MMOO33

ICU = ICS à 440 V 50, 65 kA 55, 80, 100 kA 100 kA

Plage de courant, en A 250 - 1600 250 - 3200 1250 - 6300

Nombre de pôles: 3/4 3/4 3/4

Tension nominale, en V 690 690 690

Durée de vie max., en cycles de manoeuvres 20000 15000 10000

Indice de protection avec/ sans capot IP 55/IP 20 IP 55/IP 20 IP 55/IP 20

Dimensions en mm,

tripolaire / tétrapolaire Largeur 320/410 460/590 705/915

Hauteur 434 434 434

Profondeur 291 291 291

W MONTAGE ULTÉRIEUR IMMÉDIAT DES PIÈCES À AJOUTERLe montage ultérieur est particulièrement facile puisqu’il s’effectue depuis la face avant. Grâce à cette flexibilité, les

changements dans les spécifications de l’installation s’opèrent facilement.

W COURANT NOMINAL DE 630 A À 6300 ALes nouveaux disjoncteurs à air MO couvrent une gamme complète avec des intensités allant de 630 à 6300 A avec trois

tailles de châssis.

Le courant nominal peut être adapté graduellement aux besoins de l’installation. Le courant minimal du calibreur est de

250 A et ceci avec une plage de réglage de 0,4x à 1x In.

W DIMENSIONS STANDARDISÉESLe MO dispose d’une hauteur et profondeur de composant qui est la même dans toute la gamme. La largeur du compo-

sant varie en fonction du nombre de pôles et de la taille du châssis. Les modèles fixes et extractibles ont la même

largeur.

W RACCORDEMENTSLes disjoncteurs à air MO jusqu’à 5000 A disposent de série de connexions horizontales et le MO 6300 A, de connexions

verticales. Les options de raccordement suivantes sont disponibles: connexions verticales, connexions accessible de

l'avant et à brides.

MO1 MO2 MO3


page

343


W VUE DE L'ENSEMBLE DES DISJONCTEURS À AIR MO

1. Disjoncteurs ouverts MO, de 630 A à 6300 A

2. Modules de communication BUS externes

3. Module de communication pour PROFIBUS

4. Contact de signalisation de position; module pour unités débrochables

5. Éléments principaux de raccordement:

connexion frontale, à brides, horizontale ou verticale

6. Châssis pour disjoncteur débrochable

7. Fiche de circuit de commande

8. Contact auxiliaire

9. Commande motorisée

10. Compteur de cycles de fonctionnement

11. Déclencheurs électroniques (unités de commande)

12. Dispositif paramétrique

13. Module de protection contre les défauts à la terre

14. Affichage LCD 4 lignes

15. Cache découpe de porte

16. Module de courant nominal (calibreur)

17. Bouton poussoir d’arrêt d’urgence

18. Déclencheur à emission de courant, déclencheur à minima tension


page

344


Sélectivité naturelleGrâce à leur conception, les disjoncteurs MC atteignent un niveau élevé de sélectivité naturelle par rapport aux autres, ce qui permet de mettre sur pied un système sélectif.

* Niveau de court-circuit

W SÉLECTIVITÉ MO / MC


page

345


Unité de protection électroniqueVue de l'ensemble des fonctions Unité de protection électroniqueFonctions ETU15B ETU25B ETU27B ETU45B ETU76BFonctions de protection de base

Protection contre les surcharges (déclenchement L)

Protection contre les courts-circuits à courte temporisation (déclenchement S)

Protection instantanée contre les courts-circuits (déclenchement I)

Protection du conducteur N (déclenchement N)

Déclenchement sur défaut de terre

Fonctions additionnelles

Surveillance de la charge

Signal d’indication “Déclenchement L, surcharge”

Mémoire thermique pouvant être activée/désactivée

Verrouillage sélectif de zone

Protection de conducteur neutre pouvant être activée/désactivée

Protection contre les courts-circuits à courte temporisation pouvant être activée/ désactivée

Protection instantanée contre les courts-circuits pouvant être activée/ désactivée

Protection contre les courts-circuits à courte temporisation jusqu’à I2t

Protection contre les surcharges jusqu’à I4t

Protection contre les surcharges pouvant être activée/désactivée

Jeux de paramètres modifiables

Défaut de terre pouvant être déclenché jusqu’à I2t

Alarme de défaut de terre

Affichage

Affichage alphanumérique

Affichage graphique (montage fixe)

-1) 1)

o o

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - - o o

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - --

- - --

- - -

- - - o o

o -- - -

- - --

Communication via CubicleBUS

Communication via PROFIBUS-DP

Communication via Ethernet

Fonction de mesure

Fonction de mesure PLUS

par commutateurs rotatifs de codage

par communication (valeurs absolues)

par menu (valeurs absolues)

à distance des fonctions de protection de base

à distance des fonctions additionnelles

Préparation pour connexion d’une alimentation 24 V DC externe

standardo en option- non disponible1) fixe

Autres

Réglage des paramètres

Fonction de mesure

Communication

- - -

- - -

- - -

o o

o o

- - - o o

- - - o o

-

- - --

- - --

- - --

- - -

- - -

W VUE DE L'ENSEMBLE – DÉCLENCHEUR ÉLECTRONIQUE


page

346


Modèle standard, connexion horizontale

15270300 10

390

434

123,

543

9,527

5

5) 4)

541,

546

1,5

275

150 a

a

15045

210230

106127

6)

1)

2)

9)

5,5

3)

8)

60,5

327,

5

33,5

76

90 90 90 90

Ø 13,5

Ø M 8

7)3)

55

11)

7)

35

410320

139 5890 90 9060

3)

W TAILLE DE CHÂSSIS I, MODÈLE FIXE, TRIPOLAIRE E TÉTRAPOLAIRE


page

347


55

270

3013210

300

320

4)5)

10)

123,

527

546

5,5


327,

5

7) 8)9)

76

6)

455888,5121,5140,5

10)

220367,5382,5

aa

460

275

150

3)

(3) Fentes (largeur 4 mm, profondeur 5 mm) pour supporter les écrans de phase

(4) Connecteur auxiliaire avec système de vissage SIGUT(5) Connecteur auxiliaire avec système de bornes sans vis(6) Écartement par rapport à l’intérieur de la porte d’armoire fermée(7) Disjoncteur en position connectée(8) Disjoncteur en position de test(9) Disjoncteur en position déconnectée(10) Trous de fixation, 10 mm(11) Surface de connexion

Courant nominal du disjoncteur, A

jusqu’à 1000 A

1250–1600 A

a

10

15

b

10

15

c

10

15

55 55 55 55 38

Ø 13,5

11)

139270320

410

2555

1590 90 90

3)

10)10)

W TAILLE DE CHÂSSIS I, MODÈLE DÉBROCHABLE, TRI- ET TÉTRAPOLAIRE


page

348



10270 85440

570

4)5)

123,

527

543

5,5

434

1)

2)

aa

5,545150

210230

106127

6)

3)

7632

7,5

541,

545

1,5

275

150

7)7)

11)

M 8

139460

590

35

128

130 130 13090

9030

30

3)

13013090 130

W TAILLE DE CHÂSSIS I I , MODÈLE FIXE, TRIPOLAIRE ET TÉTRAPOLAIRE


page

349


?

Modèle standard, connexion horizontale5) 4)

461 27

546

5,5

123,

5

10)270350

480

10) 55

7) 8)

9)

aa

460

275

150

7632

7,5

40,5 220367,5382,5

455888,5121,5140,5

30 30

Ø 13,5

38

11)

13895

139270460

590

90 90 90 90

3)

55 45 130 130 130 10)

W TAILLE DE CHÂSSIS I I , MODÈLE DÉBROCHABLE, TRI- ET TÉTRAPOLAIRE


page

350


W UNE GAMME COMPLÈTE DE 250 A À 6300 ALes disjoncteurs MO forment une gamme complète avec des intensités nominaux allant de 250 à 6300 A. Ils sont

disponibles dans quatre classes de capacité de coupure différentes jusqu’à 100 kA, ils procurent la sécurité mais aussi une

solution économique dans chaque cas, qu’il s’agisse d’une application standard ou de systèmes les plus complexes.

W FORME COMPACTE Leur taille compacte permet une utilisation optimale de l’espace de montage présent, économisant une précieuse

capacité de montage des équipements sur la platine. Le MO, jusqu’à un courant nominal de 1600 A, peut par exemple

être installé sur une section de platine de 400 mm de large. Jusqu’à un courant nominal de 6300 A, une largeur de

section de 800 mm est suffisante.

W TAILLE 1, 630 A - 1600 A, 50 kA ET 65 kA AVECCONNEXION HORIZONTALE ARRIÈRE

W DISJONCTEURS OUVERTS SÉRIE MO, TAILLE I ET I I

W TAILLE 2, 800 A - 3200 A, 55 kA ET 80 kA AVECCONNEXION HORIZONTALE ARRIÈRE

W SCHRACK-INFOPour le modèle débrochable, remplacer le dernier chiffre du n° de commande par un “6”.

COURANT NOMINAL ICU TYPE N° DE COMMANDE

33 PPÔÔLLEESS

800 A 50 kA MO1B-800 MO108232

1000 A 50 kA MO1B-1000 MO110232

1250 A 50 kA MO1B-1250 MO112232

1600 A 50 kA MO1B-1600 MO116232

800 A 65 kA MO1N-800 MO108332

1000 A 65 kA MO1N-1000 MO110332

1250 A 65 kA MO1N-1250 MO112332

1600 A 65 kA MO1N-1600 MO116332

44 PPÔÔLLEESS

800 A 50 kA MO1B-4-800 MO108242

1000 A 50 kA MO1B-4-1000 MO110242

1250 A 50 kA MO1B-4-1250 MO112242

1600 A 50 kA MO1B-4-1600 MO116242

800 A 65 kA MO1N-4-800 MO108342

1000 A 65 kA MO1N-4-1000 MO110342

1250 A 65 kA MO1N-4-1250 MO112342

1600 A 65 kA MO1N-4-1600 MO116342


33 PPÔÔLLEESS

2000 A 55 kA MO2B-2000 MO220232

2500 A 55 kA MO2B-2500 MO225232

800 A 80 kA MO2N-800 MO208332

1000 A 80 kA MO2N-1000 MO210332

1250 A 80 kA MO2N-1250 MO212332

1600 A 80 kA MO2N-1600 MO216332

2000 A 80 kA MO2N-2000 MO220332

2500 A 80 kA MO2N-2500 MO225332

3200 A 80 kA MO2N-3200 MO232332

Suite à la page suivante >


page

351

W TAILLE 2, 800 A - 3200 A, 55 kA ET 80 kA AVECCONNEXION HORIZONTALE ARRIÈRE (Suite)


W ÉQUIPEMENT AUXILIAIRE MONTÉ EN USINE

W ÉQUIPEMENT AUXILIAIRE À COMMANDER SÉPARÉMENT


44 PPÔÔLLEESS

2000 A 55 kA MO2B-4-2000 MO220242

2500 A 55 kA MO2B-4-2500 MO225242

800 A 80 kA MO2N-4-800 MO208342

1000 A 80 kA MO2N-4-1000 MO210342

1250 A 80 kA MO2N-4-1250 MO212342

1600 A 80 kA MO2N-4-1600 MO216342

2000 A 80 kA MO2N-4-2000 MO220342

2500 A 80 kA MO2N-4-2500 MO225342

3200 A 80 kA MO2N-4-3200 MO232342

DESCRIPTION TYPE. N° DE COMMANDE

Relais de protection LI ETU15 MO890150

Relais de protection LSI ETU25 MO890250

Relais de protection LSNIG ETU27 MO890270

Relais de protection universel (standard) ETU45 MO890450

Relais de protection numérique ETU76 MO890760

Moteur 208 - 240 V AC, y compris bobine de fermeture MO894000

Déclencheur à émission de courant 230 V AC MO890G00

Déclencheur à émission de courant 110 V AC MO890F00

Déclencheur à émission de courant 24 V DC MO890B00

Déclencheur à minimum de tension 230 V AC MO8900N0

Déclencheur à minimum de tension 110 V AC MO8900M0

Déclencheur à minimum de tension 24 V DC MO8900J0

Cadre d'étanchéité de porte IP 40 MO80T400

Contact de signalisation de déclenchement MO800K07

Verrouillage mécanique pour modèle fixe MO80S550

Verrouillage mécanique pour modèle débrochable MO80R550

DESCRIPTION N° DE COMMANDE

Moteur 208 - 240 V AC, sans bobine de fermeture (utiliser déclencheur à emission de courant) MO90AF04

Déclencheur à emission de courant 230 V AC MO90AD06

Déclencheur à emission de courant 110 V AC MO90AD05

Déclencheur à emission de courant 24 V DC MO90AD01

Déclencheur à minimum de tension 400 V AC MO90AE06

Déclencheur à minimum de tension 230 V AC MO90AE05

Déclencheur à minimum de tension 24 V DC MO90AE01

Contact de signalisation de déclenchement MO90AH04

Verrouillage mécanique pour modèle fixe MO90S550

Verrouillage mécanique pour modèle extractible MO90R550

Cadre d’étanchéité de porte IP 40 MO90AP01

Connecteur pour circuits auxiliaires partie fixe MO90AB01

Connecteur pour circuits auxiliaires partie mobile MO90AB03


W DISJONCTEURS DE PUISSANCE COMPACTS MC

DISJONCTEURS DE PUISSANCE MC

page

352

W SCHRACK-INFO• Protection d’installations, de câbles, de moteurs, de générateurs

• Courant permanent nominal jusqu’à 1600 A

• Versions 3 et 4 pôles

• Pouvoir de coupure de 25, 50, 100 et 150 kA

• Protection électronique et magnéto-thermique

• Déclenchement réglable pour les surcharges et courts-circuits

• Temporisation réglable

• Disjoncteur avec protection différentiel ou contre les défauts de terre

W NOTECaractéristiques d’interrupteur général selon IEC/EN 60204 et caractéristiques de sectionneur selon IEC/EN 60947, VDE 0660.

Pour les données techniques concernant la version tétrapolaire et autres, voir le catalogue spécial K-MC-FR-04/2004.

Des manuels d’instructions et plans de montage sont disponibles sur notre site Internet à l’adresse: www.schrack.com


W NORMESIEC/EN 60947-2

W VOIR ÉGALEMENT LE CATALOGUE SPÉCIALK-MC-FR-04/2004

W DISJONCTEURS À PROTECTION MAGNÉTOTHERMIQUE

W PROTECTIONS D’INSTALLATION ET DE CÂBLE


page

353

COURANT NOMINAL/POUVOIR DE COUPURE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE

TTAAIILLLLEE 11

20 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A20 1,046 MC120131

25 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A25 1,046 MC125131

32 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A32 1,046 MC132131

40 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A40 1,046 MC140131

50 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A50 1,046 MC150131

63 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A63 1,046 MC163131

80 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A80 1,046 MC180131

100 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A100 1,046 MC110131

125 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A125 1,046 MC112131

160 A/25 kA/3P 90x145x84,5 1 MC1B-A160 1,046 MC116131

20 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A20 1,320 MC120141

25 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A25 1,320 MC125141

32 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A32 1,320 MC132141

40 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A40 1,320 MC140141

50 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A50 1,320 MC150141

63 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A63 1,320 MC163141

80 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A80 1,320 MC180141

100 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A100 1,320 MC110141

125 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A125 1,320 MC112141

160 A/25 kA/4P 120x145x84,5 1 MC1B-4-A160 1,320 MC116141

TTAAIILLLLEE 22

125 A/50 kA/3P 105x184x149 1 MC2N-A125 2,345 MC212231

160 A/50 kA/3P 105x184x149 1 MC2N-A160 2,345 MC216231

200 A/50 kA/3P 105x184x149 1 MC2N-A200 2,345 MC220231

250 A/50 kA/3P 105x184x149 1 MC2N-A250 2,345 MC225231

40 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A40 3,500 MC240241

50 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A50 3,500 MC250241

63 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A63 3,500 MC263241

80 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A80 3,500 MC280241

100 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A100 3,500 MC210241

125 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A125 3,500 MC212241

160 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A160 3,500 MC216241

200 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A200 3,500 MC220241

250 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-A250 3,500 MC225241

MC110231 MC216233

W SCHRACK-INFO• Déclencheur de surcharge réglable Ir: 0.8 – 1 x In (réglage en usine 0.8 x In)• Déclencheur de court-circuit réglable Ii: 6 – 10 x In (réglage en usine 6 x In) ; MC.-A40: 8 - 10 x In

• Bornes à cages de série sur MC1, vis de connexion disponibles en accessoire• Vis de connexion de série sur MC2, bornes à cages disponibles en accessoire• Pouvoir de coupure de 25 / 50 / 100 kA à 415 V 50/60 Hz


W SCHRACK-INFO• Mesure de valeur effective et “mémoire thermique”

• Déclencheur de surcharge réglable Ir: 0.5 – 1 x In (réglage en usine 0.8 x In)

• Déclencheur de court-circuit réglable Ii: 2 – 12 x In (réglage en usine 6 x In)

• Pour MC3...-AE250/400: 2 – 11 x In (réglage en usine 6 x In)

• Pour MC3....-AE630: 2 – 8 x In (réglage en usine 6 x In)

• Pouvoir de coupure de 25 / 50 / 100 kA à 415 V 50/60 Hz

• Vis de connexion de série, bornes disponibles en accessoire pour MC2/MC3

W DISJONCTEURS À PROTECTION ÉLECTRONIQUE AE


page

354

W SCHRACK-INFODes manuels d’instructions et plans de montage sont disponibles sur notre site Internet à l’adresse: www.schrack.com

W PROTECTIONS D’INSTALLATION ET DE CÂBLE, PROTECTIONS SÉLECTIVES ET DE GÉNÉRATEURS


TTAAIILLLLEE 33

250 A/50 kA/3P 140x275x166 1 MC3N-AE250 6,34 MC325232

400 A/50 kA/3P 140x275x166 1 MC3N-AE400 6,34 MC340232

630 A/50 kA/3P 140x275x166 1 MC3N-AE630 6,34 MC363232

250 A/50 kA/4P 185x275x166 1 MC3N-4-AE250 8.40 MC325242

400 A/50 kA/4P 185x275x166 1 MC3N-4-AE400 8.40 MC340242

630 A/50 kA/4P 185x275x166 1 MC3N-4-AE630 8.40 MC363242

TTAAIILLLLEE 44

630 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-AE630 21 MC463232

800 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-AE800 21 MC480232

1000 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-AE1000 21 MC410232

1250 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-AE1250 21 MC412232

1600 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-AE1600 21 MC416232

630 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-AE630 27 MC463242

800 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-AE800 27 MC480242

1000 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-AE1000 27 MC410242

1250 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-AE1250 27 MC412242

1600 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-AE1600 27 MC416242

MC325232 MC480233





page

355


• Déclencheur de surcharge réglable Ir: 0,5 – 1 x In (réglage en usine 0.8 x In)

• Durée de déclenchement réglable tr: 2 – 20 s à 6 x Ir et illimitée

• Déclencheur de court-circuit temporisé réglable Isd: 2 – 10 x Ir (réglage en usine 6 x Ir)

• MC3...-4-VE630: 2 – 7 x Ir (réglage en usine 6 x Ir)

• Durée de temporisation réglable tsd: pas de 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750,1000 ms (réglage en usine 0)

• Déclencheur de court-circuit instantané réglable Ii: 2 – 12 x In (réglage en usine 12 x In)

• MC2 fixe à 12 x In

• MC3...-VE250/400: 2 – 11x In (réglage en usine 6 x In)

• MC3...-VE630: 2 – 8x In (réglage en usine 6 x In)

• Fonction i2t-constant activable (réglage en usine OFF - désactivée) MC3/MC4

• Vis de connexion de série, Autres raccordements disponibles en accessoire pour MC2/MC3

W DISJONCTEURS À PROTECTIONS ÉLECTRONIQUES TEMPORISABLES VE


W VOIR ÉGALEMENT LE CATA-LOGUE SPÉCIAL

K-MC-FR-04/2004


TTAAIILLLLEE 22

100 A/50 kA/3P 105x184x149 1 MC2N-VE100 2,345 MC210233

160 A/50 kA/3P 105x184x149 1 MC2N-VE160 2,345 MC216233

250 A/50 kA/3P 105x184x149 1 MC2N-VE250 2,345 MC225233

100 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-VE100 3,500 MC210243

160 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-VE160 3,500 MC216243

250 A/50 kA/4P 140x184x149 1 MC2N-4-VE250 3,500 MC225243

TTAAIILLLLEE 33

250 A/50 kA/3P 140x275x166 1 MC3N-VE250 6,340 MC325233

400 A/50 kA/3P 140x275x166 1 MC3N-VE400 6,340 MC340233

630 A/50 kA/3P 140x275x166 1 MC3N-VE630 6,340 MC363233

250 A/50 kA/4P 185x275x166 1 MC3N-4-VE250 8,400 MC325243

400 A/50 kA/4P 185x275x166 1 MC3N-4-VE400 8,400 MC340243

630 A/50 kA/4P 185x275x166 1 MC3N-4-VE630 8,400 MC363243

TTAAIILLLLEE 44

630 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-VE630 21 MC463233

800 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-VE800 21 MC480233

1000 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-VE1000 21 MC410233

1250 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-VE1250 21 MC412233

1600 A/50 kA/3P 210x401x207 1 MC4N-VE1600 21 MC416233

630 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-VE630 27 MC463243

800 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-VE800 27 MC480243

1000 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-VE1000 27 MC410243

1250 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-VE1250 27 MC412243

1600 A/50 kA/4P 280x401x207 1 MC4N-4-VE1600 27 MC416243

MC216233 MC325233 MC480233


page

356

W PROTECTION DIFFÉRENTIELLE LATERALE POUR DISJONCTEUR TAILLE MC1 MAX. 125A

DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MC-F

W SCHRACK-INFO• Pour disjoncteur MC1 ou interrupteur MC1-N jusqu'à 125 A

• Protection différentiel indépendant du réseau ou de la tension Ue = 200-415 V 50-60 Hz

• A monter à droite du MC1

• Exécution fixe ou réglable, sensible aux courants alternatives et courants pulsés, type A

• Tripolaire ou tétrapolaire

• Maximum 2 contacts auxiliaires à monter

• Exécution fixe 30mA protection des personnes suivant IEC/EN 60947-2, ad B et EN 61009-1

• Plage de réglage du courant différentiel: 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 A

• Réglage de la temporisation: 10 - 60 - 150 - 300 - 450 ms (pour I∆n tv= 10ms)

• LED jaune de signalisation pour I∆n > 30%

W PROTECTION DIFFÉRENTIELLE POUR DISJONCTEUR TAILLE MC1 MAX. 80A

W SCHRACK-INFO• Pour disjoncteur MC1 ou interrupteur MC1-N jusqu'à 80 A

• Protection différentiel indépendant du réseau ou de la tension Ue = 200-415 V 50-60 Hz

• A monter en dessous du MC1

• Exécution fixe ou réglable, sensible aux courants alternatives et courants pulsés, type A

• Tripolaire ou tétrapolaire

• Maximum 2 contacts auxiliaires à monter

• Exécution fixe 30mA protection des personnes suivant IEC/EN 60947-2, ad B et EN 61009-1

• Plage de réglage du courant différentiel: 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 A

• Réglage de la temporisation: 10 - 60 - 150 - 300 - 450 ms (pour I∆n tv= 10ms)

• LED jaune de signalisation pour I∆n > 30%

• Pas compatible avec bobine de déclenchement U ou A

TYPE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE N° DE COMMANDE

30 mA / 3P / latéral 105x220x80 1 MC1-XFI30R MC194603

300 mA / 3P / latéral 105x220x80 1 MC1-XFI300R MC194604

30 mA à 3 A / 3P / latéral / temporisé 105x220x80 1 MC1-XFIR MC194605

30 mA / 4P / latéral 135x220x80 1 MC1-4-XFI30R MC194606

300 mA /4P / latéral 135x220x80 1 MC1-4-XFI300R MC194607

30 mA à 3 A / 4P / latéral / temporisé 135x220x80 1 MC1-4-XFIR MC194608

TYPE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE N° DE COMMANDE

30 mA / 3P / dessous 90x145x80 1 MC1-XFI30U MC194609

300 mA / 3P / dessous 90x145x80 1 MC1-XFI300U MC194610

30 mA à 3 A / 3P / dessous / temporisé 90x145x80 1 MC1-XFIU MC194611

30 mA / 4P / dessous 120x145x80 1 MC1-4-XFI30U MC194612

300 mA /4P / dessous 120x145x80 1 MC1-4-XFI300U MC194613

30 mA à 3 A / 4P / dessous / temporisé 120x145x80 1 MC1-4-XFIU MC194614


DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MC-F


• Déclencheur de surcharge réglable Ir: 0,5 – 1 x In (réglage en usine 0,8 x In)

• Durée de déclenchement réglable tr: 2 – 20 s à 6 x Ir et illimité (sans déclencheur de surcharge ; réglage en usine 10 s)

• Déclencheur de court-circuit temporisé réglable Isd: 2 – 10 x Ir (réglage en usine: 6 x Ir)

• Durée de déclenchement réglable tsd: par pas de 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (réglage en usine 0)

• Déclencheur de court-circuit non-temporisé MC2: fixe à 12 x In

• Vis de connexion de série, bornes de connexion disponibles en accessoire

• Protection différentiel indépendant du réseau ou de la tension Ue = 200-690V 50-60 Hz

• Aussi pour réseau tripolaire sans neutre (3x230 V)

• Contact auxiliaire intégré 1NO + 1NF

• Plage de réglage du courant différentiel: 0,1 - 0,3 - 1 - 3 A; type A

• Réglage de la temporisation: 60 - 150 - 300 - 450 ms

W DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL À DÉCLENCHEUR ÉLECTRONIQUE, SÉLECTIF, TAILLE 2

W SCHRACK-INFO• Déclencheur de surcharge réglable Ir: 0,8 – 1 x In (réglage en usine 0,8 x In)

• Déclencheur de court-circuit réglable Ii: 6 – 10 x In (réglage en usine 6 x In) ; MC..-4-A40 8 - 10 x In

• Vis de connexion de série sur MC2, bornes de connexion disponibles en accessoire

• Protection différentiel indépendant du réseau ou de la tension Ue = 200-690V 50-60 Hz

• Aussi pour réseau tripolaire sans neutre (3x230 V)

• Contact auxiliaire intégré 1NO + 1NF

• Plage de réglage du courant différentiel: 0,1 - 0,3 - 1 - 3 A; type A

• Réglage de la temporisation: 60 - 150 - 300 - 450 ms

W DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL À DÉCLENCHEUR MAGNÉTOTHERMIQUE, TAILLE 2

page

357


40 A / 50 kA / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-A40-XFI 5 MC240241F










100 A / 50 kA / 4P / diff 0,1-3 A 140x291x149 1 MC2N-4-VE100-XFI 5 MC210243F




page

358

FI RELAIS DIFFÉRENTIEL - JUSQU’À 1600 A

W FI RELAIS DIFFÉRENTIEL

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESÉÉlleeccttrr iiqquuee

Exécution selon CEI 947-2, CEI 755, CEI 1008, CEI 1009

Sensibi l i té: aux courants pulsés type A

Tension d’alimentation de contrôle nominale Us (V): 230 +/- 20% (50/60 Hz)

Puissance nominale Pe (W): 3

Courants dif férentiels nominaux: FIR-003 I∆n A 0,03

FIR-03 I∆n A 0,3

FIR-5 I∆n A 0,03 – 0,1 – 0,3 – 0,5 – 1 – 3 – 5

Temporisation: FIR-003 tv s 0,02 (non temporisé)

FIR-03 tv s 0,02 (non temporisé)

FIR-5 tv s 0,02 – 0,1 – 0,3 – 0,5 – 1 – 3 – 5

Contacts de relais: 1 inverseur

Tension nominale des contacts de relais: 250 V AC

100 V DC

Courant nominal des contacts de relais: 6 A

Aver tissement de courant de fui te

par LED rouge cl ignotante: FIR-5 0,5 Hz 25% – 50% I∆n

1 Hz 50% – 75% I∆n

2 Hz 75% – <100% I∆n

W SCHRACK-INFORelais différentiel connecté à des

transfos de mesure externes à enfiler.

La coupure peut être effectuée par

des bobines à minima de tension et

à émission de courant, ou encore

par un contacteur.

W RELAIS DIFFÉRENTIEL SENSIBLE AUX COURANTS PULSÉS

WSET DE PROTECTION DIFFÉRENTIEL POUR MC

1 set est composé de:

• Relais diférentiel MC900003

• Transformateur d'intensité: pour MC2 rond type MC900070

pour MC3 rectangulaire type MC910175

pour MC4 rectangulaire type MC910305

• Bobine à émission de courant type XAL 230V

• Borne pour circuit de commande

• Sectionneur fusible 2P

• Fusible 2A gL


Courant différentiel nominal IDn = 0,03 A FIR–0,03 MC900001

Courant différentiel nominal IDn = 0,3 A FIR–0,3 MC900002

Courant différentiel nominal IDn = 0,03...5 A FIR–5 MC900003


Set MC2 relais diff. + tore FIR-5 + WS-70 VA03MC2DIF

Set MC3 relais diff. + tore FIR-5 + WR-175 VA03MC3DIF

Set MC4 relais diff. + tore FIR-5 + WR-305 VA03MC4DIF

MC900001 MC900002 MC900003


page

359

FI RELAIS DIFFÉRENTIEL - JUSQU’À 1600 A

W TRANSFO DE MESURE

TTrraannssffoo ddee mmeessuurree àà eennff ii lleerr

Courant nominal max. Diamètre

Distribution d’énergie Moteur / Condensateur Type de transfo Capacité max. du conducteur

(A) (A) FIR-W-... d1 (mm) d2

50 50 20 13

150 100 30 20

150 100 35 23

400 200 70 47

600 250 105 70

1200 630 140 93

1800 800 210 140

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

W SCHRACK-INFOLe diamètre du transfo

de mesure doit être 1,5

fois supérieur au diamètre

moyen du conducteur

qui le traverse.


TTRRAANNSSFFOO DDEE MMEESSUURREE ÀÀ EENNFFIILLEERR

Diamètre interne 20 mm FIR–WS–20 MC900020







TTRRAANNSSFFOO DDEE MMEESSUURREE RREECCTTAANNGGUULLAAIIRREE ÀÀ EENNFFIILLEERR

70x175 mm FIR–WR–175 MC910175

115x305 mm FIR–WR–305 MC910305

150x350 mm FIR–WR–350 MC910350

MC900070

d1≥ 1.5 x d2d2

MC910305


page

360

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Courant permanent nominal jusqu’à 1600 A• Interrupteur-sectionneur MC1-PN à 2 positions de connexion 0/1, sans

possibilité de montage d’un déclencheur à distance• Interrupteur-sectionneur MC1-N à 3 positions 0/déclenché/1 et possibilité de

télécommande avec bobine de déclenchement• Versions 3 et 4 pôles• Caractéristiques d’interrupteur général, y compris activation forcée, conforme

aux normes IEC/EN 60204 et VDE 0113• Caractéristiques de sectionneur selon normes IEC/EN 60947-3 et VDE 0660

Protection contre les contacts accidentels selon VDE 0160 section 100• Accessoire disponible pour type MC...-N: contact auxiliaire ou défaut, bobine

de déclenchement U ou A, commande motorisée, protection différentielle.

W INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR

INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS MC-PN / MC-N

COURANT NOMINAL/PROTECTION AMONT MAX. DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE

TTyyppee PPNN,, 22 ppoossii tt iioonnss 00 // 11

63 A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-PN-63 1,046 MC163034

100 A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-PN-100 1,046 MC110034

125 A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-PN-125 1,046 MC112034

160 A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-PN-160 2,345 MC216034

200 A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-PN-200 2,345 MC220034

250 A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-PN-250 2,345 MC225034

400 A/630 A/3P 140x275x166 1 MC3-PN-400 6,340 MC340034

630 A/630 A/3P 140x275x166 1 MC3-PN-630 6,340 MC363034

63 A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-PN-4-63 1,325 MC163044

100 A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-PN-4-100 1,325 MC110044

125 A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-PN-4-125 1,325 MC112044

160 A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-PN-4-160 2,650 MC216044

200 A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-PN-4-200 2,650 MC220044

250 A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-PN-4-250 2,650 MC225044

400 A/630 A/4P 185x275x166 1 MC3-PN-4-400 7,100 MC340044

630 A/630 A/4P 185x275x166 1 MC3-PN-4-630 7,100 MC363044

TTyyppee NN,, 33 ppoossii tt iioonnss 00 // ++ // 11

63 A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-N-63 1,046 MC163035

100 A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-N-100 1,046 MC110035

125 A/125 A/3P 90x145x84,5 1 MC1-N-125 1,046 MC112035

160 A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-N-160 2,345 MC216035

200 A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-N-200 2,345 MC220035

250 A/250 A/3P 105x184x149 1 MC2-N-250 2,345 MC225035

400 A/630 A/3P 140x275x166 1 MC3-N-400 6,340 MC340035

630 A/630 A/3P 140x275x166 1 MC3-N-630 6,340 MC363035

800 A/1600 A/3P 210x401x207 1 MC4-N-800 21 MC480035

1000 A/1600 A/3P 210x401x207 1 MC4-N-1000 21 MC410035

1250 A/1600 A/3P 210x401x207 1 MC4-N-1250 21 MC412035

1600 A/1600 A/3P 210x401x207 1 MC4-N-1600 21 MC416035

63 A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-N-4-63 1,325 MC163045

100 A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-N-4-100 1,325 MC110045

125 A/125 A/4P 120x145x84,5 1 MC1-N-4-125 1,325 MC112045

160 A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-N-4-160 2,650 MC216045

200 A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-N-4-200 2,650 MC220045

250 A/250 A/4P 140x184x149 1 MC2-N-4-250 2,650 MC225045

400 A/630 A/4P 185x275x166 1 MC3-N-4-400 7,100 MC340045

630 A/630 A/4P 185x275x166 1 MC3-N-4-630 7,100 MC363045

800 A/1600 A/4P 280x401x207 1 MC4-N-4-800 22 MC480045

1000 A/1600 A/4P 280x401x207 1 MC4-N-4-1000 22 MC410045

1250 A/1600 A/4P 280x401x207 1 MC4-N-4-1250 22 MC412045

1600 A/1600 A/4P 280x401x207 1 MC4-N-4-1600 22 MC416045

MC110231 / MC216233 / MC340034 / MC480233


page

361W SCHRACK-INFO

Signalisation générale de défaut “+“ lors d’un déclenchement par une bobine de surcharge ou de court-circuit

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESLes contacts suivants peuvent être clipsés dans le disjoncteur:

• MC1 - un contact auxiliaire défaut

• MC2 - un contact auxiliaire défaut M22-(C)K...

• MC3 - un contact auxiliaire défaut M22-(C)K...

• MC4 - jusqu’à 2 contacts auxiliaires défauts M22-(C)K...

Toutes les combinaisons de types de contacts auxiliaires sont possibles.

W CONTACTS AUXILIAIRES DEFAUTS, HI A

W SCHRACK-INFOConnexion avec les contacts principaux. Intègre les fonctions de signalisation et de verrouillage. Mêmes contacts que des

boutons-poussoirs "RMQ Tytan". La fonction du contact (standard ou défaut) est déterminée par la place de montage.

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESLes contacts suivants peuvent être clipsés dans le disjoncteur:

• MC1 - un contact auxiliaire standard

• MC2 - jusqu’à 2 contacts auxiliaires standard M22-(C)K...

• MC3, 4 - jusqu’à 3 contacts auxiliaires standard M22-(C)K...

W CONTACTS AUXILIAIRES STANDARD, HI N

W ÉQUIPEMENT MAXIMAL

MC 1 MC 2 MC 3 MC 4

Contacts auxiliaires standard1 2 3 3

HI N 1 NO ou 1 NF

Contact auxiliaire défaut1 1 1 2

HI A 1 NO ou 1 NF

De précoupure1 1 1 1

Contacts auxiliaires à 2 NO

W CONTACTS AUXILIAIRES

ACCESSOIRES MC

DESCRIPTION TYPE POIDS N° DE COMMANDE

Contact NO front. M22-K10 0,01 MM216376

Contact NF front. M22-K01 0,01 MM216378

MM216378

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Pouvoir de coupure: AC15, 230 V 4 A

DC13, 24 V 3 A


page

362

ACCESSOIRES MC

W SCHRACK-INFOSi la bobine à minima de tension n’est pas alimenté, un actionnement direct accidentel des

contacts principaux lors d’une essai d’enclenchement est évité. Une bobine à minima de ten-

sion ne peut pas être installé en combinaison avec une bobine à emission.

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Sans contact auxiliaire

• Déclenchement instantané du disjoncteur de puissance MC - resp. de l’interrupteur-

sectionneur MC-N - lors d’une baisse de la tension de commande sous un seuil de 35 %

à 70% Us.

• Pour des applications de sécurité en combinaison avec un bouton d’arrêt d’urgence

• Monté dans l'appareil

W BOBINE À MINIMA DE TENSION

W SCHRACK-INFOPour fonctions de verrouillage et de déclenchement de charge

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Ne peut pas être combiné avec une commande motorisée XR-MC.. , un déclencheur de sous-tension ou un

déclencheur de tension de service

W CONTACT AUXILIAIRE DE PRÉCOUPURE, HI V

DESCRIPTION EMB TYPE N° DE COMMANDE

Contact aux. de précoupure, 2 NO MC1 1 MC1-XHIVL MC199432

Contact aux. de précoupure, 2 NO MC2/MC3 21 MC2/3-XHIV MC299430

Contact aux. de précoupure, 2 NO MC4 1 MC4-XHIV MC496172

POUR MODÈLE TENSION EMB. TYPE N° DE COMMANDE

MC1 y compris câble 3m 24 VAC 1 MC1-XUL24AC MC199462

MC2 / MC3 24 VAC 1 MC2/3-XU24AC MC299491

MC4 24 VAC 1 MC4-XU24AC MC496189

MC1 y compris câble 3m 24 VDC 1 MC1-XUL24DC MC199481

MC2 / MC3 24 VDC 1 MC2/3-XU24DC MC299509

MC1 y compris câble 3m 208-240 VAC 1 MC1XUL208-240AC MC199471

MC2 / MC3 208-240 VAC 1 MC2/3XU208-240A MC299499

MC4 208-240 VAC 1 MC4XU208-240AC MC496193

MC1 y compris câble 3m 380-440 VAC 1 MC1XUL380-440AC MC199473

MC2 / MC3 380-440 VAC 1 MC2/3XU380-440A MC299501

MC4 380-440 VAC 1 MC4-XU380-440AC MC496194

MC199471


page

363

W SCHRACK-INFOSi la bobine à émission de courant est sous tension, un actionnement accidentel des contacts

principaux lors d’une essai d’enclenchement est absolument évité. Un déclencheur de

courant ne peut pas être installé en combinaison avec une bobine à minima de tension.

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Sans contact auxiliaire

• Déclenchement du disjoncteur lors d’impulsions de tension ou l’application d’une tension

continue

W BOBINE À ÉMISSION DE COURANT

ACCESSOIRES MC

W SCHRACK-INFOSi la bobine à minima de tension n’est pas alimenté, un actionnement direct accidentel des contacts principaux lors

d’une essai d’enclenchement est évité. Avance des contacts auxiliaires même lors d’une coupure. Ne peut pas être com-

biné avec une commande motorisée. Une bobine à minima de tension ne peut pas être installé en combinaison avec

une bobine à émission de courant de service.

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• À deux contacts auxiliaires de précoupure

• Précoupure des contacts de la bobine à minima de tension lors d’applications comme interrupteur général ainsi que

pour des connexions de verrouillage et de délestage

• Monté dans l'appareil

• D’autres tensions et variantes de connexion sont disponibles sur demande

W BOBINE À MINIMA DE TENSION À DEUX CONTACTS AUXILIAIRES DE PRÉCOUPURE


MC1 y compris câble 3m 208 - 240 VAC 1 MC1-XUHIV230V MC199565

MC1 y compris câble 3m 380 - 440 VAC 1 MC1-XUHIV400VAC MC199567

MC2 / MC3 208 - 240 VAC 1 MC2/3-XUHIV230V MC299591

MC2 / MC3 380 - 440 VAC 1 MC2/3-XUHIV400V MC299594

MC4 208 - 240 VAC 1 MC4-XUHIV230VAC MC496221

MC4 380 - 440 VAC 1 MC4-XUHIV400VAC MC496222


MC1 y compris câble 3m 24 V AC/DC 1 MC1-XAL24AC/DC MC199736

MC1 y compris câble 3m 208 - 250 V AC/DC 1 MC1-XAL230AC/DC MC199744

MC2 / MC3 24 V AC/DC 1 MC2/3-XAL24V MC299754

MC2 / MC3 208 - 250 V AC/DC 1 MC2/3-XAL230V MC299763

MC4 24 V AC/DC 1 MC4-XAL24AC/DC MC496447

MC4 208 - 250 V AC/DC 1 MC4-XAL230AC/DC MC496451

MC199744


page

364

ACCESSOIRES MC

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCCoommmmaannddee ggéénnéérraall nnooiirr//ggrriiss::

• Standard MC.-XD

• Position zéro verrouillable au commande MC.-XDV (jusqu’à trois cadenas)

• Verrouillage de porte, verrouillage en position “0” ou “1” MC.-XDTV (jusqu’à trois cadenas)

En position ON, dérogation de l’extérieur par broche de 1 mm - en position verrouillée, pas de dérogation en

OFF ou ON.

Ouverture de la porte en position OFF

CCoommmmaannddee dd’’aarrrrêêtt dd’’uurrggeennccee rroouuggee//jjaauunnee::

• Position zéro verrouillable au commande MC.-XDVR (jusqu’à trois cadenas)

• Avec verrouillage de porte, verrouillage en position “0” ou “1” MC.-XDTV (jusqu’à trois cadenas)

En position ON, dérogation de l’extérieur par broche de 1 mm - en position verrouillée, pas de dérogation en

OFF ou ON.

Ouverture de la porte en position OFF

W COMMANDE ROTATIVE MONTÉE DIRECTEMENT SUR L'APPAREIL

POUR MODÈLE VARIANTE EMB. TYPE N° DE COMMANDE

MC1 Standard noir/gris 1 MC1-XD MC190116




MC1 Verrouillable noir/gris 1 MC1-XDV MC190125




MC1 avec verrouillage de porte noir/gris 1 MC1-XDTV MC190131

MC2 avec verrouillage de porte noir/gris 1 MC2-XDTV MC290133

MC1 Arrêt d’urg. rouge/jaune verrouillable 1 MC1-XDVR MC190135




MC1 Arrêt d’urg. à verrouillage de porte 1 MC1-XDTVR MC190142

MC2 Arrêt d’urg. à verrouillage de porte 1 MC2-XDTVR MC290144

MC390129MC290127

W SCHRACK-INFO• Complet avec commande rotative

• Modèles 1 et 2 combinables aussi avec des caches

• Commande rotative sur 90° pour interrupteur monté à plat

• Disponible dans les versions suivantes



page

365

W SCHRACK-INFO• Complet avec commande porte et pièces d'accouplement; SANS rallonge d'axe

• Degré de protection IP66

• MC.-XTD

Standard, non verrouillable noir/gris

• MC.-XTVD, MC.-XTVDV, MC.-XTVDVR

Pas de dérogation en position ON ou OFF verrouillé

Modifiable en position ON non verrouillée, dérogation externe par tournevis

Ouverture de porte en position OFF

MC.-XTVD: verrouillable en position “0” de la poignée, modifiable en position “1” noir/gris

MC.-XTVDV: verrouillable également à l'appareil en position zéro - noir/gris

MC.-XTVDVR: verrouillable aussi à l'appareil en position zéro Arrêt d’urgence rouge/jaune

• Commande rotative sur 90° pour appareil monté à plat

• Rallonge d’axe à commander séparément

W COMMANDE ROTATIVE D’ACCOUPLEMENT DE PORTE

ACCESSOIRES MC

W SCHRACK-INFO• Longueur de rallonge au choix

• Profondeur d’armoire max. 400 ou 600 mm

W RALLONGE D’AXE


MC1 Accouplement de porte noir/gris 1 MC1-XTD MC190160




MC1 Accoupl. de porte verrouillable noir/gris 1 MC1-XTVD MC190166




MC1 Arrêt d’urg. verrouillable par l’accoupl.

de porte et à l’interrupteur 1 MC1-XTVDVR MC190178







POUR MODÈLE PROFONDEUR EMB. TYPE N° DE COMMANDE

MC1 / MC2 max. 400 mm 1 MC1/2-XV4 MC191232




MC190191


page

366

ACCESSOIRES MC

à 3-pôles

MC-XBZ225Distance de sectionnement max X MC-1 MC-2 MC-3 MC-4

à 4-pôles

Distance de sect ionnementmédiane S

MC-1MC-2MC-3MC-4

à 3/4-pôles

à 3/4-pôlesà 3/4-pôles

à 3/4-pôles135134

105104

12012072

858537

1338522

8840 78

1515

90 - 225



MC-1MC-2MC-3MC-4

à 3/4-pôles


à 3/4-pôles510509

480479

495495447

460460412

508460397

453390

225 - 600

463415375

390320



MC-1MC-2MC-3MC-4

à 3/4-pôles


à 3/4-pôles910909

880879

895895847

860860812

908860797

853790

600 - 1000

863815775

790720

à 3-pôles à 4-pôles à 3-pôles à 4-pôles à 3-pôles à 4-pôles

à 3-pôles à 4-pôles à 3-pôles à 4-pôles à 3-pôles à 4-pôles à 3-pôles à 4-pôles

à 3-pôles à 4-pôles à 3-pôles à 4-pôles à 3-pôles à 4-pôles à 3-pôles à 4-pôles

Variantes de verrouillage et possibilités de combinaison

Verrouillé: Posit ion "0" non modifiable

A B

Arrêt

B A C

Arrêt ArrêtVerrouillé Marche

Arrêt

B A C

Arrêt Arrêt

MarcheMarche

VerrouilléArrêtMarche

Marche

Marche MarcheMarche

VerrouilléVerrouillé

Arrêt

VerrouilléVerrouilléVerrouillé

ArrêtMarche Verrouillé Verrouillé

VerrouilléVerrouilléVerrouillé Verrouillé

Arrêt

Marche

W SCHRACK-INFOCommande rotative sur l'ap-

pareil ou commande rotative

d’accouplement de porte à

commander séparément. Ne

peut pas être combiné avec

un actionnement parallèle, de

commande latérale ou avec

une commande motorisée, ni

avec des caches.

W VERROUILLAGE MÉCANIQUE


Verrouillage mécanique MC 1 1 MC1-XMV MC191581




Câble Bowden 225 mm 1 MC-XBZ225 MC191585



MC191581

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES


page

367

W CACHES• Pour levier basculant, poignée à actionnement rotatif

et commande motorisée

• Degré de protection IP40

• Pour découpe droite de portes et boîtiers d’épaisseur

1,5 à 5 mm

• Plaquette d’identification à clipser

W ENTRETOISESSolution rapide et économique pour niveler la différence

en profondeur entre les différents modèles d’appareils,

avec ou sans commande rotative

• Jeux de 4 pièces

• Un jeu d’entretoises permet un décalage de 17,5 mm

W PLATINES DE FIXATION• Pour montage des appareils MC1 / MC2 sur rail DIN

W ACCESSOIRES DE MONTAGE

Commande par impulsion Commande continue

Commande par impulsion à retour automatique en position "0" après déclenchement du disjoncteur via contact auxiliaire déclenché

(L1–, L2)

71 7270

7475

N

L1(L1+)

H10 I

(L1–, L2)

71 7270

7475

N

L1(L1+)

H1S

0 I

71 7270

7475

N(L1–, L2)

L1(L1+)

H1RHI0 I

W SCHRACK-INFOLe disjoncteur ne peut pas être déclenché en même temps par commande motorisée et bobine

U à minimum de tension ou à émission de courant. Les commandes motorisées peuvent être

combinées avec des disjoncteurs de puissance MC et des interrupteurs-sectionneurs MC-N,

mais pas avec les interrupteurs-sectionneurs MC-PN. Des manuels d’instructions et plans

cotés sont disponibles sur notre site Internet à l’adresse: www.schrack.com

W CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Enclenchement, déclenchement et reset par bouton-poussoir (impulsion) ou interrupteur (continu)

• Synchronisation possible

• Commande manuelle sur le disjoncteur possible

• Temps de commutation ≤ 60 ms

• Toujours utiliser une cache supplémentaire pour un appareil tétrapolaire avec commande motorisée

W COMMANDE MOTORISÉE

ACCESSOIRES MC

MODÈLE TENSION EMB. TYPE N° DE COMMANDE

MC2 208 - 240 V AC 1 MC2-XR208-240AC MC299832

MC3 208 - 240 V AC 1 MC3-XR208-240AC MC399850

MC4 208 - 240 V AC 1 MC4-XR208-240AC MC496685

Cache pour MC2 tétrapolaire 1 MC2-XAVPR MC296677

Cache pour MC3 tétrapolaire 1 MC3-XAVPR MC396678

DESCRIPTION POUR MODÈLE EMB. TYPE N° DE COMMANDE

Cache MC1 1 MC1-XBR MC190195


Cache MC3 1 MC3-XPR MC394645


Entretoise filetée M4 MC1 / MC2 1 MC1/2-XAB MC190203

Entretoise filetée M5 MC3 1 MC3-XAB MC390211

Platine de fixation sur rail DIN MC1 1 MC1-XC35 MC190213

MC299832

W SCHEMA


page

368

ACCESSOIRES MC

W SCHRACK-INFO• Un set comprend des pièces pour un côté de connexion supérieur ou inférieur pour

interrupteur 3 ou 4 pôles

• Montage à l’extérieur du boîtier

• Version standard pour modèles MC2, MC3 et MC4

• Employer un cache-borne MC.-XSKA

W RACCORDEMENT PAR VIS

W SCHRACK-INFO• Raccordement standard pour tous les interrupteurs MC1, MC1-PN et MC1-N

• Set de conversion pour interrupteur à raccordement par vis

• Un set comporte les pièces pour un côté

• 3 et 4 pôles

• Montage à l’intérieur du boîtier

• Employer un cache-borne MC.-XSKA

W BORNES À CAGE

W ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT MC1 À MC4

W SCHRACK-INFO• Pour câbles cuivre ou aluminium

• Cache-borne inclus

• Comprend des pièces pour un côté de connexion supérieur

ou inférieur

• Borne de circuit de commande équipée de série pour

conducteur cuivre 2 x 2,5 mm2

• Montage à l’extérieur du boîtier d’interrupteur

W BORNES À TUNNEL


Borne à cage jusqu’à 160 A (3 pièces incluses) pour MC2 1 MC2-160-XKC MC292240

Borne à cage jusqu’à 250 A (3 pièces incluses) pour MC2 1 MC2-250-XKC MC292244

Borne à cage jusqu’à 500 A (3 pièces incluses) pour MC3 1 MC3-XKC MC390042

Bornes à cage jusqu'à 160A (4pièces incluses) pour MC2 1 MC2-4-160-XKC MC296755

Bornes à cage jusqu'à 250A (4pièces incluses) pour MC2 1 MC2-4-250-XKC MC296756

Bornes à cage jusqu'à 500A (4pièces incluses) pour MC3 1 MC3-4-XKC MC396783


Raccordement par vis (3 pièces incluses) pour MC1 1 MC1-XKS MC190019


Borne à tunnel 95 mm2 pour MC1/3P 1 MC1-XKA MC196730

Borne à tunnel 185 mm2 pour MC2/3P 1 MC2-XKA MC291457

Borne à tunnel 185 mm2 pour MC3/3P 1 MC3-XKA1 MC391459

Borne à tunnel 2 x 240 mm2 pour MC3/3P 1 MC3-XKA2 MC391461

Borne à tunnel 4 x 240 mm2 pour MC4/3P 1 MC4-XKA MC496836

Borne à tunnel 95 mm2 pour MC1 /4P 1 MC1-4-XKA MC196731

Borne à tunnel 185 mm2 pour MC2 /4P 1 MC2-4-XKA MC291458

Borne à tunnel 185 mm2 pour MC3 /4P 1 MC3-4-XKA1 MC391460

Borne à tunnel 2 x 240 mm2 pour MC3 /4P 1 MC3-4-XKA2 MC391462

Borne à tunnel 4 x 240 mm2 pour MC4 /4P 1 MC4-4-XKA MC496837

MC292240

MC190019

MC196730 MC496836


page

369

W SCHRACK-INFO• Employer un cache-borne MC.-XKSA ou un séparateur de phases

W RALLONGES DE BORNE

W SCHRACK-INFO• Comprend des pièces pour un côté de connexion supérieur ou inférieur


W CONNEXION EN FACE ARRIÈRE

W SCHRACK-INFO• Cosse spéciale à exécution étroite

ACCESSOIRES MC

W COSSES


Cosse 95 mm2, MC2 1 MC2-XKS95 MC299775







Connexion face arrière, 3 pôles MC1 1 MC1-XKR MC196734




Connexion face arrière, 4 pôles MC1 1 MC1-4-XKR MC196737





Rallonge de borne MC4 tripolaire 1600 A 1 MC4-XKM2S-1600 MC494473

Rallonge de borne MC4 tétrapolaire 1600 A 1 MC4-4XKM2S-1600 MC494474

Epanouisseur MC3 tripolaire 630 A 1 MC3-XKV70 MC390514

Epanouisseur MC3 tétrapolaire 630 A 1 MC3-4-XKV70 MC390515

Epanouisseur MC4 tripolaire 1600 A 1 MC4-XKV95 MC496826

Epanouisseur MC4 tétrapolaire 1600 A 1 MC4-4-XKV95 MC496827

MC299776

MC196734


page

370

W SCHRACK-INFO• Protection contre les contacts accidentels lors du branchement de cosses, de rails ou de

l’utilisation de bornes à tunnel

• Le modèle et son complément comprennent des pièces pour un côté de connexion

supérieur ou inférieur pour appareil 3 ou 4 pôles

• Degré de protection IP4X avant, latérale et arrière - IP1X côté raccordement lors de

l’utilisation de conducteurs isolés

• Les bornes à tunnel sont toujours fournies avec un cache-borne

W CACHE-BORNE

W SCHRACK-INFO• Comprend 2 pièces pour deux bornes - supérieure ou inférieure

• Équipement standard sur bornes à tunnel

W DÉRIVATION POUR CIRCUIT DE COMMANDE

ACCESSOIRES MC

W SCHRACK-INFOComplet avec connecteur pour circuits auxiliaires.

• Disposition de montage: verticale.

• 3 positions: embroché, test, débroché et déposé les 3 positions sont indiquées mécaniquement.

• Des contacts auxiliaires peuvent en outre être montés pour une télésignalisation, pour chaque position, choix entre

un contact NF(M22-K01) ou NO (M22-K10).


W SYSTEME DE DÉBROCHAGE À MANIVELLE MC3 / MC4

W SCHRACK-INFOVeuillez consulter notre catalogue spécial K-MC-FR-04/2004 pour des informations techniques et de commande.

Les systèmes embrochables et les interrupteurs correspondants doivent toujours être commandés ensemble.

W SYSTÈMES EMBROCHABLES SUR SOCLE MC2


Dérivation pour circuit de commande - bornes à cage MC1 / MC2 / MC3 1 MC1-XSTK MC196739

Dérivation pour circuit de commande - raccordement par vis MC1 1 MC1-XSTS MC190150

Dérivation pour circuit de commande - raccordement par vis MC2 1 MC2-XSTS MC290156

Dérivation pour circuit de commande - raccordement par vis MC3 / MC4 1 MC3/4-XSTS MC396797


Cache-borne MC1/3P 1 MC1-XKSA MC190021




Cache-borne MC1/4P 1 MC1-4-XKSA MC196741




MC196739

MC290038


page

371

W SCHRACK-INFO• Connexion au système par le dessus

• Cache-borne nécessaire pour adaptateurs d’appareils et interrupteurs à connexion sur face arrière

W MC 3 JUSQU’À 630 A

W SCHRACK-INFO• Connexion au système inférieure ou supérieure

• Cache-borne nécessaire pour adaptateurs d’appareils et interrupteurs à connexion sur face arrière


W SCHRACK-INFO• Pour appareils à bornes à cage pour connexion standard

• Connexion au système par câble de connexion fourni

• En relation avec protection des doigts IP2X

• Protection contre les contacts accidentels augmentée côté sortie POSSIBLE


W SCHRACK-INFO• Pour montage apparent sur barres Cu plates 12 - 30 mm x 5 - 10 mm

• Profil en T double ou triple

• Le montage s’effectue avec fixations à pince ou à vis

• Tension de service nominale Ue: 690 V

• Seulement pour appareils tripolaires

W ADAPTATEURS DE JEUX DE BARRES 60mmPOUR DISJONCTEURS DE PUISSANCE ET INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS

ACCESSOIRES MC


Adaptateur de jeu de barres 160 A, 60 mm 1 32570 MC195700



Cache-borne pour adaptateur d’appareil 1 MC2-XKR4 MC291666



Cache-borne pour adaptateur d’appareil 1 MC3-XKR13 MC391668


page

372

W PROTECTION FUITE À LA TERRE 3P OU 4P POUR MC3 ET MC4

W SCHRACK-INFO• Pour disjoncteur de puissance tétrapolaire MC2-4 et interrupteur-sectionneur MC2-N-4

• Indépendant du réseau ou de la tension auxiliaire Ue = 200 V – 690 V 50/60 Hz

• Interrupteur auxiliaire: 1 contact NO, 1 contact NF

• XFI30: Courant différentiel nominal ln = 0,03 A, convient pour la protection des personnes selon IEC/EN 60947-2

annexe B et VDE 664 sections 2 et 3

• XFI: Courant différentiel nominal ln = 0,1-0,3-1-3 A, temporisation tv = 60-150-300-450 ms,

Principe d’intensité totale avec sensibilité aux courants pulsés et tenue aux courants de surcharge, type A

• Voir page 394 pour commander les appareils complèts

Veuillez consulter notre catalogue spécial K-MC-FR-04/2004 pour des informations techniques et de commande.

W PROTECTION DIFFÉRENTIELLE 4P POUR MC2

W ACCESSOIRES OPTIONNELS

ACCESSOIRES MC

W SCHRACK-INFO• Indépendant du réseau ou de la tension auxiliaire

• Ig = 0,3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 1,0 x Iu

• tg = 0 – 20 – 60 –100 – 200 – 500 – 750 – 1000 ms

• À n’utiliser qu’en combinaison avec des disjoncteurs de puissance à déclencheur électronique

• Signalisation de défaut de terre par module de communication DMI optionnel

Veuillez consulter notre catalogue spécial K-MC-FR-04/2004 pour des informations techniques et de commande.


FI-protection des personnes 30 mA 1 MC2-4-XFI30 MC296719

FI 0,1-3 A 1 MC2-4-XFI MC296720


Protection fuite à la terre tripolaire MC3 1 MC3-XT MC390756

Protection fuite à la terre tétrapolaire MC3 1 MC3-4-XT MC390757

Protection fuite à la terre tripolaire MC4 1 MC4-XT MC496721

Protection fuite à la terre tétrapolaire MC4 1 MC4-4-XT MC496722


page

373

W

TABLEAU DE SÉLECTIVITÉ MC PAR RAPPORT À MO

Tableau de sélectivité MC MO 415 V ACSélectivitéLa sélectivité entre les dispositifs de protection permet d’isoler les parties défaillantes de l’installation. Il y a sélectivité entre l’appareil amont 1 et l’appareil aval 2 si, en cas de court-circuit en partie 2, seul l'appareil aval 2 déclenche. Les parties 3 et 4 de l’installation restent opérationnelles.

SélectionTant que le courant de circuit ne dépasse pas les valeurs indiquées (I

coeffen kA) dans le tableau, les

appareils aval et les appareils amont sont sélectifs. Les valeurs indiquées montrent la limite de sélectivité.Avec l’ETU 25, 45, 76 , la temporisation t

sd doit être au

moins 100 ms plus longue que la temporisation des niveaux inférieurs (2, 3, 4).

In:

Iu:

Ii:

courant nominal

courant continu nominal

déclenchement instantané de la protection instantanée contre les courts-circuits

1

2 3 4

TypeMO1 : appareil amont avec unité de déclenchement standard ETU15

MO1 : appareil amont avec unité de déclenchement sélective ETU25

In = Iu [A] 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600

Ii [A] 5040 6400 8000 10000 12800 12600 16000 20000 25000 32000

Icu [k A] 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65

appareil aval limite de sélectivité (kA)

Iu [A] Icu [kA] B N B N B N B N B N B N B N B N B N B N

MC1-A.. . 40 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

50 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

63 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

80 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

100 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

125 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

MC2-A.. . 4 0 100 (150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T

50 100 (150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T

6 3 100 (150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T

80 100 (150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T

100 100 (150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T

12 5 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40 ) T (40) T T T T T T

160 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40 ) T (40) T T T T T T

200 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40 ) T (40) T T T T T T

250 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40 ) T (40) T T T T T T

MC1-M.. . 40 25 ( 50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 1 6 1 6 1 6 T(35) T(35) T T T T T T

50 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

63 25 (50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

80 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T

MC2-M.. 125 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 2 0 2 0 2 0 T (40) T(40 ) T T T T T T

160 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40 ) T (40) T T T T T T

200 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40 ) T (40) T T T T T T

MC2-VE.. . 100 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 2 0 2 0 2 0 1 6 16 T T T T T T

160 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 16 16 T T T T T T

250 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 16 16 T T T T T T

MC3-.E . 250 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 1 2 1 2 1 2 1 2 1 6 16 2 0 2 0 3 0 3 0 T T

400 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 T T

630 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 T T

MC4-.E .630 50...100 5 5 6 6 8 8 12 12 12 1 2 1 2 1 2 16 16 2 0 20 3 0 3 0 3 2 3 2

800 50...100 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 32 32

1000 50...100 5 5 6 6 8 8 12 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 16 1 6 20 2 0 3 0 3 0 3 2 3 2

1250 50...100 5 5 6 6 8 8 12 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 16 1 6 20 2 0 3 0 3 0 3 2 3 2

1600 50...10 0 5 5 6 6 8 8 12 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 16 16 20 2 0 3 0 3 0 3 2 3 2

remarque T: sélectivité complète

25(50)

25(50)

25(50)

25(50)

25(50)

25(50)


page

374


In = Iu [A] 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600

Ii [kA] 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52

Icu [kA] 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65Arrêt / Marche


Iu[A]

Icu [kA] B N B N B N B N B N B N B N B N B N B N

MC1-A. . . 40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T





MC2-A. . . 40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

50 100(150 ) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T




125 2 5...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T




MC1-M.. . 40 25(50 ) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T





MC2-M.. . 125 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

160 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T


MC2-VE.. . 100 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T



MC3-.E . 250 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T



MC4-.E . 630 50(100)

800 50(100)

1000 50(100)

1250 50(100)

1600 50(100)

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52


T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/5 2

T/40T/5 2

T/40T/5 2

T/40T/5 2

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

T/40T/52

TypeMO1 : appareil amont avec unité de déclenchement universelle ETU45

MO1 : appareil amont avec unité de déclenchement numérique ETU76





sd doit être au


In:

Iu:

Ii:

courant nominal



1

2 3 4

Arrêt / Marche Arrêt / Marche Arrêt / MarcheArrêt / Marche

W


page

375


In = Iu [A] 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200

Ii [A] 6400 8000 10000 12800 16000 2000 0 25600

Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100


Iu [A] Icu [kA] B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N HMC1-A. . 40 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T

50 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T63 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T80 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T100 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T125 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T

MC2-A.. 40 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T50 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T63 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T80 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T100 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T125 25...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T T T160 25...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T T T200 25...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T T T250 25...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T T T

MC1-M.. 40 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T50 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T63 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T80 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T100 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T T T

MC2-M.. 125 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T T T160 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T T T200 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T T T

MC2-VE.. 100 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 T T T160 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 T T T250 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 T T T

MC3-.E 250 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 30 30 30400 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 30 30 30630 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 30 30 30

MC4-.E 630 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25800 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 251000 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 251250 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 251600 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25


T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)

T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)

T(30) T(30) T(30)T(30) T(30) T(30)T(30) T(30) T(30)T(30) T(30) T(30)

T(55) T(65) T(65)T(55) T(65) T(65)T(55) T(65) T(65)

T(55) T(65) T(65)T(55) T(65) T(65)T(55) T(65) T(65)T(55) T(65) T(65)

T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)T(42) T(42) T(42)

T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)T(25) T(25) T(25)

T(55) T(65) T(65)T(55) T(65) T(65)T(55) T(65) T(65)

T(30) T(30) T(30)T(30) T(30) T(30)T(30) T(30) T(30)

TypeMO2 : appareil amont avec unité de déclenchement standard ETU15

Li = 8 x I

n





sd doit être au


In:

Iu:

Ii:

courant nominal



1

2 3 4

W


page

376


W


page

377


Ii = 0.8 x Icu(= 0.8 x Ics)

In = Iu [A] 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300Ii [kA] 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 80Icu [kA] 55 80 1005 58 0 100 55 80 100 55 80 1005 58 01 00 55 80 100 55 80 100 1001 00 100appareil aval limite de sélectivité (kA)

Iu[A]

Icu[kA]

B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N HArrêt / Marche Arrêt / Marche Arrêt / Marche Arrêt / Marche Arrêt / Marche Arrêt / Marche Arrêt / Marche Arrêt / Marche

MC1-A.. .40 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T50 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T63 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T80 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T100 25(25 ) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T125 25(25 ) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

MC2-A..40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T125 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T200 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

MC1-M..40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T100 25(50 ) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

MC2-M..125 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

MC2-.E..100 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T160 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T250 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

MC3-.E...250 50...150 45 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80)T(80)T(80)T(80)400 50...150 45 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80)T(80)T(80)T(80)630 50...150 45

T(64)T(80)T(64)T(80)T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80)T(80)T(80)T(80)

MC4-.E630 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80)T(80)T(80)T(80)800 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80)T(80)T(80)T(80)1000 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80)T(80)T(80)T(80)1250 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80)T(80)T(80)T(80)1600 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80)T(80)T(80)T(80)


Type MO2(3) : appareil amont avec unité de déclenchement universelle ETU45





sd doit être au


In:

Iu:

Ii:

courant nominal



1

2 3 4

W


page

378


Ii = 0.8 x Icu= 0.8 x Ics

In = Iu [A] 800 1000 1250 1600Ii [A] 44000 64000 80000 44000 64000 80000 44000 64000 80000 44000 64000 80000Icu [k A] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100

appareil aval limite de sélectivité (kA)Iu [A] Icu [k A] B N H B N H B N H B N H

MC1-A. . 40 25(50 ) T T T T T T T T T T T T50 25(50) T T T T T T T T T T T T63 25(50) T T T T T T T T T T T T80 25(50) T T T T T T T T T T T T100 25(50) T T T T T T T T T T T T125 25(50) T T T T T T T T T T T T

MC2-A.. 40 100(150) T T T T T T T T T T T T50 100(150) T T T T T T T T T T T T63 100(150) T T T T T T T T T T T T80 100(150) T T T T T T T T T T T T100 100(150) T T T T T T T T T T T T125 25...150 T T T T T T T T T T T T160 25...150 T T T T T T T T T T T T200 25...150250 25...150 T T T T T T T T T T T T

MC1-M.. 40 25(50 ) T T T T T T T T T T T T50 25(50) T T T T T T T T T T T T63 25(50) T T T T T T T T T T T T80 25(50) T T T T T T T T T T T T100 25(50) T T T T T T T T T T T T

MC2-M.. 125 25...150 T T T T T T T T T T T T160 25...150 T T T T T T T T T T T T200 25...150 T T T T T T T T T T T T

MC2-E.. 100 50...15 0 T T T T T T T T T T T T160 50...150 T T T T T T T T T T T T250 50...150 T T T T T T T T T T T T

MC3-.E.. 250 50...150 T T T T T T T T T T T T400 50...15 0 T T T T T T T T T T T T630 50...150 T T T T T T T T T T T T

MC4-.E.. 630 50(100 ) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)800 50(100 ) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)1000 50(100 ) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)1250 50(100 ) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)1600 50(100 ) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)


Type MO2 : appareil amont avec unité de déclenchement numérique ETU76





sd doit être au


In:

Iu:

Ii:

courant nominal



1

2 3 4

W


page

379


In =Iu [A] 2000 2500 3200 4000 500 0 6300Ii [A] 44000 64000 80000 44000 64000 80000 44000 64000 80000 80000 80000 80000Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 100 100 100

appareil aval limite de sélectivité (kA)Iu[A]

Icu[kA]

B N H B N H B N H B N H

MC1-A.. 40 25(50) T T T T T T T T T T T T50 25(50) T T T T T T T T T T T T63 25(50) T T T T T T T T T T T T80 25(50) T T T T T T T T T T T T100 25(50) T T T T T T T T T T T T125 25(50) T T T T T T T T T T T T

MC2-A. . 40 100(150) T T T T T T T T T T T T50 100(150) T T T T T T T T T T T T63 100(150) T T T T T T T T T T T T80 100(150) T T T T T T T T T T T T100 100(150) T T T T T T T T T T T T125 25...150 T T T T T T T T T T T T160 25...150 T T T T T T T T T T T T200 25...150 T T T T T T T T T T T T250 25...150 T T T T T T T T T T T T

MC1-M.. 40 25(50) T T T T T T T T T T T T50 25(50) T T T T T T T T T T T T63 25(50) T T T T T T T T T T T T80 25(50) T T T T T T T T T T T T100 25(50) T T T T T T T T T T T T

MC2-M.. 125 25...150 T T T T T T T T T T T T160 25...150 T T T T T T T T T T T T250 25...150 T T T T T T T T T T T T

MC2-E.. 100 50...150 T T T T T T T T T T T T160 50...150 T T T T T T T T T T T T250 50...150 T T T T T T T T T T T T

MC2-E.. 250 50...150 T T T T T T T T T T T T400 50...150 T T T T T T T T T T T T630 50...150 T T T T T T T T T T T T

MC4-.E.. 63 50(100 ) 45 T (64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)800 50(100) 45 T(64 ) T (80) 45 T(64 ) T (80) 45 T(64 ) T (80) T(80) T(80) T(80)1000 50(100 ) 45 T(64 ) T (80) 45 T(64 ) T (80) 45 T(64 ) T (80) T(80) T(80) T(80)1250 50(100 ) 45 T (64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)1600 50(100 ) 45 T (64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)


Ii = 0.8 x Icu= 0.8 x IcsType MO2(3) : appareil amont avec unité de déclenchement numérique ETU76





sd doit être au


In:

Iu:

Ii:

courant nominal



1

2 3 4

W


page

380

TABLEAU DE SÉLECTIVITÉ DE BM PAR RAPPORT À MC

Sélectivité aux courts-circuits entre BM-B et MC 1/2

MC.

BM

Courant de limitation de sélectivité Is [kA] pour la sélectivité entre BM-B… et MC…(Régler le dispositif de protection MC contre les surcharges et courts-circuits à la valeur max.)

MC1- A... Icu = 25 (50) kA

MC2- A... Icu = 25 (50)(100)(150) kA

BM - B.. 40 50 63 80 100 125 40 50 63 80 100 125 160 200 250 1 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

2 1.7 10 15 15 15 15 2.5 10 15 15 15 15 15 15 15

3 1 1.7 2.5 2.5 8.5 10 1.3 1.3 3 4.3 15 15 15 15 15

4 1 1.7 2.5 2.5 6.5 10 1.1 1.3 3 3.5 10 10 10 10 10

6 1 1.7 2.1 2.5 4.3 8.5 1.1 1.3 2.5 2.5 10 10 10 10 10

10 1 1.3 1.7 1.7 3.5 8.5 0.9 1.3 2.5 2.5 10 10 10 10 10

13 0.9 1.3 1.7 1.7 3.5 8.5 0.9 1 1.7 2.5 10 10 10 10 10

16 0.9 1 1.5 1.7 2.5 6.5 0.9 1 1.3 2.1 10 10 10 10 10

20 0.7 1 1.3 1.3 2.5 6.5 0.9 1 1.3 1.3 10 10 10 10 10

25 0.6 1 1.3 1.3 2.5 6 0.7 0.9 1.3 1.7 8 8 8 8 10

32 - 1 0.9 1.3 1.7 5 - 0.9 1.3 1.7 7 7 7 7 8.5

40 - - 0.9 1.3 1.7 4.3 - - 1 1.3 5 5 5 5 8.5

50 - - - 1 1.3 3.5 - - - 1.3 5 5 5 5 8.5

63 - - - - 1.3 2.5 - - - - 5 5 5 5 8.5

MC.

BMMC1- A...Icu = 25 (50) kA

MC2- A...Icu = 25 (50)(100)(150) kA

BM - C.. 1

2

3

4

6

10

13

16

20

25

32

40

50

63

40 50 63 80 100 125 40 50 63 80 100 125 160 200 25015 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 10 15 15 15 15 2.5 10 15 15 15 15 15 15 15

1 1.7 2.5 2.5 8.5 10 1.3 1.3 3 4.3 15 15 15 15 15

1 1.7 2.5 2.5 6.5 10 1.1 1.3 3 3.5 10 10 10 10 10

1 1.7 2.1 2.5 4.3 8.5 1.1 1.3 2.5 2.5 10 10 10 10 10

1 1.3 1.7 1.7 3.5 8.5 0.9 1.3 2.5 2.5 10 10 10 10 10

0.9 1.3 1.7 1.7 3.5 8.5 0.9 1 1.7 2.5 10 10 10 10 10

0.9 1 1.5 1.7 2.5 6.5 0.9 1 1.3 2.1 10 10 10 10 10

0.7 1 1.3 1.3 2.5 6.5 0.9 1 1.3 1.3 10 10 10 10 10

0.6 1 1.3 1.3 2.5 6 0.7 0.9 1.3 1.7 8 8 8 8 10

- 1 0.9 1.3 1.7 5 - 0.9 1.3 1.7 7 7 7 7 8.5

- - 0.9 1.3 1.7 4.3 - - 1 1.3 5 5 5 5 8.5

- - - 1 1.3 3.5 - - - 1.3 5 5 5 5 8.5

- - - - 1.3 2.5 - - - - 5 5 5 5 8.5

Sélectivité aux courts-circuits entre BM-C et MC 1/2

Courant de limitation de sélectivité Is [kA] pour la sélectivité entre BM-C… et MC…(Régler le dispositif de protection MC contre les surcharges et courts-circuits à la valeur max.)

MC

BM

MC1- A... Icu = 25 (50) kA

MC2- A... Icu = 25 (50)(100)(150) kA

BM-D.. 40 50 63 80 100 125 40 50 63 80 100 125 160 200 250 0.5 7.5 15 15 15 15 15 9 15 15 15 15 15 15 15 15

1 0.4 0.6 0.8 1.6 3.5 15 0.4 0.6 0.9 1.6 3.5 10 15 15 15

1.5 0.2 0.5 0.7 0.9 1.4 2.2 0.2 0.5 0.7 0.9 1.4 2.2 4.3 15 15

2 0.2 0.4 0.7 0.8 1.2 2.0 0.2 0.4 0.7 0.8 1.2 2.0 3.8 8.5 10

2.5 0.2 0.4 0.7 0.8 1.1 2.0 0.2 0.4 0.7 0.8 1.1 2.0 3.6 7.7 10

3 0.2 0.4 0.6 0.75 1.1 1.8 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.8 3.1 6.0 10

3.5 0.2 0.4 0.6 0.75 1.1 1.7 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.7 2.8 4.8 8.5

4 0.2 0.4 0.6 0.75 1.1 1.6 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.6 2.6 4.0 6.8

5 0.2 0.4 0.6 0.75 1.1 1.6 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.6 2.6 3.7 6.0

6 0.2 0.4 0.5 0.75 1.1 1.5 0.2 0.4 0.5 0.8 1.1 1.5 2.4 3.4 5.1

8 0.2 0.2 0.5 0.7 0.85 1.1 0.2 0.2 0.5 0.7 0.9 1.1 1.5 2.3 3.4

10 0.2 0.2 0.5 0.7 0.8 1.0 0.2 0.2 0.5 0.7 0.9 1.0 1.4 2.0 3.1

13 0.2 0.2 0.4 0.6 0.75 0.9 0.2 0.2 0.4 0.6 0.8 0.9 1.4 1.9 2.7

16 - 0.2 0.4 0.55 0.7 0.9 - 0.2 0.4 0.55 0.7 0.9 1.3 1.8 2.6

20 - - 0.4 0.55 0.7 0.9 - - 0.4 0.55 0.7 0.9 1.2 1.8 2.6

25 - - 0.4 0.55 0.7 0.9 - - 0.4 0.55 0.7 0.9 1.2 1.6 2.3

32 - - - - 0.7 0.9 - - - - 0.7 0.9 1.2 1.6 2.3

40 - - - - - 0.85 - - - - - 0.9 1.2 1.6 2.2

Sélectivité aux courts-circuits entre BM-D et MC 1/2

Courant de limitation de sélectivité Is [kA] pour la sélectivité entre BM-D… et MC…(Régler le dispositif de protection MC contre les surcharges et courts-circuits à la valeur max.)

W SÉLECTIVITÉ AUX COURTS-CIRCUITS


Documents

07-Disjoncteurs de Puissance 01