Embed Size (px)
Citation preview
1/3505792233 A
3
de Installationsanweisung für die Fachkraft/Monteur fr Conseils d‘installation pour le spécialiste/ monteuren Guidelines for the technician/ fitterit Informazioni per il personale specializzato di montaggioes Instrucciones para el especialista del ramo/ montadorsv Installationsinstruktion för installatör/ montörnl Installatietip voor de vakman/ monteur
de Für den Einsatz in üblicher Umgebungfr Pour usage dans un environnement normalen For use in normal environmentsit Per impiego in ambiente usualees Para el uso en ambiente normalsv För användning i normal miljönl Voor toepassing in normale omgeving
de Einsatz bei defektem Kabel verbotenfr Usage interdit avec câble défectueuxen Do not use if the cable is defectiveit Impiego vietato nel caso di cavo danneggiatoes Está prohibido el uso con un cable defectuososv Förbjuden att använda vid skadad kabelnl Gebruik bij defecte kabel verboden
de Stellantriebfr Servomoteuren Actuatorit Servomotorees Servomotorsv Ställdonnl Servomotor
de Montagevorschriftfr Instruction de montageen Fitting instructionsit Intruzioni di montaggioes Instrucciones de montajesv Monteringanvisningnl Montagevoorschrift
ASM 124
ASM 124S
1 2
4.1
5-95%RH EN60529
IP54EN 60730
Software
AType
1ABEN 60730
Y07
552
M
Y07
551
M
55°C
-15
131°F5
24 V230 V
2/3 505792233 A
5b
4.2
5a
ASM124F120ASM124F122
ASM124SF132 ASM124S90°
S1 S2 S3
120s off on -120s on on -60s on off -60s off off -Ini. - - onIni. - - off
on on on
ASM124S90°
S1 S2 S3
120s off on -120s on on -60s on off -60s off off -Ini. - - onIni. - - off
on on on
Variante 1 (3pt); 2 (2pt)
BU BN BK RD GY
de blau braun schwarz rot graufr bleu brun noir rouge grisen blue brown black red greyit azzurro marrone nero rosso grigioes azul marrón negro rojo grissv blå brun svart röd grånl blauw bruin zwart rood grijs
de Dokument aufbewahrenfr Ce document est à conserveren Retain this documentit Conservare il documentoes Guardar el documentosv Spara dokumenationennl Document bewaren
© SAUTER Head OfficeFr. Sauter AGIm Surinam 55CH-4016 BaselTel. +41 61 - 695 55 55Fax +41 61 - 695 55 [email protected] P
rint
ed in
Sw
itzer
land
3/3505792233 A
6
7
![IV] LES POISSONS ~CRUSTACES~COQUILLAGES · Le museau du grenadier de roche est entièrement recouvert d'écailles et il est d'une couleur brun violacé. Le grenadier gris présente](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5b98793509d3f253748c58a3/iv-les-poissons-crustaces-le-museau-du-grenadier-de-roche-est-entierement.jpg)
