1

PROJECTEURS EPSON:

2

LES FORCES D’EPSON

Un esprit de pionnier

technologique

Un reseau de vente et de service

mondial

La technologie 3LCD pour créer

des images parfaites

La fiabilite de

la production

Une politique environnementale

cohérente

Le developpement des composants cles

Hong Kong, Shenzhen Area

Singapore Area

Une large gamme de projecteurs

Comment ça marche

3LCD

DLP

4

LA TECHNOLOGIE 3LCD, PARFAITE POUR LA PROJECTION

Grace a l’utilisation de la technologie 3LCD on obtient…

Des images lumineusesBonne reproduction des couleurs

Des images naturellesGradation douce

Facile pour les yeuxPas d’effet arc-en-ciel

Luminosité couleur excellente La technologie 3LCD est reconnue

par l’industrie

5

UNE UNITE DE MESURE INNOVANTE:LA LUMINOSITE COULEUR

La luminosité couleur est une unité de mesure qui évalue la capacité d’un projecteur à délivrer un certain niveau de couleur

Photos reelles prises par un laboratoire independent:Examplaire 3LCD : Epson 822 XGA 2600lmExamplaire DLP: Projecteur avec BrilliantColor™ XGA 2700lmDLP est une marque deposee par Texas Instruments

6

LUMINOSITE COULEUR

Luminosité couleur

2600 Lumens

Luminosité couleur

1000 Lumens

Luminosité blanche

2600 Lumens

Luminosité blanche

2700 Lumens

Les specifications affichees par le costructeur ont ete utilisees quand disponiblesLa luminosyre couleur affichee a été mesuree par un laboratoire independant.

Notre Gamme

Mob

ileIn

stal

latio

n

EB-1760WEB-1750

EB-1770W EB-1775W

EB-D6155W

EB-G5750WU

EB-G5600

EB-G5650WEB-G5450WU

EB-G5950 EB-Z8050W

EB-Z8000WU

EB-1880

EB-1860

EB-1915

EB-1920W

EB-1925W

EB-450W/455Wi EB-460/465i

EB-440W

Gamme Professionnelle 2011

EB-905 EB-915W EB-925

EB-93 EB-95 EB-96W

EB-D6250

EB-1840WEB-S11

EB-X11 EB-W12

EB-X12

EB-X14

EB-435W EB-430

EB-425W EB-420

GAMME FORMATION

10

CorporateEB-X12 EB-W12 EB-X14

XGA WXGA XGA

2800 2800 3000

3000:1 3000:1 3000:1

Monitor outHDMI

Auto Vertical Keystone

USB A - Direct Connection of ELP-DC06 Visualiser

USB B - 3-in-1 USB Display

AV mute Slide

USB A - PC Free photo viewer

Audio out

RS 232

Horizontal Keystone Adjuster (slider)

Manual V Keystone

Manual H Keystone

Optical Zoom x1.2Digital Zoom x1.35

2W Speaker

11

Une installation en quelques secondes mêmes dans des salles de réunion peu spacieuses

Slide type

Button type EB-S11

EB-X12 EB-W12 EB-X14 EB-X11

Nouveau

Correction Keystone Horizontal

Installation ou Transportable Série EB - 905 / 93 / 95 / 96W / 915W / 925

Jusqu’à 3 500 lumens Haut parleur 16W

USB Display 3 en 1

Wifi en option

HDMI

Gestion en réseau avec EasyMP

Facile à installer

3,4 kg

14

Autres fonctions facilant l’usage

Helpfunction

Front Exhaust

fan

Easy lamp & Filterreplacement

Kensington lockPasswordProtection

Quick

source search

User Logo

Instant off

A/V mute slide

New

FAIBLE COÛT D’EXPLOITATION

Lampe E-Torl 6 000 heures

Filtre haute performance 5 000 heures

Remplacement facile de la lampe et du filtre

Administration réseau de la base installée

CONNECTIVITE

USB DISPLAY 3 en 1

Projetez une image, partagez le son, et contrôlez

votre présentation grâce à un seul câble !

• Parfait pour les débutants.

• Compatibilité MAC & Windows

Images, son, et contrôle : tout cela dans 1 seul câble USB !

Haut Parleur

2W mono !

2W

FONCTIONNALITES RESEAU

• Connexion à distance

• Envoi de l’image et du son en WIFI et Réseau

• Dans quelle situation?

• Projetez du contenu de votre PC vers une salle

• Envoi d’image simplifié sur un réseau

UNE GAMME COMPLETE

EB-93 EB-95 EB-96W EB-905 EB-915W EB-925

Luminosité couleur 2400 2600 2700 3000 3200 3500

Resolution XGA XGA WXGA XGA WXGA XGA

Lampe 6000 hrs 6000 hrs 6000 hrs 6000 hrs 6000 hrs 6000 hours

Network & Wifi Yes / No Yes / Option Yes / Option Yes / Option Yes / Option Yes / Option

Fonctions USB Display 3in1

ELP-DC06 support

USB Display 3in1

ELP-DC06 support

USB Display 3in1

ELP-DC06 support

USB Display 3in1

ELP-DC06 support

USB Display 3in1

ELP-DC06 support

USB Display 3in1

ELP-DC06 support

Caractéristiques H&V Keystone

16W Speaker

HDMI

H&V Keystone

16W Speaker

HDMI

Microphone input

H&V Keystone

16W Speaker

HDMI

Microphone input

H&V Keystone

16W Speaker

HDMI

Microphone input

X1.6 zoom

H&V Keystone

16W Speaker

HDMI

Microphone input

X1.6 zoom

H&V Keystone

16W Speaker

HDMI

Microphone input

X1.6 zoom

QUELQUES SPECIFICATIONS COMMUNES

Luminosité 4000 Lumens

Résolution XGA

EB-1900, EB-1910, EB-1915

Résolution WXGA

EB-1920W, EB-1925W

Taux de contraste 2000:1

Slide A/V Mute

USB Display

Poids 3.5 Kg

Nouvelle lampe E-TORL permettant d’atteindre 4000 Lm même en WXGA

Durée de vie : 2500/3500 Heures

Nouveau filtre permettant d’atteindre un cycle de maintenance plus espacé (2400 Heures)

Nouvelle Gamme : Projecteurs 4000 lm

1925W4000lm/WXGA/HDMI

19154000lm/XGA/HDMI

1920W4000lm/WXGA

19104000lm/XGA

19004000lm/XGA

18804000lm/XGA/HDMI

1840W3700lm/WXGA

Nouveau !

1925W4000lm/WXGA/HDMI

19154000lm/XGA/HDMI

1920W4000lm/WXGA

18604000lm/XGA

FY10 FY11 Oct

Meilleures caractéristiques !

EB-1880 EB-1860 EB-1840W

4000lm 4000lm 3700lm

XGA XGA WXGA

VerticalAuto Keystone

HDMI

Horizontal Keystone

(Slider)

10W speaker

3 in 1 UD

2PC

Horizontal Keystone (Button)

5W speaker

3 in 1 UD

1PC

5W speaker

3 in 1 UD

1PC

VerticalAuto Keystone

Horizontal Keystone (Button)

VerticalAuto Keystone

DC06

Encore plus simple à utiliserHorizontal keystone Slider

Epson original

Slider: EB-1880Button type: EB-1860/1840W

Encore plus simple à utiliser Quick corner

Une installation en quelques minutes grâce à cette fonction, surtout pour des installations au plafond

Tous les modèles

HAUT PARLEUR DE 10W

• Haut parleur de 10W.

• Parfait pour les salles de réunions et salles de classes.

• Nul besoin d’ajouter des hauts parleurs dans l’installation

• Parfait avec l’HDMI, USB Display et surtout avec EMP NSConnection !

♪

♪♪♪

♪

♪

1915/1925W/1910/1920W

* not available on EB-1900

FONCTIONS PC FREE & DIAPORAMA

Pour le Corporate

• Pas de câble

• Pas besoin de transporter votre ordinateur

Pour l’Education

• Très simple à l’utilisation.

Fonction

1925W/1915 PC Free (Photo, Image, Films, Slide Converter)

1920/1910/1830 Slide Show (uniquement JPEG)

1900 N/A

CONNECTIVITE – WIRELESS

• Pour le Corporate

• Pas de câble = Plus de sécurité

• Les enseignants peuvent se déplacer dans la classe avec leur ordinateur

CONNECTIQUE HDMI

• Connecteur HDMI sur 1915/1925W

• Haute définition et son de qualité via l’HDMI

• Une qualité d’image à toute épreuve

1915/1925W

Epaisseur seulement 44mm (excl. pied)

1.7kg !

Nouvelle sacoche de transport

Portabilité

Nouvelle série EB-1700

Epaisseur seulement de 44mm

Le projecteur 3000lm le plus fin du monde

Quelques spécifications

Model 1775W 1770W 1760W 1750

Resolution XGABrighrtnessContrast ratioKeyston correctionVertical

HorizontalAuto V&H

Zoom Powered/ManualRatio

Focus Powered (Auto)Projection distance (60") 1.45mLampSpeakerNoise Normal/Eco1/Eco2Size (W x D x H mm)Weight Kg

Interface

S-Video/ Conposite/ RGB in/ Audio in/ USB-B/ USB-A

*No HDMI

Feature Auto V/H keystone correction YesUSB displayDirect power onDirect power offPC free presen (movie)PC free presen (still)PC free presen (converted slide)Slide showWireless projection 802.11b/g/n N/AQuick wireless connection N/A

Others Lamp life

1.7Kg

YesYesYes

3,000H4,000H

3 in 1YesYesN/A

39db/30dB(TBD)

230W1W

297 x 210 x 44

1.35m

1.2Manual

Manual

3,000lm 2,600lmWXGA

OptionOption

N/A

+/-30 degree (V)+/-20 degree+/-30 degree

2,000:1

Nouvelle sacoche de transport

Rangez votre projecteur avec sa sacoche dans le sac de votre ordinateur

Installation facile

USB Display 3 en 1

Des fonctions astucieuses

Usage

Accessoires

● Câble d’alimentation (3m) Nouveau …

● Câble USB (1.87m pour le 1750, 3m pour les autres)

● Télécommande

● Câble VGA

● Module Wifi ELPAP08 (EB-1775W seulement)

● Quick Wireless Key (EB-1775W (*selon les régions))

● Sacoche de transport

● Etiquette “protection par mot de passe”

Courte focale

36

Les nouveaux projecteurs

EB-435W, EB-425W, EB-430 & EB-420

répondent parfaitement aux besoins de l’Education / Formation!

Durée de vie de la lampe jusqu’à 6,000 heures.

Faible T.C.O. idéal pour les petits budgets

Module Interactif en optionPour rendre les cours toujours

plus captivantsFacile à installer : des fonctions innovantes sur des produits de

cette catégorie

Focale courte : diminuer les effets d’ombre portée et de point chaud

… les partenaires des TBI …

37

EB-435W EB-425W EB-430 EB-420

Luminosité Couleur 3,000 lm 2,500 lm 3,000 lm 2,500 lm

Résolution WXGA WXGA XGA XGA

Taux de contraste 3000:1 3000:1 3000:1 3000:1

Interactivité en Option Yes Yes Yes Yes

Ratio de projection 0.48:1 0.48:1 0.55: 1 0.55:1

V & H Keystone Correction ± 15° ± 15° ± 15° ± 15°

Haut Parleur 16W 16W 16W 16W

Port HDMI Oui Oui Oui Oui

Quelques Spécifications…

38

Entrées Video : 1 x HDMI,1 x RCA (y), 1 x S-Video, 2 x composantes (via D-sub 15-pin),

Entrées Audio : 2 x stereo mini jack, 1 x RCA, 1 x HDMI, 1 x USB 2.0 type B

Entrée Informatique: 2 x D-sub 15-pin (RGB), 1 x USB 2.0 type B

Contrôle: 1 x RJ-45, 1 x RS-232

Port USB: 1 x USB 2.0 type A

Epson USB Visualiseur : ELPDC06 (connexion directe via USB A)

Sortie informatique: 1 x D-sub 15-pin (RGB)

Sortie Audio: 1 x stereo mini jack

Entrée Microphone : 1 x stereo mini jack

Connexion Wifi: 1x module Wifi en option (802.11 b/g/n)

Large connectivité

39

EB-435W / EB-425W / EB-430 / EB-420: Une intégration parfaite dans les salles de classe

Projecteur installé avec le

bras Epson ELPMB27

Visualisation de documents

Boîtier de Contrôle et de Connexion

(ELPCB01) pour un accés facile aux

connectiques

40

ELPMB27ELPIU03

ELPCB01

Accessoires

41

Et toutes les fonctions que nos clients plébiscitent

Helpfunction

Front Exhaust

fan

Easy lamp & Filterreplacement

Kensington lock

PasswordProtection

Quick

source search

User Logo

Instant off

A/V mute slide

Direct Power On/Off

Tous les modèles

Ultracourte Focale

Confidential

Gamme• EB-485Wi – WXGA – 3 100 lm - interactif• EB-475Wi – WXGA – 2 600lm – interactif

• EB-485W - WXGA – 3 100 lm • EB-475W – WXGA – 2 600lm

• EB-480 - XGA – 3 000 lm • EB-470 – XGA – 2 600lm

Pas de version XGA 4:3INTERACTIVE

Solution ComplèteSolution tout en un

Projecteur Ultra-courte Focale

+Support dédié

+Fonctions Interactives

Fonctions Innovantes1. Plus besoin d'installation de driver

– Plug & Play, installation automatique– Pas besoin de support IT– Supporte les différents OS

2. Compatible avec tous les logiciels– Interactifs, Office, web, Photoshop, etc

3. Auto calibration– Mise en place trés rapide– Calibration 100% parfaite

Fonctions InnovantesNOUVEAU !!!

– 2 Utilisateurs simultanéments– Etudiants & Professeurs

en même temps !

Interactivité sans ordinateur• Créer & Interagir avec n'importe quelle source • Usage sans contraintes• Remplacer les paper board

Caractéristiques – Spécifications améliorées

• Luminosité• Système Optique

– Facile à utiliser• USB Display 3 en 1• EasyMP Network Projection• EasyMP Monitor

– Multimédia• 16W Haut Parleur • Entrée Microphone

Caractéristiques – Interface améliorée

• Port HDMI• Wifi avec son• RoomView Crestron

– TCO amélioré• Durée de vie de la lampe plus

longue• Maintenance du filtre

Plus facile à installer• Installation améliorée

– Simple– Intuitif– Offset réduit

(gain de 13cm)

– Keystone H/V

Installation plus fexible• Projection sur Table Travail

collaboratif

• Projection BureauUsage mobile possible

pour des démonstrations

2ème Génération• Combien d’améliorations?• La liste …

HDMI Installation Tool Bar

HV

keystone

Taille2 Stylets

NO DRIVER

Luminosité

Auto

Calibration

Offset

Crestron

Haut Parleur

Wifi + Son

USB DisplayTemplate

No Source

Interactivité

Fc survol

• Connection directe au visualiseur ELP-DC06– Mobile, Plug&Play via USB

• Connection en VGA ELPDC11 – Haute Definition 5 mega pixel, capture image A3

• Parfait pour démontrer des objets et des documents

sur grand écran.

ELPDC06

ELPDC11

Connectivité

• Partager le contenu à partir d’un iPad / iPhone / iPod– Télécharger et projeter des

supports disponibles sur iTunes– Images, Sons, Vidéos– Télécommande pour piloter les

différentes utilisations

Multimédia