www.facebook.com/kvARTal.kolektiv

1 5 - 1 7с е п т е м в р и 2 0 1 7

v o l . 2генераленспонсор

бул. княз Александър Дондуков

бул.

Мар

ия Л

уиза

ул. Георги С.Раковски

бул. Васил Левски

бул. Сливница

бул. Сливница

бул. Сливница

ул. Екзарх Йосиф

ул. Триадица

ул. Екзарх Йосиф

ул. Екзарх Йосиф ул. 11-т

и август

ул. Париж

ул. Росица

ул. Чумерна

ул. Дунав

ул. Дунав

ул. Искър ул. Искър

ул. Искър

ул. Веслец

ул. Веслец

ул. Георги Бенковски

ул. цар Симеон

ул. Цар Симеон

ул. Св.Св. Кирил и Методийул. Св.Св. Кирил и Методий

ул. Ангиста

ул. Поп Богомил ул. Поп Богомил

ул. Сердика

ул. Бачо Киро

ул. Будапеща

ул. Стара планина

ул. Г

еорг

Ваш

ингт

он

13

37

25

44 11

20

48 43

27

42

429

36

38

10

124530 49

15

6

8 26

9

7

1714

19 40

52

16

15

4135

243

32

23

51

34

39

31

50

16

2218

28

46

47

2

33

основни локации

АРТ МАГАЗИНИ И ДИЗАЙН1. GOLOKA ул. Будапеща 372. Knapp ул. Бачо Киро 5А3. CUSH.BE ул. Екзарх Йосиф 374. Лилит ул. Врабча 155. Маргаритки ул. Бенковски 426. PLAYSENSE ул. Цар Симеон 557. СКЛАДА ул. Бенковски 11, ет. 48. Feydom ул. Цар Симеон 82

АРТ ПРОСТРАНСТВА9. Ателие Пластелин ул. Цар Симеон 4810. Ателие VIA NEGATIVA ул. Искър 6211. Гешов Gallery ул. Сердика 412. SeeMeOn ул. Цар Симеон 2913. Синята къща с часовника ул. Георги Бенковски 2914. Sito Studio ул. Цар Симеон 4715. SOHO ул. Искър #416 .Studio 84 ART and Motion бул. Мария Княгиня 84 17. ТЕЗГЯХ ул. Цар Симеон 4718. Червената точка ул. Кирил и Методий 24

БАРОВЕ И РЕСТОРАНТИ19. Бар Abordage ул. Веслец 2220. Barabar ул. Триадица 421. DADA Cultural Bar ул. Бековски 10 „ЗОНА+“22. Делта блус бар ул. Св. Св. Кирил и Методий 4423. COM.BAR ул. Сердика 2324. Cush.BARул. Екзарх Йосиф 3725. Tea House ул. Бенковски 1126. L‘ETRANGER ул. Цар Симеон 7827. Фабрика Дъга ул. Веслец 1028. French 75 ул. Сердика 2829. CHAYA Tea Room ул. Врабча 15Б „ЗОНА+“

ДЕЦА30. Детска къща Дъга ул. Бачо Киро 3631. център МОМО ул. Поп Богомил 47

ДРУГИ32. Дом на кинотоул. Екзарх Йосиф 3733. Kaufland В КВАРТАЛА

Атрактивна рикша със „Свежите приятели“ на Kaufland ще обикаля по ул. „Цар Симеон“ и ще раздава свежи плодове

PHOTOROBO Безплатна снимка за спомен от фестивала и Kaufland. Търсете фото-инсталацията до Дома на киното34. Клуб на пътешественика ул. Сердика 1935. MOVE.BG ул. Сердика 2036. Рекламна агенция „НЕДА“ ул. Дунав 4237. ПОЖАРНАТА на 1ва Районна служба ул. Екзарх Йосиф 46А38. Хлебна къща София ул. Екзарх Йосиф / ул. Чумерна39. 24 часа ул. Кирил и Методий 84

ИНСТИТУЦИИ40. AGBU Sofia ул. Бачо Киро 29 41. Български Културен Център Веслец 1342. Гьоте институтул. „Будапеща“ 1, София43. Полски институтул. Веслец 1244. Филиал на Столична библиотека ул. Сердика 445. Читалище „Цанко Церковски 1946“ ул. „Симеон“ 58 46. Шалом Българияул. Екзарх Йосиф 18

POP-UP47. Арт Фондация ДОМА преобразява „ШОКОЛАДОВА ФАБРИКА“ Георги Вашингтон 1248. Официална чил Зона49. Pop Up Garden

СПОРТ50. йога Мандала бул. Мария Луиза 5851. Зала Сердика ул. Сердика 2552. Flava House ул. Цар Симеон 70

21

bg

организатори:

институционални партньори:

основен партньор: партньори:

медийни партньори:

П а р т и з о н а STA RO B R N O16 септември19:30 Концерт на BLACK SWELLS - ВХОД СВОБОДЕН17 септември19:30 Концерт на ГРИГОВОР/ЖЛЪЧ/ГЕНА - ВХОД СВОБОДЕН

b u z z з о н а п о к р и в16 септември17:00 „Верижна реакция“ - колективно представление – пърформанс на Войн де Войн17 септември17:00 Актьори срещу поети“, литературно-актьорски проект

о ф и ц и а л н а ч и л з о н а 16 и 17 септември 11:00 - 20:00 Бял Щърк, Гларус, Витошко Лале и Pivoteka.bg очакват всички зажаднели за качествено крафт пиво и атрактивно улично изкуство.

p o p -u pga r d e n16 септември 12:00 - 17:00Инициатива на Smart Brokers и магазин за цветя Nea flowers

ШОКОЛАДОВА ФАБРИКА, УЛ. ГЕОРГ ВАШИНГТОН 12

ШОКОЛАДОВА ФАБРИКА, УЛ. ГЕОРГ ВАШИНГТОН 12

ЪГЪЛА НА УЛ. СЕРДИКАИ УЛ. ТРИАДИЦА, ПОД ВЕЛИЧЕСТВЕНОТОДЪБОВО ДЪРВО.

ГРАДИНКАТАНА УЛ. ЦАР СИМЕОН 58

„КвАРТал“ е инициатива, чиято цел е обособяването на културен квартал в София, по примера на редица

важни европейски градове като Краков, Прага, Будапеща, Рим и много други. София е една от малкото

столици в Европа, в които такъв подобен център все още няма, а нуждата от създаването му е повече

от необходимост в контекста на културното, социално и икономическо развитие на града.

47

47 48

49

а р т м а газ и н и и д и за й н а р т п р о с т ра н с т ва9. АТЕЛИЕ ПЛАСТЕЛИН ул. Цар Симеон 4815 септември12:00 „Радичков в квАРТал“20:00 Концерт импровизации с флейти на Юри Марков: Вход с дарения16 септември10:30 - 16:00 „Домашен пластелин“ - Игра с домашен пластелин Водещи: Люси Деркрикорян и Деница Иванова. Вход с дарения17:00 „THE MALL“ - фотографска изложба на Петя Гърноева19:00 THE STRAWBERRY FINS - концерт - 5 лв17 септември12:00 „СътвоРиМи“ пред Ателие Пластелин„ШЕКСПИР В ПЛАСТЕЛИН“. Вход с дарения16:00 | 18:30 Ричард III - театрален анонс16:30 | 19:00 Мяра за мяра - представление

10. АТЕЛИЕ VIA NEGATIVA ул. Искър 6216 септември18:00 - 19:00 „Действото СИМУЛМОРТ“ - видеопрезентация на доц. д-р Валерий Пърликов

11. ГЕШОВ GALLERY ул. Сердика 415 септември19:30 Откриване “POST FAKT UP” - представяне на стрийт артиста Драго - PXRN в партньорство с Арт Фондация ДОМА (15-26.09.2017)

12. SEEMEON ул. Цар Симеон 2915 септември16:00 Откриване изложба „SeeMeOn: български продуктов дизайн“16 септемвриИзложба „SeeMeOn: български продуктов дизайн“16:00 - 17:00 Презентация - работилница - „От скица до реализиран проект: Лампа“17 септемвриИзложба „SeeMeOn: български продуктов дизайн“

13. СИНЯТА КЪЩА С ЧАСОВНИКА ул. Георги Бенковски 2916 септември20:00 Концерт на група „Сибила” в двора (етно, джаз)17 септември17:00 - 19:00 Изложба скулптура и керамка в ателието на Дона и Марта

14. SITO STUDIO УЛ. ЦАР СИМЕОН 4715 септември12:00 - 21:00 Отворени врати18:00 - 20:00 Paper Marbling, работилница за възрастни - 10 лв16 септември10:00 - 13:30 Детска работилница за ситопечат (за деца от 9 до 14, две групи от 10:00 и от 12:00) - 20 лв14:00 - 18:00 Работилница по цианотипия (за деца и възрастни две групи от 14:00 и от 16:00) - 25 лв19:00 - 22:00 Sito Studio на 3! Рожден ден, изложба и демонстрацио-нен ситопечат - дарение за материали17 септември10:00 - 13:30 Детска работилница за ситопечат (за деца от 9 до 14, две групи от 10:00 и от 12:00) - 20 лв14:00 - 18:00 Работилница по цианотипия (за деца и възрастни две групи от 14:00 и от 16:00) - 25 лв

1. GOLOKA ул. Будапеща 3716 и 17 септември10:00 - 19:00 Отворени врати на GOLOKA шоурум с намаление на новата колекция13:00 - 16:00 Работилница за хип-хоп инструментали с Alexmall, Gem и Logoff

2. KNAPP ул. Бачо Киро 5А15 и 16 септември13:00 - 18:00 Отворени врати. 20% отстъпка за всички посети-тели в рамките на двата дни

3. CUSH.BE ул. Екзарх Йосиф 37Открит базар с представяне на нови артикули от продуктовото портфолио на CUSH.BE

4. ДИЗАЙНЕРСКО МОДНО АТЕЛИЕ „ЛИЛИТ“ ул. Врабча 15 (вход от към ул. Дунав)15, 16 и 17 септемвриДискусия за модните тенденции през Есен-Зима 2017 и за това как да избираме дрехи в магазините за дрехи втора употреба.Забавление за възрастни и деца - приготвяне на различни украси за коса, шнолки, щипки, фиби от прежда и остатъци от платове.

5. ШИВАШКО АТЕЛИЕ “МАРГАРИТКИ” ул. Бенковски 4215, 16 и 17 септември10:00 - 18:00 Отворени врати на ателието; представяне на сценични костюми от участия на триото Sentimental Swingers15 септември18:00 Музика и поезия в двора на ателието 16 и 17 септември10:00 - 14:00 Детски уъркшоп по рисуване от ателието на Николинка Климушева17 септември18:00 Акапелно - концерт в Двора на Вера и Деси от Sentimental Swingers

6. PLAYSENSE ателие за ръчно изработени детски играчкиул. Цар Симеон 5515 септември18:00 Работа с деца до 4-годишна вързраст - подреждане на пъзе-ли с 4-те годишни сезона16 септември18:00 Работа с деца от 4 до 6 години; игри - хвърляне на рингове; бързо подреждане на таблицата за умножение17 септември18:00 Състезателни игри (Дженга и Танграм)

7. СКЛАДА ул. Бенковски 11, ет. 415 септември11:00 - 19:0016 септември11:00 - 16:00Изложба на съвременни мебели - дизайн от Бразилия

8. FEYDOM Централен магазин за мека мебел ул. Цар Симеон 8215, 16 и 17 септември17:00 - 18:00 Демонстрация на мебели, които се трансформират

19. БАР ABORDAGE ул. Веслец 2215, 16 и 17 септември14:00 - 22:00 Бордови игри, средновековни напитки, пиратски забавления

20. BARABAR ул. Триадица 415 септември19:00 Произведения на художници от ДАФНИ (Дружество на анима-листи флористи и научни илюстратори), обединени от вдъхнове-нието от растения и животни, от теми, свързани с българската природа и нейното опазване.16 септември15:00 - 21:00 Бира и хороскоп - безплатно гледане на карти с профе-сионалните астролози Жужи и Деси.17 септемвриЦелодневно - бирена работилница

21. DADA CULTURAL BAR “ЗОНА+” ул. Бековски 1015 септември21:30 Blue Moon: музика на живо; джаз - 7 лв16 септември11:00 - 13:00 Dada’s International Brunch: Арменска и международна кухня; Готви: Хермина Емирян. Организирано съвместно с Мулти култи колектив. Вход: 25 лв13:00 - 16:00 Dada’s Catch me if you can: Игра със скрит предмет. 16:00 - 17:30 Dada’s Drink and Draw: Свободно рисуване.17:30 - 19:00 Dada’s Open mic: Всеки участник получава една бира/ лимонада почерпка.19:00 - 21:00 Dada’s Happy Hour & Chill: Специални предложения и музика.21:00: DJ Wicked.17 септември11:00 - 13:00 Dada’s International Brunch: Иракска и международна кухня; Готви: Фреди от „Ашурбанипал“ - 25 лв Организирано съв-местно с Мулти култи колектив.14:00 - 16:00 Dada’s Paper Workshop for Kids. Творческа работилница за деца - хартиено изкуство с Веселка Николова16:00 - 18:00 Dada’s Drum Session with Buny and Piero.18:00 - 20:00 Dada’s Happy Hour & Chill: Специални предложения и музика.20:00 - 22:30 Sofia International Pub Quiz - 2 лв

ба р о в е & р ес то ра н т и

15. SOHO - АРТ КОУЪРКИНГ ПРОСТРАНСТВО ул. Искър 415 септември09:00 - 19:00 Отворени врати за коуъркинг12:00 - 18:00 Начална точка на Sofia Alternative Tour на квАРТала с Free Sofia Tour (пакет с указания 12 лв.)19:30 - 21:30 Official Opening Party part I with jazzy funky SoCONCERT: Tripple16 септември12:00 - 22:00 SoSTREET FOOD camp в градината с Boom Burgers, Ribs Brothers, Мекица & Кафе, Kolichka Bar, harmonica, Streetbar&Co и бар FlipFlop12:00 - 19:00 SoKIDS camp: работилница по роботика с Технокра-ти12:00 - 19:00 SoKIDS camp: работилница с книгите на изд. Рибка12:00 - 19:00 Инициатива SoEMPATHY с грижа за ближния в колаборация с Reach.out и Council of Refugee Women in Bulgaria за кампанията им „Добре дошли в българското училище – 2017“, WWF Bulgaria и Фондация Mo•tif. 12:00 - 19:00 VR experience with Athlon12:00 - 18:00 Начална точка на Sofia Alternative Tour на квАРТала с Free Sofia Tour (пакет с указания 12 лв.)16:00 - 18:30 SoKIDS camp: работилница по грънчарство с Марио Ангелов18:30 - 19:00 Oткриване на SoEXHIBITION: Отпечатъци – изложба графика, керамика и живопис на Марио Ангелов19:00 - 22:00 funky jazzy hippidy hoppidy trip hop disco & soul DJ set by Boyan & Zimone17 септември12:00 - 19:00 SoSTREET FOOD camp в градината с Boom Burgers, Ribs Brothers, Мекица & Кафе, Kolichka Bar, harmonica organic foods, Streetbar&Co и бар FlipFlop12:00 - 19:00 SoKIDS camp: работилница по роботика с Технокра-ти12:00 - 19:00 SoKIDS camp: работилница с книгите на изд. Точица12:00 - 19:00 Инициатива SoEMPATHY с грижа за ближния12:00 - 19:00 VR experience with Athlon12:00 - 19:00 SoEXHIBITION: Отпечатъци – изложба графика, керамика и живопис на Марио Ангелов12:00 - 16:00 Начална точка на Sofia Alternative Tour на квАРТала с Free Sofia Tour (пакет с указания 12 лв.)17:00 - 18:00 рефлексия за всички участници след Sofia Alternative Tour с откритите “съкровища и артефакти”

16. STUDIO 84 ART AND MOTION бул. Княгиня Мария Луиза 8416 септември10:30 - 12:30 Кундалини йога – със записване - 10 лв.13:00 - 13:45 Уъркшоп калиграфия – старобългарско уставно писмо. За деца над 10 г. и възрастни14:00 - 14:45 Творилница - ателие приложни техники за деца. 15:00 - 15:45 Уъркшоп „Открий своя глас“15:45 - 16:45 Детска вокална група – прослушване. За деца от 7 – 16 г17:00 - 18:00 „Език на тялото“ – лекция и демонстрация17 септември11:00 - 12:00 и 12:00 - 13:00 Ставна гимнастика с индийски бухал-ки – тренировка. Цена 10 лв./8 лв.13:00 - 16:00 Отворени музикални уроци за деца и възрастни – пиано, китара, вокали. С предварително записване.16:00 - 19:00 Курс „Език на тялото“ – Модул 1. Със записване - 45 лв. / 40 лв.19:30 - 22:30 Studio 84 Project – концерт

17. ТЕЗГЯХ ул. Цар Симеон 4715 септември20:30 Откриване на дългоочакваното продължение на едноименна-та творба СКАРАТА, която Николай Божинов създава през 2014 г, естествено прераства в самостоятелна изложба.16 септември11:00 - 17:00 Fundraiser: Save the Studio. Support your local Craftsman. Екслузивно представяне на най-новата серия “Хляб, Ток и Вода” 11:00 - 22:00 СКАРАТА, изложба на Николай Божинов17 септември17:30 - 18:30 | 19:00 - 20:00 Secret class - Sensitivity. Местата са ограничени. С предварително записване. 11:00 - 22:00 СКАРАТА, изложба на Николай Божинов

18. ДЕПО ЗА ИЗКУСТВО „ЧЕРВЕНАТА ТОЧКА“ул. Кирил и Методий 2415, 16 и 17 септември14:00 - 19:00 Изложба „Графично“ от авторите Зоран Мише, Горан Тричковски, Иван Матеев, Васил Ангелов, Ива Димитрова

22. ДЕЛТА БЛУС БАР ул. Св. Св. Кирил и Методий 4415 септември 21:00 Blues Traffic: концерт16 септември 21:00 Recycled - USA: концерт

23. COM.BAR ул. Сердика 2315 септември19:00 - 21:00 Музика на живо с Петко Славов - авторска музика и кавъри

24. CUSH.BAR ул. Екзарх Йосиф 3715 септември21:00 - 03:00 Official Opening Party part II with Groovy Sessions16 септември17:30 – 20:00 Swing Dance Workshop for Beginners with Swing Society17 септември17:00 Откриване изложба „Една Неделя в квАРТала“ на Иван Шишиев, създател на проекта „Етюдите на София“ 21:00 - 03:00 Official Closing Party @ kvARTal festival

25. TEA HOUSE (ЧАЙ ВЪВ ФАБРИКАТА) ул. Бенковски 1115 септември20:00 - 22:30 Музикална импровизация “Виктор Бенев среща Росен Захариев - Роко”16 септември20:00 - 22:00 The Blue Note Jazz Era

26. L‘ETRANGER ул. Цар Симеон 7815 септември 17:00 - 22:0016 и 17 септември 13:00 - 22:00Френски аперитиви и коктейли с Лиле и Рикар, вино, френски сирена, охлюви, лучена супа, както и типични френски ястия под формата на тапас.

27. ФАБРИКА ДЪГА ул. Веслец 1016 септември19:00 Изложба Златена Анеталз: ПопАрти, съвместно с Арт Фондация ДОМА

28. FRENCH 75 ул. Сердика 2815, 16 и 17 септември15:00 Попарт изложба „У-хромозома“ + гурме тур16 септември16:00 На открито пред бара, Sound Ninja Music Academy, с DJ сет на ученици от школата и Raw Land. Уъркшоп за деца и възрастни с 2х2 метрова „дръм машина“, изра-ботена по идея на Sound Ninja.17 септември15:00 45 MAFIA - Ramsey Hercules (BOOGIE.FM & BOOGIE Exchange) & SKILL ( Vinyl‘s Homeplace „Soul Searchin“, Домъ на плочата „Soul Searchin“). DJ сет и базар за грамофонни плочи.16 и 17 септември Дегустация на вина от Южна Франция.

29. CHAYA TEA ROOM „ЗОНА +“ ул. Врабча 15Б | вход от ул. Дунав15 септември19:00 - 21:00 Концерт за 47 струни - индийски ситар, турски сас, тамбура16 септемвриИзложба съвременно изкуство Владислав Георгиев17 септември15:00 - 17:00 Демонстрация китайска калиграфия (Силви Велев, академия „Небесен дракон“) и ГонгФу чай - дегустация. Вход: 12 лв.

30. ЦЕНТЪР МОМО Къща за четящи хлапета, ул. Поп Богомил 4716 септември10.00 - 10.30 Йога на смеха за деца над 4 г.10:30 - 11.30 Забавни езикови ателиета с песни, музикални игри и нови приятели (ателиета по английски, френски, руски и немски език), подходящи за деца над 3 г.11:45 - 12:30 Йога програма за най-малките11:30 - 12.30 Ателие по народно пеене и танци за деца над 4 г.11.30 - 12.30 Ателие за приложна наука за деца над 4 г.17 септември10:30 - 11:30 Ателие за майсторене на вълшебни книжки11.30 - 12.30 Концерт със забавни етюди с любими театрални герои и с децата от вокална група “Момо”

31. ДЕТСКА КЪЩА ДЪГА (книжарница Oни) ул. Бачо Киро 3615 и 16 септември11:00 - 18:00 Различни работилници - рисуване с къна, изработка на разделител за книга, гривна от мъниста, как да напишем своето име на глаголица16 септември15.00 - 17.00 Самостоятелна изложба Мина Сапаревска

32. ДОМ НА КИНОТО ул. Екзарх Йосиф 3715 септември18:00 „12А“, реж. Магдалена Ралчева (премиера)20:00 „Пътуване във времето“, реж. Терънс Малик (с гласа на Кейт Бланшет)21:35 С приятели на кино: „Каръци“, реж. Ивайло Христов (среща с екипа)16 септември11:00 С деца на кино: “Дългият път на Север”13:00 “Хляб и зрелища” (съвместно с “Хлебна къща”)16:30 “Пустиняци” (съвместно със “Солидарна кухня”)20:00 Човек и природа: “Солта на земята”17 септември14:00 Форум “КвАРТал” (участват всички представители на колек-тива, институции и граждани)16:00 Танцово кино: “Фламенко, фламенко”, реж. Карлос Саура (съв-местно с Институт Сервантес)18:00 Бракониерството: “Сафари”, реж. Улрих Зайдл (дискусия)20:00 “Може би утре”, реж. Мартин Илиев (среща с екипа)

33. KAUFLAND В КВАРТАЛ16 септември15:30 - 20:00 PHOTOROBO Безплатна снимка за спомен от фестива-ла и Kaufland. Търсете фото-инсталацията до Дома на киното16 и 17 септември16:30 - 19:30 Атрактивна рикша със „Свежите приятели“ на Kaufland ще обикаля по ул. „Цар Симеон“ и ще раздава свежи плодове16 и 17 септември10:00 - 19:00 Игра „Открийте свежите приятели“ на Kaufland в квАРТала. В партньорство с Escape Room Multiplex MENTALIST. На-чална точка е „Дом на киното“, където ще започне приключението

34. КЛУБ НА ПЪТЕШЕСТВЕНИКА ул. Сердика 1917 септември17:00 Прожекция на филми: “Те отлитат”,18:30 Прожекция на филми: “Vans Propeller” 21:00 Софийска доза стендъп от Дими

д ру г и

д е ц а

40. AGBU SOFIA Общоарменски Благотворителен Съюз “Паре-кордзаган” , ул. Бачо Киро 2916 и 17 септември10:00 - 18:00 Програма за „Отворени врати на арменската култура“: картини – Лусия Медзикян (графика), Гроника Кавафян (живопис), Степан Саркисян (карикатурист). Автентични арменски костюми от арменска модна линия „Лилит“. Представяне на професионално направени кадри от местности в Армения – Рафи Юреджян. Вкусни арменски изкушения и арменска музика. Скулптури на талантливите артисти от Looneytools.

41. БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР ул. Веслец 1315,16 и 17 септември12:00 - 18:00 Изложба – живопис, ексклузивно за дните на фестива-ла. Художници: Албена Щениовска - Еглофф, Христо Христов, Райна Стоймирова, Радослав Нейчев Иванов и Елица Матеева - Паскинс

42. ГЬОТЕ ИНСТИТУТ ул. „Будапеща“ 116 септемвриПредставяне на Facade Video Festival в София. 3 тематични блока с избрани видео арт филми:15:00 - 15:30 Анимация15:45 - 16:15 Експериментално видео16:30 - 17:00 Пърформанс

43. ПОЛСКИ ИНСТИТУТ ул. Веслец 1216 септември (13.00 - 17.00) и 17 септември (10.00 - 16.00)Прожекции на филми за Полша; изпълнения на полски музиканти; презентация на английски език за възстановяването на Варшава след войната; документална изложба „Известни българи в подкрепа на полската кауза”

44. ФИЛИАЛ НА СТОЛИЧНА БИБЛИОТЕКА ул. Сердика 4 (срещу „Гешов Gallery“)16 септемвриЛитературно четене пред библиотеката

45. ЧИТАЛИЩЕ „ЦАНКО ЦЕРКОВСКИ 1946“ ул. „Цар Симеон“ 5816 септември16:30 - 17:30 Безплатен балетен урок от прима балерината Краси-мира Колдамова17 септември10:00 - 12:00 Вокална трупа ,,Смехоранчета“ - демонстративни из-пълнения на солисти лауреати от трупата и прослушване за деца

46. ШАЛОМ БЪЛГАРИЯ ул. Екзарх Йосиф 1815 септември10:00 - 16:00 Отворени врати на Синагогата и музея към нея17 септември10:00 Презентация на проф. Хени Лорер за еврейските диаспори по повод Европейския ден на еврейската култура10:00 - 17:00 Отворени врати на Синагогата и музея11:00 - 13:00 | 16:00 - 18:00 Бейгъл уоркшоп - инициативата е партньорство между Хлебните къщи, Полски институт и Шалом

и н с т и т у ц и и35. MOVE.BG (OFFICE & COWORKING SPACE) ул. Сердика 2016 и 17 септември11:00 - 20:00 Щанд Студио Змей - „Златната ябълка“ и „Носия“16 септември 18:00 17 септември 17:00Презентация на проекта Студио Змей - „Златната ябълка“16 септември 17:00 17 септември 16:00Презентация на проекта „Носия“17 септември18:00 Дими Деянски стендъп15:00 - 18:00 Работилница Инициатива за социално израстване (ИСИ)

36. РЕКЛАМНА АГЕНЦИЯ „НЕДА“ ул. Дунав 4215 септември11:00 - 18:00 Ден на отворения двор. Зеленина, питие и приятни разговори

37. ПОЖАРНАТА НА I РАЙОННА СЛУЖБА ул. Екзарх Йосиф 46А15 септември10:00 - 12:00 | 13:00 - 16:00 Предоставяне възможност да се разгледат противопожарни автомобили със специално предназ-начение, както и на тяхното оборудване, включващо и различни демонстрации

38. 24 ЧАСА ул. Кирил и Методий 8415, 16 и 17 септември13:00 - 21:00 Изложба „Фрагменти от ул. Св.св. Кирил и Методий“ - авторска фотогравска изложба на Десислава Кулелиева15 септември13:00 - 19:00 Щанд с книги от Книгоиздателска къща „Труд”16 септември18.00 Концерт на Yavi в лятна градина на бистро „Часовете Днес” (ул. Кирил и Методий 84)16 и 17 септември12:00 - 19:00 Щанд с книги от КК „Труд”

39. ХЛЕБНА КЪЩА СОФИЯ на ъгъла на ул. Екзарх Йосиф и ул. Чумерна (всички събитя са със записване)15 септември17:00 - 19:00 Хлябовете на Изтока.Съвместно със Съвета на жените бежанки в България.16 септември10:30 - 12:30 За Квартала с вяра, надежда и любов – общностно месене. Докато хлябовете втасват, заедно ще отидем в Дом на киното13:00 Прожекция в Дом на киното на документалния филм „Хляб и зрелища“, 54 минути. Цена за участниците в месенето: 5 лв.16:00 - 18:00 Да омесим различията - ще се смесим с хора с увреж-дания, за да замеси всеки своя уникален хляб, съвместно с Център за независим живот. 17 септември11:00 - 14:00 | 16:00 - 19:00 Замеси си бейгъл-геврек oт Полша чак до Америка и каква роля са изиграли полските евреи. Съвместно с Полския институт в София и Организация на евреите в България „Шалом”.

с п о р т и та н ц и

50. ЙОГА МАНДАЛА бул. Мария Луиза 5816 и 17 септември10:30 - 19:30 Двадесетминутни сесии йога НИДРА на български и английски език в защитено и уютно пространство.

51. ЗАЛА СЕРДИКА Студио за танци ул. Сердика 2517 септември15:30 - 17:00 Solo Jazz уъркшоп

52. FLAVA HOUSE Street Dance & Culture Laboratoryул. Цар Симеон 7017 септември17:00 Открит урок по танци: Hip Hop Party Dance

47. АРТ ФОНДАЦИЯ ДОМА ПРЕОБРАЗЯВА В ПОП-ЪП ПРОСТРАНСТВО СГРАДА “ШОКОЛАДОВА ФАБРИКА”ул. Георг Вашингтон 12

Изложба съвременно изкуство:15-30 септември 2017откриване 15 септември |19:00 | ет. 3ГРАВИТАЦИИ ОКОЛО КОНСТРУКЦИЯТА, куратор Надя ТимоваВ проекта участват: Александър Вълчев, Ангелика Радева, Боряна Петрова, Валентина Скиара, Ивайло Христов, Констан-тин Ачков, Красимира Серафимова, Николай Божилов, Николай Маринов, Светлана Мирчева и Сияна Филатова.

Моден шоурум:15-17 септември12:00 - 21:00 | ет. 2 | POP-UP STORE „ИВАН АСЕН 22“ - шоурум на моден дизайн от концептуалната дизайнерска платформаУчастват: Антония Пашова, Александър Гергинов – Ham & Eggs, Jar & Jam, Георги Флоров, GIZDA by Катя Лозанова, Диляна Иванова, Мая Каранешева, nelmit, Prototype 23, Roses oft he Queen’s Dog, Росица Мршич, Радостина Клинкова, Ива Григорова, YOD by Яна Дворецка и бижута на Калина Филчева

Лайфстайл:15 септември19:00 откриване | ет. 2 | ЕВОЛЮЦИЯ НА БАЛАНСАИзложба на различни колела на една гума – унисайкъл и тяхна-та история, както и световната федерация по този спорт. Изложба на Галина Рьом-Рьожбек, Mini Art Foundation и Studio Fo

16 и 17 септември11:00 - 19:00 | ет. 2 | PRINT NEST SUDIOИзложба графика, разговор и работилница с артистите: как се създава графично клише и каква е технологията на работа.

р o p -u p

АЛТЕРНАТИВЕН ТУР15 и 16 септемвриПо всяко време между 12:00 - 18:00 начална точка в SOHO - 12 лв.17 септемвриПо всяко време между 12:00 - 18:00 начална точка в SOHO - 12 лв.17:00 - 18:00 Рефлексия за всички участници с откритите “съкро-вища и артефакти”

АРХИТЕКТУРЕН ТУР 16 и 17 септември11:00 | 16:00 Старт пред Дом на киното

ГРАФИТИ ТУР15, 16 и 17 септември18:00 Старт пред Статуята на София

MOVE.BG ТУР | МОЯТА БЪЛГАРСКА ИСТОРИЯ15, 16 и 17 септемвриНа всяка локация може да се открие жълт пин - ако посетителят го сканира, ще научи цялата история на мястото:Застрахователно дружество „Български феникс“, бул. „Княз Алек-сандър Дондуков“, 3Триъгълна кула, „бул. Княгиня Мария Луиза“, 16Първа мъжка софийска гимназия, ул. „Московска“, 49Къщата на проф. Георгов, бул. „Княз Александър Дондуков“, 45 Хотел „Сплендид“, ул. „Сердика“, 5

СТАРА ЕВРЕЙСКА СОФИЯ16 и 17 септември15:00 Старт пред Дом на Киното

т у р о в е

В с и ч к и с ъ б и т и я ,за ко и то н е е от б е л я за н а ц е н а ,

са с вход с в о б од е н .Oрганизаторите не носят отговорност

за промени в програмата на отделните локации.

48. ОФИЦИАЛНА ЧИЛ ЗОНА ъгъла на ул. Сердикаи ул. Триадица, под величественото дъбово дърво16 и 17 септември11:00 - 20:00 Бял Щърк, Гларус, Витошко Лале и Pivoteka.bg очакват всички зажаднели за качествено крафт пиво и атрактивно улично изкуство.

4 9. POP-UP GARDEN Градинката на ул. Цар Симеон 5816 септември12:00 - 17:00Инициатива на Smart Brokers и магазин за цветя Nea flowers

бул. княз Александър Дондуков

бул.

Мар

ия Л

уиза

ул. Георги С.Раковски

бул. Васил Левски

бул. Сливница

бул. Сливница

бул. Сливница

ул. Екзарх Йосиф

ул. Триадица

ул. Екзарх Йосиф

ул. Екзарх Йосиф

ул. 11-ти август

ул. Париж

ул. Росица

ул. Чумерна

ул. Дунав

ул. Дунав

ул. Искър ул. Искър

ул. Искър

ул. Веслец

ул. Веслец

ул. Георги Бенковски

ул. цар Симеон

ул. Цар Симеон

ул. Св.Св. Кирил и Методийул. Св.Св. Кирил и Методий

ул. Ангиста

ул. Поп Богомил ул. Поп Богомил

ул. Сердика

ул. Бачо Киро

ул. Будапеща

ул. Стара планина

ул. Г

еорг

Ваш

ингт

он

2520

4827

26

19

4163

24

23

28

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

фестивал

19. Абордаж | ул. Веслец 2220. Бар Барабар | ул. Триадица 423. COM.bar | ул. Сердика 2324. CUSH.bar | ул. Екзарх Йосиф 3725. Tea House (Чай във фабриката ул. Георги Бенковски 11 26. Френски ресторант L’etranger ул. Цар Симеон № 7827. Фабрика Дъга | ул. Веслец 10 28. Бар French 75 | ул. Сердика“ 28 41. Български Културен Център | ул. Веслец 1353. Ресторант Бюфетъ | ул. Екзарх Йосиф 4454. Веган ресторант ,,Кринг“ | ул. Цар Симеон 72

55. Бистро Салонъ | бул. Мария Луиза 4256. Скаптобара | ул. Искър 11А 57. Стерлинг бар | ул. Екзарх Йосиф 103 58. Стерлинг бар 2 | ул. Искър 50 59. Supa Star 2 | бул. Ал. Дондуков 17 60. Сладкарница Tita cakesул. Св. Св. Кирил и Методий 61. Ristorante - Pizzeria Felicità By Leo'sул. Искър 11 62. Сладкарница Цукерня Савенкоул. Георги С. Раковски 5963. Ресторант Mi Casa (бивш Руини)ул. ,Искър 1

ГУРМЕ ТУР