1≥ A T T E N T I O N

32 3≥

Pack corps

Pack visage

Pack thérapeutique

Pack médecine esthétique

Pack spa

Alliance 80 √

Alliance 50 √ √ √

TR30 √ √ √

Micro-buses Micro-têtes

√ √

Ergolift √ √ √

Chambre Ergolift (Lift 10, Lift 20)

√ √ √

Notice de déballage et

installation rapide√ √ √ √ √

Cordon √ √ √ √ √

PLV √ √ √ √ √

54

1

≥

76≥

1 1

98≥

22

1 11 0

22

1 31 2

2 3

≥

1 51 4≥

32

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1 71 6≥

33

1 91 8≥

Cepictogrammesignifiequelepoidsmaximaladmissurcetappareilestégalà135Kg

Cesymbolesignifie«nepass’asseoir»

4 4

2 12 0≥

4 4

2 32 2

4

≥

4

FIG.2FIG.1

2 52 4

4 4

2 72 6

4 4

2 92 8

5 6

3 13 0

7 7

3 33 2

7 7

3 53 4

77

3 73 6

77

3 93 8 3 9

77

4 14 0≥

7 7

4 34 2

77

≥

4 54 4

7 8

≥

4 74 6

99

4 94 8≥

99

5 15 0

1010TABLEAU 1 : DIRECTIVES ET DÉCLARATION DU FABRICANT – ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES

CelluM6AllianceLabestprévupourêtreutilisédansl’environnementélectromagnétiquespécifiéci-dessous.Ilconvientqueleclientoul’utilisateurdeCelluM6AllianceLabs’assurequ’ilestutilisédansuntelenvironnement

Essai d’émissions Conformité Environnement électromagnétique - directives

EmissionsRFCISPR11 Groupe1 CelluM6AllianceLabutilisedel’énergieRFuniquementpoursesfonctionsinternes.Parconséquent,sesémissionsRFsonttrèsfaiblesetnesontpassusceptiblesdeprovoquerdesinterférencesdansunappareilélectroniquevoisin.

EmissionsRFCISPR11 ClasseB CelluM6AllianceLabpeutêtreutilisédanstouslesétablissements,ycomprisdansleslocauxdomestiquesetceuxdirectementreliésauréseaupublicd’alimentationélectriquebassetension,alimentantdesbâtimentsàusagedomestique.

EmissionsharmoniquesCEI61000-3-2 ClasseA

Fluctuationsdetension/papillotementflickerCEI61000-3-3 Conforme

TABLEAU 2 : DIRECTIVES ET DÉCLARATION DU FABRICANT – IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUES

CelluM6AllianceLabestprévupourêtreutilisédansl’environnementélectromagnétiquespécifiéci-dessous.Ilconvientqueleclientoul’utilisateurdeCelluM6AllianceLabs’assurequ’ilestutilisédansuntelenvironnement

Essai d’émissions Conformité Conformité Environnement électromagnétique - directives

Déchargesélectrostatiques(DES)CEI61000-4-2

±6kVaucontact±8kVdansl’air

±6kVaucontact±8kVdansl’air

Ilconvientquelessolssoientenbois,enbétonouencarreauxdecéramique.Silessolssontrecouvertsdematériauxsynthétiques,ilconvientquel’humiditérelativesoitd’aumoins30%

TransitoiresrapidesensalvesCEI61000-4-4

±2kVpourlignesd’alimentationélectrique±1kVpourlignesd’entrée/sortie

±2kVpourlignesd’alimentationélectrique±1kVpourlignesd’entrée/sortie

Ilconvientquelaqualitéduréseaud’alimentationélectriquesoitcelled’unenvironnementtypiquecommercialouhospitalier.

SurtensiontransitoireCEI61000-4-5

±1kVentrephases±2kVentrephaseetterre

±1kVentrephases±2kVentrephaseetterre

Ilconvientquelaqualitéduréseaud’alimentationélectriquesoitcelled’unenvironnementtypiquecommercialouhospitalier.

Creuxdetension,coupuresbrèvesetvariationsdetensionsurdeslignesd’entréed’alimentationélectriqueCEI61000-4-11

<5%UT(>95%creuxdeUT)pendant0,5cycle40%UT(60%creuxdeUT)pendant5cycles70%UT(30%creuxdeUT)pendant25cycles<5%UT(>95%creuxdeUT)pendant5s

<5%UT(>95%creuxdeUT)pendant0,5cycle40%UT(60%creuxdeUT)pendant5cycles70%UT(30%creuxdeUT)pendant25cycles<5%UT(>95%creuxdeUT)pendant5s

Ilconvientquelaqualitéduréseaud’alimentationélectriquesoitcelled’unenvironnementtypiquecommercialouhospitalier.Sil’utilisateurdeCelluM6AllianceLabexigelefonctionnementcontinupendantlescoupuresduréseaud’alimentationélectrique,ilestrecommandéd’alimenterCelluM6AllianceLabàpartird’unealimentationenénergiesanscoupureoud’unebatterie.

Champmagnétiqueàlafréquenceduréseauélectrique(50/60Hz)CEI61000-4-8

3A/m 3A/m Ilconvientqueleschampsmagnétiquesàlafréquenceduréseauélectriqueaientlesniveauxcaractéristiquesd’unlieureprésentatifsituédansunenvironnementtypiquecommercialouhospitalier.

NOTE:UTestlatensionduréseaualternatifavantl’applicationduniveaud’essai.

TABLEAU 3 : DIRECTIVES ET DÉCLARATION DU FABRICANT – IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUES – ESSAIS D’IMMUNITÉ

CelluM6AllianceLabestprévupourêtreutilisédansl’environnementélectromagnétiquespécifiéci-dessous.Ilconvientqueleclientoul’utilisateurdeCelluM6AllianceLabs’assurequ’ilestutilisédansuntelenvironnement

Essaid’immunité

Niveau d’essaiselon la CEI 60601

Niveau deconformité

Environnement électromagnétique - directives

PerturbationsRFconduitesCEI61000-4-6

3VeffDe150kHzà80MHz

3V IlconvientquelesappareilsportatifsetmobilesdecommunicationsRFnesoientpasutilisésplusprèsdetoutepartiedeCelluM6AllianceLab,ycomprisdescâbles,queladistancedeséparationrecommandée,calculéeàpartirdel’équationapplicableàlafréquencedel’émetteur.Distancedeséparationrecommandée:d=1,16√Pd=1,6√P80MHzà800MHzd=2,33√Pde800MHzà2,5GHzoùPestlacaractéristiquedepuissancedesortiemaximaledel’émetteurenwatts(W),selonlefabricantdel’émetteuretdestladistancedeséparationrecommandéeenmètres(m).IlconvientquelesintensitésdechampdesémetteursRFfixes,déterminéesparuneinvestigationélectromagnétiquesursitea,soientinférieuresauniveaudeconformité,danschaquegammedefréquences.b

Desinterférencespeuventseproduireàproximitédel’appareilmarquédusymbolesuivant:

PerturbationsRFrayonnéesCEI61000-4-3

3V/mDe80MHzà2,5GHz

3V/m

NOTE1:À80MHzetà800MHz,lagammedefréquenceslaplushautes’applique.NOTE2:Cesdirectivespeuventnepass’appliquerdanstouteslessituations.Lapropagationélectromagnétiqueestaffectéeparl’absorptionetparlesréflexionsdesstructures,desobjetsetdespersonnes.

aLesintensitésdechampdesémetteursfixes,telsquelesstationsdebasepourlesradiotéléphones(cellulaire/sansfil)etlesradiosmobilesterrestres,laradiod’amateur,laradiodiffusionAMetFM,etladiffusiondeTV,nepeuventpasêtreprévuesthéoriquementavecexactitude.Pourévaluerl’environnementélectromagnétiquedûauxémetteursRFfixes,ilconvientdeconsidéreruneinvestigationélectromagnétiquesursite.Sil’intensitéduchamp,mesuréeàl’emplacementoùCelluM6AllianceLabestutilisé,excèdeleniveaudeconformitéRFapplicableci-dessus,ilconvientd’observerCelluM6AllianceLabpourvérifierquelefonctionnementestnormal.Sil’onobservedesperformancesanormales,desmesuressupplémentairespeuventêtrenécessaires,commeréorienterourepositionnerCelluM6AllianceLab.bSurlagammedefréquencesde150kHzà80MHz,ilconvientquelesintensitésdechampsoientinférieuresà3V/m.

TABLEAU 4 : DISTANCES DE SÉPARATION RECOMMANDÉES ENTRE LES APPAREILS PORTATIFS ET MOBILES DE COMMUNICATIONS RFET LE CELLU M6 ALLIANCE LAB

CelluM6AllianceLabestprévupourêtreutilisédansunenvironnementélectromagnétiquedanslequellesperturbationsRFrayonnéessontcontrôlées.Leclientoul’utilisateurdeCelluM6AllianceLabpeutcontribueràprévenirlesinterférencesélectromagnétiquesenmaintenantunedistanceminimaleentrel’appareilportatifetmobiledecommunicationsRF(émetteurs)etCelluM6AllianceLabcommecelaestrecommandéci-dessous,selonlapuissanced’émissionmaximaledel’appareildecommunications.

Puissance de sortiemaximale assignée

de l’émetteur. W

Distance de séparation selon la fréquence de l’émetteur m

150KKzà80Mhzd=1,2√P

80Mhzà800Mhzd=1,2√P

800Mhzà2,5Ghzd=2,3√P

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

Pourdesémetteursdontlapuissanced’émissionmaximaleassignéen’estpasdonnéeci-dessus,ladistancedeséparationrecommandéedenmètres(m)peutêtreestiméeenutilisantl’équationapplicableàlafréquencedel’émetteur,oùPestlacaractéristiquedepuissanced’émissionmaximaledel’émetteurenwatts(W),selonlefabricantdecedernier.NOTE1:À80MHzetà800MHz,ladistancedeséparationpourlagammedefréquenceslaplushautes’applique.NOTE2:Cesdirectivespeuventnepass’appliquerdanstouteslessituations.Lapropagationélectromagnétiqueestaffectéeparl’absorptionetparlesréflexionsdesstructures,desobjetsetdespersonnes.