LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5433 - SAMEDI 26 MARS 2016

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

conseiL d'éthiqueet de déontoLogie

Grine annoncel’élection en mai

prochain Page 24

Le comédien mustapha sofraniau JEUNE INDÉPENDANT :

«J’aime travaillerdans des piècesà texte universel»

Page 11

Plusieurs personnalités «élitistes» conviées à ce sommet

L'opposition est fin prête pour son sommet de Zéralda prévu le 30 mars.Aux dires des acteurs de l'Instance de concertation et de suivi (ICS),

c'est aujourd'hui que les invitations seront envoyées aux chefs de partipolitique, aux organisations syndicales et corporatistes et aux associationset autres comités de citoyens, ainsi qu'aux intellectuels, aux universitaires

et aux personnalités du monde de la presse et des médias. Cette listepréliminaire des invités est renforcée par une autre liste «élitiste»

et "politique" qui comprend des anciens chefs de gouvernement, desgénéraux de l'ANP à la retraite, des ex-ministres et des officiers de l'ALN

Page 3

Réorganiser les ports au profit de l’exportation DR

Page 4

La sécurité sociaLe a régLé 34 miLLions d’euros de dettes

L'OPPOSITION FINALISEMAZAFRAN 2

DR

QUI SONT CES ALGÉRIENSQUI SE SOIGNENT EN FRANCE ?

«Le contentieux entre les services sociaux algériens et le département sanitairefrançais concernant une dette de 34 millions d’euros a été réglé», affirme

le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El-Ghazi.Au centre des préoccupations de la partie française en charge du dossier, les dettes

contractées par la sécurité sociale algérienne ont suscité depuis au moins cinqannées une polémique des deux côtés de la Méditerranée. Réclamépar les hôpitaux français, le montant a été sans cesse remis en cause

par les services sociaux algériens.

Page 5

a LA uNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

2

coopérationaLgéro-françaisedans Les fiLièresLait et viandes «Il faut capter lesinvestisseurs desgroupes privés» Les investissements françaisdans les filières lait et viandes rougeset la coopération bilatérale dans ledomaine des forêts ont été évoqués,avant-hier soir à Alger, par le ministrede l’Agriculture, du Développementrural et de la Pêche, Sid AhmedFerroukhi, et son homologue françaisStéphane Le Foll. Le ministre françaisde l’Agriculture, de l’Agroalimentaireet de la Forêt, qui a été reçu enaudience, a indiqué à la presse qu’ils’agissait désormais de changer deméthode en s’appuyant sur desgroupes privés devant investir enAlgérie. Il a souligné à ce titre lavolonté des deux parties d’introduirede «jeunes bovins français en Algériepour développer la production deviande rouge». De plus, il est attendula signature d’une convention departenariat entre la Direction généraledes forêts (DGF) et l’Office françaisdes forêts. Aucun détailsupplémentaire n’a été révélé au sujetde ce partenariat. Le ministre françaisa exprimé sa satisfaction quant à laqualité des relations entre l’Algérie etla France tout en soulignant«l’excellence» de la coopération dansle domaine vétérinaire entre les deuxpays, une coopération qu’il faudra«conforter et renforcer». De son côté,M. Ferroukhi a rappelé que la visitedu ministre français entrait dans lecadre du développement de lacoopération entre les deux pays. «Lecadre de coopération entre les deuxpays est large et il nous faut renforcerl’investissement privé en s’assurantque cet investissement viennent avecde la formation et du savoir-faire», a-t-il indiqué. Les deux ministres sesont attardés aussi sur la question dudéveloppement de la productioncéréalière et des semences, en plus desujets liés à l’environnement. Il y alieu de signaler que peu avant sarencontre avec M. Ferroukhi, leministre français a été reçu par lePremier ministre Abdelmalek Sellal.«L’entretien a permis de procéder àl’évaluation de la coopération algéro-française, notamment les questionsliées au développement des relationsdans le domaine agricole quinécessitent une plus grandeconsolidation», selon un communiquédes services du Premier ministère.

un nouveau pLan de circula-tion routière à l’intérieur de laville d’Annaba et dans sa péri-phérie sera prêt d’ici le mois dejuin prochain, a annoncé jeudidernier le wali d’Annaba, YoucefCherfa, lors d’une conférence depresse. L’objectif de ce nouveau plan estde désengorger le trafic automo-bile qui devient problématiqued’année en année, a-t-il estimé,

prévoyant dans ce sillage la réali-sation de 4 parkings à étages.Lors de sa conférence de pressequi intervient quelques jour aprèsla visite de travail du Premierministre Abdelmalek Sellal aAnnaba, il a évoqué les perspec-tives de développement industrielet agricole et d’exploitation despotentialités locales pour la créa-tion de richesse et d’emploi. Lefoncier industriel étant dispo-

nible, notamment à Aïn Berda etBerrahal, il ne reste aux investis-seurs potentiels qu’a se manifes-ter, d’autant que les pouvoirspublics s’engagent à les accom-pagner, a fait savoir en substancele wali. Les projets socioéconomiquesdemeurés en veilleuse, àl’exemple de la grande mosquéed’Annaba, seront lancés d’icipeu, a promis Youcef Cherfa qui

a révélé, par ailleurs, qu’uneétude pour la création d’un pôlerégional de fret et d’exportationdes produits agricoles à partir del’ancienne aérogare de l’aéroportRabah-Bitat est en cours. Cette étude devra prévoir lesconditions nécessaires à la navi-gation aérienne en matière detransport de marchandises, a-t-ilargumenté. Le wali a égalementévoqué l’engagement de l’Etat à

concrétiser les programmes delogements, tous segmentsconfondus, et à respecter ses pro-messes à travers la remise dedécisions d’affections de loge-ments aux concernés. Le wali promettra qu’environ 6000 logements, toutes formulesconfondues, seront distribuésavant la fin de l’année 2016.

De notre bureau,Nabil Chaoui

AFIN DE DÉSENGORGER LA VILLE D’ANNABA

Le wali annonce un nouveau plan de circulation

Le ministre desMoudjahidine, TayebZitouni, a rendu hier unvibrant hommage à lamémoire de l’un desplus célèbres chefs del’ALN, feu le colonelAmirouche.

c’est au niveau du carréoù est érigée la stèleen hommage aux

martyrs de la Révolution, aucentre du village de Tassaft-Ouguemoun, dans la daïrad’Ath-Yenni, que Tayeb Zitou-ni, au milieu d’une immensefoule, parmi laquelle se trou-vaient des moudjahidine, deshommes politiques, des repré-sentants d’associations, despersonnalités artistiques tel queTakfarinas et tant d’autres per-sonnages anonymes, a pronon-

cé un discours émouvant. Eneffet, le ministre a mis en évi-dence la vie du colonel Ami-rouche. Par la même occasion,Zitouni s’est attaqué frontale-ment aux «régionalistes et auxterroristes ainsi qu’aux forcesoccultes destructrices. A propos des terroristes, TayebZitouni les a qualifiés d’ « indi-vidus plus abjects que les har-kis». Le ministre a surtout insisté surdeux volets : l’impératif deveiller à l’intégrité territorialeet l’unité du peuple algérien etla connaissance de l’histoire del’Algérie et de ses héros. TayebZitouni a même osé une petitepique à l’endroit des fauxnationalistes et faux patriotesen déclarant : « Pour prétendreaimer l’Algérie, il faut d’abordconnaître son histoire et cellede ses héros». Dans le butd’instaurer une équité régionale

dans les faits de la guerre delibération nationale et en mêmetemps «barrer la route auxrégionalistes», le ministre desMoudjahidine a affirmé que feule colonel Amirouche est unenfant de toute l’Algérie et passeulement de la wilaya de TiziOuzou. Si Mohand-Ouramda-ne, moudjahid, a apporté sontémoignage sur sa propre ren-contre avec feu le colonel Ami-rouche. Il a affirmé l’avoir ren-contré à trois reprises. La pre-mière fois, c’était au mois demai 1958 à Aït-Messelayène(Akbil), la deuxième au moisd’août à Tifilkouts (wilaya deTizi-Ouzou) et la troisième etdernière fois, c’était le 1er mars1959 à Aït-Ouabane (Akbil). «La mort du colonel Amirouchea été durement ressentie par lesmoudjahidine, moi-même ycompris «, a témoigné siMohand-Ouramdane.

Le premier responsable del’ONM de Tizi Ouzou apporte-ra également d’autres faitspositifs concernant le père deNourredine Aït-Hamouda.D’ailleurs, ce dernier a préférédonner la parole aux invités.Parmi eux, l’ancien secrétairede Krim Belkacem. Le ministrea rejoint ensuite la place del’Olivier où est érigée la stèle àla mémoire des 22 000 martyrsde la wilaya de Tizi Ouzou. Surplace, le recueillement à leurmémoire fut traduit par la levéedes couleurs, l’observationd’une minute de silence et lalecture de la fatiha. L’étape sui-vante fut la visite du muséerégional encore en chantier. Cemusée est implanté sur un ter-rain d’une superficie de 5 500 m2 et sera bâti sur 1 250m2.

De notre bureau,Saïd Tissegouine

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE À TIZI OUZOU :

«Pour aimer l’Algérie, il fautd’abord connaître son histoire

et celle de ses héros»

DR

DR

a LA uNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

3 au sujetde La tenue d’uneconférence-débatà tinebdarBras de fer entre le RCDet le P/APC Le bras de fer s’intensifie entrele bureau régional du RCD et leP/APC de Tinebdar, BrahamBennadji, sur la tenue aujourd’huid’une conférence-débat par la sectionlocale du parti au niveau de labibliothèque communale de lalocalité. Le bureau régional du RCD dénoncela volonté du P/APC de censurer saconférence qu’il a décidé d’ailleursde maintenir dans la même salle,rejetant le lieu proposé par le P/APCestimant qu’»on ne peut indéfinimentcensurer, voire instrumentaliserinsidieusement, porter atteinte auxlibertés fondamentales et se plaindredes débordements qui peuventdécouler mécaniquement d’une tellepolitique». Le maire de Tinebdar a lancé unappel à la vigilance à la populationsuite à un affichage pour le maintiende la conférence à la dateinitialement prévue et au niveau dulieu indiqué dans sa demande qu’il adéposée le 17 du mois courant.«Suite à un affichage mensongerpour la tenue d’une conférencepublique illicite, le maire de Tinebdarporte à la connaissance de sesconcitoyens que le RCD n’a pasd’autorisation de la wilaya pour tenirsa conférence dans la salle de labibliothèque», lit-on dans l’appel oùil est souligné que «ce parti a refuséla salle de la maison de Jeunes que lacommune a mise à sa disposition etne voulant pas le débat libre dansnotre commune». Le P/APC appelle les citoyens de sacommune «à rester vigilants et ne pasentrer dans le jeu de la provocationfaute de mobilisation dans notrecommune». Pour M. Bennadji qui est, rappelons-le, un ancien cadre du RCD avant sadémission il y a quelques années, «ceparti a fait appel à ses militants àl’échelle de la Kabylie, pour venirchez nous en secours à l’un de leurcadavre politique». Dans un communiqué de presse quinous a été transmis mercredi dernier,le bureau régional du parti deMohcine Belabbès estime que c’est«un refus injustifié et injustifiable»,expliquant que le lieu du choix de laconférence-débat a abrité une activitépublique la semaine passée». De ce fait, il qualifie cette décisiond’»irresponsable et inadmissible» etrappelle que «la section communaledu RCD de Tinebdar a formulé unedemande de réservation de la salledes conférences de la bibliothèquedepuis jeudi 17 mars 2016 sansqu’aucune réponse ne lui soit rendueà temps, jusqu’à mardi 22 mars 2016avec comme instruction del’organiser dans un autre lieu». Pour sa part, la cellule decommunication de la communeTinebdar assène ses «vérités sur lapolémique créée», selon elle, «par leRCD», expliquant à l’opinionpublique «les vérités et les faits réelsconcernant sa conférence publiqueprévue dans notre commune», lit-ondans son communiqué, affirmant que«le dimanche 20 mars à 11h00 laréponse avec l’avis favorable de lasalle de la maison de Jeunes étaitprête mais, malheureusement,personne du RCD ne s’est manifestépour la récupérer jusqu’au mardi 22mars a 10h30». Pour le P/APC, «leRCD est paniqué, voire à bout desouffle». N. B.

des miLitants des droits de l’hommeont entamé avant-hier une grève de la faimde trois jours à la place de la République(Paris) en solidarité avec les prisonnierspolitiques sahraouis, en grève de la faimillimitée depuis le 1er mars à la prison deRabat-Salé au Maroc. Plusieurs représen-tants d’associations françaises, qui militentpour le droit du peuple sahraoui à l’autodé-

termination et les droits de l’homme,étaient présents au rassemblement organiséà l’appel lancé par 23 organisations deman-dant la libération des prisonniers politiquessahraouis détenus par le Maroc. Les orga-nisateurs de ce rassemblement ont rappeléaux personnes venues s’informer que celafait plus de 22 jours que les 13 prisonnierspolitiques sahraouis ne mangent plus à la

prison de Rabat-Salé, indiquant que cer-tains commencent à présenter des mauxalarmants. Les 13 prisonniers sahraouis, engrève de la faim, sont incarcérés depuis 5ans et demi (novembre 2010). Ils ont étécondamnés à de très lourdes peines (de 20ans à la perpétuité) par un tribunal militai-re, le 17 février 2013, alors qu’ils sont tousdes civils. S. N.

EN SOLIDARITÉ AVEC LES MILITANTS SAHRAOUIS EMPRISONNÉS À RABAT

Des militants entament une grèvede la faim à Paris

cette liste préliminairedes invités est renforcéepar une autre liste «éli-

tiste» et «politique» qui com-prend des anciens chefs de gou-vernement, des généraux del’ANP à la retraite, des ex-ministres et des officiers del’ALN. Ainsi, on croit savoir que tousles anciens chefs de gouverne-ment sont conviés à ce sommet,à l’exception d’Abdelaziz Bel-khadem, et d’Abdelhamid Bra-himi, qui fut patron de l’exécu-tif au temps de Chadli, dontMouloud Hamrouche, SidAhmed Ghozali, Mokdad Sifi,Smaïl Hamdani, Ahmed Benbi-tour et Ali Benflis. De plus, onsaura que les anciens ministressont également aussi nombreuxpuisque l’ICS a invité TalebIbrahimi, ancien ministre desAffaires étrangères sous Chad-li, Bahbouh (Agriculture), Bou-nekraf (Habitat), Aïssaoui(Sports et Jeunesse), BenMhidi (Tourisme), ainsi que

des anciens cadres supérieursde l’Etat qui ont géré durantleurs carrières des départe-ments importants (budget,finances, aménagement du ter-ritoire) et des organismespublics d’envergure. Dans la même foulée, les ani-mateurs n’ont pas hésité à jeterun coup d’œil aux autres insti-tutions de l’Etat, en invitant parexemple d’anciens généraux del’ANP, comme Rachid Benyel-lès, qui fut même ministre desTransports sous Chadli, oul’ancien commandant desforces navales, Mohamed Yala. A cette liste, on rajouta le dyna-mique commandant de l’ALN(Wilaya 4), Lakhdar Bouregaâ,qui faisait partie du groupe des19 qui avait demandé audienceau Président Abdelaziz Boute-flika, en compagnie de LouizaHanoune, de Khalida Toumi etde zohra Drif-Bitat.Sur la table de ce sommettrès attendu par l’opposition,trois textes seront étudiés et

proposés à l’adoption. Il s’agitd’abord d’un document de dia-gnostic sur la situation généraledu pays (crise économique,périls sécuritaires), d’un textefouillé qui semble avoir faitappel à des spécialistes, dont onperçoit les grands apports ; cetexte serait comme une annexeà un second document pluspolitique, qu’on peut qualifierde plate -forme de Mazafran 2,revue et corrigée. Essentiellement, ce textereprend les grands lignes de ladéclaration de juin 2014, oùl’opposition regroupée au seinde la Coordination nationaledes libertés et pour la transitiondémocratique (CNLTD) reven-dique une période de transition,dont la durée serait négociée,comme processus vers la miseen place d’une feuille de routeinstitutionnelle avec des élec-tions anticipées, présidentielle,législatives et municipalesafin d’imprégner une «nouvellelégalité» et une «nouvelle

légitimité» aux institutions del’Etat. Ce processus ne serait valable,selon l’opposition, que par lacréation d’un organisme indé-pendant chargé de préparer, desuperviser et de contrôlertoutes les élections du début àl’annonce des résultats desvotes. D’ailleurs, il faut signaler quecette revendication fut prise encompte par le Président Boute-flika dans le projet de révisionconstitutionnelle adopté enfévrier dernier. Enfin, il est question pour ledernier texte, que l’oppositionva adopter, d’un appel aupeuple algérien afin qu’il per-çoive les dangers qui le guet-tent dans cette conjoncture.Pour les initiateurs de cet appel,il s’agira de «responsabiliser»l’opinion publique sur les poli-tiques du pouvoir et son entête-ment à imposer ses vues «sansconsensus et sans débats».

H. Rabah

PLUSIEURS PERSONNALITÉS «ÉLITISTES» CONVIÉESÀ CE SOMMET

L’OPPOSITION FINALISESON SECOND MAZAFRAN

L’opposition est fin prête pour son sommet de Zéralda prévu le 30 mars. Aux dires des acteursde l’Instance de concertation et de suivi (ICS), c’est aujourd’hui que les invitations seront envoyées

aux chefs de parti politique, aux organisations syndicales et corporatistes et aux associationset autres comités de citoyens, ainsi qu’aux intellectuels, aux universitaires et aux personnalités

du monde de la presse et des médias

DR

a LA uNE4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

Parmi les problèmes entravant l’ex-portation des produits algériens figu-re la problématique du transport,

laquelle a favorisé l’import au détriment del’export, a indiqué le ministre lors d’uneréunion avec les directeurs généraux desports commerciaux, des représentants duministère des Finances et celui du Commer-ce, de la Direction générale de la Sûreténationale et de la Direction générale desdouanes pour définir les mécanismes néces-saires à même de promouvoir l’exportation.Pour changer cette tendance, M. Talai ainsisté sur la mise en place d’une nouvelleorganisation des ports qui favorise l’exporta-tion, en collaboration avec les autres inter-venants dans cette opération, notamment lesservices des douanes et du commerce. Leministre a rappelé qu’en 2015, 42 millionsde tonnes de marchandises importées onttransité par les dix ports commerciaux del’Algérie contre 5 millions de tonnes de pro-duits exportés seulement. Les produitsimportés représentent 90% de la marchandi-se ayant transité par les ports, sans compterle fret aérien et routier, a souligné M. Talai.Il s’est donné pour objectif d’augmenter levolume de marchandises traitées à l’exportde 10% chaque année d’ici 2019. S’adres-sant aux directeurs des ports, le ministre asouligné que, dorénavant, il sera intégrédans le contrat de performance de chaqueport une variable liée au tonnage à l’export.«Plus vous faites de tonnage à l’export,mieux vous êtes payés», a-t-ilsouligné. Pour réaliser cet objectif, a ajoutéM. Talai, «il faut réduire de 50% le temps detraitement et d’attente des bateaux en rade»,qui coûtent très cher au Trésor public, à tra-vers notamment la mise en place de guichetsuniques dans toutes les enceintes portuaires.Ces guichets seront mis en place à traversune société mixte algéro-émiratie qui verrale jour prochainement. Qualifiant de«désastre» le coût du transport et de la logis-tique de la marchandise, M. Talai prévoitaussi d’agir sur ce plan. Ce coût représenteen Algérie 30% de la valeur du produit alorsque le taux varie, selon les normes interna-tionales, entre 15 et 18%. En dix mois, le coût de la logistique a atteint3,4 milliards de dollars pour le transport

maritime, selon les chiffres communiquéspar M. Talai. Ces coûts, qui influent directe-ment sur le prix final de la marchandise,«diminuent la compétitivité du produit algé-rien» sur les marchés internationaux, a-t-ilsouligné.

nouveau texte régLementairepour recadrer Les ports secs Dans ce cadre, les ports secs jouent un rôleimportant, estime le ministre, d’où la derniè-re décision de réorganiser et de recadrercette activité à travers un nouveau texteréglementaire qui est en cours de finalisa-tion. Selon lui, chaque entreprise portuairedoit posséder son propre port sec afin d’as-surer un acheminement rapide du port secvers le port humide et vice-versa. A ceteffet, il a appelé les entreprises portuairesqui ne possèdent pas encore leurs propresports secs, à l’instar des ports d’Annaba, deJijel, de Tènes et de Mostaganem, à entamerles procédures pour implanter ces plates-formes logistiques. Ces ports secs devraientêtre implantés à proximité des voies ferréespour un acheminement facile des marchan-dises vers les ports humides, explique enco-re le premier responsable du secteur.

booster La cnan En outre, des efforts supplémentaires

devraient être fournis par la Compagnienationale algérienne de navigation (Cnan), àtravers ces deux filiales Cnan Nord et CnanMed, pour être plus compétitives face auxcompagnies maritimes étrangères. Pour lesproduits agricoles, où l’Algérie a enregistrécette année une surproduction à l’instar de lapomme de terre et de la tomate, M. Talai aappelé les responsables des ports à se rap-procher des opérateurs des régions produc-trices pour transférer rapidement les produc-tions vers les ports, et ce en vue de leurexportation. «Pour les régions de Aïn Defla,d’El-Oued, d’El-Menéa, de Mascara et deBiskra, nous allons mettre des cargos etorganiser des zones de fret au niveau desaéroports proches pour acheminer les pro-duits agricoles vers les ports secs et lesports», a-t-il expliqué. M. Talai a évoquéaussi un texte réglementaire, qui est en coursd’élaboration avec le ministère de l’Agricul-ture, pour effectuer les contrôles nécessairesà l’exportation au niveau des lieux de pro-duction. Par ailleurs, le ministre des Trans-ports a indiqué qu’un accord était en coursde discussion avec un partenaire italien envue d’organiser des croisières sur les côtesalgériennes. Des gares maritimes seront réa-lisées dans plusieurs ports pour concrétiserce projet.

Lynda Louifi

un cahier des charges pour la régularisation desterres wakfs est en cours d’élaboration par le gouverne-ment, a révélé hier le ministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche, Sid Ahmed Ferrou-khi. «Les mécanismes relatifs à la régularisation de lasituation des terres wakfs non soumises aux règles régis-sant les terres agricoles, sont en cours d’élaboration parle gouvernement», a-t-il annoncé lors d’une séance plé-nière à l’APN. Il a affirmé que son ministère œuvre encoordination avec les ministères des Ressources en eauet des Finances afin de définir les mécanismes suscep-tibles de permettre la régularisation de la situation deces terres, ajoutant à cet effet qu’un cahier des chargessera également mis en place. Selon les chiffres officiels,les terres agricoles relevant des biens wakfs ethabous totalisent 28 877 hectares, dont 24 056 ha sont lapropriété privée que les notables religieux ont hérité deleurs ascendants, alors que 4 821 ha appartiennent aux

œuvres religieuses mais sont mis sous la tutellepublique. Concernant les actes de concession pour l’ex-ploitation des terres agricoles relavant du domaine privéde l’Etat, le ministre a affirmé que depuis l’entrée envigueur de la loi 10-03 du 15 août 2010 fixant les condi-tions et les modalités d’exploitation de ces terres, plusde 185 000 actes ont été attribués aux exploitants enfévrier dernier par les services du ministère, soit 96 %des dossiers déposés pour la conversion du droit dejouissance de ces terres en celui de concession. unchiffre déjà confirmé par son département qui avaitannoncé que sur 211 000 dossiers déposés au niveau del’Office national des terres agricoles, 185 000 ont déjàeu leurs actes de concessions. Les 4 % restants, avait-on précisé, sont des cas différés au niveau des commis-sions locales essentiellement pour décès des conces-sionnaires ou pour litiges. La conversion du droit dejouissance perpétuelle en droit de concession, en vertu

d’une loi datant de 2010, concerne une superficie de 2,5millions d’hectares qui étaient organisés auparavantsous forme d’exploitations agricoles collectives (EAC)et individuelles (EAI). A une autre question sur l’inex-ploitation totale du barrage de Hadjia dans la communede Charef (Djelfa), le représentant du gouvernement aassuré que les services de son département l œuvraient àsa réhabilitation pour une exploitation optimale au pro-fit de la population et des agriculteurs. Dans une décla-ration à la presse, Ferroukhi s’est dit optimiste au sujetde la prochaine saison agricole grâce au taux de pluvio-métrie important enregistré dans diverses régions dupays. Il a, par ailleurs, affirmé que l’Etat poursuivait sesefforts en vue de réunir les conditions appropriées enfaveur de l’exportation des produits agricoles, et ce, àtravers des mesures incitatives en direction des agricul-teurs et des exportateurs.

Z. M.

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Boudjemâa Talai annonce de nouvelles mesures

De nouvelles mesures seront appliquées dans les ports commerciaux pour faciliter et augmenterl’exportation hors hydrocarbures, a annoncé le ministre des Transports, Boudjemâa Talai.

médéaDes investisseurssaoudiens se rendentà Médéa

De notre correspondant, Nabil B.

une importante délégationd’hommes d’affaires saoudienss’est rendue, mardi dernier, dansla wilaya de Médéa où elle a étéaccueillie par le wali MostafaLayadi. Reçue au salon d’honneur de lawilaya, la délégation a suivi unexposé sur les potentialités que lawilaya recèle et sur les opportuni-tés offertes en matière d’investis-sement dans les différentsdomaines de l’activité écono-mique. En effet, la délégationconduite par l’investisseur et pro-priétaire de l’usine de productionde jus et boissons EuRL boissonsNafaa située à Aïn Boucif, 80 kmau sud du chef-lieu de wilaya, apu se rendre compte des possibili-tés de partenariat offertes par lawilaya. Selon le communiqué dela wilaya, la visite s’inscrit dans laperspective de « l’élargissementdes relations de partenariat entreles deux pays dans les différentsdomaines économiques notam-ment dans les filières agricoles.»La wilaya a fait valoir à ses hôtes

l’important tissu industriel dispo-nible ainsi que les possibilitésoffertes aux investisseurs enmatière de terrain d’assiette dansles zones industrielles et des zonesd’activités. La délégation a aussireçu des explications sur lesconditions d’accès au foncierindustriel et sur les avantagesfinanciers et fiscaux accordés enmatière d’investissement dans lesrégions des Hauts-Plateaux et duSud, et sur les nouvelles disposi-tions contenues dans la loi deFinances 2016. La délégationsaoudienne qui s’est montrée trèsintéressée par les opportunités quela wilaya offre aux potentielsinvestisseurs, n’a pas manquéd’exprimer sa satisfaction pourenvisager la réalisation de projetsconjoints et en partenariat avecdes promoteurs algériens. L’unitéde production de jus et de bois-sons d’Aïn Boucif, réalisée dans lecadre du CALPIREF, a été visitéepar la délégation qui a suivi unexposé sur la réalisation du projetet sur les différentes opérations dela chaîne de production.

N. B.

VERS LA RÉGULARISATION DES TERRES WAKFS

Un cahier des charges en coursd’élaboration au niveau du gouvernement

a LA uNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

5

Les éLèves des trois paliers scolairessont, depuis le 17 mars, en vacances pourdeux semaines. Les parents se doiventd’occuper leurs enfants pendant ces quinzejours. Zoom sur les principaux sites dedétente entourant la capitale. Nombre de familles ont déjà concocté unprogramme de sorties pour leur progénitu-re. Découverte, détente, évasion ou encorepratique sportive sont prévues. Il faut direque le choix est varié, d’autant plus qu’ilexiste de plus en plus de sites de loisirs auniveau de la ceinture de la capitale. Classéparmi les sites les plus visités, le parc Dou-nya des Grands-Vents, sis à Dély Ibrahim,accueille de nombreuses familles. Lieu devillégiature par excellence, le parc, quivient d’être ouvert aux Algérois, est unvéritable paradis pour les enfants. L’im-mensité du lieu permet aux petits des’amuser, de courir, de faire du vélo, de

jouer à la trottinette…»Je suis un fidèleamoureux de la nature. Je viens souvent iciavec mes petits-fils. J’y rencontre beau-coup de familles qui viennent pour pique-niquer. Il y a une aire de jeux pour lesenfants et un très grand espace vert pour sebalader», nous a confié un grand-père de60 ans résidant à Bab El-Oued. Quant à Manel, jeune étudiante à l’univer-sité, ce lieu féerique n’a pas son égalailleurs. Il est vrai que la flore, judicieuse-ment entretenue par les concepteurs de ceparc, n’a pas laissé cette jeune fille indiffé-rente. «Je ne connaissais pas cetendroit. Aujourd’hui, je suis venue pourfaire plaisir à mes petites nièces. Cepen-dant, j’aimerais y revenir pour un pique-nique avec des amis», nous a confié notreinterlocutrice qui dit venir de la «lointaineRouiba». Hormis le Dounya, d’autres sitesattirent également les familles, à l’exemple

du parc d’attractions de Ben Aknoun. Lesparents semblent ravis de pouvoir à la foispique-niquer et profiter de jeux d’attrac-tion, «contrairement aux zones vertes oùl’aspect ludique n’existe pas», selon unemaman de 41 ans. Et de confier : «Je consacre pas moins detrois jours consécutifs, durant cesvacances, pour faire profiter Aymen etNoor, respectivement âgés de 8 et 13 ans,de ce moment de détente». Lynda, uneautre maman de 35 ans, toute contente deprendre un bol d’air à «Bénak», est accom-pagnée de sa fille Sirine, 7 ans, scolariséedans une école privée. «Les vacances deprintemps sont synonymes de sorties etd’escapades, et je fais cela surtout pour mafille. Je dois vous avouer que je ne suisnullement regardante sur le budget «, sou-ligne Lynda, patronne d’une boutique devêtements pour femmes. Par ailleurs,

beaucoup de familles jettent leur dévolusur le parc des Sablettes, ce lieu de détenteen bord de mer, situé à la sortie est d’Alger.Tous ceux qui ont pour habitude deprendre l’autoroute vers l’aéroport ont puremarquer que les Sablettes, récemmentaménagées en aire de détente, grouillent demonde. Jeunes et moins jeunes s’y rendentpour se dégourdir les jambes, prendre unbol d’air marin, faire du jogging ou duvélo, ou tout simplement pêcher à la ligne.Les Sablettes sont aussi un lieu tout indi-qué pour les enfants qui adorent courir etjouer au cerf-volant. Le lieu est fréquentépar toutes les couches sociales. LesSablettes sont à même d’accueillir unmaximum d’enfants, d’Alger et d’ailleursavec leurs deux kilomètres de long. On n’anullement besoin de gros moyens pourfaire plaisir aux petits.

Amel Saïdi

C’EST LES VACANCES, LES PARENTS S’ORGANISENT

DOUNYA, BEN AKNOUN, LES SABLETTES…LE CHOIX EST VARIÉ

«Le contentieux entre lesservices sociaux

algériens et ledépartement sanitaire

français concernant unedette de 34 millions

d’euros a été réglé», dixitle ministre du Travail, del’Emploi et de la Sécurité

sociale, Mohamed El-Ghazi.

au centre des préoccupa-tions de la partie françaiseen charge du dossier, les

dettes contractées par la sécuritésociale algérienne ont suscitédepuis au moins cinq années unepolémique des deux côtés de laMéditerranéenne. Réclamé parles hôpitaux français, le montanta été sans cesse remis en causepar les services sociaux algériens. En marge de la visite de travaileffectuée en fin de semaine àParis, Mohamed El-Ghazi a lais-sé entendre que le contentieuxfinancier sur le remboursementdes frais médicaux entre l’Algé-rie et la France a été apuré. Desaffirmations appuyées par lareprésentante du gouvernementfrançais. Catégorique, El Ghazi adéclaré que «Les dettes qui exis-taient entre la Sécurité socialealgérienne et l’Assistancepublique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) ont été payées et le conten-tieux apuré». Malgré l’existencede «beaucoup d’interrogations»,a-t-il précisé à l’issue des entre-tiens avec la ministre françaisedes Affaires sociales et de laSanté, et des Droits de la femme,Marisol Touraine.Les représentants des deux gou-vernements placent plutôt ledébat ailleurs en se tournant versl’avenir et le ministre algérien ne

l’a pas caché. Il a ajouté à ceteffet : «Nous avons pensé, pourl’avenir, pour que la Sécuritésociale algérienne soit liée par uncontrat directement avec la Sécu-rité sociale française et non plusavec les hôpitaux français «.« C’est la Sécurité française quidevra prendre, dans le cadre dunouveau contrat, les rendez-vousdes patients algériens avec leshôpitaux français, afin d’évitertoute équivoque parce que nousavons relevé dans le dossierbeaucoup d’interrogations «, a-t-il indiqué. D’interrogations, ils’agit à n’en pas douter des casd’Algériens qui se présentent toutseuls au niveaux des structuressanitaires françaises et qui se fontsoigner laissant une fois repartisdes factures faramineuses, dansla mesure où il est facile en Fran-ce comme en Algérie d’ailleursde se présenter aux urgences puisde se faire orienter vers d’autresservices pour des soins plusapprofondis. M. El-Ghazi a souligné que dansce cadre, les deux parties sonttombées d’accord pour que« l’avenir soit meilleur « dans lacoopération en matière de sécuri-

taire sociale.Pour sa part, la ministre françaisea relevé « la qualité deséchanges « entre les ministèresdes deux pays depuis plusieursmois, indiquant que le conten-tieux entre les deux pays a étéréglé et que « ce n’est plus unsujet de préoccupation « pour lapartie française. En 2014 lamême ministre avait laisséentendre que sur les 34 millionsde dettes, l’Algérie n’avait payéque 15 millions, qualifiant dèslors les discussions de « pas assezà son goût «, et qu’elle souhaitait« qu’elles reprennent de façonplus rapide et plus vigoureuse «au sujet du règlement de cesarriérés médicaux.

10% du déficitdes assurances françaises

ont été contractéspar des algériens

Il faut reconnaître que la partiefrançaise a toujours présentél’Algérie comme étant le premierdébiteur étranger des structuresde santé françaises.Des milliersd’Algériens sont annuellementpris en charge dans les établisse-

ments hospitaliers français. Sid’aucuns reconnaissent le faitque parmi les malades algérienscandidats aux soins qualifiés deprécieux il ya souvent des privi-légiés, il sont plutôt rare ceuxparmi la population qui peuventespérer une telle prise en charge.En effet, au moment où certainsparmi les gratifiés peuvent se per-mettre des « soins « en France aufrais de la princesse pour unesimple opération de chirurgieesthétique, il faut pour le citoyenlambda, et l’exigence d’uneexpertise médicale devant fairefoi, être atteint d’un mal intrai-table pour espérer une autorisa-tion de se faire soigner dans unhôpital étranger.Les multiples appels à l’aide,dont certains cas au bord dudésespoir, dont font écho lesmédias algériens confirment entous cas le mutisme affiché parles autorités en charge de certainsdossiers médicaux, bien que des«décisions» souvent agitéesdevant les caméras ont de temps àautre été prises par le chef dudépartement de la santé.Certains citoyens n’hésitent tou-tefois pas à contourner la sécuritésociale et au lieu d’attendre lefameux quitus de l’organisme decouverture sociale synonyme devisa médical, il leur suffit pourcela de se faire procurer un visatouristique pour ensuite tenter dese présenter dans une structurehospitalière française dans l’es-poir d’être pris en charge à lafaveur des conventions existantesentre les deux organismes.une « technique « à laquelle ontpris conscience les hôpitaux fran-çais qui, désormais, exigent desgaranties après le cas de Manil 8ans médiatisé en 2012 à laquelletoutes les structures de l’Hexago-ne avait refusé une prise en char-

ge tant que le contentieux finan-cier, qui s’élevait alors à 34 mil-lions d’euros, n’était pas réglé.Manil devait subir une opérationde greffe de la moelle osseusedont le coût avait été estimé à 200000 euros.Le gouvernement français, dirigéalors par la droite, avait en effet,à la veille de la campagne électo-rale pour les présidentielles de2012, exigé le payement de l’ar-doise contractée par la Sécuritésociale algérienne.un représentant du ministère desAffaires étrangères avait mêmeparlé d’une dette contractée parles patients algériens qui s’élève-rait à 600 millions d’euros dontles 34 millions comme frais desoins de ceux envoyés directe-ment par la Sécurité sociale algé-rienne. L’autre partie, soit près de566 millions euros, aurait étécontractée par des citoyens algé-riens lesquels avaient eu recoursà des établissements hospitaliersfrançais souvent sans honorer lesfactures d’hospitalisation. Desprises en charge que les autoritésfrançaises avait estimé du ressortde l’Algérie qui doit être, seloneux, responsable du bien-être deses citoyens.A noter que les 600 millionsbrandis en 2012 par la France, audemeurant récusés par la partiealgérienne, constituent, selon unrapport exposé la même annéedevant le Parlement français,10% du déficit annuel de l’assu-rance maladie de toute la dettesociale française estimé alors à 6milliards. Certains l’avaient qua-lifié de trouvaille française pourcombler un déficit financier surle dos d’une Algérie rassuréefinancièrement à la faveur d’unegénéreuse rente pétrolière …C’était en 2012.

Amine B.

LA SÉCURITÉ SOCIALE A PAYÉ 34 MILLIONS D’EUROS DE DETTE

QUI SONT CES ALGÉRIENSQUI SE SOIGNENT EN FRANCE ?

DR

puBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

6

Le Jeune Indépendant du 26/03/2016/ANEP N° 410 914 Le Jeune Indépendant du 26/03/2016/ANEP N° 410 628

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLEWILAYA DE TISSEMSILT

DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTIONNIF : 38012000198 0990380 19000725.

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

N°04/2016La Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de Tis-

semsilt lance un avis d’appel d’offres ouvert pour : REALISATION DES TRAVAUX DE VRD TERTIAIRES D’HABITAT RURAL

GROUPE A TRAVERS LA WILAYA DE TISSEMSILT.Projet : REALISATION DES TRAVAUX DE VRD TERTIAIRES D’HABITATRURAL GROUPE DANS LA DAIRA DE AMMARI.

Lot 01: travaux de voirie et aménagement des 50 Logts site «OUABEL ALI»,commune de AMMARI.Lot 02 : travaux d’A.E.P et d’assainissement des 50 Logts site «OUABEL ALI»,commune de AMMARI.Lot 03 : travaux de voirie et aménagement des 50 Logts site «MAKKEB RABEH», commune de AMMARI. Lot 04 : travaux d’A.E.P et d’assainissement des 50 Logts site «MAKKEBRABEH», commune de AMMARI. Lot 05 : travaux de voirie et aménagement des 50 Logts site «OUAHAB DJILA-LI», commune de AMMARI. Lot 06 : travaux d’A.E.P et d’assainissement des 50 Logts site «OUAHAB DJILA-LI», commune de AMMARI. Lot 07 : travaux de voirie et aménagement des 20 Logts site «BELLEL MED 01»,commune de AMMARI. Lot 08 : travaux d’A.E.P et d’assainissement des 20 Logts site «BELLEL MED01», commune de AMMARI. Lot 09 : travaux de voirie et aménagement des 30 Logts site «BELLEL MED 02»,commune de AMMARI.Lot 10 : travaux d’A.E.P et d’assainissement des 30 Logts site «BELLEL MED02», commune de AMMARI.

- Les entreprises qualifiées activité principale ou secondaire travaux publics catégoriedeux (02) et plus pour les lots n° 01.03.05.07 et 09 et catégorie deux (02) et plus acti-vité principale hydraulique avec code 34/703 AEP et 34/705 Assainissement pour leslots n° 02.04.06.08 et 10 peuvent soumissionner pour un (01) lot ou plusieurs lots –chaque soumissionnaire ne peut être attribué que pour deux (02) lots maximum etretirer le cahier de charges auprès du service suivi des marchés publics de la Direc-tion de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de Tissem-silt, sise rue Frères Hamdi Tissemsilt, n° de téléphone : (046) 57.45.75.

- Les offres accompagnées des pièces réglementaires doivent être adressées à : Mada-me la Directrice de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de lawilaya de Tissemsilt, sous enveloppe principale ne comportant aucune inscriptionextérieure autre que l’objet de l’appel d’offres, le nom et l’adresse du maître d’ouvrageet la mention : «Soumission à ne pas ouvrir» – Avis d’appel d’offres national restreintN°……./2016 relatif aux travaux de voirie et réseaux divers (VRD) à travers les com-munes de la wilaya.Projet : «REALISATION DES TRAVAUX DE VRD TERTIAIRES D’HABITATRURAL GROUPE DANS LA DAIRA DE AMMARI.Lot N°... :…………………. Soumission à ne pas ouvrir».

Cette enveloppe principale abritera trois autres enveloppes scellées.

La première enveloppe représente l’Offre technique et contient :- Déclaration à souscrire datée et visée.- une déclaration de probité datée et visée.- Certificat de qualification et classification de l’entreprise en cours de validité* Catégorie deux (02) et plus activité principale ou secondaire travaux publicspour les lots n° 01.03.05.07 et 09* Catégorie deux (02) et plus activité principale hydraulique avec code 34/703AEP et 34/705 Assainissement pour les lots n° 02.04.06.08 et 10.- Bilans des trois dernières années visés par le service des impôts.- Références professionnelles délivrées par le maître d’ouvrage.- Liste des moyens humains et matériels.- Registre du commerce- Mises à jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH en cours de validité.- un extrait du casier judiciaire du gérant en cours de validité.- Les références bancaires (solvabilité).- Instruction aux soumissionnaires. Le CCAG et le CPS signés et paraphés.- Carte d’immatriculation fiscale.- Extrait de rôle néant ou échéancier en cours de validité.- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés délivrée par le CNRC encours de validité. A défaut, l’offre du soumissionnaire sera rejetée.

- La deuxième enveloppe représente l’Offre technique (datée, signée et paraphée)et contient : Lettre de soumission datée et visée.Le bordereau des prix unitaires. Le devis quantitatif et estimatif.

La date de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours avant midi (12h00), àcompter de la première parution du présent avis d’appel d’offres dans la presse natio-nale ou dans le BOMOP.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90)jours à compter de la date de dépôt des offres.

L’ouverture des plis techniques et financiers aura lieu le dernier jour de la date dedépôt des offres, à 13h00, en présence de l’ensemble des soumissionnaires, au siège dela Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de Tis-semsilt, à l’adresse susmentionnée. Les soumissionnaires sont invités à l’ouverture des plis.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE OUARGLADAIRA DE OUARGLACOMMUNE DE OUARGLA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N° 07/2016

Le Président de l’Assemblé populaire communale de la commune de Ouarglalance un avis d’appel d’offres national restreint pour :• Nettoiement de la ville et enlèvement des ordures ménagères à travers lacommune de Ouargla par lots :- Lot n° 01 : Cité Ennacer 1-2-3. - Lot n° 04 : Bouameur - Beni Hacen – Cité Harkat.

Les entreprises publiques ou privées qualifiées dans le domaine désirant partici-per à la réalisation du projet, peuvent retirer le cahier des charges (Offre finan-cière – Offre technique) du service des marchés de la commune bureau n° 381er étage contre un paiement d’un montant de 5 000.00 DA non remboursable.Le registre du commerce porte des codes suivants (201-606/ 202-606/205-606/213-109)Les offres seront envoyées à monsieur le président de l’APC de la commune deOuargla accompagnées des pièces réglementaires :

A- offre technique :1- Déclaration à souscrire renseignée, signée et datée par le soumissionnaire.2- Cahier des charges paraphé et signé par le soumissionnaire3- Déclaration de probité signée et datée par le soumissionnaire4- Copie du registre du commerce.5- Copie d’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés concer-nées.6- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés concernées pourl’année 2014.7- Copie du numéro fiscal.8- Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validité à la dated’ouverture9- Attestation de mise à jour (copie).- CASNOS copie conforme en vigueur accompagnée d’état de paiement encours de validité le jour d’ouverture.- CNASAT copie conforme en vigueur accompagne d’état de paiement en coursde validité le jour d’ouverture.10- Extrait de rôles copie conforme -en vigueur à la date de dépôt des offresaccompagnée de l’échéancier de paiement en cas de dette.11- Copies du bilan financier légalisées des trois dernières années (2012-2013-2014) visées par le service des impôts et exempt les entreprises ayant les nou-velles activités.12- Certificat de bonne exécution années (2012-2013-2014) délivrés par lemaître d’ouvrage13- Copie des justifications des moyens humains.14- Copie des cartes grises pour le matériel concerné (camion d’enlèvement desordures volume 7 m3 ou moins) pour les deux lots (01- 04) et cartes grises ouacte de location pour le reste des lots

A B : - Tout soumissionnaire peut participer dans tous les lots et ne pas bénéfi-cier avec les mêmes moyens humains et matériels dans un autre lot.

cacheté ne porte à l’extérieur que la mention suivante :Sous un pli fermé et offre technique

«Appel d’offres national restreint n°……. /2016 pour le nettoiement de laville et enlèvement des ordures ménagères à travers la commune de Ouar-

gla par lots

Accompagnée des pièces suivantes remplies, paraphées et signées par le sou-missionnaire 01- Lettre de soumission renseignée, signée et datée par le soumissionnaire02- Bordereau des prix unitaires, rempli, signé et daté par le soumissionnaire03- Devis quantitatif et estimatif, rempli, signé et daté par le soumissionnaire Sous un pli fermé et cacheté ne porte à l’extérieur que la mention suivante

Offre financière• «Appel d’offres national restreint N°……../2016 pour la nettoiement de laville et enlèvement des ordures ménagères à travers la commune de Ouar-

gla par lots• Les deux enveloppes indiquées ci-dessus : doivent être mises à leur tourdans une autre enveloppe fermée, anonyme et portant la mention suivante :A Monsieur le président de l’Assemblée populaire communale de Ouargla

«A ne pas ouvrir»- Les offres doivent être déposées et porter l’APC Ouargla.La durée de préparation des offres est fixée à 10 jours à compter de la premièrepublication de l’avis de l’appel d’offres dans le Bulletin officiel des marchés del’opérateur public (BOMOP) ou la presse.Le jour de dépôt des offres est fixé au dernier jour de la durée de préparationdes offres jusqu’ à 14 h. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour derepos légal, la durée de préparation des offres est prolongée jusqu’au jourouvrable suivant.Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plistechniques et financiers qui aura lieu le même jour à 14h30mn au siège del’APC de OuarglaLes soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la durée de pré-paration des offres plus 03 mois à compter de la date de dépôt des offres.

Le président de l’Assemblée populairede la commune de Ouargla

Par Thierry Meyssan

Lors de la conférence de presse du 18 mars 2016, leprésident de l’union européenne, Donald Tusk (unPolonais qui défend les intérêts de l’Allemagne),

semblait tenter de calmer la fureur du président de laCommission, Jean-Claude Juncker (un Luxembourgeoisqui défend les intérêts des états-unis). Pour la plus gran-de joie d’un Premier ministre turc goguenard, AhmetDavutoğlu. Le Conseil européen des 17 et 18 mars 2016a adopté un plan visant à résoudre le problème posé parl’afflux massif de migrants en provenance de Turquie. Les28 chefs d’état et de gouvernement se sont soumis àtoutes les demandes d’Ankara.Nous avions déjà analysé la manière dont les états-unisentendaient utiliser les événements du Proche-Orient pouraffaiblir l’union européenne. Au début de l’actuelle crisedes « réfugiés », nous avons été les premiers à observer àla fois que cet événement avait été délibérément provoquéet les problèmes insolubles qu’il allait poser. Malheureu-sement, toutes nos analyses ont été vérifiées et nos posi-tions ont été, depuis, largement adoptées par nos détrac-teurs d’alors. Allant plus loin, nous voulons étudier lamanière dont la Turquie s’est emparée du jeu et l’aveu-glement de l’union européenne qui persiste à avoir uncoup de retard.

Le jeu de recep tayyip erdoğanLe président Erdoğan n’est pas un homme politiquecomme les autres. Et il ne semble pas que les Européens,ni les peuples, ni leurs dirigeants, en aient pris conscien-ce. • Premièrement, il est issu de la Millî Görüş, un mou-vement islamique panturquiste lié aux Frères musulmansd’égypte et favorable au rétablissement du Califat. Selonlui —comme d’ailleurs selon ses alliés du MilliyetçiHareket Partisi (MHP) —, les Turcs sont les descendantsdes Huns d’Attila, eux-mêmes enfants du loup des steppesd’Asie centrale, dont ils partageaient l’endurance et l’in-sensibilité. Ils forment une race supérieure appelée à gou-verner le monde. Leur âme est l’islam.Le président Erdoğan est le seul chef d’état au monde àse revendiquer d’une idéologie suprémaciste ethnique,parfaitement comparable à l’aryanisme nazi. Il est égale-ment le seul chef d’état au monde à nier les crimes de sonhistoire, notamment les massacres des non-musulmanspar le sultan Abdülhamid II (les massacres hamidiens de1894-95 : au moins 80 000 chrétiens tués et 100 000 chré-tiennes incorporées de force dans les harems), puis par lesJeunes Turcs (génocide des Arméniens, des Assyriens, desChaldéens, des Syriaques, des Grecs pontiques et desYézidis de 1915 à 1923 : au moins 1 200 000 morts) ; ungénocide qui fut exécuté avec l’aide d’officiers alle-mands, dont Rudolf Höß, futur directeur du camp d’Au-schwitz .En célébrant le 70ème anniversaire de la libération ducauchemar nazi, le président Vladimir Poutine soulignaitque « les idées de suprématie raciale et d’exclusivismeont provoqué la guerre la plus sanglante de l’Histoire ».Puis, lors d’une marche —et sans nommer la Turquie—,il appelait tous les Russes à se tenir prêts à renouveler lesacrifice de leurs grands-parents si nécessaire afin de sau-ver le principe même de l’égalité entre les hommes.• Deuxièmement, le président Erdoğan, qui n’est soutenuque par un tiers de sa population, gouverne seul son payspar la contrainte. Il est impossible de savoir précisémentce que pense le peuple turc, puisque la publication detoute information mettant en cause la légitimité du prési-dent Erdoğan est désormais considérée comme une attein-te à la sécurité de l’état et conduit immédiatement en pri-son. Cependant, si l’on se réfère aux dernières étudespubliées, en octobre 2015, moins d’un tiers de l’électoratle soutient. C’est nettement moins que les nazis en 1933,qui disposaient alors de 43 % des voix. Raison pourlaquelle, le président Erdoğan n’a pu gagner les électionslégislatives qu’en les truquant grossièrement. Entreautres : ont été muselés : les grands quotidiens Hürriyetet Sabah ainsi que la télévision ATV ont été attaqués pardes nervis du parti au pouvoir ; des enquêtes ont visé desjournalistes et des organes de presse accusés de soutenirle « terrorisme » ou d’avoir tenu des propos diffamatoirescontre le président Erdoğan ; des sites web ont été blo-

qués ; des fournisseurs de services numériques ont sup-primé de leur offre les chaînes de télévision d’opposi-tion haîne publique, ont été, dans leurs programmes, clai-rement favorables au parti au pouvoir ; les autres chaînesde télévision nationale, Bugün TV et Kanaltürk, ont étéfermées par la police. enir le président Erdoğan (soitenviron 2 milliards d’euros). 28 permanences politiquesdu parti de gauche (HDP) ont été attaquées par des nervisdu parti du président Erdoğan. De nombreux candidats etleurs équipes ont été passés à tabac. Plus de 300 com-merces kurdes ont été mis à sac. Plusieurs dizaines decandidats du HDP ont été arrêtés et placés en détentionprovisoire durant la campagne. Plus de 2 000 opposantsont été tués durant la campagne électorale, soit par desattentats, soit du fait de la répression gouvernementalevisant le PKK. Plusieurs villages du sud-est du pays ontété partiellement détruits par des blindés de l’armée.Depuis son «l’état de la Turquie par sa presse nationale.Le principal quotidien d’opposition, Zaman, a été placésous tutelle et se borne désormais à louer la grandeur du« sultan » Erdoğan. La guerre civile, qui fait déjà rage àl’Est du pays, s’étend par des attentats à Ankara et jusqu’àIstanbul, dans la totale indifférence des Européens.M. Erdoğan gouverne presque seul, entouré d’un grouperestreint, dont le Premier ministre Ahmet Davutoğlu. Il apubliquement déclaré durant la campagne électorale qu’iln’appliquait plus la Constitution et que tous les pouvoirslui revenaient désormais.Le 14 mars 2016, le président Erdoğan a déclaré que faceaux Kurdes rgir la définition légale des « terroristes » pourinclure tous ceux qui sont « des ennemis des Turcs » —c’est-à-dire les Turcs et les non-Turcs qui s’opposent àleur suprémacisme —. Pour un demi-milliard d’euros,Recep Tayyip Erdoğan s’est fait construire le plus grand

palais jamais occupé par un chef d’état dans l’histoiremondiale. Le « palais blanc », en référence à la couleur deson parti, l’AKP. Il s’étend sur 200 ra-modernes reliés àdes satellites.• Troisièmement, le président Erdoğan utilise les pouvoirsqu’il s’est anti-constitutionnellement octroyés pour trans-former l’état turc en parrain du jihadisme international.En décembre 2015, la police et la Justice turques avaientpu établir les liens personnels de M. Erdoğan et de son filsBilal avec Yasin al-Qadi, le banquier global d’Al-Qaïda.Il a donc limogé les policiers et les magistrats qui avaientosé « porter atteinte aux intérêts de la Turquie » (sic), tan-dis que Yasin al-Qadi et l’état intentaient un procès auquotidien de gauche BirGün pour avoir reproduit monéditorial, « Al-Qaida, éternel supplétif de l’Otan ».En février dernier, la Fédération de Russie déposait unrapport de Renseignement au Conseil de sécurité de l’Onuattestant du soutien de l’état turc au jihadisme internatio-nal, en violation de nombreuses résolutions. J’ai publiéune étude précise sur ces accusations, immédiatementcensurée en Turquie.

La réponse de L’union européenneL’union européenne avait envoyé une délégation poursurveiller les élections législatives de novembre 2015.Elle a longuement différé la publication de son rapport,puis s’est résolue à en publier une brève version édulco-rée.Paniqués par les réactions de ses populations réagissantdurement à l’entrée massive de migrants —et, pour lesAllemands, à l’abolition du salaire minimum qui en arésulté—, les 28 chefs d’état et de gouvernement del’union ont mis au point avec la Turquie une procédurepour qu’elle résolve leurs problèmes. Le Haut-Commis-saire des Nations unies pour les Réfugiés, Filippo Grandi,a immédiatement relevé que la solution choisie viole ledroit international, mais en supposant que les choses puis-sent être améliorées, ce n’est pas là le problème principal.L’union s’est engagée à verser 3 milliards d’eurosannuels à la Turquie pour l’aider à faire face à ses obliga-tions, mais sans mécanisme de vérification de l’usage deces fonds ; mettre fin aux visas requis aux Turcs pourentrer dans l’union —ce n’est plus qu’une question dequelques mois, voire de semaines— ; accélérer les négo-ciations d’adhésion de la Turquie à l’union —ce sera parcontre beaucoup plus long et aléatoire—. En d’autrestermes, aveuglés par la récente défaite électorale d’Ange-la Merkel, les dirigeants européens se sont contentés detrouver une solution provisoire pour ralentir le flux desmigrants, sans chercher à résoudre l’origine du problèmeet sans tenir compte de l’infiltration de jihadistes parmi ceflux.

cONTRIBuTION 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

L’HISTOIRE SUR LE POINT DE SE RÉPÈTER

Le suicide européen face à la TurquieEn signant un accord —au demeurant illégal en droit international— avec la Turquie pour ralentir l’afflux de migrants, les dirigeants de l’Union

européenne se sont engagés un peu plus dans un pacte avec le diable. Une grande partie des 3 milliards d’euros annuels alloués à Ankara servira àfinancer le soutien aux jihadistes et, par conséquent, à augmenter le nombre de migrants fuyant la guerre. Surtout, en abrogeant dans les prochains

mois les visas avec la Turquie, les Européens instituent la libre-circulation entre les camps d’Al-Qaïda en Turquie et Bruxelles. En écrasant lespeuples irakien et syrien sous l’oppression des jihadistes qu’ils financent indirectement et en abandonnant le peuple turc à la dictature du président

Erdoğan, ils préparent les bases d’un très vaste affrontement dont ils seront les victimes.

qu’avons-nous fait ?Le précédent de Munichdans Les années 30, les élites européennes et états-uniennes considéraient que l’uRSS, par son modèle, mena-çait leurs intérêts de classe. Elles soutenaient donc collectivement le projet nazi de colonisation de l’Europe orientaleet de destruction des peuples slaves. Malgré les appels répétés de Moscou à la création d’une vaste alliance contre lenazisme, les dirigeants européens acceptèrent toutes les revendications du chancelier Hitler, y compris l’annexion derégions peuplées par les Sudètes. Ce furent les accords de Munich (1938), conduisant l’uRSS a pratiquer le sauve-qui-peut et à conclure de son côté le Pacte germano-soviétique (1939). Ce n’est que trop tardivement, que certains diri-geants européens, puis états-uniens, réalisèrent leur erreur et décidèrent de s’allier avec Moscou contre les nazis.Sous nos yeux, les mêmes erreurs se répètent. Les élites européennes considèrent la République arabe syrienne commeun adversaire, soit qu’elles défendent le point de vue colonial d’Israël, soit qu’elles espèrent recoloniser elles-mêmesle Levant et s’approprier ses gigantesques réserves de gaz encore inexploitées. Elles ont donc soutenu l’opérationsecrète états-unienne de « changement de régime » et ont feint de croire à la fable du « printemps arabe ». Après cinqans de guerre par procuration, constatant que le président Bachar el-Assad est toujours là bien qu’on ait annoncé unmillier de fois sa démission, les Européens ont décidé de financer à hauteur de 3 milliards d’euros annuels le soutienturc aux jihadistes. Ce qui, selon leur logique, devrait permettre leur victoire et donc mettre fin aux migrations. Ellesne tarderont pas à réaliser, mais trop tard, qu’en abrogeant les visas pour les ressortissants turcs, elles ont autorisé lalibre-circulation entre les camps d’Al-Qaïda en Turquie et Bruxelles. La comparaison avec la fin des années 30 estd’autant plus juste que lors des accords de Munich, le Reich nazi avait déjà annexé l’Autriche sans provoquer de réac-tion notable des autres états européens. Or, aujourd’hui la Turquie occupe déjà le Nord-Est d’un état membre del’union européenne, Chypre, et une bande de quelques kilomètres de profondeur en Syrie qu’elle fait administrer parun wali (préfet) nommé à cet effet. Non seulement, l’union s’en accommode, mais par son attitude, elle encourageAnkara a poursuivre ses annexions au mépris du droit international. La logique commune du chancelier Hitler et duprésident Erdoğan est basée sur l’unification de la « race » et l’épuration de la population. Le premier voulait unir lespopulations de « race allemande » et les épurer des éléments « étrangers » (les juifs et les Roms), le second veut unirles populations de « race turque » et les épurer des éléments « étrangers » (les Kurdes et les chrétiens).

cONTRIBuTION8

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

Par Jordan Shilton

L’accord, négocié lors d’ un sommet extraordinai-re de deux jours avec le régime autoritaire turc,vise à fermer les frontières de l’ Europe aux mil-

lions de personnes désespérées qui fuient la guerre et lamisère sociale produite par une série de guerres et d’ inter-ventions militaires menées par les puissances impéria-listes. Il représente une violation flagrante du droit inter-national en mettant fin en effet au droit d’asile, laissant lesréfugiés à la merci du gouvernement turc.Au cours du premier jour de la nouvelle réglementation,1.500 réfugiés de plus sont arrivés sur les îles grecques deLesbos et Chios, portant le total des réfugiés bloqués dansle pays à plus de 50.000. Ces nouveaux arrivants, et tousceux qui par la suite atteindront la Grèce par la mer égée,doivent être retournés à la Turquie suite à une procédured’asile grotesque qui doit s’effectuer dans les 48 heures.En échange, l’union européenne (uE) s’est engagée àaccepter les réfugiés syriens déjà en Turquie sur la based’un «accepté pour un refusé», jusqu’à un maximum de72.000.Les responsables et bénévoles grecs qui aident les réfu-giés sur les îles ont décrit des conditions chaotiques dansles camps et averti que l’accord ne sera peut-être pasapplicable. Giorgos Kyritsis, le coordinateur de la poli-tique d’immigration à Athènes, a déclaré à la presse quele premier ministre Alexis Tsipras de Syriza a présenté unplan au cabinet de ministres samedi après-midi qui exigel’application immédiate de l’accord uE-Turquie. «Maisdans la pratique, les structures sont nécessaires, le per-sonnel doit être préparé et cela prend plus que 24 heures»,

a déclaré le fonctionnaire.Les forces militaires et de sécurité joueront un rôle de pre-mier plan dans l’application de l’accord. Les paysmembres de l’uE doivent envoyer jusqu’à 1.500 agentsde l’agence Frontex de protection des frontières de l’uE,dont la tâche sera de mener à bien le rapatriement desréfugiés vers la Turquie. L’armée grecque a été déployéeà Lesbos, samedi, pour déplacer les réfugiés vers descamps sur le continent.L’opération de l’OTAN dans la mer égée visant à inter-cepter les bateaux de réfugiés et de les refouler vers laTurquie doit être élargie pour couvrir une plus longue par-tie de la côte.Les mêmes puissances européennes qui invoquent régu-lièrement les préoccupations de «droits de l’ homme»pour justifier une intervention militaire après l’autre auMoyen-Orient et en Afrique du Nord refusent aux réfu-giés le droit de demander la protection de la persécutionet la guerre que ces mêmes politiques ont produites. Ceciest justifié au motif fallacieux que la Turquie, un paysengagé dans une guerre civile de faible intensité contre lapopulation kurde et la répression impitoyable des oppo-sants politiques, devrait être désignée un «pays tiers sûr».Même si les nouvelles régulations sont pleinement misesen œuvre, le chiffre minuscule de 72.000 réfugiés seraatteint en quelques semaines, à quel point l’uE a promisde suspendre le programme de relocalisation. De plus, onne sait toujours pas quels pays de l’uE accepteront les72.000 premiers réfugiés, car aucun engagement n’a étéinclus dans l’accord.Ces réfugiés expulsés vers la Turquie n’auront pratique-ment aucun espoir de gagner l’Europe, étant donné que

l’accord contient une disposition pour classer lesdemandes d’asile de personnes qui sont déjà entrées enEurope «illégalement» au bas de l’échelle.La Turquie recevra jusqu’à 6 milliards € d’aide financiè-re de l’uE au cours des deux prochaines années pour sonrôle dans l’accueil des réfugiés expulsés de la Grèce, bienque Davutoglu ait clairement signalé l’intention de songouvernement de les rapatrier à leurs pays d’origine. Enoutre, la Turquie a obtenu la possibilité pour ses 75 mil-lions citoyens de voyager dans l’uE sans visa si elle rem-plit une série de conditions, et elle pourrait profiter del’ouverture d’un nouveau chapitre dans les négociationsturques pour adhérer à l’uE.L’accord avec l’uE a renforcé le président turc RecepTayyip Erdogan dans sa répression brutale contre lesopposants politiques et les journalistes. À la veille dusommet de la semaine dernière à Bruxelles, Erdogan adéclaré sans ambages dans un discours du 16 mars que lacritique envers la Turquie sur des questions comme «ladémocratie, la liberté et la primauté du droit» étaient sansfondement. «Pour nous, ces phrases n’ont absolumentplus aucune valeur», a poursuivi Erdogan.Saisissant l’occasion de l’attentat du l3 mars à Ankararevendiqué par un groupe dissident du Parti des tra-vailleurs du Kurdistan (PKK) qui a fait 37 morts, Erdogana annoncé son intention la semaine dernière d’élargir ladéfinition du terrorisme pour inclure des députés, desjournalistes et des militants. «Ceux qui se tiennent à noscôtés dans la lutte contre le terrorisme sont nos amis.Ceux du côté opposé sont nos ennemis», a-t-il froidementaverti dans son discours du 16 mars.

(A suivre)

L’accord entre l’UE et la Turquie pourexpulser les réfugiés entre en vigueur

L’accord conclu vendredi dernier entre les 28 chefs de gouvernement de l’UE et le premier ministre turcAhmet Davutoglu pour faciliter la déportation massive des réfugiés arrivant en Grèce est entré en vigueur

dimanche.

Le secrétaire général de l’ONUBan Ki-moon a salué jeudi lerôle joué par la FINUL dans lastabilisation du sud du Liban.M. Ban a rendu visite à la Forceintérimaire des Nations Uniesau Liban (FINUL) où il arencontré le chef de la missionet commandant de la Force, legénéral Luciano Portolano,indique un communiqué. Il a ditque la zone vient de vivre l’unedes périodes les plus calmesdes quatre dernièresdécennies.

«Un environnement stable ausud du Liban, un cessez-le-feu qui perdure et la capa-

cité accrue des Forces armées libanaises àsécuriser le pays sont les éléments clés durésultat », a dit M. Ban. Il a particulière-ment souligné la nécessité de pérenniserl’instance tripartite - Liban, Israël etFINuL - pour résoudre les différends.

« Le dialogue est fondamental pour quel’armée libanaise puisse prendre davanta-ge de responsabilités sur le théâtre d’opé-rations de la FINuL », a-t-il ajouté, appe-lant à une aide internationale plus consé-quente afin de renforcer le rôle joué parl’armée à travers le pays, comme l’arécemment souligné le Conseil de sécuri-té. Le général Portolano a affirmé qu’enrelevant de multiples défis dans le sud duLiban, la FINuL a réussi à empêcher lareprise des hostilités. Plus tôt dans la jour-née, M. Ban a passé en revue une garded’honneur composée de membres de laFINuL en uniforme.Par ailleurs, un long entretien accordé parle secrétaire général du Hezbollah à lachaîne al-Mayadeen a dominé la scènepolitique ces deux derniers jours au Liban,tant il contenait de messages dans plu-sieurs directions. Le plus important mes-sage a été adressé aux Israéliens. Il étaitimportant pour Hassan Nasrallah de s’ex-primer sur ce sujet après les rumeurs insis-tantes sur une possible agression israélien-ne contre le Liban en avril, en mai, ou unpeu plus tard. Ces rumeurs étaient basées

sur le fait que la décision de la Ligue arabede placer le Hezbollah sur la liste desorganisations terroristes devrait être per-çue par les Israéliens comme un feu vertpour mener une vaste opération contre leHezbollah. Les pays arabes ne devraientpas en effet protester contre une telleagression puisqu’elle s’inscrirait dans lecadre de la lutte contre le terrorisme. « Deplus, la division au sein de la classe poli-tique interne libanaise au sujet de la déci-sion de la Ligue arabe, en dépit de la posi-tion officielle du gouvernement, devraitfaciliter l’opération israélienne », croitsavoir un analyste libanais. Pour toutesces raisons, les Israéliens pouvaient croireque c’était le moment où jamais de porterun coup fatal au Hezbollah qui, en plus,est embourbé dans la guerre en Syrie. Laréponse de Nasrallah est donc venue dissi-per toutes ces rumeurs. Avec une grandeclarté, le secrétaire général du Hezbollah adéclaré que comme les Israéliens mena-cent le Liban de le ramener 50 ans enarrière, il considère qu’il a le droit de sedéfendre.

R. I.

mONDE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

LIBAN

Ban salue la FINUL dans lastabilisation du sud du Liban

Le conseiL supérieur des théologiens etdes affaires islamiques du Brésil a dénon-cé les actes de vandalisme qui ont ciblédans la nuit de dimanche à lundi le centreislamique de Brasilia, principal lieu de ral-liement des musulmans de la capitale, ontrapporté vendredi des médias. «C’est avecune grande tristesse que le Conseil supé-rieur de théologiens et des affaires isla-miques du Brésil a appris que le centreislamique de Brasilia a fait les frais d’uneattaque gratuite», indique un communiquéde cet organe, la plus haute instance reli-gieuse islamique du pays. Le Conseilsupérieur a dénoncé un acte «crimineldangereux» qui a touché le centre isla-

mique de la capitale et dont les motiva-tions n’ont pas encore été élucidées, enrappelant, dans ce sens, que la profanationdes lieux de culte et la discrimination reli-gieuse sont des crimes au regard de la loibrésilienne. Selon les premiers élémentsde l’enquête sur cet incident, des individussont entrés, dans la nuit de dimanche àlundi, au Centre islamique dans l’intentionde faire un cambriolage et comme ilsn’ont pas trouvé d’objets de valeur, ils ontdéchiré et jeté plusieurs copies du SaintCoran à l’extérieur du centre avec une par-tie du mobilier. Le centre a égalementexprimé sa condamnation et son rejet desattaques terroristes qui ont frappé la capi-

tale belge Bruxelles et d’autres régions dumonde, soulignant «la nécessité de conju-guer les efforts des différentes *institu-tions pour faire face à ces actes, qui nepeuvent être attribués à aucune religion»,étant donné que toutes les religions prô-nent la coexistence pacifique et le respectdes droits de l’homme. Le Conseil supé-rieur des théologiens du Brésil s’assignepour objectifs la promotion des valeursuniverselles de l’islam, le lancementd’études de jurisprudence concernant dessujets d’actualité et la promotion desvaleurs du dialogue et de la coexistencepacifique entre les adeptes des différentesreligions au Brésil. R. N.

BRÉSIL

Attaques racistes contre le centreislamique de Brasilia

syrie L’armée syrienne serapproche des ruines de Palmyre

Les forces de l’armée syrienne serapprochent vendredi à quelquescentaines de mètres des ruines de lacité antique de Palmyre tenue depuisprès d’un an par le groupe terroristeautoproclamé « Etat islamique »(Daech/EI), ont rapporté des médias.L’armée, qui a lancé une offensive le7 mars dernier pour reprendrePalmyre, était entrée jeudi dans laville inscrite au patrimoine del’Humanité et qui se trouve depuis10 mois aux mains de Daech. Selonune source militaire, une tempête desable, qui s’est levée jeudi soir, gêneles mouvements des troupessyriennes dans cette ville située enplein désert syrien. « A mesure quenous approchons du site antique,nous utilisons moins d’armes lourdeset d’artillerie pour ne pas porteratteinte à ce qui reste des ruines. Lescombats dans le dernier carré seferont au corps à corps », ajoute lasource militaire.

sharm aL-cheikh Accord des Etatssahélo-sahariens pourrenforcer la coopérationantiterroriste

Les ministres de la Défense oureprésentants de 27 pays de laCommunauté des Etats sahélo-sahariens (CEN-SAD) ont convenuvendredi de renforcer la coopérationen matière de lutte antiterroriste, lorsd’une réunion à Charm El-Cheikh enEgypte. Les membres de la CEN-SAD se sont mis d’accord pour «unrenforcement de la coopération dansla lutte antiterroriste», selon unprojet de résolution lu par le ministreégyptien de la Défense Sedki Sobhi àl’issue d’une réunion de deux jours àCharm el-Cheikh, dans le sud duSinaï. «Le terrorisme ignore lesfrontières (...) Aucun Etat ne peuts’en prémunir seul, il faut desréponses coordonnées etconcertées», avait indiqué jeudi lesecrétaire général de la CEN-SAD,le Nigérien Ibrahim Sani Abani,citant notamment le réseau terroristeAl-Qaïda au Maghreb islamique, lesshebabs somaliens, le groupeextrémiste nigérian Boko Haram etl’organisation autoproclamée Etatislamique (Daech/EI).

iLes kouriLes La Russie va déployerdes missiles et desdrones La russie va déployer dessystèmes de défense côtiers et desdrones sur les îles Kouriles,revendiquées par le Japon et àl’origine de tensions persistantesentre les deux pays, a annoncévendredi le ministre russe de laDéfense Sergueï Choïgou.«Nous déploierons là-bas dans lecourant de l’année des systèmes dedéfense côtiers Bal et Bastion et desdrones de nouvelle générationEleron-3», a déclaré M. Choïgou,cité par l’agence publique RiaNovosti, lors d’une réunion duministère. M. Choïgou a égalementindiqué que l’armée russe étudiait lapossibilité de créer sur les Kourilesune base navale pour la flotte russedu Pacifique.

sANTé10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

Dans le cadre de du lancement du pro-jet pilote intitulé «Renforcer lescompétences des sages-femmes en

Algérie», la Fédération Algérienne des Per-sonnes Handicapées (FAPH), l’associationde solidarité internationale Santé Sud et sonpartenaire, la Fondation Sanofi Espoir, onttenu, jeudi une conférence de presse pourprésenter les principaux axes d’interventionde cette nouvelle initiative, autour de la priseen charge des grossesses en Algérie. Bienque des progrès notables aient été enregistrésces dix dernières années, près de 600 femmesmeurent chaque année au moment de l’ac-couchement dans ce pays qui compte 946000 grossesses par an. Le renforcement des compétences des sagesfemmes et des professionnels de la petiteenfance été au centre d’un projet à la faveurd’une rencontre entre les représentants desministères de la Santé et de Solidarité natio-nale. Le projet vise à réaliser le premierhôpital spécialisé en santé maternelle etinfantile à Douera (Ouest d’Alger) pourprendre en charge les grossesses à haut risqueet réduire la mortalité chez les nouveaux-néset les femmes enceintes, à la faveur d’uneformation dans différentes spécialités. Ce nouveau projet est lancé pour trois ans,afin de se donner le temps d’en mesurer lesimpacts. Il s’inscrit dans la suite du partena-riat, mené depuis 2008, entre les trois organi-sations et qui avait conduit à un accord demise en place d’une structure de prise encharge pluridisciplinaire et précoce desenfants porteurs de pathologies chroniquesinvalidantes, structure qui devrait voir le jourd’ici deux ans. Cette nouvelle initiative viseen priorité à réduire les taux de mortalité etmorbidité maternelle et néonatale. Elle s’at-tachera à renforcer la qualité du suivi desgrossesses et des accouchements dans lesmaternités, ainsi que l’amélioration de laprise en charge des nouveaux nés porteurs depathologies invalidantes dans les services denéonatalogie de 4 sites hospitaliers desrégions d’Alger et Oran à savoir les CHu deBenni Messous, de Kouba, la CliniqueDurando, rattachée au CHu de Bab El Oued,et l’EHu d’Oran.Les 4 sites ont été choisis sur la base de laforte implication des chefs de service concer-nés à s’engager dans un processus de réformevisant à mettre au cœur de leurs pratiquesl’interdisciplinarité entre tous les profession-nels de la périnatalité.Ce projet va permettre de renforcer l’ensei-gnement de cette interdisciplinarité dans laformation initiale et continue des sages-femmes, acteurs clés de la lutte contre lamortalité maternelle et néonatale. Il institu-tionnalisera la prise en charge pluridiscipli-

naire des grossesses et des accouchementsdans les services de maternité et de pédia-trie/néonatalogie de 4 établissements hospi-taliers à Alger et Oran, avec la mise en placede projets d’établissement et de services dequalité, dont l’efficacité sera évaluée à la findu projet.« Ce nouveau projet sur trois ans s’inscritdans la continuité de notre engagement enAlgérie, aux côtés de notre partenaire, SantéSud, de la Fédération des personnes handica-pées et des professionnels de santé, en parti-culier des sages-femmes, pour une meilleureprise en charge des grossesses et des accou-chements à risques » a déclaré le nouveauPrésident de la Fondation Sanofi Espoir,Xavier Darcos. « Améliorer les pratiques, laqualité des soins et le travail en équipe sontessentiels pour prévenir les trop nombreuxdécès et complications qui sont évitables », afait savoir le président. « Les professionnels nous ont interpellés dèsla fin du précédent projet pour continuer letravail auprès des sages-femmes, plus seule-ment en termes de sensibilisation mais deformation. C’est désormais chose faite » aprécisé le Dr Paul Bénos, gynécologue-obs-tétricien et Président de Santé Sud.Lors de son intervention, le chef de servicede pédiatrie du CHu Mohamed LamineDebaghine (ex Maillot) de Bab El Oued, lePr Abdennour Laraba s’est dit satisfait dulancement de ce projet, se félicitant d’un«grand pas» en matière de prévention desanté maternelle et infantile. De son côté, la chef de service de néonatalo-gie du CHu Issaad Hassani de Beni Mes-sous, Leila Harridi a souligné que le projetconstituait «un nouveau jalon» pour le sec-teur, insistant sur l’impératif d’alléger lapression enregistrée dans les services obsté-triques à travers le pays d’autant, a-t-elle dit,que le service de Beni Messous assure 40accouchements par jour, dont 10 césariennes.Pour sa part, le chef de service de néonatalo-gie du CHu Nefissa Hamoud (ex Parnet), PrZakia Arada a mis l’accent sur la sensibilisa-tion concernant les facteurs qui sont à l’ori-gine des handicaps chez l’enfant, particuliè-rement les maladies héréditaires dues auxmariages consanguins, insistant sur l’impor-tance de doter les salles d’accouchementd’équipements nécessaires et de personnelparamédical. Dans ce cadre, la Secrétairegénérale de la FAPH, Karima Yacef souhaitel’ouverture d’hôpitaux spécialisés en santématernelle et infantile dans l’est, l’ouest et lesud du pays pour assurer une meilleure priseen charge de cette catégorie de la société. Lesdifférents acteurs de ce projet ont convenu delancer une étude de diagnostic précoce desmaladies à l’origine d’un handicap à la nais-

sance. Au terme de ce projet, 557 personnelsde santé, répartis sur les 4 sites ciblés (CHude Benni Messous et de Kouba, CliniqueDurando, EHu d’Oran) seront formés à cesnouvelles pratiques. Au total, sur les 3 annéesdu projet, se seront près de 94 500 nouveauxnés qui auront bénéficié d’une meilleureprise en charge, de la grossesse à l’accouche-ment, ainsi qu’à la prise en charge spécialiséedes enfants qui seront porteurs de patholo-gies invalidantes. Il ya lieu dde souligné qu’en 2014, on enre-gistrait une mortalité maternelle de 60,3 pour100 000 naissances vivantes (Plan Nationalde réduction accélérée de la mortalité mater-nelle 2015 - 2019, Ministère de la Santé). Ladiminution lente de cette incidence sur lesdix dernières années fait que l’Algérie n’apas pu complètement atteindre l’objectifqu’elle s’était fixée pour 2015, dans le cadredes Objectifs du Millénaire pour le Dévelop-pement, de 50 décès pour 100 000 naissancesvivantes. La mortalité néonatale est de 12 pour 1 000naissances vivantes (uNICEF 2014) et repré-sente 60 % des décès des enfants de moins de5 ans. Chaque année, plus de 11 000 enfantsdécèdent avant leur 1er mois de naissance etdes dizaines de milliers commencent leur vieavec un handicap lourd. Dans bien des cas, etparticulièrement quand ils sont d’origineobstétricale ou périnatale (souffrance fœtaleprolongée, plexus brachiaux, asphyxie dunouveau-né, grande prématurité), ces décèset lourdes complications auraient pu être évi-tés. Pour rappel, la Fédération Algériennedes Personnes Handicapées FAPH) fédère60 associations réparties sur toute l’Algérie.Elle veille à l’application de la Conventionrelative aux droits de la personne handicapéeet défend l’accès aux droits des personneshandicapées dans divers domaines : santé,éducation, formation professionnelle,emploi, loisirs, autodétermination, droitd’opinion… A. A

FONDATION SANOFIESPOIR La Fondation d’Entreprise Sanofi Espoir

a été créée par le groupe Sanofi pour capi-

taliser près de 20 années d’engagement de

solidarité internationale. Sa vocation est

de contribuer à réduire les inégalités en

santé, en particulier auprès des popula-

tions qui en ont le plus besoin, dans une

démarche de responsabilité sociale. Son

action s’articule autour de trois axes

majeurs : la lutte contre les cancers de

l’enfant, la réduction de la mortalité

maternelle et néonatale, et l’accès aux

soins des populations les plus démunies.

a prise en charge des grossesses et dunouveau né doit retenir toute l’attention dela chaîne de spécialistes de la santé qui ontà intervenir dans ce domaine. Trop souvent,si les risques se matérialisent aussi bienchez la mère ou pour l’enfant, la tentationest facile d’incriminer et de culpabiliserl’obstétricien, le pédiatre, la sage femmeou même de mettre évidence les négli-gences de la maman. Quand le mal eat arri-vée, le pourquoi et les reproches deviennentinutiles. Le maître mot reste toujours la pré-vention et surtout la concertation entre lesintervenants. Il n’est pas question de savoirqui a tord ou qui a raison mais de mettre enplace une prise en charge optimale de lamère et de l’enfant avant la naissance. C’est

de mettre à côté les effets néfastes de l’or-gueil et de privilégier les effets positifs dudialogue et de la concertation. Ces attitudesnobles sont les meilleurs attributs de la pré-vention et il n’est jamais assez important deles évoquer et de le s rappeler. Bien souventce n’est pas le manque d e moyens maté-riels qui sont la cause de conflits mais bienl’absence de se parler et de s’écouter. Cesidées ont été reprises dans les discussionsqui ont animées les intervenants et les par-ticipants à la rencontre qui a regroupé cettefin de semaine venant de la fédération algé-riennes des handicapés, de l’associationinternationale accompagnant les profes-sionnels sanitaires et sociaux, Santé Sud etaussi de la Fondation Sanofi Espoir, crée

pour contribuer à réduire les inégalités ensanté et d’intervenir auprès de populationsdémunies. L’objet de cette rencontre étaitjustement de réaliser un projet en Algériepour réduire les risques de la mortalitéenfantine et néonatale. Ce projet étalé surtrois ans débouchera sur la création dequatre unités dont trois installés à Alger etun autre à Oran. Ces structures ont pourmission le renforcement de la qualité dessuivis de la grossesse et des accouchementsdans les maternités. Ces centres hospitaliersont également pour tâche la prise en chargedes enfants porteurs de pathologies invali-dantes et aussi agir pour la réduction destaux de mortalité aussi bien chez la mèreque chez l’enfant. K. C.

RENFORCER LES COMPÉTENCES DES SAGES-FEMMES

Un partenariat de 3 ans pour une meilleure prise en charge desgrossesses et des accouchements à risques en Algérie

un cas demicrocéphaLie Lié à Zika suspecté enmartinique un cas de microcéphalie lié àl’épidémie de Zika a été suspecté surl’île française de la Martinique, dansles Antilles, a annoncé la ministrefrançaise de la Santé Marisol Touraineà la radio RMC. La ministre a indiquéqu’environ 130 femmes enceintes auxAntilles et en Guyane, autredépartement français, avaient étéidentifiées comme touchées par levirus Zika. «Pour l’une d’entre ellesnous avons des éléments laissantpenser que son bébé est atteint demicrocéphalie et que cettemicrocéphalie est directement liée àson infection par le virus Zika», adéclaré la ministre, précisant que cecas concernait la Martinique. «Je neveux pas me prononcer de manièredéfinitive car nous sommes en attentedes résultats des derniers examensmais tous les éléments dont nousdisposons vont dans ce sens-làaujourd’hui», a-t-elle dit. «Le virus aété transmis a priori par lemoustique», a-t-elle précisé. AuBrésil, pays le plus touché par Zika,745 nourrissons sont atteints demicrocéphalie et 157 bébés sont mortsà cause de cette malformation depuisle début de l’épidémie en octobre2015, selon un bilan officiel au 10mars. Le virus du Zika se transmetd’homme à homme par l’intermédiaired’une piqûre du moustique tigre, dontil faut se protéger surtout dans lajournée. Chez les femmes enceintes, levirus peut être transmis au foetus etentraîner des malformationscongénitales ou la mort.

au totaL 58personnesatteintes par Levirus de Zikaenregistrées enespagne

au totaL 58 personnes atteintes parle virus de zika sont enregistréesjusqu’à présent en Espagne, a annoncémardi le ministère espagnol de lasanté des services sociaux et del’égalité dans un rapport. «Parmi ce nombre figurent huitfemmes enceintes soit plus de trois deplus par rapport au dernier bilan de lasemaine passée», précise la mêmesource sur son site. Au total, ajoute lerapport, «ce sont 15 personnesinfectées par le virus de zika quiviennent s’ajouter aux 43 annoncéesau cours de la semaine dernière.» La capitale Madrid enregistre le plusgrand nombre de personnes atteintesavec 17 cas suivie de Catalogne (14)et Castille et Leon avec sept cas. «Lereste du nombre des personnesinfectées qui se sont toutes renduesvers les pays touchés par ce virus», aaffirmé le ministère espagnol de lasanté, «est réparti sur les villesd’Aragon, Valence, les Asturies,Murcie, les îles canaries, Andalousie,Navarra, pays Basque et Galice.» Lepremier cas d’une femme enceintecontaminée par ce virus et connu enEurope a été diagnostiqué chez unefemme espagnole qui revenait d’unvoyage en Colombie au début du moisde février et avait été répertoriée dansune liste de sept personnes ayantcontracté le virus après avoir voyagédans des zones à risque. Le virus Zikaprovoque des symptômes de typegrippal et des éruptions cutanés etjusqu’à présent, il n’existe aucuntraitement curatif ni de vaccin contrecette maladie.

LES COMPLICATIONS LIÉES À LA GROSSESSE ET À L’ACCOUCHEMENT

Nécessité impérative du dialogue et de la concertation entre praticiens

aminazoune@yahoo.fr

Interview réalisée par Djamel Boudaa

Comédien de formation et artisteprometteur, Mustapha Sofrani, vient d’êtredistribué dans la pièce « ‘Adou echaâb »,une adaptation d’une œuvre de HeinricHibsen, dont la générale aura lieu demainau Théâtre national algérien « MahiedineBachtarzi » (Alger). Dans cet entretien, ilparle du rôle qu’il va interpréter et évoqueson parcours ainsi que des pièces qu’ilaime jouer.

Ji : Vous venez d’être distribué dans « ‘adou echaâb »,une pièce dont la générale est prévue dimanche pro-chain. Quel personnage incarnez-vous ?- la pièce est une production du Théâtre national algérienet le texte est du dramaturge norvégien Heinric Ibsen.J’interprète le rôle du Dr Thomas Stockman. C’est un rôleprincipal.

Ji : Vous avez aimé ce rôle ? Et pourquoi ? - Le metteur en scène Haider Belhocine m’a proposé cerôle et j’ai accepté sur place parce que le texte est trèsintéressant et que je connaissais le texte en plus de celaj’aime bien les écrits de Heinric Ibsen. Aussi parce quej’aime travailler dans des pièces de théâtre à texte univer-sel. J’ai été distribué déjà dans les pièces « Herostrate »de l’auteur russe Gregory Gorin, j’ai joué le premier rôle,à savoir celui de Herostrate. J’ai aussi interprété le rôle dePaul dans « Marécage des loups », pièce dont le texte estsigné Frederik Dorinmak, un dramaturge d’origine alle-mande. J’ai par ailleurs interprété le rôle de Fidèle dans« Professeur Klinov » et j’ai été distribué dans « Elhaladj » une pièce dont le texte est de l’écrivain irakienKacem Mohamed.

JI : - Vous êtes alors entré dans la peau du personnagedu Dr Thomas Stockman ?- Effectivement je suis entré dans la peau du personnage,de vivre la situation qu’il vivait. J’ai aimé le personnageparce qu’il a des principes dans la vie. Il est honnête,altruiste, généreux et veut servir son pays et sa société.L’histoire est la suivante : le Dr Thomas Stockman adécouvert que les eaux provenant de la station thermalede sa ville se sont mélangées avec les eaux usées et ilessaye d’alerter l’opinion mais son frère qui est le mairede la ville s’oppose. La presse, dans un premier tempsessaye de l’aider mais elle change d’avis. Ce qui fait qu’ilse retrouve seul car même quelques habitants qui étaientde son côté, changent d’avis.

JI :- Revenons un peu à Mustapha Sofrani. Pourquoi

Mustapha Sofrani n’est-il pas monté sur les planchespendant cinq années ?- Effectivement, la dernière pièce dans laquelle j’ai étédistribuée remonte à cinq années. C’était la pièce intitulée« Amoud » , écrite par Salim Souhali et mise en scène parHaroun El Kilali. J’avais interprété le premier rôle, c’estcelui du personnage Amoud.

JI : - Vous n’aviez pas eu de propositions ?- Non, cela était dû à mes occupations professionnelles.J’ai eu plusieurs propositions pour être distribué dans desfilms et des pièces de théâtre mais je n’ai pas voulu m’en-gager car je ne pouvais pas concilier mon travail et lethéâtre ou le cinéma. Les répétitions demandent beaucoupde temps, il faut trouver le temps auparavant pourapprendre le texte sans oublier les déplacements pour letournage ou la représentation.

JI : Après cinq années, est-ce que la reprise a été facile ?- Après une aussi longue période, la reprise a été un peudifficile, je dois l’avouer. Surtout sur le plan physique carcela faisait longtemps que je ne m’étais pas exercé. Maisdès le début des répétitions, j’étais dans le bain car jevenais de réintégrer mon monde, qui est celui du théâtre.Il faut avouer que le théâtre me manquait car l’art est mabouffée d’oxygène, un peu aussi ma raison de vivre.

JI : - Quels sont les personnages que vous aimez inter-préter ? - Je n’ai pas dans mon esprit un personnage précis que jeveux interpréter. J’aime interpréter des personnages à la

personnalité forte ; j’aime aussi lesrôles qui demandent beaucoupd’effort, notamment des effortsphysiques. Pour moi, le choix d’untexte est très important aussi. Per-sonnellement, si le texte d’unepièce ne me convient pas, je n’ac-cepte pas le rôle qui m’est proposé.

JI :- Préférez-vous jouer dans unecomédie ou une tragédie ?- Comme je suis un homme dethéâtre, je n’ai pas de préférence.Cela m’intéresse de jouer aussibien dans une comédie que dansune tragédie. Dans le théâtre, il y ade nombreuses formes. Je joue danstoute pièce qui me plaît, qui mepermet de m’exprimer, de faire sor-tir ce que j’ai au plus profond demoi-même ; dans toute pièce quime permet d’avancer et de m’épa-nouir.

JI : - Que vous a apporté le théâtre ?- Le théâtre m’a permis de m’épanouir et d’affirmer mapersonnalité. Il m’a permis d’engager une réflexion surmoi-même, sur ma vie, sur mon environnement. Mon par-cours est riche. J’ai commencé avec le théâtre pour enfantalors que je n’avais que dix ans. Puis j’ai intégré une trou-pe de théâtre amateur. A l’obtention du baccalauréat, j’aiopté pour des études artistiques et j’ai rejoint l’INADC(Institut national d’art dramatique et chorégraphique) oùj’ai suivi une formation de comédien. Donc, vous voyez,je suis passé par toutes les étapes pour devenir comédien.

JI : - Dans quelle pièce aimerais-tu jouer ?- Quand j’étais étudiant à l’INADC, j’avais lu la pièce« Caligula » d’Albert Camus. Caligula est l’un des per-sonnages que j’aimerais interpréter.

JI : - Mustapha Sofrani est aussi un acteur de cinéma.Pourriez-vous nous parler de votre expérience ?- Mon expérience au cinéma n’est pas très importante. Ace jour, j’ai interprété de petits rôles dans les films « Levoyage à Alger » et « Krim Belkacem ». J’ai cependantjoué un rôle assez important dans « Le sang du loup »d’Amar Si Fodil. J’ai joué le rôle de Kamel, un gars quitravaille dans le domaine culturel et à qui des malfaiteursdemandent de subtiliser un vase d’une grande valeur his-torique. Le film n’est pas encore sorti.

JI : - Quels sont vos projets ?- Pour l’instant je me consacre entièrement à cette pièce.Il y aura Inchallah d’autres projets.

cuLTuRE 11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

MUSTAPHA SOFRANI AU JEUNE INDÉPENDANT

«J’aime travailler dans des pièces à texte universel »

La viLLe de Mostaganem, réputée pourêtre un pilier du quatrième art en Algérie,bénéficie, à juste titre, d’une superstructu-re, bâtie de zéro pour ses activités liées authéâtre. Pour son ouverture officielleaujourd’hui, l’Orchestre symphoniqueconjointement avec l’imposante choralede la Protection civile donnent un spec-tacle féérique, digne de ce grand évène-ment culturel. La culture pour tous est maintenant undroit constitutionnel. La construction dece nouveau bâtiment au centre-ville deMostaganem confirme ce droit. Depuisl’indépendance, ce sont les structures héri-tées de la colonisation qui abritent lesreprésentations et le travail de créationthéâtrale. C’est donc une première deconstruire un édifice spécialisé pour les

activités du quatrième art, d’autant plus àMostaganem, ville du plus ancien Festivaldu théâtre et de Kaki, un illustre créateurdans cet art ancestral. D’ailleurs, l’œuvrede Kaki est au programme dans le spec-tacle d’ouverture. Son évocation estsavamment mise en valeur par un accom-pagnement musical de l’Orchestre sym-phonique national sous la baguette dumaestro Amine Kouider. Pour la poursuiteet la réussite du programme de cette soiréemémorable, le directeur de cet orchestre,Abdelkader Bouazzara, a fait intervenirses meilleures capacités d’interprétation etde création et, pour la première fois, l’im-posante chorale de la Protection civile.C’est ainsi que des œuvres musicales ontété créés spécialement pour cette ouvertu-re. Le talentueux instrumentiste et génie

de la composition Hocine Bouifrou a écritune pièce pour l’Orchestre symphoniquenational, inspirée de la tradition ancestralede Mostaganem. Il y interprète en soliste,par la zorna, cette création originale. Lemaestro Rachid Saouli a, lui aussi, com-posé des pièces uniques pour ce spectacled’ouverture, notamment l’accompagne-ment sous forme symphonique du réper-toire du chanteur, fils de Mostaganem,Maazoug Bouadjadj. une partie émergen-te dans cette ouverture officielle est bel etbien la participation de la chorale de laProtection civile. Ils sont près d’une cen-taine de voix féminines et masculines àdevoir se présenter sur scène avec leursétincelantes tenues d’apparat. Cette impo-sante chorale a été créée grâce aux nou-velle recrues, issues de tout le territoire

national et qui viennent de terminer uneannée de formation à El-Hamiz. Le pro-gramme de cette soirée d’ouverture s’an-nonce captivant. Accompagnée des musi-ciens de l’Orchestre symphonique natio-nal avec des arrangements académiques,sous la direction du maestro Amine Koui-der, la chorale interprètera des chantspatriotiques, des pièces de notre patrimoi-ne et des œuvres puisées dans le répertoi-re universel. Le nouveau bâtiment servantde siège au théâtre régional de Mostaga-nem est maintenant, grâce à cette gran-diose ouverture, une superstructure quicompte dans le rayonnement futur, sur leplan national mais aussi international, duquatrième art à travers ses activités decréation et de représentation.

Kamel Cheriti

OUVERTURE AUJOURD’HUI DU SUPERTHÉÂTRE DE MOSTAGANEM, BÂTI DE ZÉRO

Spectacle féérique de l’Orchestre symphonique national et de l’imposante chorale de la Protection civile

sPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

Les regards seront surtoutdirigés vers la salle de Hydrapour cette avant-dernièrejournée de la première phasedu Championnat national desuperdivision A, où le leader leGS Pétroliers en maître absoludes lieux recevra le troisièmeactuel au classement, l’USSétif.

Des retrouvailles qui se présententmal pour les Sétifiens condamnésà faire un bon résultat : faute de

quoi, ils verraient leur chance de terminerleur parcours hors du carré d’as et pour-raient perdre leur ticket pour le tournoi del’excellence au finish. Cela dit, cette jour-née n’aura aucune incidence sur le classe-ment des huit équipes appelées à jouer lestournois Play off. Ainsi, l’issue de ceround sera en revanche très importantepour connaître qui parmi l’uS Sétif duNAH Dey ou l’IRBB Arréridj aura lachance de compléter le carré d’as, et êtreen droit d’animer le tournoi de l’excellen-ce à la nouvelle salle OMS d’Aïn Témou-chent. Pour les férus de la balle au panierl’affiche du jour sera incontestablement

celle qui mettra aux prises à Hydra le lea-der, le GS Pétroliers et l’uS Sétif (3e, 42pts). Ce dernier aura fort à faire pour espé-rer conforter son classement actuel devantle rouleau compresseur des poulains deFaid Billal. un duel de titans qui promettant l’enjeu pour les Sétifiens est impor-tant. une défaite compromettrait leurchance de terminer leur course dans lecarré d’as. Et pour cause, leurs deux pour-suivants au classement et candidats euxaussi au carré d’As, l’IRBBA et le NAHD(4e, 41pts) semblent mieux lotis pourbien négocier l’étape du jour et faire unpas de plus vers l’avant. Les Bordjisseront en effet en appel à Skikda où ilsont toutes les chances de passer l’écueil del’ABS dont le réveil ces derniers jourss’est avéré tardif. Les Skikdis restentcertes sur deux victoires, la premièrecontre le WA Boufarik et la seconde àOran face au COBBO mais force est dereconnaître qu’ils sont loin de pouvoirmettre des bâtons dans les roues de l’IRB-BA . La mission des Sang et Or paraîtencore plus facile puisqu’ils n’auront apriori qu’une simple formalité à accomplirà Constantine devant un cinq du RCConstantine aux abois et sans âme jusqu’àse contenter de faire du surplace sans plus

au bas du tableau. Autant dire que le sus-pens pour le quatrième ticket devrait seprolonger jusqu’ au dernier round. LeCRBD Beida qui a déjà composté sonbillet derrière le leader sera sur sesgardes en se rendant chez l’O Batna où lesAurésiens (7e) et assurés de jouer les Playoff auront à cœur eux de les accrocher àleur tableau de chasse juste pour le presti-ge. Le NB Staouéli également dans le bonwagon partira largement favori à Blidadevant une décevante formation locale del’uSMB. L’OMS Miliana huitième, etdernier potentiel candidat pour les tour-nois play off ne fera aucune concession àson adversaire du jour, le WA Boufarikpour laver l’affront subit face au GSP. Enfin, le PSE Eulma n’aura aucune peineà s’offrir une autre victoire en recevant lalanterne rouge le COBB Oran.

S. S.

Samedi à 15h00 :PS El-Eulma - COBB OranAB Skikda - IR Bordj Bou ArréridjO. Batna - CRB Dar BeidaRC Constantine - NA Hussein-DeyuSM Blida - NB StaoueliGS Pétroliers - uS SétifOMS Miliana - WA Boufarik

La séLection algérienne de gymnas-tique artistique (messieurs) a décrochédeux médailles d’or en dominant leconcours général en individuel et par équi-pe, lors de la 2e journée du championnatd’Afrique des nations disputée jeudi à laCoupole du complexe olympique Moha-med-Boudiaf (Alger). L’équipe algérienne s’est adjugéele titre africain du concours général entotalisant 252.550 points, largementdevant l’Egypte avec 239.100 points et leMaroc (228.450 pts). «Je pense que c’étaitune victoire méritée. Nous avons dominéle concours du début jusqu’à la fin avecdes bons passages de nos athlètes au che-val d’arçons, aux annaux, et à la table desaut. Je félicite mes athlètes pour ce sacreafricain», a déclaré à l’APS, l’entraîneuradjoint de la sélection algérienne, SaadCharef. En individuel, les athlètes algé-riens : Hillel Metidji (82.800 pts), Moha-med Abdeldjalil Bourguieg (81.900 pts) et

Mohamed Aouicha (81.100 pts), se sontpartagés les trois places du podium.«C’était un concours très disputé avec unevictoire au bout. J’ai réussi à prendre unpetit avantage après mes passages au che-val d’arçons et à la table de saut, avantageque j’ai conservé en assurant mes pas-sages sur les autres agrès», a déclaré Hil-lel Metidji. Chez les seniors dames,l’Egypte a encore une fois dominé la com-pétition en s’adjugeant les titres africainsdu concours général par équipe et en indi-viduel, atteignant six médailles d’ordepuis le début de la compétition. L’équi-pe égyptienne (153.650 pts) a remporté leconcours général par équipes devantl’Afrique du Sud (150.750 pts) et l’Algé-rie (55.150 pts) qui n’a pas fini leconcours suite aux blessures de FarahBoufadene et Meriem Minighed. En indi-viduel, l’Egyptienne Sherine Elzeiny(52.400) a décroché la médaille d’ordevant deux Sud-africaines : Claudia

Cummins (51.900 pts) et Kirsten Beckett(50.250 pts). Au tableau des médailles decette 13e édition du championnatd’Afrique (juniors et seniors) qui s’étalerajusqu’au 26 mars, l’Egypte occupe la pre-mière place avec 10 médailles (6 or, 2argent, et 2 bronze), devant l’Algérie 5médailles (2 or, 1 argent et 2 bronze) etl’Afrique du Sud 5 médailles (4 argent et1 bronze). Le troisième journée de compé-tition, prévue vendredi, verra le début dela compétition par agrès dans le deux caté-gories (juniors et seniors). La sessionmatinale (à partir de 09h30) sera consa-crée aux juniors (3 agrès pour les garçonset 2 agrès pour les filles), alors que la ses-sion de l’après-midi (à partir 16h00) verrale déroulement du concours par agrès chezles seniors (3 agrès pour les messieurs et 2agrès pour les dames).La 3e journée seraégalement marquée par le déroulementdes finales de l’aérobic juniors dans lestrois spécialités (solo, duo, trio).

25e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE BASKET-BALL DE SUPERDIVISION A :

L’IRBBA et le NAHD à l’écoute de Hydra

jeux oLympiques-2016(préparation) : Stage de longue duréepour Makhloufi et Keddaren Afrique du Sud Les athLètes algériens TaoufikMakhloufi et Salim Keddar, qualifiésaux jeux Olympiques de Rio-2016,effectueront à partir du 2 avril prochainun stage de préparation de longue duréeen Afrique du Sud, a-t-on appris jeudi auprès de lafédération algérienne d’athlétisme(FAA). Le regroupement d’une durée de45 jours, est programmé par la directiontechnique nationale (DTN) de la FAA, etpermettra aux deux athlètes de sepréparer aussi aux championnatsd’Afrique, lors desquels Makhloufi etKeddar seront alignés sur l’épreuve du800 m. Pour les JO de Rio, les deuxcoureurs algériens devraient prendre partaussi à l’épreuve du 800m et du 1500m.Salim Keddar, jeune sociétaire del’Association sportive de la Protectioncivile, et Taoufik Makhloufi avaient déjàeffectué un stage en commun au débutdu mois de janvier dernier en Afrique dusud et sous la direction de l’entraîneur français, Philippe Dupont

mondiaL de semi-marathon 2016: Souad Ait Salem et KenzaDahmani à pied d’oeuvre à Cardiff

Les athLètes algériennes Souad AitSalem et Kenza Dahmani sont à piedd’úuvre à Cardiff en Grande Bretagnepour prendre part samedi 26 mars au 22echampionnat du monde de semi-marathon, pour lequel elles avaientarraché les minima, a-t-on appris jeudiauprès de la cellule de communicationde la fédération algérienne d’athlétisme(FAA). Souad Ait Salem et KenzaDahmani sont arrivées à Cardiff (Paysde Galles), mercredi en fin d’après-midi,précise la même source. Si Dahmanisemble bénéficier de toutes ses capacitésphysiques en prévision de ce Mondial,pour avoir remporté le championnatnational disputé à El Oued, Ait Salem,par contre, s’alignera largementhandicapée par une blessure au genou,selon la fédération. Effet, Souad AitSalem, victime d’une chute au départ du10 km sur route de Casablanca, a vu sablessure se compliquer pour nécessiterune opération chirurgicale qu’elle a subiil y a juste quelques jours. Ait Salemportera le dossard 100 tandis queDahmani le 101 sur les 91 participantesà ce championnat du monde de semi-marathon, dont le départ est prévu,samedi à 14h45 heure algérienne

marche (couped’aLgérie): La 5èédition Le 30 mars à tLemcen La 5ème coupe d’Algérie de la Marchesur route «El Hadj MechekalMohammed», aura lieu le jeudi 31 marsà LallaSétti à Tlemcen, a-t-on confirméjeudi auprès de la cellule decommunication de la fédérationalgérienne d’athlétisme (FAA).Organisée par la Ligue d’athlétisme deTlemcen sous l’égide de la FAA, cettecompétition est ouverte aux Cadets,Juniors et Séniors (garçons et filles). Cechampionnat aura lieu en marge du stagede l’élite nationale des juniors enprévision du championnat arabe de lacatégorie prévu à Tlemcen au début dumois de mai. Il y a lieu de rappeler aussiqu’une journée de compétition jeunestalents aura lieu lors de ce stage.

CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DE GYMNASTIQUE (SENIORS) :

L’Algérie se distingue en messieurs,l’Egypte chez les dames

La Ligue nationale de football amis à profit cette trêveinternationale pour mettre del’ordre dans le calendrier deson Championnat national deLigue 1-Mobilis.

Trois matchs sont en effet program-més pour cet après-midi, le qua-trième s’étant joué hier et a mis

aux prises au stade Hamlaoui, l’équipelocale, le CS Constantine et les Sudistesde la JS Saoura. Ainsi, ce sera l’occasionpropice pour les Crabes du MO Béjaia demarquer leur territoire juste derrière leleader en force l’uSM Alger qui a mis lesvoiles et le titre déjà en poche. Les pou-lains du coach Abdelkader Amrani sur unnuage et le vent en poupe après leurbrillante qualification en Ligue des cham-pions aux dépens d’un des cadors du foot-

ball continental et tunisien, le Club Afri-cain, faut-il le rappeler, n’auront à prioriqu’une simple formalité pour comptabili-ser les trois points malgré le huis closimposé. L’adversaire du jour le Rapid deRelizane à la traîne au bas du classement,sans âme et sans entraîneur après le limo-geage du coach Mohamed Henkouche nedevraient pas être un obstacle pour lescamarades de Zerdab. Des retrouvailles deforces opposées qui risquent de mettre lesRelizanais dans une situation plus critiquepour ne pas dire plongerait encore plusdans le tunnel qui mène à l’enfer de laLigue 2 Mobilis. L’autre rencontre aumenu aura pour théâtre le stade du 08-Mai1945 où l’Entente locale toute auréoléeelle aussi de sa qualification au 3e tour dela Ligue des champions d’Afrique,devrait passer l’écueil de l’ASM Oran entotal déclin et luttant pour sa survie dans lacour des grands. Les Sétifiens qui ont tra-

versé des moments difficiles avant leurmatch de ligue des Champions auront àcœur joie de renouer avec la victoire enchampionnat surtout après leur défaite àBlida contre l’uSMBlida qui a fait desvagues. Les Sétifiens ne voudront enaucun rater cette uabien pour faire un pasde plus vers le bon wagon. En face les garsde M’dina djedida (15e, 18 pts), devrontimpérativement se surpasser pour tenterde revenir avec un résultat encourageantqui puisse leur permettre de rester en vie. Enfin, le MC Oran (9e, 30 pts) aura àcoeur de se hisser à la première partie dutableau en accueillant l’uSM Blida (13e,26 pts) dans un duel qui sera certainementâprement disputé.

S. S.Samedi 26 mars (18h 00) Oran : MC Oran - uSM Blida (huis clos) Béjaia : MO Béjaia - RC Relizane (huis clos)

Sétif : ES Sétif - ASM Oran

sPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

SUITE DES RENCONTRES DE LA 23E JOURNÉE DUCHAMPIONNAT DE LIGUE 1-MOBILIS DE FOOTBALL,

Le RC Relizane, l’ASM Oran etl’USM Blida face à leur destin

Légende du football moderne, JohanCruyff est décédé à l’âge de 68 ans dessuites d’un cancer, ont annoncé jeudi sesproches sur son compte Twitter officiel.«Le 24 mars 2016, Johan Cruyff est décé-dé à Barcelone, entouré de sa famille aprèsun dur combat contre le cancer. C’est avecune grande tristesse que nous demandonsde respecter l’intimité de sa famille durantleur deuil».Le Néerlandais avait notam-ment remporté trois Ballons d’Or, la plusgrande distinction individuelle pour unjoueur (1971, 1973, 1974). Le meneur dejeu avait révolutionné ce poste, en clubs(Ajax Amsterdam et Barcelone, entreautres) et en sélection avec les Pays-Bas.Finaliste de la Coupe du monde 1974,Johan Cruyff avait révélé en octobre 2015être atteint d’un cancer des poumons.Grand fumeur, il avait abandonné le tabacen 1991 à la suite d’une intervention chi-rurgicale au coeur. Après une brillante carrière de joueur - ilavait d’ailleurs été désigné meilleur joueureuropéen du siècle en 1999 -, le natifd’Amsterdam avait aussi connu de grandssuccès comme entraîneur, d’abord à Ajaxpuis à Barcelone. C’est lui qui avait menéles Catalans à leur première victoire enLigue des champions en 1992. Il y a un

peu plus d’un mois, Johan Cruyff avaitpourtant donné des nouvelles rassurantessur son état de santé. «J’ai l’impression demener 2-0 en première période d’un matchque je suis sûr que je finirai par gagner»,avait-il lâché. «Après plusieurs séances detraitements médicaux, je peux dire aujour-d’hui que les résultats sont très positifsgrâce à l’excellent travail des docteurs, àla gentillesse des gens et à mon mentalpositif», avait-il encore assuré dans uncommuniqué publié par sa société CruyffManagement.

L’incarnation du footbaLL totaLJohan Cruyff restera donc dans lesmémoires comme l’incarnation du «foot-ball total» pratiqué par l’Ajax d’Amster-dam, roi d’Europe au début des années1970. Aux côtés des Johan Neeskens,Ruud Krol, Arie Haan et autres Barry Hul-shoff, il a émerveillé tous les amoureux dubeau jeu. Longiligne, d’apparence fragile,Cruyff fut au temps de sa splendeur àl’Ajax (1964-73) la référence au poste demeneur de jeu, le chef d’orchestre. Il futune source d’inspiration pour des joueurscomme Michel Platini. «C’était lemeilleur joueur de tous les temps», adéclaré celui-ci jeudi à l’AFP. «J’ai perdu

un ami, le monde a perdu un grand mon-sieur, je l’admirais, c’était un joueur d’ex-ception.»De son côté, l’ancien présidentde la FIFA, Sepp Blatter, a indiqué que«Johan Cruyff a donné au football unetouche unique que certains essaient decopier». «Je suis très touché. C’était unepersonnalité extraordinaire qui avec RinusMichels a mis en route le football total», adéclaré Blatter pour qui Cruyff «manque-ra au football».Coup d’oeil, précision despasses, rapidité, technique en mouvement,talent de buteur, Cruyff possédait tout lebagage du joueur moderne. Professionneldès 17 ans à l’Ajax, il s’imposa avec lenuméro 14 dans le dos, numéro restémythique. Il rejoint ensuite le FC Barcelo-ne dirigé par son compatriote RinusMichels (1973-78).Parmi les images quiresteront, il y a cette finale de l’ancêtre dela Ligue des champions en 1972 à Rotter-dam, entre l’Ajax Amsterdam et InterMilan remportée 2-0 par les Néerlandais.C’est la deuxième des trois victoiresconsécutives de l’Ajax, et cette finale de1972 consacre le chatoyant «footballtotal» des Néerlandais face au rugueux«catenaccio» de l’Inter. Cruyff, auteur des deux buts, est alors au sommetde son art. n

La Légende «Johan Cruyff» tire sa révérence

m’boLhi dans Le top 5 des africainsd’europe Le gardien de but algérien, RaisM’Bolhi, qui a enchaîné le week-endpassé sa cinquième titularisation avecson club turc Antalyaspor, a été choisidans le Top 5 de la semaine desAfricains exerçant en Europe,qu’établit ‘’France Football’’. La listecomporte également un autreinternational algérien, Riyad Mahrez, lejoueur de Leicester City, leader de laPremier League anglaise. Elle estcomplétéepar le Sénégalais SadiouMani (Metz/France), le NigérianAhmed Musa (CSKA Moscou/Russie)et le Congolais Cédric Bakumbo(Villareal/Espagne). M’Bolhi aretrouvé au bon moment sa place detitulaire à Antalyaspor après avoirlongtemps galéré. Son retour dans lacage de son club qu’il a rejoint enseptembre dernier en provenance dePhiladelphia (Etats unis), coïncideavec la reprise des éliminatoires de lacoupe d’Afrique des nations (CAN-2017).

Ligue 1 - rc reLiZane: L’entraîneurhenkouche Limogé

L’entraîneur MohamedHenkouche, a été démis de sesfonctions au RC Relizane et remplacépar son adjoint Kada Aissa, a apprisl’APS , jeudi auprès de la direction duclub de Ligue 1 algérienne de football.Henkouche, au club depuis seulementdeux mois, a dirigé le ‘’Rapid’’ pour ladernière fois mardi passé lors du matchamical perdu à domicile contre le GCMascara (div, amateur) sur le score de4 à 2. une défaite ayant sonné le glasde l’ancien sélectionneur national.Outre son élimination à domicile enhuitièmes de finale de la couped’Algérie contre le MC Alger (2-1), leRCR lutte pour son maintien parmil’élite, un palier auquel il a accédé l’étépassé après 25 ans passés dans lesdivisions inférieures. Henkouche étaitle quatrième entraîneur à défiler sur labarre technique du ‘’Rapid’’ cettesaison après Omar Belatoui, AbdelkrimBenyelles et François Bracci. Le RCR,13e au classement (1er relégable)rendra visite au MO Béjaia (3e) samedidans le cadre de la mise à jour de la 23ejournée du championnat.

eLiminatoires can-2017/u17(préparation) :L’Algérie et la Tunisie se neutralisent (0-0)

La séLection algérienne de footballdes moins de 17 ans (u17) a fait matchnul face à son homologue tunisien (0-0)à Alger dans le cadre de la préparationdes deux équipes en prévision deséliminatoires de la Coupe d’ Afriquedes nations CAN-2017 de la catégorie.Cette rencontre déroulée au stade duChahid Ait Hocine de Baraki est lapremière des deux matchs prévus entreles deux formations. La seconde auralieu dimanche prochain à 15h30 auCentre Technique National de la FAF àSidi Moussa. Les cadets algériensavaient disputé la semaine dernièredeux matchs amicaux contre l’Egypteavec à la clé une défaite (0-1) et unevictoire (2-1). L’équipe algérienneaffrontera au premier tour desqualifications son homologue de Libye.Elle est en regroupement depuis le 18en cours à l’hôtel Planteurs d’Alger. 26joueurs y participent dont sept (7)évoluent au Paradou AC (Ligue 2,Algérie).

d’ICI dE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

Le cimetière juif de prague, Lecimetière aux 12 000 stèLes !

Fondé au milieu du XVème siècle à Josefov, le cimetière juif de Prague est la plusvieille nécropole juive d’Europe. Selon les estimations, le cimetière abrite environ12 000 pierres tombales enchevêtrées chaotiquement les unes sur les autres dans unespace très étroit.On nomme aussi cet endroit les 11 cimetières juxtaposés, en effet, selon les archéo-

logues 11 cimetières ont été empilés les uns sur les autres et le nombre d’enterréspeut se lever à plus de 100 000 corps.

un adoLescent de 15 ans aété déféré le 9 novembre dernierdevant le parquet de Pontoise, aprèsavoir été interpellé à Goussainville(Val d'Oise) pour le vol et la reventede plusieurs rétroviseurs.Entre le 29 juin et le 30 octobre der-nier, celui-ci aurait en effet commisune quinzaine de vols de rétroviseurs,arrachés directement sur des Peugeot207 au cours d’escapades nocturnes.Il donne son numéro de téléphone etson adresse email

Le jeune homme revendait ensuite 50euros pièce ces rétroviseurs sur le sitede petites annonces Le Bon Coin.Problème, pour se faire contacter parles personnes intéressées, l’adoles-cent avait diffusé sur le site sonnuméro de téléphone ainsi que sonadresse email.Il n’a donc pas été très compliqué,pour les enquêteurs, de retrouver latrace du jeune trafiquant, qui avaittout de même réussi à écouler toutson stock avant son interpellation,précise Le Parisien.

UN ADOLESCENT INTERPELLÉPOUR VENTE DERÉTROVISEURS VOLÉS

509,6 miLLions de dol-lars de hong-kongais, soit61 millions d’euros. C’està cette somme que s’estvendu un luxueux apparte-ment à Hong-Kong, a rap-porté CNN Money, en finde semaine dernière.Ne cherchez pas plus loin,c’est l’appartement le pluscher jamais vendu enAsie, se vante l’agenceimmobilière Swire Pro-perties qui s’est occupéede la transaction.

Il faut dire que ce loft de5.444 m² a quelquesatouts de son côté. La vuedéjà. Au dernier étage del’immeuble cossu, l’ap-partement, désigné parl’architecte americano-canadien Franck Gehry,offre une vue plongeantesur les gratte-ciel de HongKong.Il faut aussi évoquer lesquatre salles de bains atte-nantes, les deux places deparking, et un rooftop de

1.508 m² avec son jaccu-zi bien évidemment.Déjà un record dans lemême immeubleLe même immeubleavait déjà défrayé lachronique en juin 2015lors de la vente d’unduplex au prix de 11.632euros/m², rappelle CNNMoney. Si Hong-Kongest l’une des villes lesplus chères au monde, lamégalopole chinoisecompte tout de mêmemoins de propriétésluxueuses que Londresou New York, où lesplus grosses fortunes dela planète choisissentplus d’investir.C’est ainsi à New Yorkqu’on trouve l’apparte-ment le plus cher aumonde, dans l’immeubleOne57 de la West 57thstreet. Il avait été achetéen 2015 pour 100,5 mil-lions de dollars par uninconnu.

L’APPARTEMENT LE PLUSCHER JAMAIS VENDU ENASIE EST À HONG KONG

Le nouveau boss duRubik’s Cube est améri-cain… et n’a que 14 ans.Lucas Etter n’a eu besoinque de 4.90 secondespour résoudre le fameuxcasse-tête, établissantalors un nouveau record

du monde. La performan-ce a été réalisée lors deschampionnats du mondede Rubik’s Cube àClarksville, dans le Mary-land aux Etats-unis.Avant de se lancer, l'ado-lescent s'est donné 15secondes pour bien analy-ser le cube. Moins decinq secondes plus

tard, il explosait de joie.Le record était déjà tombéun peu plus tôt dans lajournée, lorsque KeatonEllis avait mis 5.09secondes pour avoir toutesles faces d’une même cou-leur, indique le site Inter-net Techinsider. Le tempsétabli par Lucas Etterdevrait tenir, pour sa part,un peu plus longtemps.

UN ADO DE14 ANSEXPLOSELE RECORDDU MONDERUBIK’SCUBE

DOMINO'S PIZZALANCE UN BOUTONPOUR COMMAN-

DER VOTRE PIZZAFAVORITE

tout est bon pour doper les ventes.Domino’s Pizza semble avoir très bienintégré cette notion. La chaîne de restau-rants franchisés s’apprête à lancer enGrande-Bretagne l’« Easy Order Button». un bouton physique qu’on garde chezsoi et qui, d’une simple pression, lance lacommande de votre pizza préférée.La technologie conviendra à celles etceux pour qui « commander via uneapplication smartphone demande encoretrop d’efforts », note le quotidien britan-nique The Telegraph.

Le bouton est connecté aux donnéescontenues dans une application spéci-fique sur votre smartphone. Y figurentvotre adresse, vos coordonnées bancaires,mais aussi le classement de vos pizzaspréférées. En pressant le bouton, celui-ciclignote en rouge pour signaler que votrepizza est en route.

iLs se font tatouersans savoir à quoi çava ressembLer

une vingtaine de personnes ont participérécemment à une expérience originale,baptisée "Whole Glory", lit-on sur le sitede Buzzfeed ce jeudi. Le but? Accepterde se faire tatouer le bras sans avoiraucune idée du résultat final. Heureusement, le tatoueur, Scott Camp-bell est plutôt reconnu dans le milieu.Marié à l'actrice Lake Bell, il a notam-ment tatoué des célébrités comme MarcJacobs, Orlando Bloom, Josh Hartnett, ouPenelope Cruz.

"Beaucoup de personnes viennent mevoir en me disant: Faites ce que vousvoulez, je vous fais entièrement confian-ce", explique Scott au New York Times,qui confie aussi sa nervosité. "C'est unegrande responsabilité et je suis sans douteaussi nerveux sinon plus que les partici-pants."

téCH jI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

15

Trois quotidiens se lancentsur Facebook pour accélérerle chargement des articles

Le premier sera mercrediLe Parisien, suivi dansla semaine du quotidien

20 minutes, puis des Echosdébut 2016, ont annoncé cesquotidiens à l'AFP.En utilisant le nouveau pro-cessus, "Instant Articles", lesjournaux renoncent à attirerles lecteurs sur leurs propressites, au nom du confort denavigation. "On ne sait pas ce que ça vadonner, c'est une phase detest", a déclaré à l'AFP le res-ponsable du marketing digitaldu Parisien, Guillaume Bour-nizien. La publication devraitcommencer au rythme de cinqarticles par jour.

"De nombreux lecteurs qui cli-quaient sur les articles ne les

lisaient même pas, tellement lechargement était long, à cause

de problèmes de réseau ou de lalourdeur du site", explique-t-il.Le Parisien pourra vendre desespaces publicitaires sur cespages (un par article) et enconserver les revenus, ouchoisir de passer par la régiepublicitaire de Facebook, aprécisé M. Bournizien.Des médias américains - NewYork Times, National Geogra-phic, BuzzFeed, NBC, TheAtlantic -, britanniques - BBCNews et The Guardian -, alle-mands - Der Spiegel et Bild -ont eux aussi adopté ce nou-veau système de Facebook,qui mise sur l'informationpour doper son audience faceà son concurrent Google.

sunu, buZZcLip,dotWatch : quandLes objetsconnectés aidentLes non-voyants

La tendance des gadgets connectésvestimentaires ne cesse de se dévelop-per avec parfois des applications trèsutiles, et pour preuve, deux entrepre-neurs mexicains viennent de créer unbracelet connecté qui permettra auxpersonnes déficientes visuelles de sedéplacer en toute sécurité.À partir d'un système d'écholocation,utilisé par des animaux tels que leschauves-souris et les dauphins, le bra-celet Sunu émet des ondes haute fré-quence qui lui reviennent après avoirtouché un obstacle, permettant ainsi decalculer la distance à laquelle il se trou-ve. Le bracelet envoie ces informationsà la personne qui porte le bracelet grâceau moyen de vibrations, la fréquence deces dernières augmente à mesure qu'ilse rapproche de l'objet. Ce bracelet peutêtre utilisé en intérieur, mais aussi àl'extérieur.Marco Antonio Trujillo Tejeda etCuauhtli Padilla Arias, les concepteursde cet accessoire, qui travaillent pourl'institut Tec de Monterrey au Mexique,ont aussi développé une étiquette qui,une fois associée au bracelet permet delocaliser des objets perdus. Il suffit deplacer cette étiquette sur ses clés pouraisément les retrouver grâce au Blue-tooth. Les informations de proximitépeuvent être envoyées au bracelet ou àun smartphone, qui grâce à des vibra-tions indiquera à l'utilisateur la proxi-mité de l'objet recherché.Le brevet de ce bracelet a été déposé etest en cours de commercialisation àl'international. Ses précommandesouvriront grâce à une campagne definancement participatif surindiegogo.com. L'équipe souhaite obte-nir 50 000 dollars. Il lui reste 37 jourspour mener à bien cette levée de fonds.

buzzclip

D'autres accessoires ont déjà été conçuspour les déficients visuels, c'est le cas deBuzzClip, un petit appareil discret àfixer sur ses vêtements qui, grâce auxultrasons détecte les obstacles potentielspour prévenir l'utilisateur en vibrant. Onpeut choisir la distance de détection(entre un et deux mètres) et plus la per-sonne se rapproche de l'objet, plus l'ap-pareil vibre. Il est aussi possible de por-ter plusieurs BuzzClip en même temps,sur différentes parties du corps pour pré-venir les potentielles collisions. Cetteinvention canadienne est disponible enprécommande, pour une livraisonannoncée courant mars/avril prochain.

dot Watch

La première montre connectée enbraille, appelée Dot Watch, est aussi encours de développement pour le mêmepublic. Cette invention sud-coréenne,compatible avec les appareils iOS etAndroid, permettra aux personnesaveugles ou déficientes visuelles deconnaître non seulement l'heure, maisaussi de lire leurs SMS et leurs tweetsune fois connectée à un appareil mobi-le. Elle est aussi disponible en précom-mande dès aujourd'hui et sera d'abordproposée aux marchés américains, bri-tanniques et coréens à l'été prochain, auprix de 300 dollars.

Guerre des consoles : Sony a vendu plusde 30 millions de PlayStation 4

Les ventes de la console de Sonycontinuent leur belle progression. Legroupe annonce avoir dépassé la barre des30 millions de PlayStation 4, avec 30,2millions d'unités livrées.Sony a trouvé sa poule aux œufs d'or. LaPlayStation dépasse un nouveau cap sym-bolique en termes de ventes avec 30,2millions d'unités livrées à travers lemonde (123 pays). Le groupe japonaisconfirme une fois de plus que sa divisiondédiée aux jeux vidéo est le moteur de sacroissance. Ce secteur est en progressionde 16,5 % sur un an et génère 2,7 mil-liards d'euros de recettes.Dans un communiqué, Andrew House, lePDG de Sony Computer Entertainmentprécise : « Nous sommes sincèrementreconnaissants que les joueurs à travers lemonde aient continué de choisir la PS4comme le meilleur endroit pour jouer,depuis son lancement il y a deux ans ». Leresponsable remercie également ses parte-naires chargés de la production et de la

distribution de contenus dédiés à traversle monde.Présentée en février 2013, la dernièreconsole en date de Sony connaît une belleprogression de ses ventes. Au classementdes consoles les plus vendues, la PS4 rat-trape désormais la Nintendo 64, livrée à

32,93 millions d'exemplaires dans lemonde. En valeur absolue, elle demeuretoutefois encore loin de son aînée, laPlayStation 2 vendue à plus de 157 mil-lions de modèles. Quant à la Xbox One deMicrosoft, sa concurrente directe, 15,59millions de cette console ont été livrées.

Le Parisien, 20 minutes et Les Echos vont être les trois premiers journaux français à publier desarticles directement sur Facebook grâce à une nouvelle fonctionnalité qui permet sur mobile un

affichage quasi instantané.

certains modèles d'ordinateurs de Dellintègrent un certificat qui présente unefaille de sécurité. L'entreprise a reconnuson erreur et propose un outil et un tutorielpour se débarrasser de ce certificat gênant. Vous vous rappelez peut-être du scandale« Superfish », un malware découvert dansles ordinateurs fabriqués par Lenovo. unepareille mésaventure vient d’arriver avecDell dont certains modèles d’ordinateursprésentent un certificat les rendant vulné-rables aux attaques. Le fabricant s’est tou-tefois excusé et mis à disposition des utili-sateurs tous les outils pour éliminer le cer-tificat incriminé.

dell : un certificat présente unefaille de sécurité

C’est Joe Nord, un développeur informa-tique qui a découvert une faille de sécuri-té importante dans un certificat installédans certains modèles d’ordinateurs dufabricant Dell. Les modèles concernéssont les XPS 15 et XPS 13 et Inspiron5000. Ce type de faille rappelle l’affaire «

Superfish » et les ordinateurs Lenovo,bien que Dell ait affirmé que si le certifi-cat pose un problème de sécurité, ce n’estpas intentionnel et il n’a rien à voir avecun malware.Ce certificat, baptisé « eDellRoot » estassocié à une clé unique, toutes lesmachines qui en sont équipées ont doncles mêmes clés. Etant assez facile à extra-ire, une personne malintentionnée pourraits’en servir pour lancer des attaques surn’importe quel modèle mentionné ci-des-sus par l’intermédiaire d’un réseau ouvert,

afin de récupérer des données sensibles ouenvoyer un code malveillant par exemple.

dell s’excuse et donne lesinstructions pour éliminer le

certificat

Si au début de l’affaire Dell a réfuté toutproblème de sécurité en relation avec cecertificat, le fabricant a fini par recon-naitre la faille et s’excuser auprès de sesutilisateurs. « La sécurité de la clientèle etla vie privée est une préoccupation et unepriorité pour Dell ; Nous regrettons pro-fondément ce qui est arrivé, et nous pre-nons des mesures pour y remédier« ,déclarait-il dans un billet de blog.Ainsi, depuis hier le fabricant nord-améri-cain a déployé une mise à jour qui détec-tera le certificat et l’éliminera. Il a aussiposté sur Internet la marche à suivre pourl’éliminer et également mis à dispositionun outil pour ceux qui ne voudraient pasattendre la mise à jour.

Dell reconnait une faille de sécurité majeure dans certains appareils

sCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

Quest ions ? Quest ions ?

Réponse s !Réponse s !

riZ, pâtes etpommes de terre :

comment rempLacerLe seL ?

Pas toujoursévident desurveiller saconsomma-tion de sel !Pour cuisi-ner le riz etles pâtessans sel, suivez les conseils de FlorianCoasne, chef cuisinier à Nantes pourl’Atelier des chefs.

riz et pâtes : cuisiner sans sel

Remplacez le sel par des substituts au goûtfin, vous préserverez mieux la saveur ini-tiale du produit. Faites par exemple cuirevotre riz avec un bouquet garni, puis ajou-tez-y une gousse d’ail, du gingembre ouencore de l’anis étoilé.Pour les pâtes, même chose. Préparez uncoulis de tomates. Pour cela, pelez et épé-pinez ces dernières. Rien de plus simple.Taillez une croix à la base et plongez-lesquelques secondes dans une casseroled’eau bouillante. La peau se retire alorstrès facilement. Puis faites chauffer unfilet d’huile d’olive dans une grande cas-serole. Ajoutez les tomates, du basilic, desoignons… laissez mijoter 20 minutes àpetit feu. Vous pouvez accompagner cettesauce d’un yaourt frais mélangé à de l’ailpressé. Le mélange est parfait.

Les pommes de terre

Elles apprécient les herbes sèches et lespoivres exotiques. Essayez les pommes deterre au four. Accompagnez-les d’unesauce à base de crème fraîche épaisse et deciboulette ciselée. Vous verrez que le selne vous manquera pas ! Ne négligez pasnon plus le persil.

L’o des salines, un sel liquide !

Enfin, sachez qu’il existe depuis peu, unsel 100 % naturel et… liquide. Baptisé «l’O des salines », il vous permettra deréduire de 2 à 3 fois votre consommationde sodium. Quelques pulvérisations suffi-sent en effet pour retrouver les saveurs

authentiques du sel.

Alzheimer : bientôt un traitementpar photothérapie dynamique ?

La photothérapie dyna-mique existe déjà dansle traitement du cancer

: elle consiste à administrerau patient des moléculesphotosensibles qui nedeviennent actives que sousl'action d'une lumière à unecertaine longueur d'onde.Mais de telles thérapiesn'ont jamais été utiliséespour des maladies neurodé-génératives comme lamaladie d'Alzheimer.Du point de vue anato-mique, la maladie d'Alzhei-mer se caractérise par laformation et le dépôt deprotéines bêta-amyloïdesdans le cerveau du patient.Ces protéines anormale-ment repliées endomma-gent les cellules du cer-veau, conduisant à la dété-rioration des fonctionscérébrales et à une démen-ce. C'est pourquoi des cher-cheurs ont voulu savoir s'ilétait possible d'empêcher laformation des bêta-amy-loïdes au stade précoce enutilisant la photothérapiedynamique dans un modèleanimal : la drosophile, oumouche du vinaigre.Le principe de la techniqueemployée était le suivant :en absorbant l'énergie de lalumière, la porphyrine, unemolécule photosensible,passe à un état excité. Laporphyrine revient ensuiteà son état initial en relâ-

chant de l'oxygène. En oxy-dant les monomères bêta-amyloïdes, celui-ci pertur-be leur assemblage etempêche la formation desdépôts.

Les porphyrines et lalumière Led bleue

empêchent les dépôtsamyloïdes

Les chercheurs ont testé cettetechnique sur des drosophilesmodèles pour la maladied'Alzheimer. En utilisant de lalumière Led bleue et un com-

posé organique biocompatible(les porphyrines), ils ontobservé que des symptômesde la maladie d'Alzheimerétaient soulagés chez lamouche : les dommages auxsynapses et aux muscles,l'apoptose neuronale, ladégradation de la motilité et ladiminution de la longévité.L'assemblage des protéinesbêta-amyloïdes était empê-ché.Le résultat de cette rechercheparue dans Angewandte Che-mie suggère donc de nou-veaux moyens pour traiter les

maladies neurodégénératives,comme la maladie d'Alzhei-mer. Pour Chan Beum Park,principal auteur de l'article, cetravail « était le premier casd'utilisation de la lumière etde molécules photosensiblespour arrêter les dépôts debêta-amyloïdes. Nous avonsl'intention de poursuivre lesrecherches en testant la com-patibilité avec d'autres molé-cules photosensibles orga-niques et inorganiques et enappliquant la thérapie photo-dynamique à des vertébréstels que des souris ».

Une faille pour combattre le coronavirus, responsable du Sras

c'est un espoir pour lutter contrecette famille de virus à laquelle appar-tiennent les redoutables Sras etMERS-CoV, mais aussi les virus res-ponsables de rhumes : une mutationdans une protéine présente à la surfa-ce du virus réduit son pouvoir patho-gène.Le mot « coronavirus » renvoieimmanquablement au « Sras » ou au «MERS-Cov ». Pourtant, la réalité estbien plus variée. Ainsi sont-ils égale-ment responsables de l’apparitiond’un banal rhume. Des chercheurscanadiens viennent de faire unedécouverte d’importance : une muta-tion dans une protéine du coronavirusdiminuerait sa propagation dans lesystème nerveux et réduirait sa viru-lence.La protéine S présente à la surface du

coronavirus lui permet de modifier sacapacité à infecter des cellules ner-veuses et participe à son degré de

virulence. En analysant une soixantai-ne d’échantillons de voies respira-toires infectées par le coronavirushumain, les scientifiques du CentreINRS-Institut Armand Frappier àLaval ont remarqué « que le change-ment d’aspect de cette protéine n’af-fecte pas la capacité du virus àatteindre le système nerveux central.En revanche, le virus [ayant subi unemutation] devient moins pathogène etneurovirulent ». Ces travaux parais-sent dans la revue Plos Pathogens.Selon les chercheurs, « les coronavirussont soupçonnés d’être associés audéveloppement ou à l’aggravation demaladies neurologiques comme la sclé-rose en plaques ou la maladie d’Alzhei-mer ». Cette découverte devrait doncpermettre de mieux comprendre lemécanisme d’établissement d’une infec-tion coronavirale persistante et pourraitaider à prévenir le développement decertaines maladies neurologiques.

Des chercheurs coréens ont réussi à empêcher les dépôts de bêta-amyloïdes,caractéristiques de la maladie d’Alzheimer, chez la drosophile, grâce à de la

lumière et des molécules photosensibles. Leurs travaux permettent d'envisagerle recours à la photothérapie dynamique pour le traitement des maladies

neurodégénératives.

eNVIRONNEMENT

intitulé « Le coût humain des catas-trophes liées au climat », le rapportpublié le 23 novembre 2015 par les

Nations unies, montre que durant cesvingt dernières années, 90 % des catas-trophes naturelles ont été causés par 6 457inondations, tempêtes, vagues de chaleur,sècheresses et autres évènements liés à desphénomènes climatiques, ce qui représen-te en moyenne annuelle, 335 désastre.C'est 14 % de plus que la période 1995-2004 et presque le double du chiffre enre-gistré entre 1985 et 1995.Les inondations représentent plus de 47 %des désastres liés au climat (1995-2015),elles ont affecté plus de 2,3 milliards depersonnes et tué plus de 157 000 autres.Les tempêtes sont les évènements liées auclimat les plus meurtriers avec plus de 242000 morts, ce qui représente plus de 40 %du chiffre global des morts causés par desphénomènes climatiques. 89 % de cesmorts ayant eu lieu dans des pays à basrevenu.Dans l'ensemble, les vagues de chaleur ontengendré 148 000 des 164 000 morts dusaux températures extrêmes. 92 % desdécès liés aux vagues de chaleur ont eulieu dans des pays à haut revenu dont 90 %en Europe.Les sècheresses affectent l'Afrique plusque n'importe quel autre continent. EMDAT enregistre 136 évènements entre1995 et 2015, dont 77 sècheresses enAfrique de l'Est. Le rapport recommandeque la collecte de données soient plus pré-cises sur les morts indirectes dues auxsècheresses.Selon les statistiques du CRED et de leur

banque de données EM DAT, 87 millionsde maisons ont été endommagées oudétruites de 1995 à 2015.L'Asie est le continent qui est le plus tou-ché par les catastrophes naturelles avec332 000 morts et 3,7 milliards de per-sonnes affectées, dont 138 000 décès ontété causés uniquement par le cyclone Nar-gis qui s'est abattu sur le Myanmar (Bir-manie) en 2008.Les cinq pays frappés par le plus grandnombre de catastrophes sont :•les Etats unis (472) ;•La Chine (441) ;•l'Inde (288) ;•Les Philippines (274) ;•et l'Indonésie (163).

Le rapport compilé par le Bureau Onusienpour la Réduction des Catastrophes

(uNISDR) et le Centre de Recherche surl'Epidémiologie des Désastres (CRED),basé en Belgique montre que depuis lapremière Conférence de L'ONu sur le cli-mat (COP1) en 1995, plus de 606 000 per-sonnes ont péri, soit une moyenne de 30300 par an et plus de 4 100 000 ont été vic-times de catastrophes (soit 205 000 paran), ou étaient sans abri ou ont eu recoursà une assistance d'urgence à la suite dedésastres causés par des phénomènes cli-matiques.« La météo et le climat sont des causesmajeures de risques de catastrophes et lerapport démontre que le monde paie unlourd tribut en termes de vies humaines, aexpliqué Margareta Wahlstrom, Représen-tante spéciale du Secrétaire Général desNations unies pour la réduction desrisques de catastrophes. Les coûts écono-

miques sont un défi majeur pour le déve-loppement des Pays les moins développésqui luttent déjà contre les effets du dérè-glement climatique et de la pauvreté. »En ce qui concerne les coûts économiques,les données manquent mais ils sont bienplus importants que les 1 891 mille mil-liard de dollars avancés, représentant 71 %de la totalité des couts attribués aux catas-trophes naturelles ces vingt dernièresannées, vu que seulement 35 % des catas-trophes enregistrées contiennent des infor-mations sur les pertes économiques. C'estpourquoi, le Bureau Onusien pour laRéduction des Catastrophes estime que lecoût réel des désastres, y compris ceux destremblements de terre et des tsunamis, sesitue entre 250 et 300 milliards de dollarspar an.Rappelons que le rapport de Nicolas Sternde 2006 estimait que le changement cli-matique pourrait coûter à l'économie mon-diale jusqu'à 550 milliards de dollars paran, une évaluation que l'économiste bri-tannique a ensuite considéré comme trèsen-dessous de la réalité...En attendant que les gouvernements s'ac-cordent pour diminuer significativementles émissions de gaz à effet de serre, "lesinvestissements publics et privés doiventprendre en compte les risques actuels etveiller à ne pas augmenter l'exposition despersonnes et leurs avoirs économiques auxaléas naturels en particulier dans les zoneinondables, le long des côtes basses ouautres locations vulnérables pour les éta-blissements humains" indique le rapport.Il s'agit donc de s'adapter à un monde quichange.

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

De plus en plus de catastrophes naturelles liéesau climat dans le monde

C'est le constat alarmant d'un rapport de l'ONU : environ 90% des catastrophes enregistrées dans le monde depuis 20 ans ontété causées par des phénomènes liés au climat tels qu'inondations, tempêtes, canicules et sécheresses, des catastrophes en

augmentation et symptomatiques des changements climatiques en cours.

La chasse aux loups continue en France, au mépris dela loi et de l'avis des Français. Ainsi, la Ministre de l'éco-logie vient de publier deux arrêtés fixant les conditions detirs et le nombre de loups pouvant être tués pour la pério-de 2015-2016. Ces mesures entérinent une politique dedestruction dictée par les lobbies agricoles et cynégé-tiques. Plusieurs associations de défense des animaux etde la biodiversité demandent le retrait de ces arrêtés etportent plainte contre la France.Rappelons qu'en France, le loup (canis lupus) est officiel-lement une espèce strictement protégée. Malgré cela, desloups sont toujours régulièrement abattus sur dérogationpréfectorale alors qu'ils sont déjà victimes du braconnageet des empoisonnements.De nouveau, Ségolène Royal, la Ministre de l'écologie, dudéveloppement durable et de l'énergie, qui ne fait pas hon-neur à sa fonction, a pris deux arrêtés datés du 30 juin2015 :•l'un fixant les conditions et limites dans lesquelles des

dérogations aux interdictions de destruction peuvent êtreaccordées par les préfets concernant le loup (Canis lupus) ;•l'autre fixant le nombre maximum de spécimens de loups(Canis lupus) dont la destruction pourra être autoriséepour la période 2015-2016.Ces arrêtés dépassent largement le cadre de la "défense" àl'égard d'éventuels loups qui rôderaient autour des trou-peaux puisqu'ils peuvent désormais être abattus :•même si le bétail n'a pas été attaqué et n'est pas menacé ;•même si le bétail n'est pas protégé,•jusqu'à six mois après le constat de "dommages impor-

tants et récurrents d'une année à l'autre dans les élevagesayant mis en œuvre les tirs de défense" et dans la mesureoù les troupeaux demeurent dans les conditions où ils sontexposés à la prédation du loup".Pire, les tirs sont possibles jusque dans le cœur des parcsnationaux, alors que la chasse y est normalement nonautorisée (sauf celui des Cévennes). D'un autre côté, leséleveurs continuent d'être subventionnés et indemniséssans contrepartie ni incitation à protéger leur troupeau.Le nombre de loups pouvant être tués en 2015-2016 aug-mente de 24 à 36, alors que la population de loups est enbaisse d'après le suivi officiel (ONCFS : 301 loups esti-més en 2014, 282 loups en 2015). "Les abattages (19légaux en 2014-2015) ont pourtant montré leur inefficaci-té depuis des années puisqu'ils n'empêchent par lesattaques de continuer sur les troupeaux insuffisammentprotégés qui concentrent l'essentiel de la prédation", sou-ligne le collectif.En outre, ces arrêtés ont été pris alors qu'ils avaient étémassivement rejetés par les citoyens lors de la consulta-tion publique. En fait, près de 80 % des Français rejettentla chasse au loup : un sondage IFOP réalisé fin 2013 pourles associations ASPAS et One Voice, montre que 76 %des Français considèrent que le loup a toute sa place dansla nature en France, et que 80 % sont farouchement oppo-sés à son éradication. De même, plus de 77 % des inter-

nautes du site notre-planete.info sont défavorables à lachasse à loups selon un sondage de juin 2014.Pour les 32 associations membres de CAP Loup, "l'étatobéit aux syndicats agricoles et au monde de la chasse, pardes mesures contraires à toute idée de coexistence entre leloup et l'élevage." C'est pourquoi, ces associations ontdemandé, depuis un an à rencontrer Ségolène Royal pourlui faire part de leurs propositions en faveur d'une meilleu-re cohabitation entre le loup et le pastoralisme. Malheu-reusement, la Ministre de l'écologie refuse de recevoir lesassociations écologistes, tandis qu'elle reçoit les syndicatsanti-loups et applique leurs doléances."En organisant une chasse aux loups qui met en péril leretour de l'espèce au niveau national et sans chercher àfavoriser la coexistence avec les activités agricoles, l'étatmet la France en infraction par rapport à la convention deBerne et à la Directive Habitats-Faune-Flore. Nos asso-ciations portent donc plainte contre la France auprès de laCommission européenne", concluent les associations deCAP Loup qui ont également lancé une pétition.

Les premiers loups sont abattus

Quatre loups ont été abattus dans les Alpes le week-end du17 octobre 2015, alors qu'il n'y a plus de troupeaux enalpage à partir du 15 octobre et donc plus de risque...Depuis le 1er juillet 2015, 26 loups ont été tués par deschasseurs dont 10 dans les Alpes-Maritimes.Les associations de défense du loup rappellent que "Leloup est une espèce protégée. La France ne peut déroger àcette protection qu'à la triple condition de l'existence dedommages importants à l'élevage, de l'absence d'autresolution satisfaisante, du maintien, dans un état de conser-vation favorable, des populations de l'espèce dans son airede répartition naturelle." Vu que ces conditions ne sont pasréunies, elles "ne baissent pas les bras et vont se pourvoiren cassation devant le Conseil d'Etat."

La France va tuer 36 loups, contre l'avis des Français et en infraction avec la loi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

quotidiennationaLd’informationMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****directeurgénéral

ALI MECHERIdirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****directrice

de la rédactionTANIA GACEM

*****impression

Centre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******fLashage

Centre, Est : LJI******

diffusionCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******pubLicité

Régie pub JItél. : (021)66.26.13fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

contacteZaussi

anep1 rue pasteur,algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43fax : 021 73 95 59

******bureaux

régionaux• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, Annabamob. : (0662) 18.41.81fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi Ouzoutél. :(026) 22.95.62fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,Constantinetél-fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10n° tél : 034-12-66-21email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 Tipasatél. : (024) 43.60.26

aNNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’annonce18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

empLoi demandes

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

Location

Location d’un bloc de bureaux +1000m2,plus parking de 800m2.

Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport.

Convient pour banque ou firme étrangère.Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

Appel pour assistance à unenfant malade

une mère désespérée appelletoute âme charitable de luivenir en aide afin que son filspuisse effectuer une interven-tion chirurgicale à l’étrangerdans les plus brefs délais etdont le montant total est fara-mineux. Cet enfant est atteint d’un han-dicap à 100%, il est égalementasthmatique et déficitaire enhormones et doit aussi avoirune bonne quantité de couches3e âge à changer plusieurs foisdans la journée.Quoi qu’il en soit, sa mamanpossède tous les documentsnécessaires qui démontrent lavéracité de ses dires. Toute personne désirant aidercette maman, peut appeler lenuméro suivant.

05 52 42 63 00Dieu vous le rendra !

penséeLe 24 mars 2016, notre chère mèreMme Aït Yahia Tamazouzt Vve AïtSaïd Mohand Ouameur aurait fêté son86ème anniversaire, hélas son destinexécuta la sentence divine du rappelpar son Créateur le 05 août 2014.La douleur engendrée par sa dispari-tion physique n’est point atténuée parle temps mais par sa présence spiri-tuelle dans nos esprits balisant nospensées et guidant le moindre de nospas.

repose en paixyemma aZiZen, que

La sérénitééterneLLe couve ton

âme, nous net’oubLierons jamais.

fEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

19Les compléments alimentaires

naturels à connaître :

Compléments riches en vitami-

ne A, conseillés pour lescheveux très secs et abîmés.huiles de foie de poissons(morue, flétan), laitance depoissons, pollen, germe deblé.

Compléments riches en vita-mine Blevure de bière, algues marines, pollen, germe de blé

Compléments riches en soufre, élimi-

nateur de toxines, conseillés pour les

cheveux gras et à pellicules

eau de mer, algues marines, pollen, germe de blé.

Compléments riches en magnésium,

conseillés pour les cheveux cassants

et terneseau de mer, germe de blé, farine d'os.

Compléments riches encalcium, conseillés pourla chute des cheveuxpoudre d'os, germe deblé, algues, pollen, argi-le. Compléments richesen oligo-éléments,conseillés pour tous lescheveuxalgues marines,

eau de mer, germe de blé pollen, levure de bière, gelée royale, argile, organolysat de poissons.

ingrédients

- 500g d'amandes - 250g de sucre enpoudre - 1 sachet de levurepâtissière - 2 œufs - Sucre glacé pour garnir

Les étapes

- Emonder les amandeset sécher les dans unlinge propre. - Faire griller lesamandes dans le fourpendant 5 minutes. - Moudre les amandes

dans un moulin avec lesucre en poudre. - Mettre les amandesmoulus dans un saladier,ajouter la levure, lesœufs, bien mélanger, for-

mer de ce mélange despetites boules de la taillede cerise. - Tremper ces boulesdans le sucre glacé et pla-cer-les dans les caissettesde papier à pâtisserie,disposer-les sur une tôlerecouverte d'une feuillede papier sulfurisé. - Faire cuire dans un fourmoyennement chaud,(faire cuire le dessousdes gâteaux en plaçant latôle directement sur lefeu du four jusqu'à ceque les gâteaux explosentensuite en cuire la figuredes gâteaux). - Conserver-les dans uneboîte bien fermée.

Gâteau aux amandes

De quels facteursdépend la poussedes cheveux ?

La pousse des cheveux dépend de ceque le sang apporte à la racine, donc denotre régime alimentaire. Pour favori-ser la pousse des cheveux, on recom-mande :·Les protéines soufrées que l'on trouvedans le poulet, la sole, le thon, le fro-mage, le jaune d'oeuf, les haricots, leslentilles, ou encore les amandes et lespistaches ;·Les oligo-éléments comme le zinc etle magnésium, que l'on trouve dans labanane, le cacao, les huitres, les cre-vettes, le jaune d'oeuf, le soja, lescéréales, le pain complet...·Le fer qui se trouve dans les moules, lejaune d'oeuf, les huitres, la farine desoja, les céréales, les amandes et lesnoisettes...·Ainsi que les vitamines A, B et C pré-sents dans la plupart des aliments.La santé de la racine du cheveu est

également à prendre en compte. Sondéveloppement ne doit pas être bridépar des impuretés qui s'agglutinent à sabase et qui risquent de l'asphyxier.

La vitesse de croissance du cheveudépend du "programme génétique" dechaque individu et de son ethnie. Ainsi,pour un type caucasien, le cheveupousse en moyenne d'1 cm/mois, pourun type africain de 0,8 cm/mois et pourun type asiatique, de 1,5 cm/mois.La pousse du cheveu dépend égale-

ment des sécrétions des hormonessexuelles véhiculées par le sang.

Enfin, les changements de saisonsinfluent sur la pousse des cheveux. Enété, la pousse est dynamisée par lesoleil contrairement à l'hiver et l'au-tomne, où tout ce mécanisme est plusen latence.

COMMENTMAQuILLER uNEPEAu GRASSE ?

L’utilisation de maquillage quandon a la peau grasse n’est pas contre-indiquée mais il faut choisir des pro-duits adaptés. utiliser une crème tein-tée ou un fond de teint très couvrant nefera qu’empirer la situation en provo-quant des poussées inflammatoires eten favorisant l’apparition de toutessortes d’impuretés comme les pointsnoirs. Mieux vaut choisir un fond deteint léger ou un fond de teint minéralqui absorbe l’excès de sébum par sa

texture poudre. A privilégier : les pro-duits portant la mention "non comédo-gène".

ma peau grasse au soleil

Si le soleil procure une améliora-tion de l'état de la peau, ce n'estque provisoire. Il s'ensuit souventune recrudescence de la produc-tion de sébum et de boutons. Pouréviter cet effet rebond, il faut uti-liser une protection solaire adap-tée, non comédogène et minérale.

peau grasse etalimentation

On entend souvent qu’une ali-mentation importante d’aliments graset sucrés (charcuterie, bonbons…)entraine une recrudescence de sébum.Pourtant, il n’y a pas de lien prouvéentre ce type d’aliments et la peaugrasse. Quoi qu’il en soit, une alimen-tation équilibrée et raisonnable ne peutêtre que bénéfique pour la santé.

ingrédients

Pâte :10 c à soupe de lait 10 c à soupe d’huile neutre 2 oeufs 1 paquet de levure chimique, environ 7 gr un peu de sel Farine selon le mélangeFarce :1 bottes d’épinards 2 carottes 3 courgettes 1 oignon 2 tomates 2 gousses d’ail 200 gr de viande hachée un peu d’huile un peu de sel et poivre noirGarniture :3 oeufs 1 verre de lait, environ 50 ml 3 c à soupe de farine un peu de selPour décorer :

un peu de fromage râpé

Les étapes

Faire cuire les épinard dans l’eau salée .Retirer du feu et égoutter.Entre temps, préparer la pâte en mélan-

geant tous les ingrédient la farine jusqu’àobtention d’une pâte qui ressemble à lapâte brisée.

étaler cette pâte sur unmoule et faire cuire àblanc environ 15 minutes.Pour la farce, dans une

poèle, mettre un peud’huile oignon carottescourgettes tomates ailsel, poivre noir et laisser

mijoter quelques minutes , puis ajouterla viande hachée et laisser cuire environ30 minutes. Ajouter les épinards et bienmélanger le tout.Battre les oeufs , le lait, la farine un peu

de sel , puis ajouter à la farce , bienmélanger et garnir la pâte , puis saupou-drer de fromage rapé et remettre au fourpendant 20 à 25 mn ça dépend du four.

Quiche aux légumes

Commentprévenir et traiter les vergetures ?

Les femmes devront donc êtreparticulièrement vigilantes à bienhydrater leur peau pendant lespériodes de changements hormo-naux : à l'adolescence, à la méno-pause et au cours de la grossesse.une bonne hydratation permettrad'assouplir l'épiderme."Les soins anti-vergetures quicontiennent des générateurs defibres vont augmenter l'épaisseurde la peau. Ils sont donc intéres-sants de ce point de vue. En casde grossesse, privilégiez les soinsanti-vergetures qui activent lesfibroblastes et le collagène. Poursavoir si un soin va être efficace,rechercher dans les résultats cli-niques le nombre de fibres avantet après utilisation" prévient ledirecteur de la recherche Guinot."Par contre, les vergetures sontcomme de véritables cicatrices à lasurface de la peau et quand ellessont installées, on ne peut pas leseffacer à 100 %. Mais on peut tou-tefois les atténuer. un massage au niveau de la verge-ture va irriguer la zone et faire cir-culer le sang. Bien sûr, si vousoptez pour des soins anti-verge-tures booster de collagène et ultra-hydratants, vous allez atténuerl'aspect de la vergeture, maisaucun soin ne peut la faire dispa-

raître".

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

jEuX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

Horizontalement1. Débrouillées – 2. Neutre – 3. Abattre – Distincts – 4. Dans lagamme – Fournisseur de duvet – 5. Infus – Signe de soulagement– 6. Appuyée – Compagne d’Adam – 7. Rosacées – 8. Mont grec– C’est explosif – 9. Suite de noms – Homme avare – 10. Entredeux lisières – Genre – 11. Célèbre Troyen – Affaibli – 12. On nele frappe plus – Fermer – 13. Relative à l’amour physique.

Verticalement1. Guère ouvertes – 2. Vante – Séance du tribunal – 3. La premiè-re page – Boîtes à Moujiks – Ces hommes – 4. En forme decoque – Eminence du golf – 5. Sujet de Conversation – Aberrants– Démonstratif – 6. Femme stupide – Au goût du jour – On lepasse par la tête – 7. Roi légendaire athénien – Niveau intermé-diaire – 8. Empêchement – Aiguisé – 9. Possessif – Ne sait quelparti prendre – Avant la qualité.

HorizontalementCARGAISON AMERS – OBI NOTA – ALTOuNIVERSEL L – NEVE – NOANE – INDuSRE – OTEES – – VE – EST – DSECHE – ROITuAI – BuREO – LEVAINS uTE – ENTEE

TuEuR – ERE

VerticalementCANuLAR – STOuTAMON – NEVEu – TuRETINE – ECALEEGRAVE – O – HIE – uAS – EVITEE – VERI – ARENES – BAN – SOLS – DETRuITEOBTENuS – ORNERNIOLOS – DIESEE

SOLUTION N° 1467

Mots croisés 9/13 n° 1468

Mots croisés 9/9 n° 1468

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 9 1

8 6 3

2 3

4 6 9 5

3 1

7 3 9 6

4 3

1 7 6

7 6 8 4

6 2 4 3 1 8 7 5 9

1 3 7 9 4 5 6 2 8

5 8 9 2 7 6 1 3 4

8 4 2 6 9 7 5 1 3

9 5 6 1 3 2 4 8 7

7 1 3 5 8 4 9 6 2

3 9 8 4 6 1 2 7 5

4 6 5 7 2 3 8 9 1

2 7 1 8 5 9 3 4 6

Horizontalement1. Rendra sain – 2. Actions d’usiner sur une machine – 3. Abattue – Panoramas – 4.Rigolé – Pesa l’emballage – 5. Parti – Solipèdes – 6. Fermée – Agent de liaison – 7. Nedivulgua pas – Eté à même – L’or au labo – 8. Donnerais les couleurs de l’arc-en-ciel –9. Très éprise – Venue parmi nous.

Verticalement1. Qui a la propriété d’attirer – 2. Tache morale – 3. Exsude – Partager un terrain – 4. Osde poisson – Mémorisé – 5. Dans le vent – Rapière – 6. Désola – Ville de fouilles – 7.Reptile saurien – Pige – 8. Brame – Consolide – 9. Basé – Elimé.

HorizontalementBLAFARDESRATIBOISAOGRESSE – uCuIR – STARANA – REER –RAuQuE – RuDI – uT – NESERRA – IOTARENIFLEES

VerticalementBROCARDER LAGuNAIRE ATRIAu – RNFIER – QuAIABS – RuT – FROSSEE – ILDIETE – NOEES – ARRETESAuR – uSAS

SOLUTION

N° 1467

20

SODUKU 197

SOLUTIONS

Pour jouer au Soduku

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1468

avaleramérindien

uni

ingurgité indéfini Broyas

arbre de l’inde Fertilisantnationale

Ville américainecouvre-piedscrevassées

cardinaldétestésdésert

Ville du Brésilnégation souverain

ebahieLiquidésollicité

Protectioncrainte

Jeta les fers

Veine ordinateur

Joyeux

d’accord !etat d’asie

Volontéeté à même

nuancerémunèreHors court

Porte tuturefus puérilsaletés decheminée

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1467

– PILOTEEBERET – RN OR – PERIRuMAR – ANALITEES – Y

EST – VASEVERSE – CRESAu – AI – R – PIEGESSIESTE – K

EN – SENTISOLE – TAS

VerticalementHorizontalement

monnaies d’échange

moi enlevée

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

– BOuLEVERSES PERMISES - INOIR – ATTRAPE – LLEPRE – SuISSEOTE – EVE – ETE –

T – RASA – AGENTERIN – SCIE – TAENRAYER – SKIS

è è

è

è

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

déTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Capital - 2. Ivre - Ingurgitée - 3. Cela - Sages - 4.Smart - 5. A eux - Le premier à voir le jour - 6. Handicapé- Primitif - 7. Eliminer - 8. Mère des Titans - Premièrecoquette - Notation musicale - 9. On y entre par concours -Stupéfait - 10. Entreprises du tertiaire - 11. Fortement -Retour du même son - 12. En ville - Pris - 13. Réfléchi -Plantes.

VERTICALEMENT1. Clairvoyantes - 2. Façonnée - Agacé - 3. Penaude -Période - 4. Symbole de prospérité - Arrêt du travail -Tentes - 5. Dîner - Au moyen de - Bien venu - 6. Bavardanonyme - Glace - 7. Retenu - Endroit follement fréquen-té - 8. Menaces dans le ciel - Interjection d'indécis - Paroi- 9. Les tiens - Etendues.

HORIZONTALEMENT

PREMIERESRAP - FRELEOTES - ETuIBŒuF - REGAN - CIME - LN - DELECTETRI - TRIO -SEVERE - NB- SAGE - ANE

TOGO - ALEAALu - NIORTGuEGuERRESERIE - SESVERTICALEMENT

PROBANTS -TAGSRATON - RESOLuEEPEE - DIVA-

GuERM - SuCE - EGO - GIIF - FILTRE - NuE ERE - MERE - AIE -RETRECI -ALORSELuE - TONNER-RESEIGLE - BEATES

SOLUTION N° 1823

Mots croisés 9/13 n° 1824

Mots croisés 9/9 n° 1824

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 7 1 3 6

8 4 9

7 6 5

7 4 8 5

6 9 4 3 8

2 1 7

7 1 8

4 9 7 1

1 2 9 3 6

5 8 4 7 3 1 6 9 2

9 3 1 5 2 6 8 7 4

7 6 2 9 8 4 5 3 1

4 9 3 8 1 2 7 6 5

2 1 8 6 5 7 3 4 9

6 7 5 3 4 9 1 2 8

8 4 7 2 6 5 9 1 3

3 2 9 1 7 8 4 5 6

1 5 6 4 9 3 2 8 7

HORIZONTALEMENT 1. Allécher - 2. Physicien indien - Déesse marine - 3. Jeu chinois - Louas - 4.Commencés - 5. Faire de l'effet - Cale - 6. Guide de mine - Etêté - 7. Mit deniveau - Ressemblance - 8. Fera l'affaire - Toison de mouton - 9. Asséché -Bonne à jeter.VERTICALEMENT

1. Donnait un éclat brillant - 2. Petit de la biche - Vagabonda - 3. Fusilmitrailleur - Possessif - Eau suisse - 4. Dommages - 5. Contraire à l'amitié - 6.Fondateur de l'Oratoire - Article contracté - 7. Berceaux - Céréale - 8. Ecole decadres - Chance - 9. Vieux canasson - Appelle la harde.

SOLUTION

N° 1823

21

SODUKU 153

SOLUTIONS

Pour jouer au Soduku

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1824

Ecourtées

Xénon

Edile

Ancien

Rôdent

Dieu du Nil

Des lustres

Tracta

Cap espagnol

Race

Volcan de Sicile

Joyeux

Roi de Pylos

Protestent

Poufferons

Coin doux

Petit tour

Félidé

Unau

Quote-part

Eparpillais

Regimber

Sortie

Acheminent

Infante d'Espagne

Prophète

Identiques

Apparue

Conifères

Préjudice

Comédies

Sur une borne

Dehors !

Concis

Assemblée

Insecte des eaux

Branché

Ignorante

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1823

EPATANTEXERuS - IMTRAM - ORERISEES - u

APEuRES - VE - RIRESETA - GODARI - MENuS

TETE - SISI - ACE - TESON - uSER- uTE - ASA

VerticalementHorizontalement

EXTRAVERTIS -PERIPETIE - OuARASE - A - TANTTuMEuR - MEC - E

AS - ERIGE - Eu -N - OSERONS - SATIR - SEDuITESEMEu - SASSERA

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è è

HORIZONTALEMENT

APPROPRIE

FROIDS - Lu

FERME - PI -

ALTESSE - E

MER - SPRAT

E - AMARINA

RAIE - IRAI

ART - AN - LE

SA - BuTEES

VERTICALEMENT

AFFAMERAS

PRELE - ARA

PORTRAIT -

RIME - ME - B

ODESSA - Au

PS - SPRINT

R - PERIR - E

ILI - ANALE

Eu - ETAIES

puBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

22

téLéVISION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5433 DU SAMEDI 26 MARS 2016

2320.55 : The Voice, la plus

belle voix

DIVERTISSEMENT - 5 épisodesGarou, Zazie, Florent Pagny et Mika opposent une nouvelle fois deux talents de leur équipelors d'un face-à-face sur une même chanson. De cette manière, ils peuvent comparer leursvoix et leurs interprétations. A l'issue de cette prestation, ils choisissent le plus convaincant,qui continuera la compétition. Mais il reste encore un espoir pour le malheureux éliminé : àtout moment, durant le court instant avant de quitter le plateau, il peut en effet être repêchépar un autre membre du jury et intégrer son groupe.

20.55 : Les années bonheur

DIVERTISSEMENT - 1 saison / 1 épisodeLes années bonheur La nostalgie et la bonne humeur sont au menu de cette soirée.Patrick Sébastien est entouré de Fabien Lecœuvre, Elodie Gossuin, Gérald Dahan etCyril Féraud. Ils reçoivent des artistes qui évoquent les petits secrets et les souvenirsde ces années. Avec, entre autres, Gérard Lenorman, interprète de l'inoubliable «Ballade des gens heureux », Kids united, Lara Fabian, Chris Anderson...

SéRIE avec Alex O'Loughlin, Scott Caan…Alors qu'il s'apprêtait à témoigner dans le cadre d'un procès civil où il était accusé dedétournements de fonds, un homme d'affaires est assassiné par un inconnu à moto, sousles yeux de sa femme et de sa fille. McGarrett et son équipe remontent la piste d'untueur à gages qui pourrait appartenir à un groupe de motards armés. Les enquêteurscomprennent qu'il pourrait en outre être le petit ami de la fille du défunt.

21.00 : Cash investigation

Culture InfosQuand les actionnaires s'en prennent à nos emplois La rémunération des actionnairesexplose. En 2013, elle a atteint le montant historique de deux cents milliards d'eurosen France. Pour arriver à un tel chiffre, les grandes entreprises françaises ont recoursà des stratégies et des méthodes difficilement avouables. Plans sociaux,licenciements, pressions sur les salariés, certaines grandes sociétés sont prêtes à toutafin de dégager toujours plus de profit pour leurs actionnaires.

20.55 : Mongeville

TéLéFILM avec Francis Perrin, Gaëlle Bona…Mongeville et Valentine découvrent le cadavre d'un homme transpercé d'une flèche dansune réserve ornithologique du sud-ouest. Ils interrogent Béatrice Lesparre, une chercheuseaussi brillante qu'excentrique qui vit sur les lieux avec ses deux filles Amélie et Claire. Ilsne tardent pas à découvrir que Claire a également disparu. Le juge et la capitaine sedemandent si elle a été tuée ou si elle est la meurtrière.

21.00 : MI-5 : infiltration

Film avec Kit Harington, Tuppence Middleton…MI-5 : infiltration A Londres, Adem Qasim, un terroriste, s'échappe alors qu'il devaitêtre transféré à la CIA. Avec un agent américain, June Keaton, du MI-5, se lance à lapoursuite du criminel et de ses complices. Mais l'Américain est tué et Qasim prend lafuite. Alors que Londres est sous la menace terroriste, Harry Pearce, patron des servicessecrets jugé responsable, disparait. A Moscou, Will Holloway, ancien agent du MI-5, estrecruté pour retrouver Harry et mettre Qasim hors d'état de nuire.

20.55 : Hawaii 5-0

L’élection du conseil d’éthique etde déontologie devrait avoir lieuen mai prochain, de même quel’installation de la commission

permanente de délivrance de lacarte du journaliste professionnel.

c’est ce qu’a fait savoir avant-hier leministre de la Communication,Hamid Grine. «Si tout va bien,

l’élection du conseil d’éthique et de déontolo-gie aura lieu durant le mois de mai prochain,de même que l’installation de la commissionpermanente de délivrance de la carte du jour-naliste professionnel», a déclaré M. Grine enmarge d’une conférence-débat sur le thème«La radio du futur», animée dans le cadre ducycle de formation organisé par le ministèrede la Communication au profit des journa-listes. Le ministre a réitéré, par la même occasion,son appel au «respect de l’éthique et de ladéontologie du travail», invitant les journa-listes à mener leur travail de «manière profes-sionnelle» et éviter, en particulier, la «mani-pulation» et le « sensationnel». En accentuantson appréciation du niveau de professionnalis-me auquel la presse est parvenue aujourd’hui,le ministre de la Communication a relevé lanécessité d’aller vers plus d’éthique, plus dedéontologie et plus de professionnalisme. Il ena voulu pour principal symptôme la fâcheusetendance de la presse algérienne à chercher

constamment le sensationnel aux dépens del’information, le scoop aux dépens de l’exac-titude. un réflexe qui fait parfois, a-t-il dit,manquer à cette presse des occasions de servirla cause de son pays à l’international, en rele-vant des faits positifs qui valorisent l’Algérieaux yeux du monde. M. Grine a fait remarquerque sur tous les journalistes présents, aucunn’a pensé à l’interpeller sur le récent classe-ment de l’Algérie sur le podium du bonheursocial en Afrique et dans le Maghreb par une

instance onusienne. «Si, au contraire, il s’étaitagi d’une ONG internationale qui produisaitune information moins valorisante sur notrepays, elle aurait été évoquée sur toutes lesunes de la presse», a fait observer le ministre.Il a mis, à cet effet, l’accent sur l’importancede s’assurer de l’information et de vérifier sasource, exhortant, notamment, les chaînes detélévision à «ne pas tomber dans le sensation-nel et à ne pas diffuser une information sans lavérifier, juste pour avoir un scoop, au vu del’influence que peuvent avoir les médiaslourds sur l’opinion publique». M. Grine aexpliqué, dans ce sens, que son départementœuvrait à mener un travail de formation et desensibilisation en direction des journalistes envue de parvenir à «donner une informationapaisante». Par ailleurs, le ministre a mis l’ac-cent sur la nécessité de revoir certaines dispo-sitions de la loi organique sur l’information,précisant que des textes seront, à ce propos,soumis au gouvernement.

S. N.

profitant de la Journée mondiale de l’eau,le leader mondial de l’agroalimentaire, repré-senté en Algérie par sa filiale Nestlé Watersqui est installée sur les hauteurs de Blida etplus précisément à Sidi El Kébir, a organisé àChréa une journée de sensibilisation destinéeaux enfants pour lutter contre le plus précieuxproduit qui puisse exister sur terre, l’eau. Enprésentant son exposé en présence de la pres-se, le directeur général de cette société,Jacques Nijskens, a tenu à expliquer que lapopulation ne cesse de s’accroître et parconséquent les besoins en eau vont égalementaugmenter. «D’ici 2025 la population sur terre sera d’en-viron 9,5 à 10 milliards d’habitants et lademande en eau potable augmentera de soncôté de 55 % «, a-t-il expliqué. Le DG deNestlé Waters Algérie a démontré que de toutel’eau qui existe sur terre seul 1 % est acces-sible aux humains. De cette quantité la plusgrande part est utilisée par l’agriculture et quiest de 70 %, 20 % par l’industrie et seulement20 % pour le domestique. Pour défendre larationalité de l’entreprise qu’il représente,Nijskens déclare que Nestlé Waters neconsomme que 0,0001 % de cette richesse trèsrare pour un taux de 1 à 10 % qui ne trouvepas d’eau. D’un autre côté et afin de défendrela thèse de l’économie de l’eau, il a affirmé

que « Boire de l’eau embouteillée consiste àutiliser le moins de recherches en ressourcesen eau «. Ce qui veut dire que l’eau embou-teillée permet d’économiser ce liquide. Il aajouté que l’entreprise Nestlé Waters Algérie,qui commercialise l’eau de source, ne prendque l’excédent de son débit. Enchaînant sur lefacteur économie, le responsable de cetteindustrie explique que cette journée est orga-nisée pour faire prendre conscience sur l’im-portance de l’eau. «Comme nous pensons que l’eau est la vie etque sans eau il n’y a pas de vie, nous avonsinvité les enfants parce que nous pensonsqu’ils sont de bons ambassadeurs pourinfluencer la famille. Mais il n’y a pas que lesenfants qui peuvent jouer ce rôle d’éveilleursde conscience, il y a aussi l’école « puisquec’est le meilleur endroit où l’on peut sensibi-liser sur la protection de l’eau», dit-il. Pourl’école, Nestlé Waters a prévu un programmeintitulé « Project Wet « (Water Education forTeachers) pour faire participer les enseignantsà cette opération de sensibilisation. Rappelonsque durant cette journée, plusieurs activitésludiques ont été organisées au profit desenfants de Sidi El Kébir où est située l’usinede Nestlé qui a produit sa première bouteilled’eau en 2008.

Yazid B.

spécuLationet sècheresseen sontLes causesLes fruits et légumesinaccessiblesà Ghardaïacurieusement, les prix dedétail des fruits et légumes et autresproduits de large consommationconnaissent, en cette période de finde l’hiver, une brusque flambée àtravers les différents points devente de la wilaya de Ghardaïa, a-t-on constaté sur place. une haussebrutale des prix a été relevée aumarché de Ghardaïa par rapport àceux pratiqués trois semainesauparavant. Ainsi, les prix de lamajorité des fruits et légumes ontconnu une hausse allant du simpleau double. A titre d’illustration, latomate est passé de 40 à 85 DA/kg,l’oignon de 50 à 75 DA, alors queles haricots verts grimpent de 180 à260 DA. De même, la salade adépassé les 100 DA. Quant auxprimeurs, notamment les poivrons,les piments et les petits pois, leursprix dépassent largement les 100DA. Quant aux fruits de saison,c’est aussi la grande folie des prix.Hormis les oranges, aucun desfruits : pomme, banane, fraise n’estcédé en deçà de 200 DA. Plusieursmarchands de fruits et légumespréjugent et attribuent cette hausseà la vague des vents de sable et defroid rude et démesurée quetraverse la région du sud du pays.Mais aussi aux prix pratiqués parles commerçants de gros quiapprovisionnent la région duM’Zab, à partir du nord et del’ouest du pays (Tiaret, Takhemart,etc.) et surtout, par la spéculationde ces mêmes supposés grossistes,en majorité des clandestins installésdans la commune, qui profitent dela forte consommation en cettepériode de froid des célébrations detrès nombreux mariages et de latrêve scolaire.

A.-H. D.

«A PROPOS DE DIDOUCHE MOURAD» Je pense que sans Didouche Mourad, la Révolution n’aurait peut-être pas eu lieu. Quel est l’Algérien qui pourrait parler aujourd’hui deDidouche Mourad ? Il n’en reste pas beaucoup. Quelque-uns parmieux sont encore vivants, même les mentors du nationalisme algériendisent l’avoir connu superficiellement, tels Si Larbi Demagh ElAtrous, Si Athmane Belouizdad, feu Ali Kafi, j’exclus quand même lafamille Bouchekoura qui l’a souvent hébergé. Pourquoi donc cet homme, qui porte le nom de l’avenue la plusprestigieuse d’Algérie, a-t-il disparu dans la nuit brume ? Combiend’Algériens savent où ont entendu parler ou visite la magnifiquestèle érigée à sa mémoires dans la commune de Didouche-Mourad,ex-Bizot ?Les musulmans sont-ils des fainéants, ils ne lisent pas ou nesavent pas lire comme l’a déclaré Moshé Dayan, après la fameuseguerre des six jours ? En réalité non. Il suffit d’exciter leurs curiosi-tés, de leur donner l’occasion d’entendre ou de dire quelque choseafin qu’ils puissent le répéter et le perpétuer. Voici un bon et grandsujet, ça occupera peut-être leurs déjeuners ou leurs réunions fami-liales. Oui Didouche en vaut la peine. Or, en ce moment, c’est Cha-kib Khellil qui les occupe : « Djabouh, disent-ils, bach iradhou raïs «,qui sont les djabouh, qui sont ceux qui veulent de lui comme raïs ?Riez avec moi, je vous en prie, un peuple ! Oui, grand, oui maisingrat, ingrat, ingrat. Méfie-toi de celui à qui tu fais du bien.

Larabi Hachemi

Bille en tête

JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU

Nestlé Waters Algéries’engage à lutter contrele gaspillage de l’eau

CONSEIL D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE

GRINE ANNONCE L’ÉLECTIONEN MAI PROCHAIN

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5433 - SAMEDI 16 JOUMADA AL THANI 1437

Max MIN

Alger 19° 10°

Oran 23° 9°

Constantine 19° 4°

Ouargla 26° 6°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a04:56 12:35 16:05 18:50 20:09

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:12 12:44 16:15 18:59 20:12

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:23 13:00 16:31 19:16 20:34

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:28 13:05 16:36 19:21 20:38

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:31 13:08 16:39 19:24 20:41

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:01 12:39 16:10 18:55 20:13

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:15 12:53 16:24 19:09 20:27

DR