77
1 Contribution de Contribution de Francine Lauzon Francine Lauzon par par Joseph Chbat Joseph Chbat Professeur de philo retraité Professeur de philo retraité et chercheur et chercheur

1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

1

Contribution deContribution deFrancine LauzonFrancine Lauzon

parparJoseph ChbatJoseph ChbatProfesseur de philo Professeur de philo

retraité retraité et chercheur et chercheur

Page 2: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

2

Point de Point de vue devue de

FrancineFrancineLauzonLauzon

Page 3: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

3

Ce document est une Ce document est une réalisation de réalisation de

Joseph Chbat, Ph.D.Joseph Chbat, Ph.D.

[email protected]

[email protected]

Page 4: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

4

Le prof doit Le prof doit - - s’interrogers’interroger sur sur

comment comment planifierplanifier son son enseignement et enseignement et

intervenir en classe de intervenir en classe de manière à manière à accroître la accroître la capacitécapacité des élèves à des élèves à

réinvestirréinvestir leurs leurs apprentissages pour apprentissages pour

résoudre des résoudre des problèmesproblèmes, , réaliser des réaliser des projetsprojets ou ou accomplir des accomplir des tâchestâches……

Page 5: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

5

Il doit donc Il doit donc

- - amorceramorcer en classe des en classe des activitésactivités qui permettraient qui permettraient aux élèves de aux élèves de développer développer des habiletésdes habiletés d’intégration d’intégration et de transfert des et de transfert des apprentissagesapprentissages..

ActionAction

Page 6: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

6

– – réfléchirréfléchir sur sa pratique sur sa pratique pour améliorer ses pour améliorer ses interventions en classe… interventions en classe… (faire un retour sur lui-(faire un retour sur lui-même)même)

RéflexionRéflexion

Page 7: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

7

Ces cinq Ces cinq actions-réflexionsactions-réflexions

sont les sont les suivantes:suivantes:

Page 8: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

8

1. S'interroger sur la cible2. S'interroger sur les ressources à mobiliser3. S'interroger sur le processus d'apprentissage4. S'interroger pendant le déroulement du cours 5. S'interroger sur ce qui s’est

passé.

Page 9: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

9

Inscrire son cours au programme

Page 10: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

10

Rendre explicites: la cible visée (compétence), le profil de sortie et le projet éducatif:

Page 11: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

11

Travailler sur 4 activités maîtresses:

- Planifier - Organiser

- Intervenir - Évaluer

Page 12: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

12

1. S'interroger sur la cible2. S'interroger sur les ressources à mobiliser3. S'interroger sur le processus d'apprentissage

Planification

Page 13: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

13

ET SUR

ce que l’on doit mettre en place pour que l’étudiant apprenne

(Stratégies)

Organisation

Page 14: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

14

4. S'interroger pendant le déroulement du cours

(observation-ajustement)

Intervention

Page 15: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

15

5. S'interroger sur ce qui s’est passé.

(Analyse réflexive)

Évaluation

Page 16: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

16

En tout

- Questionner, - agir, - verbaliser, - écouter, - reformuler, - guider,- réajuster, - établir des liens,

- souligner, - proposer, - expliquer, - faire le point, - témoigner, - évaluer

Page 17: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

17

Qualités à développer

- Confiance,- Écoute,- Respect,- Souplesse,- Ouverture,

Page 18: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

18

-1-Pour s’aider à s’interroger sur

la cible d’apprentissage:Se représenter un étudiant modèle

finissant d’un programme d’études où on enseigne

et répondre aux questions suivantes :

Page 19: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

19

- Comment est-il?

- Comment pense-t-il?

- Qu’est-il capable de réaliser à cause du programme

suivi?

Page 20: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

20

Phrase clé

Comment se manifeste ce que je veux que les étudiants maîtrisent à la fin du cours?

Page 21: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

21

Exemple personnel :

Je veux que mes étudiants comprennent l’importance de pratiquer la pédagogie centrée sur l’apprenant et qu’ils soient bien équipés pour mettre cette pédagogie en application dans leurs propres cours.

Page 22: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

22

D’autres questions

- Quelles sont mes intentions comme prof, qu'est-ce que je veux développer chez mes étudiants?

- Qu'est-ce que je veuxleur apporter comme

personne au niveau de leur pensée, de leur culture générale, de leur savoir?

Page 23: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

23

Les intentions pédagogiques

guident notre action

Ce sont ces intentions qui guident notre action.

Plus nousles rendons explicites, plus nous développons

des stratégies d'enseignement

cohérentes et pertinentes avec ce que nous

cherchons à transmettre.

Page 24: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

24

Les concepts d'intégration et de

transfert des apprentissages

L'intégration des apprentissages amène

l'étudiant à réinvestir ses apprentissages

- pour résoudre des problèmes,

- réaliser des projets - ou accomplir des tâches

d'ordre cognitif, socio-affectif ou psychomoteur.

Page 25: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

25

Définition de l’intégration

Selon le CSÉ (1991), l'intégration des

apprentissages désigne le processus par lequel un

élève- greffe un nouveau savoir à ses savoirs antérieurs;

- restructure en conséquence son univers

intérieur; - et applique à de nouvelles

situations concrètes les savoirs acquis.

Page 26: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

26

C’est la capacité d’utiliser ses différents savoirs

dans de nouvelles situations,

ce que d'aucuns appellent les compétences.

Page 27: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

27

-2- S’interroger sur les

ressources à mobiliser:

L'enseignant doit d’abord s'interroger

sur sa propre démarche, reconnaître les savoirs

qu'il mobilise pour réaliser une activité.

Page 28: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

28

Il doit ensuite aider l’élève à s'interroger

sur sa propre démarche, en recourant à un

processus métacognitif.

Page 29: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

29

Questions à se poser dans

les deux cas :

- Comment je m'y prends pour réaliser la tâche?

- Quelles connaissances théoriques et pratiques

sont mobilisées?

Page 30: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

30

Exercice :

Verbaliser à voix haute son discours intérieur

et ses gestes en réalisant une tâche

représentative de la cible visée.

Page 31: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

31

Question :

Quel sera votre réflexe si

on vous annonce que

vous avez un nouveau

cours à donner?

Page 32: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

32

- Vous irez sans doute chercher des

livres sur le sujet. - Vous irez lire sur le sujet

avant de vous interroger sur le processus.

- Nous associons trop tôt la matière à la cible du cours,

- et nous confondons la matière et la démarche en

vue d'un savoir agir.

Page 33: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

33

-3- S’interroger sur le

processus d’apprentissage

et sur ce que l'on va mettre en place

pour que l'étudiant apprenne

Page 34: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

34

Conception de l’apprentissage Dans tout cela, ne jamais oublier que le véritable apprentissage suit la

séquence :

apprendre-intégrer-transférer

Page 35: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

35

Phrase clé :Les étapes du cours doivent

comprendre - des actions-réflexions

(activités) qui mobilisent les connaissances de

l'étudiant;- des tâches réelles graduées pour que

l'étudiant mobilise et construise ses connaissances en réalisant les tâches.

Page 36: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

36

Phrase clé :

Tout au long des cours, l'étudiant doit

se situer dans l'ensemble du processus

d'apprentissage et

saisir le sens des activités qui lui sont proposées.

Page 37: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

37

Le prof doit accueillir

les étudiants, les situer

dans le processus d'apprentissage de

l'ensemble du cours, - les aider à établir des liens

entre le cours précédent etcelui en cours.

Page 38: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

38

Il est important pour le prof

- d’expliquer le but de la rencontre, les activités à réaliser

- d’expliciter les consignes en début du

cours.

Page 39: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

39

- de marquer la fin d'une période de cours

par un bref retour sur l'apprentissage réalisé ou le

chemin parcouru en lien

avec ce qui a été annoncé en début de cours.

Page 40: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

40

- d’indiquer les lectures ou les exercices

à réaliser en vue de préparer la prochaine

rencontre;

- de faire saisir à l’étudiantle sens et la portée des

travaux demandés entre les périodes de cours.

Page 41: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

41

- de faire en sorte que ce que l'on donne aux

étudiants à réaliser soit essentiel pour le cours

suivant.que les devoirs faits à la

maison soient utilisés dans les rencontres suivantes.

Page 42: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

42

Piège

- Amener les étudiants à seulement connaître et

comprendre au lieu d'agir.

→ Cela revient à amener les étudiants

- à acquérir des ressources - sans apprendre à les

mobiliser.

Page 43: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

43

Ne pas oublier de

questionner l'étudiant

sur comment il comprend tel

concept

de même que

sur les manières dont il s'y

prend pour arriver à des

résultats.

Page 44: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

44

Trois opérations préparent l’intégration:

(Planification-Action-Évaluation)

Page 45: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

45

Analyse Réflexive

- L'intégration et le transfert des apprentissages reposent essentiellement sur l'analyse réflexive en lien avec l'analyse

de situation.

- L’analyse réflexive étant un processus mental de réflexion sur ses façons de procéder et

sur ses connaissances enlien avec des expériences de

vie.

Page 46: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

46

Bref

Pour transférer ses apprentissages, l'étudiant doit reconnaître dans une situation

ce qu'il y a à faire et

ce qu'il peut faire.

Page 47: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

47

Processus d’intégration et de transfert des apprentissages

cinq étapes

Devant une problématique identifiée,- j’active et j’utilise mes connaissances (déclaratives, procédurales et conditionnelles);- je formule une hypothèse ou un projet;- je choisis et planifie mon action;- j’agis et j’observe ma démarche en cours;- j’évalue ma démarche et les résultats

Page 48: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

48

L’enseignant: metteur en scène, l’élève : acteur principal

L'enseignant accompagne l'étudiant dans son processus

de réflexion, il agit comme un metteur en scène et l'étudiant demeure

l'acteur principal dans la situation.

Page 49: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

49

Huit conditions à respecter pour favoriser l'intégration et le transfert des apprentissages

1- Pour apprendre et pouvoir intégrer son apprentissage, l'étudiant doit être motivé, il doit avoir un but à atteindre ou un projet à réaliser qui fait que les

connaissances font du sens pour lui;

Page 50: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

50

2- L'intégration des apprentissages repose sur l'activation des connaissances antérieures;

3- L’apprentissage s’effectue en 3 phases: • préparation à l’apprentissage • traitement de l’information; • emmagasinage de l’information

et développement de l'automatisme par l'exercice et la répétition.

Page 51: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

51

4- Le traitement de l'information par le cerveau s'effectue principalement par

l'association, l'identification, la sélection et l'organisation de l'information dans la mémoire;

5- Les différentes catégories de connaissances s'acquièrent

selon des stratégies d'enseignement et d'apprentissage : élaboration et organisation.

Page 52: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

52

6- L’information nouvelle sera d’autant mieux récupérée dans le futur qu’elle aura été acquise dans des conditions

analogues à son utilisation ultérieure;

7- L’information est mieux comprise, mieux intégrée et plus facilement retrouvée si l’étudiant construit à partir de celle-ci;

Page 53: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

53

8- L'introspection cognitive joue un rôle important dans l'apprentissage. Il revient à l'enseignant de solliciter l'analyse réflexive aussi appelée métacognition chez l'étudiant.

La phrase clé conduisant à l'introspection cognitive est :

Comment ai-je fait?

Page 54: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

54

-4- S’interroger pendant le

déroulement du cours

(- intervenir - observer - ajuster)

Page 55: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

55

Offrir plusieurs voies aux élèves

(offrir aux étudiants différentes façons d'appréhender les

connaissances et dedévelopper leurs habiletés)

car il existe différents styles

d'apprentissage

Page 56: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

56

Donner le temps à l’élève d’apprendre

- Permettre à chacun des étudiants de s'initier, de faire des erreurs et de se corriger,

de se voir progresser;- demander à chacun des

étudiants d'identifier régulièrement ce qu'il a appris,

ce qui est différent dans sa façon de faire, ce qu'il

trouvait difficile et ce qu'il réussit maintenant avec beaucoup plus d'aisance.

Page 57: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

57

Favoriser le questionnement

chez l’élève Amener chacun des étudiants à s'interroger sur sa démarche,

sur les connaissances qu'il mobilise pour réaliser une

tâche de même qu'à découvrir ses manières d'apprendre

Page 58: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

58

Questions

- Qu'est-ce que vous avez compris?

- En quoi cela est différent de ce que vous pensiez?

- À quoi cela peut-il vous servir?

- Que ferez-vous d'ici le prochain cours pour maîtriser

cette habileté?

Page 59: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

59

- Solliciter l'introspection cognitive

(l'analyse réflexive) chez l’élève

afin de développer son autonomie

Comment es-tu arrivé à ce résulta?

Page 60: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

60

Croire dans ses élèves

- Considérer chaque élève comme une personne-

ressource;

- Transformer la classe en une communauté de recherche où chaque élève compte et a une contribution à apporter.

Page 61: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

61

-5- S’interroger après

l’intervention en classe sur ce qui s’est passé

Page 62: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

62

Réfléchir sur sa pratique(en partant des situations

vécues) t pour améliorer ses

interventions auprès des élèves.

-

Page 63: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

63

Phrase clé :

- Comment ça s'est passé en classe?

- Quelles décisions avez-vous prises et pourquoi?

(Plus un prof analyse la situation pédagogique vécue, plus il a de

chance d'identifier des stratégies d'enseignement et d'apprentissage

efficaces.)

Page 64: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

64

Tenir un journal de réflexion :

- La tenue d'un journal de réflexion sur la pratique,

grâce à la magie du processus d'écriture,

s'avère être un excellent moyen de comprendre et

d'élucider lesproblématiques vécues en

classe.

Page 65: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

65

Exercice :

- Comment procédez-vous quand vous débutez un cours?

Choisissez un moment précis où vous avez débuté une période de cours et décrivez comment vous vous y êtes priset comment se comportaient les étudiants…

Page 66: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

66

Exercice :

- Comment procédez-vous pour rendre vos élèves actifs?

Choisissez une situation de classe que vous avez vécue et décrivez comment vous

avez procédé pour rendre chacundes étudiants actif…

Page 67: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

67

Conclusion

Le changement majeur:

se situe dans la perception qu‘a l'enseignant de lui-même, de sa compétence

et de son rôle.

D'un spécialiste de contenu à transmettre, le prof se transforme

en un expert dans un domaine d'intervention qui cherche à initier ses élèves à son

domaine de spécialité.

Page 68: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

68

Cela suppose qu'il se représente:

- le contexte pour lequel le programme d'études prépare l'étudiant!;

- la définition du cours, sa place, son rôle dans le programme d'études;

- lui-même, sa compétence et comment il est devenu compétent!;

- l'étudiant et le groupe classe dans lequel il évolue.

Page 69: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

69

Questions à se pose::

- Qu'est-ce que ce cours ajoute à la compétence globale?

- Quelles sont les situations dans lesquelles l’étudiant peut acquérir et mobiliser les

ressources nécessaires à la maîtrise de la cible d'apprentissage?

- Comment s'acquièrent ces connaissances et comment intervenir comme prof pour aider

chacun des étudiants à mobiliser ses ressources?

Page 70: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

70

Changements apportés dans la pratique des enseignantes et des enseignants

ayant suivi ce processus::

- Développer son identité professionnelle (expert dans le contenu et dans le processus);

- saisir l'importance de l'approche programme; - développer la capacité de s'interroger sur son enseignement;- identifier ses intentions pédagogiques; - pratiquer une planification orientée vers un savoir agir;

Page 71: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

71

- s'interroger sur comment les étudiants apprennent;

- amener les étudiants à mobiliser leurs savoirs pour apprendre;

- intégrer les travaux de session au processus d’apprentissage;

- solliciter la participation de chacun des étudiants;

- favoriser le travail coopératif;

- pratiquer l'évaluation formative;

Page 72: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

72

- reconnaître ce que les élèves maîtrisent;

- préparer ses cours à partir de l'analyse réflexive sur ses interventions en classe;

- prendre plus d'aisance et de plaisir à préparer ses cours et à intervenir en classe;

- permettre aux étudiants de mieux apprendre.

Page 73: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

73

Références

-Barbeau, Denise, Montini, Angelo et Roy, Claude. 1996. Tracer les chemins de la connaissance, La motivation scolaire,Montréal: Association québécoise de pédagogie collégiale, 535 p.

- Lauzon, Francine. 1998. L'intégration et le transfert des apprentissage!: un défi majeur pour les enseignants, Rapport d'activités de maîtrise, UQÀM, 57 p.

- Legendre, Renald. 1993. Dictionnaire actuel de l'éducation, 2e édition, Montréal!: Guérin, 1500 p.

- Le Pôle de l'Est. 1996. Processus de planification d'un cours centré sur le développement d'une compétence, Regroupement descollèges PERFORMA, 355 p.

Page 74: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

74

- Meirieu, Philippe 1992, Apprendre... oui, mais comment, 11e édition, Paris!: ESF, 193 p.

- Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science. 1993. Des collèges pour le Québec du XXIe sciècle, 39p

- Perrenoud, Philippe. 1996. Vers des pratiques pédagogiques favorisant le transfert des acquis scolaires hors de l’école, Facultéde psychologie et des Sciences de l’éducation, Université de Genève, 16 p.

- Tardif, Jacques. 1992. Pour un enseignement stratégique, L’apport de la psychologie cognitive, Éditions Logiques Écoles, 474 p.

Page 75: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

75

- Tardif, Jacques. 1993. L’entrée par la question de la formation des enseignants!: le transfert des compétences analysé à travers la formation de professionnels, 45 p.

St-Arnaud, Yves. 1992. Connaître par l'action, Les presses de l'Université de Montréal, 106 p.

Page 76: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

76

Ce document Ce document est une est une

réalisation de réalisation de Joseph Chbat,Joseph Chbat,

Ph.D.Ph.D.(2010)(2010)

Page 77: 1 Contribution de Francine Lauzon par Joseph Chbat Professeur de philo retraité et chercheur

77

Fin Fin ……