PLAN

DES SERVICES EXTÉRIEURS À LA POPULATION

JOURNÉEPORTES OUVERTES

CRÈCHESERVICE PÉRISCOLAIRESERVICE JEUNESSE MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE

MERCREDI 13 JUIN 2018 I 13H30 - 18H30

Validez votre passage dans les services de la commune et repartez avec des cadeaux souvenirs !

Casto

rs

Imp.

des

Chemin des Écoliers

Rue des Laquets

Champs PlansRue des

Rue du Rhône

Talo

ssy

Clos

de

GentianesImp. des

Rue des Alpes

Rue de la Croisette

Rue du

Môle

Rue de Bornette

Rue de BlansinRue de Blansin

des

Lilas

Impa

sse

Rue

du S t a

de

Rue du

Stad

e

Rue

des

Plantées

Rue des

Artisans

Comptines

Impasse des

du PinsonImpasse

des QuartsImpasse

de la Placette

Impasse

d’AndeyImpasse

des PerlignonsChem

in

Rue

d es

Gliè

res

Rue

des

Gliè

res

Rue

de

s

Glières

Rue des CitésTilleuls

Clos des

Noye

rs

Clos

des

Brac

hene

t

Impa

sse

du

Rout

e

de

Tois

inge

s

Rue

des

Brou

ets

Rue du Faucigny

Rue

du Fa

ucigny

Rue de

la

Co

rbiè

re

Grand PréRue du

Rue des Fauvettes

Rue des Îles

Reyr

etCl

os d

uRue de

Bajolet

Rue du Bajolet

des Primevères

Impasse

Ch. des Prés Moulins

Rue du

Perry

Clos

du

Ve

rger

Hiro

ndel

les

Ch.

des

de B

land

etCh

emin

Rout

e

de

Ra

vure

Route de Ravure

Allée

des Clos

Route

des

Cha

rs

Rue de la Serthaz

Rue

de

la

Serthaz

Rue d

e la

Sertha

z

Rue de Fernollet

Rue

de

Dan

guy

Rue des

Celli

ers

Rue

des

Celli

ers

des CelliersImpasse

des FrênesImpasse

Rue

de

Pass

eirie

r

Rue des

Canelles

Rue

d es

Canelles

Grands Champs

Rue des

des

Héro

nsIm

pass

e

de C

hape

let

Impa

sse

Rue

de

Chal

amin

e

Rue de Varlin

Rue

de

Varlin

Chemin

de

Marc houx

Perrière

Imp. de la

Glycines

Imp. des

la R

ape

Imp.

de

Rout

e de

la

Res

tat

Rout

e de

la

Rest

at

Imp.

des Ter

riole

ts

Rue des Crêts

Rue

des

C rêts

Rue

des

Crêt

s

Rue du H aut

Rumilly

Rue d’Arcine

Rue des Savoie

Griv

olet

teCh

. de

la

des

Griv

es

Impa

sse

Figu

iers

Rue

des

Gene

tsIm

p. d

es

Épinettes

Imp. des

Clos Nino

Tatte

sIm

p. d

es

Imp.

des

Fleu

rsR. du Pont du Diable

Route

de

Délair a z

Route

de

Délairaz

Route

de

Délairaz

Route

de

Dé lairaz

Rou

te

de

Prêlaz

Route de

Prêlaz

Che min

du

Pé

térat

AVENUE DU MONT-BLANC

AVENUE DU MONT-BLANC

AVENUE DU MONT-BLANC

ROUTE D’ARENTHON

ROUTE

D’ARENTHON

ROUTE DES

LACS

AVENUE

DES

JOURDIES

AVEN

UE

DE

S ARAVIS

AVEN

UE

DES

AR

AVIS

AVEN

UE

DES

AR

AVIS

ROUTE DES QUATRE

M ARRONNIERS

AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE AVENUE

DE

LA GARE

ROUTE

DE SAINT-LAURENT

ROUTE

DE SAINT-LAURENT

ROUTE DE SAINT-LAURENT

AVEN

UE

DES

DIG

UES

AVEN

UE

DES

DIG

UES

VanneauxRue des

Boutons d’Or

Clos des

Allée desCampagnols

Clos dela Prairie

Passerelle

Clos desMésanges

Clos desPâquerettes

ClosMélusane

R. desSports Clos du

PierrierClos desBleuets

Clos duPré Carré

Clos desChanterelles

Clos

des

Chas

seur

s

Rue desForches

Place dePasseirier

ClosLalande

Impasse desContanières

Impassedes Lys

Place desPléiades

Clos lePré Soleil

Imp.des Iris

Imp. dela clairière

ClosDeluy

Clos

des

Gélin

otte

s Clos desMimosas

ClosVal Borne

Impassedu Moulin

Impassede la Vigne

Côteau desCampanules

Place desArcades

Impassedu Borne

AV. DE LA MONAZ

Imp. duTriangle

Place de la Mairie

Chemin deDolossot

Impasse dela Fabrique

Chemin dela Tortière

Chemin de laPierre de Boëre

Clos lePerce Neige

Clos desGrillons

Impasse de la Cheminée

Longue

Clos des Pivoines

Imp. desÉrables

Impassedu Jalouvre

Les Présde la Licorne

Clos després du

Seigneur

AlléeLombard

Clos dela Fertire

Imp. desSaules

Mar

guer

ites

Clos

des

TourterellesAllée des

Rue de Macruz

Imp.

des

Allo

brog

esla

Cha

pelle

Allé

e de

OrchidéesImp. des

AncoliesClos des

CycladesImp. des

la BâcheImp. de

la PosteR. de

ChampsClos des

Peup

liers

Imp.

des

MarnyCh. de

Rue des Chênes

Prés FleurisImp. des

Chem in Vert

Rout

e de

s La

cs

Imp.

Che

z Cal

onier

Pens

ées

All.

des

Les c a rrés du Château

imp.

du

Bief

Imp.

des

Jas

min

sIm

p. d

e la

Bru

yère

Clos de laCroix St-Maurice

Route de la Maison Blanche

10

7

12

8

23

20

5

1514

19

1

2

BoisLombard

Bois des Râpes

Bois des Évaux

Bois des Îles

Bois de la Dame

Torrent le Borne

Torre

nt le

Bor

ne

le Foron

l’Arve

Lac de laPapeterie Lac aux

Blongios

Lac auxCastors

Le Brachuet

Étang auxLibellules

Voie verte

D 6a

D1203

D1203

D1203

D 6

D 27

D208

D 12

D 12

D 27

D19c

D19c

D 19

D 19

A 40

D 12

D 12

ARENTHONREIGNIER

AMANCYvers D1203

BONNEVILLECLUSES

AMANCYLA ROCHE-SUR-FORON

ANNECY

BONNEVILLESALLANCHESCHAMONIX-

MONT-BLANC

BONNEVILLESALLANCHESCHAMONIX-Mt-BLANCA40

vers A41 - ANNECY

ANNEMASSEGENÈVE

A40

NORD

0 500 m.250

LE PETIT-BORNANDLE GRAND-BORNANDLA CLUSAZ

Arenthon Bonneville

Bonneville

St-Laurent

Amancy

ST-LAURENTLA ROCHE-SUR-FORON

Aire d’accueil . . . . . . . . . . . . . . B3

Ateliers municipaux . . . . . . . . C4

Médiathèque . . . . . . . . . . . . . . D3

Caserne des pompiers . . . . C3-D3

Chapelle des Évaux . . . . . . . . G4

Cimetière . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Collège Karine Ruby . . . . . . . . C3

Complexe sportif EspaceArmand Bouvard . . . . . . . . . . C4

Église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Espace multi services (E.M.S.) C2

Gare SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Groupe scolaire de Toisinges B4

Groupe scolaire du Centre . . D3

Groupe scolaire G. Lacrose . . C2

Gymnase intercommunal. . C2-C3

La Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Maison de retraite EHPAD . . D3

Parc Cohendier . . . . . . . . . . . . D3

PAE des Jourdies . . . . . . . . B3-B4

Salle Roger Ducrey . . . . . . . . D3

Service jeunesse . . . . . . . . . . D2

ZA des Glières . . . . . . . . . . . . C4

Points d’intérêt

43

21

87

65

1413

12

11 2322

2117

1615

2019

18

109

Acacias (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Allobroges (impasse des) . . . . . . . . . . . . C3Alpes (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Ancolies (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Andey (impasse d’) . . . . . . . . . . . . . . . . C3-D3Aravis (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D3-B3Arcades (place des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Arcine (rue d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Arenthon (route d’) . . . . . . . . . . . . . . . . A3-B4Artisans (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4

Bâche (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . . . C3Bajolet (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4-B5Bief (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Blandet (chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Blansin (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4Bleuets (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4Borne (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Bornette (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4-C5Boutons d’Or (clos des) . . . . . . . . . . . . . . B4Brachenet (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . C4Brouets (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Bruyère (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . C3

Calonier (impasse chez) . . . . . . . . . . . . . . C3Campagnols (allée des) . . . . . . . . . . . . . . B5Campanules (côteau des) . . . . . . . . . . . . . . E3Canelles (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Carré d’or (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Carrés du Château (les) . . . . . . . . . . . . . . . . E3Castors (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . B4Celliers (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . B2Celliers (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Chalamine (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Champs (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Champs Plans (rue des) . . . . . . . . . . . . . . B4Chanterelles (clos des). . . . . . . . . . . . . . . . C4Chapelet (impasse de) . . . . . . . . . . . . . . . . C2Chapelle (allée de la). . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Charmilles (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D2-D3Chars (route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1Chasseurs (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . C3Cheminée Longue (impasse de la) . . . . . . C2Chênes (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Chuet (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Cités (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Clairière (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . C4Clos (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Comptines (impasse des) . . . . . . . . . . C3-C4Contanières (impasse des) . . . . . . . . . . . . C3Coquelicots (impasse des) . . . . . . . . . . . . D3Corbière (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Crêts (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2-E3Croisette (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Croix St-Maurice (clos de la) . . . . . . . . . . D2Cyclades (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D2

Danguy (rue de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3-A2Délairaz (route de). . . . . . . . . . . . . . . . . . E3-G5Deluy (clos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Digues (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D4-B5Dolossot (chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . D2Duraz (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3-C4

Écoliers (chemin des) . . . . . . . . . . . . . . C4-C5Édelweiss (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D3Épinettes (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . C5Érables (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . D2Espérance (rue de l’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Fabrique (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . D2Faucigny (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Fauvettes (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Fernollet (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1Fertire (clos de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Figuiers (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Fleurs (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . D4Forches (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Frênes (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . B2

Gare (avenue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . D3-D4Gélinottes (clos des). . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Gentianes (impasse des) . . . . . . . . . . . . B3-C3Genêts (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . C4Glières (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4-C5Glycines (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D1Gorges du borne (route des) . . . . . . . . D4-G5Grand Pré (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Grands Champs (rue des) . . . . . . . . . . . . C2Grillons (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Grives (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . C4Grivolette (chemin de la) . . . . . . . . . . . . . . C4

Haut Rumilly (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Hérons (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . C2Hirondelles (chemin des) . . . . . . . . . . . . C5-B5Hutins (allee des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Îles (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Iris (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4

Jalouvre (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . C2Jasmins (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . C3Jonquilles (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D3Jourdies (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . B3-B4

Lacs (route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3-B3Lalande (clos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Laquets (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3-B4Lilas (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Lombard (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Lys (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3

Macruz (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Mâges (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Magnolias (impasse des). . . . . . . . . . . . . . D4Mairie (place de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Maison Blanche (route de la) . . . . . . . . . . D4Marchoux (chemin de) . . . . . . . . . . . . . . D1-D2Marguerites (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . C4Marny (chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Mélusane (clos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Mésanges (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . B5Mimosas (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Môle (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-D3Monaz (avenue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . D4Mont-blanc (avenue du) . . . . . . . . . . . . C1-B5Moulin (impasse du). . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Myosotis (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D2-D3

Nino (clos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Noyers (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4

Oliviers (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . D3Orchidées (impasse des) . . . . . . . . . . . . B2-C2

Pâquerettes (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . C4Passeirier (place de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Passeirier (rue de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Pensées (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Perce Neige (clos le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Perlignons (chemin des) . . . . . . . . . . . . C4-D4Perrière (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . D1Perry (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5-C5Pétérat (chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Peupliers (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D2Pierre de Boëre (chemin de la) . . . . . . . . . . E3Pierrier (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Pierrines (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Pinson (impasse du). . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4Pivoines (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Placette (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . C4Plaine (avenue de la) . . . . . . . . . . . . . . D2-C3Plantées (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Pléiades (place des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Pont du Diable (rue du). . . . . . . . . . . . . . D3-E3Poste (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Prairie (clos de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Pré Carré (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Pré Soleil (clos le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d4Prélaz (route de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4-F5Prés de la Licorne (les) . . . . . . . . . . . . . . . . B2Prés du Seigneur (clos des) . . . . . . . . . . . . B2Prés Fleuris (impasse des) . . . . . . . . . . . . B2Prés Moulins (chemin des) . . . . . . . . . . . . B4Primevères (impasse des) . . . . . . . . . . . . B5

Quarts (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . C3Quatre Marronniers (route des) . . . . . . C2-D2

Rape (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . . . D2Ravure (route de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-B3République (avenue de la) . . . . . . . . . . . . D3Restat (route de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Reyret (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Rhône (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4

Répertoire des rues

A

B

C

D

E

F

G

H

IJ

L

M

NOP

QR

S

T

V

Saint-Laurent (route de) . . . . . . . . . . . . E2-D3Saint-Maurice (place) . . . . . . . . . . . . . . . . D2Saint-Maurice (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Saules (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . B5Savoie (rue des). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Serthaz (rue de la). . . . . . . . . . . . . . . . . . A1-B2Sports (rue des). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Stade (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4

Talossy (clos de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Tattes (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . D4Terriolets (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D2Thuyas (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Tilleuls (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Toisinges (route de) . . . . . . . . . . . . . . . . C4-B4Tortière (chemin de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2Tourterelles (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . C3Triangle (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . D4

Val Borne (clos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Vanneaux (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Varlin (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1-D2Verger (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4-B5Vert (chemin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Vigne (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Légende

Zones forestières

Routes principales

Chemins

Zones d’activitéséconomiques

Cours d’eau

Bâtiments publics

Routes secondaires

Aires de stationnement

Autoroutes

Informations utiles

Édité par la Mairie de St-Pierre-en-Faucigny ©

édition décembre 2017

Conception et réalisation : © W

anaka / ww

w.wearew

anaka.comReproduction interdite. Convention N°10001/IGN.

MairieTél. 04 50 03 70 23(accueil téléphonique à partir de 8 h 30)Fax 04 50 03 79 95mairie@saintpierreenfaucigny.frLundi au jeudi : 9 h à 12 h - 14 h à 18 hVendredi : 9 h à 12 h - 14 h à 17 hSamedi : 9 h à 12 hwww.saintpierreenfaucigny.fr

Services TechniquesTél. 04 50 03 73 56

Police MunicipaleTél. 04 50 03 70 95

Espace multi-servicesCrêcheTél. 04 50 07 14 06Périscolaire (garderie - restaurant scolaire)Tél. 04 50 07 14 05

Service jeunesse66 place St-Maurice / Tél. 04 50 97 31 03

Service de l’eau En cas d’urgence : 06 30 57 70 00

Médiathèque Municipale130 rue des Plantées / Tél. 04 50 25 04 06Éd

ité p

ar la

mai

rie d

e St

-Pie

rre-

en-F

auci

gny

© é

ditio

n Ja

nvie

r 201

8. R

epro

duct

ion

inte

rdite

.Co

ncep

tion

& Ré

alis

atio

n

w

eare

wan

aka.

com

A

1 2 3 4 5

4 5

B

C

D

E

A

B

C

D

E

F

G

La cart

e

1

65

2

3

Casto

rs

Imp.

des

Chemin des Écoliers

Rue des Laquets

Champs PlansRue des

Rue du Rhône

Talo

ssy

Clos

de

GentianesImp. des

Rue des Alpes

Rue de la Croisette

Rue du

Môle

Rue de Bornette

Rue de BlansinRue de Blansin

des

Lilas

Impa

sse

Rue

du S t a

de

Rue du

Stad

e

Rue

des

Plantées

Rue des

Artisans

Comptines

Impasse des

du PinsonImpasse

des QuartsImpasse

de la Placette

Impasse

d’AndeyImpasse

des PerlignonsChem

in

Rue

d es

Gliè

res

Rue

des

Gliè

res

Rue

de

s

Glières

Rue des CitésTilleuls

Clos des

Noye

rs

Clos

des

Brac

hene

t

Impa

sse

du

Rout

e

de

Tois

inge

s

Rue

des

Brou

ets

Rue du Faucigny

Rue

du Fa

ucigny

Rue de

la

Co

rbiè

re

Grand PréRue du

Rue des Fauvettes

Rue des Îles

Reyr

etCl

os d

uRue de

Bajolet

Rue du Bajolet

des Primevères

Impasse

Ch. des Prés Moulins

Rue du

Perry

Clos

du

Ve

rger

Hiro

ndel

les

Ch.

des

de B

land

etCh

emin

Rout

e

de

Ra

vure

Route de Ravure

Allée

des Clos

Route

des

Cha

rs

Rue de la Serthaz

Rue

de

la

Serthaz

Rue d

e la

Sertha

z

Rue de Fernollet

Rue

de

Dan

guy

Rue des

Celli

ers

Rue

des

Celli

ers

des CelliersImpasse

des FrênesImpasse

Rue

de

Pass

eirie

r

Rue des

Canelles

Rue

d es

Canelles

Grands Champs

Rue des

des

Héro

nsIm

pass

e

de C

hape

let

Impa

sse

Rue

de

Chal

amin

e

Rue de Varlin

Rue

de

Varlin

Chemin

de

Marc houx

Perrière

Imp. de la

Glycines

Imp. des

la R

ape

Imp.

de

Rout

e de

la

Res

tat

Rout

e de

la

Rest

at

Imp.

des Ter

riole

ts

Rue des Crêts

Rue

des

C rêts

Rue

des

Crêt

s

Rue du H aut

Rumilly

Rue d’Arcine

Rue des Savoie

Griv

olet

teCh

. de

la

des

Griv

es

Impa

sse

Figu

iers

Rue

des

Gene

tsIm

p. d

es

Épinettes

Imp. des

Clos Nino

Tatte

sIm

p. d

es

Imp.

des

Fleu

rs

R. du Pont du Diable

Route

de

Délair a z

Route

de

Délairaz

Route

de

Délairaz

Route

de

Dé lairaz

Rou

te

de

Prêlaz

Route de

Prêlaz

Che min

du

Pé

térat

AVENUE DU MONT-BLANC

AVENUE DU MONT-BLANC

AVENUE DU MONT-BLANC

ROUTE D’ARENTHON

ROUTE

D’ARENTHON

ROUTE DES

LACS

AVENUE

DES

JOURDIES

AVEN

UE

DE

S ARAVIS

AVEN

UE

DES

AR

AVIS

AVEN

UE

DES

AR

AVIS

ROUTE DES QUATRE

M ARRONNIERS

AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE AVENUE

DE

LA GARE

ROUTE

DE SAINT-LAURENT

ROUTE

DE SAINT-LAURENT

ROUTE DE SAINT-LAURENT

AVEN

UE

DES

DIG

UES

AVEN

UE

DES

DIG

UES

VanneauxRue des

Boutons d’Or

Clos des

Allée desCampagnols

Clos dela Prairie

Passerelle

Clos desMésanges

Clos desPâquerettes

ClosMélusane

R. desSports Clos du

PierrierClos desBleuets

Clos duPré Carré

Clos desChanterelles

Clos

des

Chas

seur

s

Rue desForches

Place dePasseirier

ClosLalande

Impasse desContanières

Impassedes Lys

Place desPléiades

Clos lePré Soleil

Imp.des Iris

Imp. dela clairière

ClosDeluy

Clos

des

Gélin

otte

s Clos desMimosas

ClosVal Borne

Impassedu Moulin

Impassede la Vigne

Côteau desCampanules

Place desArcades

Impassedu Borne

AV. DE LA MONAZ

Imp. duTriangle

Place de la Mairie

Chemin deDolossot

Impasse dela Fabrique

Chemin dela Tortière

Chemin de laPierre de Boëre

Clos lePerce Neige

Clos desGrillons

Impasse de la Cheminée

Longue

Clos des Pivoines

Imp. desÉrables

Impassedu Jalouvre

Les Présde la Licorne

Clos després du

Seigneur

AlléeLombard

Clos dela Fertire

Imp. desSaules

Mar

guer

ites

Clos

des

TourterellesAllée des

Rue de Macruz

Imp.

des

Allo

brog

esla

Cha

pelle

Allé

e de

OrchidéesImp. des

AncoliesClos des

CycladesImp. des

la BâcheImp. de

la PosteR. de

ChampsClos des

Peup

liers

Imp.

des

MarnyCh. de

Rue des Chênes

Prés FleurisImp. des

Chem in Vert

Rout

e de

s La

cs

Imp.

Che

z Cal

onier

Pens

ées

All.

des

Les c a rrés du Château

imp.

du

Bief

Imp.

des

Jas

min

sIm

p. d

e la

Bru

yère

Clos de laCroix St-Maurice

Route de la Maison Blanche

10

7

12

8

23

20

5

1514

19

1

2

BoisLombard

Bois des Râpes

Bois des Évaux

Bois des Îles

Bois de la Dame

Torrent le Borne

Torre

nt le

Bor

ne

le Foron

l’Arve

Lac de laPapeterie Lac aux

Blongios

Lac auxCastors

Le Brachuet

Étang auxLibellules

Voie verte

D 6a

D1203

D1203

D1203

D 6

D 27

D208

D 12

D 12

D 27

D19c

D19c

D 19

D 19

A 40

D 12

D 12

ARENTHONREIGNIER

AMANCYvers D1203

BONNEVILLECLUSES

AMANCYLA ROCHE-SUR-FORON

ANNECY

BONNEVILLESALLANCHESCHAMONIX-

MONT-BLANC

BONNEVILLESALLANCHESCHAMONIX-Mt-BLANCA40

vers A41 - ANNECY

ANNEMASSEGENÈVE

A40

NORD

0 500 m.250

LE PETIT-BORNANDLE GRAND-BORNANDLA CLUSAZ

Arenthon Bonneville

Bonneville

St-Laurent

Amancy

ST-LAURENTLA ROCHE-SUR-FORON

Aire d’accueil . . . . . . . . . . . . . . B3

Ateliers municipaux . . . . . . . . C4

Médiathèque . . . . . . . . . . . . . . D3

Caserne des pompiers . . . . C3-D3

Chapelle des Évaux . . . . . . . . G4

Cimetière . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Collège Karine Ruby . . . . . . . . C3

Complexe sportif EspaceArmand Bouvard . . . . . . . . . . C4

Église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Espace multi services (E.M.S.) C2

Gare SNCF . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Groupe scolaire de Toisinges B4

Groupe scolaire du Centre . . D3

Groupe scolaire G. Lacrose . . C2

Gymnase intercommunal. . C2-C3

La Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Maison de retraite EHPAD . . D3

Parc Cohendier . . . . . . . . . . . . D3

PAE des Jourdies . . . . . . . . B3-B4

Salle Roger Ducrey . . . . . . . . D3

Service jeunesse . . . . . . . . . . D2

ZA des Glières . . . . . . . . . . . . C4

Points d’intérêt

43

21

87

65

1413

12

11 2322

2117

1615

2019

18

109

Acacias (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Allobroges (impasse des) . . . . . . . . . . . . C3Alpes (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Ancolies (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Andey (impasse d’) . . . . . . . . . . . . . . . . C3-D3Aravis (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D3-B3Arcades (place des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Arcine (rue d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Arenthon (route d’) . . . . . . . . . . . . . . . . A3-B4Artisans (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4

Bâche (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . . . C3Bajolet (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4-B5Bief (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Blandet (chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Blansin (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4Bleuets (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4Borne (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Bornette (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4-C5Boutons d’Or (clos des) . . . . . . . . . . . . . . B4Brachenet (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . C4Brouets (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Bruyère (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . C3

Calonier (impasse chez) . . . . . . . . . . . . . . C3Campagnols (allée des) . . . . . . . . . . . . . . B5Campanules (côteau des) . . . . . . . . . . . . . . E3Canelles (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Carré d’or (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Carrés du Château (les) . . . . . . . . . . . . . . . . E3Castors (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . B4Celliers (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . B2Celliers (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Chalamine (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Champs (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Champs Plans (rue des) . . . . . . . . . . . . . . B4Chanterelles (clos des). . . . . . . . . . . . . . . . C4Chapelet (impasse de) . . . . . . . . . . . . . . . . C2Chapelle (allée de la). . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Charmilles (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D2-D3Chars (route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1Chasseurs (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . C3Cheminée Longue (impasse de la) . . . . . . C2Chênes (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Chuet (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Cités (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Clairière (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . C4Clos (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Comptines (impasse des) . . . . . . . . . . C3-C4Contanières (impasse des) . . . . . . . . . . . . C3Coquelicots (impasse des) . . . . . . . . . . . . D3Corbière (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Crêts (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2-E3Croisette (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Croix St-Maurice (clos de la) . . . . . . . . . . D2Cyclades (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D2

Danguy (rue de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3-A2Délairaz (route de). . . . . . . . . . . . . . . . . . E3-G5Deluy (clos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Digues (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D4-B5Dolossot (chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . D2Duraz (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3-C4

Écoliers (chemin des) . . . . . . . . . . . . . . C4-C5Édelweiss (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D3Épinettes (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . C5Érables (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . D2Espérance (rue de l’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Fabrique (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . D2Faucigny (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Fauvettes (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Fernollet (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1Fertire (clos de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Figuiers (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Fleurs (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . D4Forches (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Frênes (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . B2

Gare (avenue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . D3-D4Gélinottes (clos des). . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Gentianes (impasse des) . . . . . . . . . . . . B3-C3Genêts (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . C4Glières (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4-C5Glycines (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D1Gorges du borne (route des) . . . . . . . . D4-G5Grand Pré (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Grands Champs (rue des) . . . . . . . . . . . . C2Grillons (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Grives (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . C4Grivolette (chemin de la) . . . . . . . . . . . . . . C4

Haut Rumilly (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Hérons (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . C2Hirondelles (chemin des) . . . . . . . . . . . . C5-B5Hutins (allee des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Îles (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Iris (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4

Jalouvre (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . C2Jasmins (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . C3Jonquilles (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D3Jourdies (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . B3-B4

Lacs (route des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3-B3Lalande (clos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Laquets (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3-B4Lilas (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Lombard (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Lys (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3

Macruz (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Mâges (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Magnolias (impasse des). . . . . . . . . . . . . . D4Mairie (place de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Maison Blanche (route de la) . . . . . . . . . . D4Marchoux (chemin de) . . . . . . . . . . . . . . D1-D2Marguerites (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . C4Marny (chemin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Mélusane (clos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Mésanges (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . B5Mimosas (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Môle (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-D3Monaz (avenue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . D4Mont-blanc (avenue du) . . . . . . . . . . . . C1-B5Moulin (impasse du). . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Myosotis (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D2-D3

Nino (clos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Noyers (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4

Oliviers (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . D3Orchidées (impasse des) . . . . . . . . . . . . B2-C2

Pâquerettes (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . C4Passeirier (place de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Passeirier (rue de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Pensées (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Perce Neige (clos le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Perlignons (chemin des) . . . . . . . . . . . . C4-D4Perrière (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . D1Perry (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5-C5Pétérat (chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Peupliers (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D2Pierre de Boëre (chemin de la) . . . . . . . . . . E3Pierrier (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Pierrines (avenue des) . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Pinson (impasse du). . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4Pivoines (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Placette (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . C4Plaine (avenue de la) . . . . . . . . . . . . . . D2-C3Plantées (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Pléiades (place des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Pont du Diable (rue du). . . . . . . . . . . . . . D3-E3Poste (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Prairie (clos de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Pré Carré (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Pré Soleil (clos le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d4Prélaz (route de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4-F5Prés de la Licorne (les) . . . . . . . . . . . . . . . . B2Prés du Seigneur (clos des) . . . . . . . . . . . . B2Prés Fleuris (impasse des) . . . . . . . . . . . . B2Prés Moulins (chemin des) . . . . . . . . . . . . B4Primevères (impasse des) . . . . . . . . . . . . B5

Quarts (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . C3Quatre Marronniers (route des) . . . . . . C2-D2

Rape (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . . . D2Ravure (route de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2-B3République (avenue de la) . . . . . . . . . . . . D3Restat (route de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Reyret (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Rhône (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4

Répertoire des rues

A

B

C

D

E

F

G

H

IJ

L

M

NOP

QR

S

T

V

Saint-Laurent (route de) . . . . . . . . . . . . E2-D3Saint-Maurice (place) . . . . . . . . . . . . . . . . D2Saint-Maurice (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Saules (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . B5Savoie (rue des). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Serthaz (rue de la). . . . . . . . . . . . . . . . . . A1-B2Sports (rue des). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Stade (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3-C4

Talossy (clos de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Tattes (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . . . D4Terriolets (impasse des) . . . . . . . . . . . . . . D2Thuyas (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Tilleuls (clos des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Toisinges (route de) . . . . . . . . . . . . . . . . C4-B4Tortière (chemin de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2Tourterelles (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . C3Triangle (impasse du) . . . . . . . . . . . . . . . . D4

Val Borne (clos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Vanneaux (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Varlin (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1-D2Verger (clos du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4-B5Vert (chemin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Vigne (impasse de la) . . . . . . . . . . . . . . . . D3

Légende

Zones forestières

Routes principales

Chemins

Zones d’activitéséconomiques

Cours d’eau

Bâtiments publics

Routes secondaires

Aires de stationnement

Autoroutes

Informations utiles

Édité par la Mairie de St-Pierre-en-Faucigny ©

édition décembre 2017

Conception et réalisation : © W

anaka / ww

w.wearew

anaka.comReproduction interdite. Convention N°10001/IGN.

MairieTél. 04 50 03 70 23(accueil téléphonique à partir de 8 h 30)Fax 04 50 03 79 95mairie@saintpierreenfaucigny.frLundi au jeudi : 9 h à 12 h - 14 h à 18 hVendredi : 9 h à 12 h - 14 h à 17 hSamedi : 9 h à 12 hwww.saintpierreenfaucigny.fr

Services TechniquesTél. 04 50 03 73 56

Police MunicipaleTél. 04 50 03 70 95

Espace multi-servicesCrêcheTél. 04 50 07 14 06Périscolaire (garderie - restaurant scolaire)Tél. 04 50 07 14 05

Service jeunesse66 place St-Maurice / Tél. 04 50 97 31 03

Service de l’eau En cas d’urgence : 06 30 57 70 00

Médiathèque Municipale130 rue des Plantées / Tél. 04 50 25 04 06Éd

ité p

ar la

mai

rie d

e St

-Pie

rre-

en-F

auci

gny

© é

ditio

n Ja

nvie

r 201

8. R

epro

duct

ion

inte

rdite

.Co

ncep

tion

& Ré

alis

atio

n

w

eare

wan

aka.

com

A

1 2 3 4 5

4 5

B

C

D

E

A

B

C

D

E

F

G

La cart

e

4

CRÈCHE...SERVICES PÉRISCOLAIRES...MÉDIATHÈQUE...SERVICE JEUNESSE...

JOURNÉE PORTES OUVERTES

CRÈCHE 13h30 - 15h00

Visite guidéeDiaporama des différents métiersAtelier jardinage

Les services qui vous accueillent tous les jours vous ouvrent leurs portes. Découvrez les sites, rencontrez les professionnels et échangez avec les élus de la commune.

SERVICES PÉRISCOLAIRES

15h30 - 17h00

Atelier maquillageGroupe scolaire de Toisinges,

Atelier parcours d’obstacles Villa périscolaire du Centre

Atelier fresque Service périscolaire de G. Lacrose

Visites guidées Restaurants scolaire des Canelles et du Centre

MÉDIATHÈQUE

13h30 - 18h30

Accès libre en salle d’animation :Diaporama photos montrant la diversité des animations proposées

Exposition TAP réalisée par les élèves de Saint-Pierre

17h00 - 18h00

Visite guidée de la médiathèque et de ses " coulisses "

Présentation des services et plus particulièrement des ressources numériques " e-medi@s"

Découverte humoristique du métier de bibliothécaire

SERVICE JEUNESSE 18h00 - 19h00

Visite du service Exposition photosVerre de l’amitié offert par les jeunesA

NIM

ATIO

NS

& TE

MPS

FO

RTS

...

...

...

...A

NIM

ATIO

NS

& TE

MPS

FO

RTS