Click here to load reader

1 La Divine Comédie de Dante et La Bible 07 Français 07 Français

  • View
    112

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 1 La Divine Comédie de Dante et La Bible 07 Français 07 Français

  • Page 1
  • 1 La Divine Comdie de Dante et La Bible 07 Franais 07 Franais
  • Page 2
  • 2 Les contenus Dante Alighieri Dante Alighieri Son amour et la naissance de ses chefs-duvre Son amour et la naissance de ses chefs-duvre La Divine Comdie La Divine Comdie La Bible dans La Divine Comdie La Bible dans La Divine Comdie
  • Page 3
  • 3 Dante Alighieri Dante Alighieri Nationalit: italienneNationalit: italienne naquit Florence au mois de mars 1265 et mourut Ravenne en 1324naquit Florence au mois de mars 1265 et mourut Ravenne en 1324 Son vrai nom tait Durante, dont Dante est l'abrviation.Son vrai nom tait Durante, dont Dante est l'abrviation. Il prit le nom de sa mre, parce que les Italiens valurent l'origine noble de ses anctres, mais la famille de son pre n'tait pas remarquable.Il prit le nom de sa mre, parce que les Italiens valurent l'origine noble de ses anctres, mais la famille de son pre n'tait pas remarquable.
  • Page 4
  • 4 Dante Alighieri Dante Alighieri Il a une trs bonne mmoire.Il a une trs bonne mmoire. Dans sa jeunesse, Dante aimait sasseoir sur la place de Florence. Un soir, un inconnudirigea vers lui et ditDans sa jeunesse, Dante aimait sasseoir sur la place de Florence. Un soir, un inconnudirigea vers lui et dit Quelques annes plus tard, encore un soir, Dante tait assis sur la mme place, regardent le ciel toil. Le mme inconnu dirigea vers lui et continua la dialogueQuelques annes plus tard, encore un soir, Dante tait assis sur la mme place, regardent le ciel toil. Le mme inconnu dirigea vers lui et continua la dialogue Dante ne jeta qu'un regard et rpondut sans rflchir.Dante ne jeta qu'un regard et rpondut sans rflchir.
  • Page 5
  • 5 Son amour et la naissance de ses chefs-duvre Son amour et la naissance de ses chefs-duvre (La deuxime renconte de Dante et Batrice)
  • Page 6
  • 6 Son amour et la naissance de ses chefs-duvre Son amour et la naissance de ses chefs-duvre l'me de La Vie Nouvelle et La Divine Comdiel'me de La Vie Nouvelle et La Divine Comdie la fille de Portinarila fille de Portinari ne Florence en 1266ne Florence en 1266 mourut dans la mme ville en 1290, l'ge de 24 ansmourut dans la mme ville en 1290, l'ge de 24 ans Dante et Batrice se runirent pour la premire fois la fte de mai, chez le pre de Batrice.Dante et Batrice se runirent pour la premire fois la fte de mai, chez le pre de Batrice. Dans La Divine Comdie, c'est Batrice qui fait passer Dante au Paradis et le guide dans la plupart de la visite.Dans La Divine Comdie, c'est Batrice qui fait passer Dante au Paradis et le guide dans la plupart de la visite.
  • Page 7
  • 7 Son amour et la naissance de ses chefs-duvre Son amour et la naissance de ses chefs-duvre En la forme donc d'une rose blanche se montrait moi la sainte milice que dans son sang le Christ pousa. (le ParadisChant 31 e )En la forme donc d'une rose blanche se montrait moi la sainte milice que dans son sang le Christ pousa. (le ParadisChant 31 e ) 31 31 (Dante et Batrice au paradis par Gustave Dor)
  • Page 8
  • 8 Son amour et la naissance de ses chefs-duvre Son amour et la naissance de ses chefs-duvre L'amour, ce n'est qu'une raison de la cration de La Divine Comdie.L'amour, ce n'est qu'une raison de la cration de La Divine Comdie. Dante a t trs largement inspir par le sanglant conflit entre les Guelfes et les Gibelins.Dante a t trs largement inspir par le sanglant conflit entre les Guelfes et les Gibelins.
  • Page 9
  • 9 La Divine Comdie La Divine Comdie Divina Commedia, lorigine ComediaDivina Commedia, lorigine Comedia la descente aux Enfers, le passage par le Purgatoire et son accession au Paradisla descente aux Enfers, le passage par le Purgatoire et son accession au Paradis Lenfer 34 Le purgatoire 33 Le paradis 33 en totale 100
  • Page 10
  • 10 La Divine Comdie La Divine Comdie Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura mi ritrovai per una selva oscura ch la diritta via era smarrita. ch la diritta via era smarrita. Ah quanto a dir qual era cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura! che nel pensier rinova la paura! Tant' amara che poco pi morte ; ma per trattar del ben ch'io vi trovai, ma per trattar del ben ch'io vi trovai, dir dell'altre cose ch'i' v'ho scorte. dir dell'altre cose ch'i' v'ho scorte.
  • Page 11
  • 11 La Divine Comdie La Divine Comdie 1 1 Au milieu du chemin de notre vie je me trouvai par une selve obscure je me trouvai par une selve obscure et vis perdue la droiturire voie. et vis perdue la droiturire voie. Ha, comme la dcrire est dure chose cette fort sauvage et pre et forte, cette fort sauvage et pre et forte, qui, en pensant, renouvelle ma peur! qui, en pensant, renouvelle ma peur! Amre est tant, que mort n'est gure plus ; mais pour traiter du bien que j'y trouvai, mais pour traiter du bien que j'y trouvai, telles choses dirai que j'y ai vues. telles choses dirai que j'y ai vues.
  • Page 12
  • 12 La Divine Comdie La Divine Comdie Car sur cette croix tellement luisait le Christ, que je ne sais trouver rien comparer : mais qui prend sa croix et suit le Christ. (le ParadisChant 14 e )Car sur cette croix tellement luisait le Christ, que je ne sais trouver rien comparer : mais qui prend sa croix et suit le Christ. (le ParadisChant 14 e ) 14 14
  • Page 13
  • 13 La Divine Comdie La Divine Comdie un pome pique, religieux et encyclopdiqueun pome pique, religieux et encyclopdique peint l'tat de la socit et de l'esprit humain, du 13 e au 14 e siclepeint l'tat de la socit et de l'esprit humain, du 13 e au 14 e sicle D'ailleurs, quelques lgendes de la Bible sont contenues.D'ailleurs, quelques lgendes de la Bible sont contenues.
  • Page 14
  • 14 La Bible dans La Divine Comdie La Bible dans La Divine Comdie Virgile :Virgile : la raison et la philosophie la raison et la philosophie Batrice : Batrice : la croyance et la thologie la croyance et la thologie la ressource de sauver le mondela ressource de sauver le monde Les extraits de la Bible en version latine sont de plus de 500 fois.Les extraits de la Bible en version latine sont de plus de 500 fois.
  • Page 15
  • 15 La Bible dans La Divine Comdie La Bible dans La Divine Comdie Je voyais, d'un ct, celui qui fut cr plus noble qu'aucune autre crature, tomber flamboyant du ciel. (le PurgatoireChant 12 e ) Je voyais, d'un ct, celui qui fut cr plus noble qu'aucune autre crature, tomber flamboyant du ciel. (le PurgatoireChant 12 e ) 12 12
  • Page 16
  • 16 La Bible dans La Divine Comdie La Bible dans La Divine Comdie Que les mortels ne se jouent point du vu : soyez fidles, mais ce faire non imprudents, comme fut Jepht en sa premire promesse; qui plus il convenait de dire : j'ai mal fait, qu'en la gardant faire pis. (le ParadisChant 5 e ) Que les mortels ne se jouent point du vu : soyez fidles, mais ce faire non imprudents, comme fut Jepht en sa premire promesse; qui plus il convenait de dire : j'ai mal fait, qu'en la gardant faire pis. (le ParadisChant 5 e ) 5 5
  • Page 17
  • 17 Merci pour votre attention! Cest tout.

Search related