22/01/2013 Page 1 sur 4

D i s t r i c t d e s Y v e l i n e s d e F o o t b a l l

N u m é r i s a t i o n d e s f e u i l l e s d e m a t c hE t i n s e r t i o n d a n s F o o t C l u b

A compter de la saison 2012/2013, les clubs peuvent numériser les feuilles de match dans toutes les compétitions de District enregistrées dans FootClub.Le but de cette procédure est de vous aider à scanner votre feuille de match au bon format afin de vous éviterd’avoir à les envoyer par courrier.Cette procédure ne remplace en rien l’obligation de saisie des résultats Vous trouverez ci-après la procédure de numérisation (I), la procédure d’insertion dans Footclubs (II).

I -Procédure de numérisation des feuilles de match

1) Lancement du logiciel Epson Scan

Double-cliquez sur l’icône présente sur votre bureau

Ou cliquez sur le bouton Démarrer en bas à gauche puis Tous les Programmes puis Epson et enfin EsponScan

2) Scan de la Feuille de Match

Une fois le logiciel lancé, il faut sélectionner dans Mode en haut à droite le Mode Bureautique

22/01/2013 Page 2 sur 4

Positionnez le recto de votre Feuille de Match contre la vitre de votre scanner.

Passer la résolution à 150 dpi (1) si ce n’est pas le cas puis cliquez sur Aperçu (2).

1

2

Une fois que la feuille de match apparaît sur la fenêtre de droite, cliquez sur Numériser.

Cette fenêtre apparaît alors, laissez tout tel quel ou choisissez un emplacement en cliquant sur Personnalisé puis Parcourir si vous souhaitez mettre vos photos à un endroit spécifique.

Sinon cliquez sur OK.

La numérisation démarre et quelques secondesplus tard le répertoire dans lequel se trouvevotre photo s’ouvre. Renommez votre image en« recto…. ». Nous vous conseillons de leur donner un nom explicite, par exemple : recto_s1d_09092012.jpg qui correspondrait au recto (annexe) de la feuille de match senior 1ere

division du 9 septembre 2012Rééditez ensuite la même opération pour le verso (annexe) de la feuille de match.

3) Changement d’orientationAvec le logiciel qui vous permet d’ouvrir vos fichiers de type extension « jpg » faites une rotation de 90° de vosimages de feuille de match pour passage en paysage et enregistrer. Cette feuille doit se lire à l’horizontale

22/01/2013 Page 3 sur 4

II- Procédure d’insertion de la feuille de match et son annexe via Footclubs

Lancez l’application Footclubs en vous identifiant. Assurez-vous que votre profil Footclubs vous permet de gérer la rubrique « Compétitions ». Si ça n’est pas le cas, rapprochez-vous de votre correspondant Footclubs afin qu’il vous en donne les droits.

Allez dans le menu « Compétitions » et choisissez la rubrique « Résultats ».

Vous visualisez ainsi la liste des rencontres.

Sur la rencontre concernée, cliquez sur le trombone se trouvant à la droite pour y joindre la feuille de match et son annexe (même vierge).Nous vous rappelons que seul le club recevant à la possibilité d’intégrer la feuille de match et son annexe(verso) sur les rencontres.

Une nouvelle fenêtre apparait vous rappelant la rencontre sélectionnée.

Cliquez sur le bouton « Parcourir » et choisissez votre feuille de match numérisée précédemment (4), faites demême pour le verso (5) puis validez-le tout en cliquant sur le bouton du même nom.

Il est impératif d’intégrer RECTO et VERSO

1

2

3

4

5

22/01/2013 Page 4 sur 4

Voilà, la feuille de match et son annexe se retrouvent liées à la rencontre. Cela vous permet de ne plus envoyer la feuille de match par la Poste.

ATTENTIONCependant, le District se réserve le droit de réclamer les originaux des feuilles de match et annexeen cas de scan illisible, raturé ou contestation. Conservez les originaux (en cas de blessures,procédures …). A défaut le match pourra vous être donné PERDU par pénalité

Rappel Art.13 du Règlement Sportif du District