1 1 Présentation généralePrésentation générale 2 Présentation des différents modules2 Présentation des différents modules 3 Illustrations par module3 Illustrations par module

Hot Potatoes est un ensemble Hot Potatoes est un ensemble de logiciels auteur qui de logiciels auteur qui permettent à l’enseignant permettent à l’enseignant d’élaborer des exercices ou d’élaborer des exercices ou tests pédagogiques diverstests pédagogiques divers..

11

Les exercices générés le sont Les exercices générés le sont sous forme de pages web, ce sous forme de pages web, ce qui permet leur diffusion via qui permet leur diffusion via votre navigateur internet.votre navigateur internet.

Les modulesJCloze

Permet de créer des exercices à trousPermet de créer des exercices à trous

22

Les modulesJMatch

Permet de créerPermet de créerdes exercices d’association ou d’appariementdes exercices d’association ou d’appariement

Les modulesJCross

Permet de créer automatiquement ou nondes mots croisés

Les modulesJQuiz

Permet de créer : Permet de créer : des exercices questions/réponses des exercices questions/réponses

brèvesbrèves des QCM des QCM des exercices « mixtes »des exercices « mixtes »

Les modulesJMix

Permet de créerdes exercices de remise en ordre

Les modulesThe Masher

Permet de gérer les liensPermet de gérer les liensentre les exercices générésentre les exercices générés

Comment créer un exercice

1.1. Préparer un dossier pour enregistrer Préparer un dossier pour enregistrer tous les fichiers utiles à l’exercice.tous les fichiers utiles à l’exercice.

2.2. Lancer le logicielLancer le logiciel3.3. Saisir les données propres à Saisir les données propres à

l’exercicel’exercice4.4. Configurer l’exerciceConfigurer l’exercice5.5. Enregistrer le fichier générateurEnregistrer le fichier générateur6.6. Editer et enregistrer la page web Editer et enregistrer la page web

exerciceexercice7.7. Tester l’exercice et, le cas échéant, y Tester l’exercice et, le cas échéant, y

apporter des améliorations en apporter des améliorations en repassant par les étapes repassant par les étapes précédentesprécédentes

Procédure commune à tous les modulesProcédure commune à tous les modules

Elaborer un exercice à trous avec JCloze

33

1) Lancer JCloze2 options

1) Démarrer / 1) Démarrer / Programmes / Hot Programmes / Hot Potatoes 6 / JClozePotatoes 6 / JCloze

2) 2) Raccourci Hot Raccourci Hot Potatoes 6Potatoes 6

Fenêtre Fenêtre d’attented’attente

Sélection de la patate Sélection de la patate JClozeJCloze

2) Saisir les données

Saisir le texteSaisir le texte

Pour ceci, on peut :Pour ceci, on peut :

soit le taper dans soit le taper dans la fenêtre.la fenêtre.

soit le copier/coller soit le copier/coller un document un document préexistant.préexistant.

a)a) Le titreLe titre

b)b) Le texteLe texte

2) Saisir les donnéesc)c) Les mots destinés à devenir des Les mots destinés à devenir des

«trous »«trous »

1.1. Sélectionner à Sélectionner à l’aide de la l’aide de la souris souris l’élément l’élément destiné à destiné à devenir un « devenir un « trou »:trou »:

2.2. Valider cette Valider cette sélection en sélection en cliquant sur le cliquant sur le bouton «créer bouton «créer trou »trou »

Sélectionner un mot entier : double clic gauche sur ce mot

Sélectionner une partie de mot ou un groupe : clic gauche plus glisser le curseur

2) Saisir les donnéesd) La fenêtre de dialogued) La fenêtre de dialogue

La fenêtre La fenêtre contextuelle qui contextuelle qui apparaît permet de apparaît permet de ::

Donner un ou Donner un ou plusieurs indices.plusieurs indices.

Saisir toutes les Saisir toutes les réponses réponses alternatives alternatives acceptéesacceptéesUne fois les données rentrées, il faut valider la Une fois les données rentrées, il faut valider la

saisie.saisie.

N° du trou

Elément précédemment sélectionné destiné à devenir un « trou »

2) Saisir les donnéese) Boutons et fonctionse) Boutons et fonctions

Créer un nouveau Créer un nouveau troutrou

Supprimer un trou Supprimer un trou après après ll’avoir ’avoir sélectionnésélectionné

Supprimer Supprimer l’ensemble des trousl’ensemble des trous

Laisser l’ordinateur Laisser l’ordinateur générer des trous générer des trous tous les x motstous les x mots

Visionner la fenêtre Visionner la fenêtre contextuelle d’un contextuelle d’un trou après l’avoir trou après l’avoir sélectionnésélectionné

Les trous créés apparaissent en caractères italiques rouges

soulignés

3) Configurer l’exercice

Une fois les données de l’exercice saisies, on doit configurer Une fois les données de l’exercice saisies, on doit configurer l’exercice, i.e libeller les consignes, définir l’apparence de la l’exercice, i.e libeller les consignes, définir l’apparence de la page et préciser certaines options.page et préciser certaines options.

On accède à la fenêtre de configurationOn accède à la fenêtre de configuration

• soit par le menu « options »soit par le menu « options »

• soit par l’icône soit par l’icône ::

3) Configurer l’exerciceLa fenêtre de configurationLa fenêtre de configuration

version payante: définir les version payante: définir les paramètres d’expédition e-mail paramètres d’expédition e-mail des exercices des exercices

Cette fenêtre est composée de plusieurs pages Cette fenêtre est composée de plusieurs pages accessibles par des onglets : à chacun d’eux correspond accessibles par des onglets : à chacun d’eux correspond

une fonction :une fonction :

Ecrire sous-titre et consignesEcrire sous-titre et consignes

Rédiger les divers messagesRédiger les divers messages

Libeller les divers boutons et Libeller les divers boutons et définir les liens vers d’autres définir les liens vers d’autres pagespagesDéfinir l’apparence que Définir l’apparence que prendra la page d’exerciceprendra la page d’exercice

Fixer un temps limite de Fixer un temps limite de réalisation de l’exerciceréalisation de l’exercice

Choisir et paramétrer le cas Choisir et paramétrer le cas échéant des options échéant des options supplémentairessupplémentaires

Insérer dans le code source de la Insérer dans le code source de la page des éléments apportant des page des éléments apportant des fonctions ou informations fonctions ou informations supplémentaires supplémentaires

3) Configurer l’exercicea) Onglet sous-titre et consignes

Libeller le sous-Libeller le sous-titretitre

Libeller la ou les Libeller la ou les consignesconsignes

3) Configurer l’exerciceb) Onglet messages ( feedbacks )b) Onglet messages ( feedbacks )

Message en cas Message en cas de réussite de réussite parfaiteparfaite

Message en cas de Message en cas de réussite partielleréussite partielle

Message en cas Message en cas d’ajout d’une lettre d’ajout d’une lettre indiceindice

Message Message d’annonce du d’annonce du résultatrésultat

3) Configurer l’exercicec) Onglet boutons / liensc) Onglet boutons / liens

Intitulé du bouton de Intitulé du bouton de correctioncorrection

Intitulé du bouton de Intitulé du bouton de validationvalidation

Intitulé du Intitulé du bouton aide bouton aide (lettre ajoutée (lettre ajoutée automatiquemautomatiquementent))Intitulé du Intitulé du bouton indice bouton indice pour chaque pour chaque troutrou

Validation Validation de de

certaines certaines optionsoptions

Intitulés des Intitulés des boutons de boutons de navigation de navigation de la page webla page web

Adresse URL Adresse URL des pages des pages web web associéesassociées

3) Configurer l’exerciced) Onglet apparenced) Onglet apparence

Image de fond Image de fond de pagede page

Police de Police de caractèrecaractère

Choix de Choix de couleurs couleurs concernaconcernant les nt les divers divers éléments éléments de la de la pagepage

RecherchRecherche du e du fichier fichier image à image à incorporeincorporerr

Aperçu Aperçu de de l’apparenl’apparence de la ce de la page en page en fonction fonction des des options options définiesdéfinies

3) Configurer l’exercicee) Onglet Minuteriee) Onglet Minuterie

ActivatiActivation de on de l’optionl’option

ParamétraParamétrage de la ge de la durée durée maximale maximale de de réalisation réalisation de de l’exercicel’exercice

Message Message indiquant indiquant l’expiratil’expiration des on des délais délais fixésfixés

3. Configurer l’exercicef) Onglet options diverses

Options à activerOptions à activer

Adjonction d’une liste Adjonction d’une liste aléatoire des réponses aléatoire des réponses à intégrerà intégrer

Respect de la casse Respect de la casse (majuscules / (majuscules / minusculesminuscules)

Ajout d’un clavier Ajout d’un clavier virtuel pour caractères virtuel pour caractères spéciauxspéciaux

Ajouts de caractères Ajouts de caractères au clavier virtuelau clavier virtuel

Fichier source séparéFichier source séparé

Ecriture de droite à gaucheEcriture de droite à gauche

Taille minimale des trousTaille minimale des trous

Cette Cette fonction fonction n’est n’est disponible disponible que dans que dans la version la version payante payante du logiciel du logiciel et permet et permet à à l’enseignal’enseignant de nt de recevoir recevoir les les résultats résultats de de l’exercice l’exercice par e-mailpar e-mail

3) Configurer l’exercice g) Onglet courriel

Après avoir Après avoir paramétré la paramétré la configuration, il configuration, il faut valider faut valider toutes ces toutes ces données données

Ce bouton Ce bouton permet de permet de charger une charger une configuration configuration existanteexistante

Si vous voulez Si vous voulez garder la même garder la même configuration configuration pour d’autres pour d’autres exercices, il faut exercices, il faut l’enregistrerl’enregistrer

3) Configurer l’exercice les derniers boutons

Donner alors Donner alors un nom à un nom à l’exercicel’exercice

Valider Valider l’enregistrementl’enregistrement

En utilisant l’icône En utilisant l’icône correspondantecorrespondante

En passant par le En passant par le menu fichiermenu fichier

4. Enregistrer l’exercice

1) Editer la 1) Editer la pagepage

En utilisant l’icône « net »En utilisant l’icône « net »

Nommer l’exercice

Valider l’enregistrement

3) Le logiciel 3) Le logiciel propose alors une propose alors une

visualisation visualisation immédiate de immédiate de

l’exercicel’exercice

2) Enregistrer de façon «classique»

4) Editer et enregistrer l’exercice

En passant par le menu fichierEn passant par le menu fichier

Aperçu d’un exercice à trous

Elaborer un exercice d‘association avec JMatch:

Les différentes étapes

1) Lancer JMatch2 options

1) Démarrer / 1) Démarrer / Programmes / Hot Programmes / Hot Potatoes 6 / JMatchPotatoes 6 / JMatch

2) Raccourci Hot 2) Raccourci Hot Potatoes 6Potatoes 6

Fenêtre Fenêtre d’attented’attente

Sélection de la patate JMatchSélection de la patate JMatch

2) Saisir les données:1.1. Le titreLe titre

2.2. Les items à apparierLes items à apparier

colonne colonne droite = droite =

items mobilesitems mobiles

colonne gauche colonne gauche = items fixes= items fixes

Case à cocher pour Case à cocher pour appariement appariement automatiqueautomatique

3) Configurer l’exercice

Une fois les données de l’exercice saisies, on doit Une fois les données de l’exercice saisies, on doit configurer l’exercice, c’est-à-dire libeller les consignes, configurer l’exercice, c’est-à-dire libeller les consignes, définir l’apparence de la page et préciser certaines définir l’apparence de la page et préciser certaines options ( voir Jcloze) . PUIS: options ( voir Jcloze) . PUIS:

4 ) Enregistrer le fichier générateur4 ) Enregistrer le fichier générateur

5 ) Editer et enregistrer le fichier 5 ) Editer et enregistrer le fichier exerciceexercice

Saisies dans Saisies dans J.MatchJ.Match

Items fixes de gaucheItems fixes de gauche

Items mobiles de droite Items mobiles de droite En menu déroulantEn menu déroulant

L’élève doit simplement L’élève doit simplement glisser les items de droite glisser les items de droite vers ceux de gauche ou vers ceux de gauche ou choisir dans un menu choisir dans un menu déroulantdéroulant

Aperçu de l’exercice

Fenêtre de Fenêtre de l’exercicel’exercice

Elaborer des mots croisés avec JCross:

Les différentes étapes

1) Lancer JCross2 options

1) Démarrer / 1) Démarrer / Programmes / Hot Programmes / Hot Potatoes 6 / JCrossPotatoes 6 / JCross

2) Raccourci Hot 2) Raccourci Hot Potatoes 6Potatoes 6

Fenêtre Fenêtre d’attented’attente

Sélection de la patate JCrossSélection de la patate JCross

2) Saisir les données

On peut On peut

• soit rentrer soit rentrer manuellement les manuellement les mots dans la grillemots dans la grille

• soit faire appel à soit faire appel à la fonction « grille la fonction « grille automatique » du automatique » du logiciellogiciel

Le titreLe titre

Les motsLes mots

2) Saisir les données Grille automatique

Fenêtre contextuelle

1.1. Saisir les mots Saisir les mots destinés à figurer destinés à figurer dans la grilledans la grille

2.2. Définir en nombre Définir en nombre de cases par côté de cases par côté la taille du mot la taille du mot croisécroisé

3.3. Lancer la fonction Lancer la fonction de calcul de calcul automatiqueautomatique

4.4. Arrêter le travail Arrêter le travail de calcul de de calcul de l’ordinateurl’ordinateur

5.5. Valider, le cas Valider, le cas échéant (ici, un échéant (ici, un mot n’a pu être mot n’a pu être intégré)intégré)

2) Saisir les données saisie des définitions

Grille généréeGrille générée automatiquementautomatiquement

1.1. Appeler la fenêtre de saisieAppeler la fenêtre de saisie

2.2. Saisir et valider chaque Saisir et valider chaque définitiondéfinition

3.3. Valider l’ensemble des Valider l’ensemble des saisiessaisies

3) Configurer l’exercice

Une fois les données de l’exercice saisies, on doit Une fois les données de l’exercice saisies, on doit configurer l’exercice, c’est-à-dire libeller les consignes, configurer l’exercice, c’est-à-dire libeller les consignes, définir l’apparence de la page et préciser certaines définir l’apparence de la page et préciser certaines options ( voir Jcloze) . PUIS: options ( voir Jcloze) . PUIS:

4 ) Enregistrer le fichier générateur4 ) Enregistrer le fichier générateur

5 ) Editer + enregistrer le fichier 5 ) Editer + enregistrer le fichier exerciceexercice

Aperçu de l’exercice

• Lorsque Lorsque l’élève clique l’élève clique sur un chiffre, sur un chiffre, la définition la définition saisie ici saisie ici apparaît iciapparaît ici• L’élève L’élève rentre le mot rentre le mot dans la dans la fenêtre de fenêtre de saisiesaisie• Il l’insère Il l’insère dans le mot dans le mot croisécroisé• Une fois les Une fois les cases cases remplies, il remplies, il procède à la procède à la vérification vérification de son travailde son travail

Grille Grille d’exerciced’exercice

Grille de Grille de saisiesaisie

Extrait fenêtre Extrait fenêtre de définitionsde définitions

Elaborer un QCM ou un questionnaire avec JQuiz:

Les différentes étapes

1) Lancer JQuiz2 options

1) Démarrer / 1) Démarrer / Programmes / Hot Programmes / Hot Potatoes 6 / JQuizPotatoes 6 / JQuiz

2) Raccourci Hot 2) Raccourci Hot Potatoes 6Potatoes 6

Fenêtre Fenêtre d’attented’attente

Sélection de la patate JQuizSélection de la patate JQuiz

2) Saisir les donnéesla fenêtre de saisie : choix de la nature

du test

Cette liste déroulante Cette liste déroulante permet de choisir la permet de choisir la nature du test en lien nature du test en lien avec la questionavec la question

• Questionnaire à choix multiple avec une ou Questionnaire à choix multiple avec une ou plusieurs réponses admisesplusieurs réponses admises

• Quiz ou questionnaire à réponse courte Quiz ou questionnaire à réponse courte saisie par l’élèvesaisie par l’élève

• Hybride : option permettant en cas d’échec Hybride : option permettant en cas d’échec de l’élève de basculer automatiquement du de l’élève de basculer automatiquement du Quiz vers le QCM.Quiz vers le QCM.

• Multisélection : questionnaire où plusieurs Multisélection : questionnaire où plusieurs réponses simultanées sont demandéesréponses simultanées sont demandées

2) Saisir les donnéesla fenêtre de saisie

Sélection Sélection du type du type du test du test concernaconcernant la nt la question question en cours :en cours :

• QuizQuiz

• QCMQCM

• HybrideHybride

• Multi-Multi-sélectionsélection

Saisir les Saisir les donnéesdonnées• TitreTitre• QuestionQuestion• Réponse(Réponse(s)s)• FeedbackFeedbacks en lien s en lien avec les avec les réponses réponses données données ou ou choisieschoisies

Navigation entre les questions

Validation des réponses acceptéesValidation des réponses acceptées

Pour « hybride », validation des réponses devant figurer dans Pour « hybride », validation des réponses devant figurer dans le QCMle QCM

2) Configurer l’exerciceonglet « autres » : options spécifiques

Accès à la fenêtre de configurationAccès à la fenêtre de configuration

Les options concernentLes options concernent

• la présentation aléatoire des la présentation aléatoire des questions et réponsequestions et réponse

• divers affichages divers affichages d’informationsd’informations

• le respect ou non de la casse le respect ou non de la casse (majuscules minuscules)(majuscules minuscules)

• en mode hybride, le nombre en mode hybride, le nombre de tentatives en mode Quiz de tentatives en mode Quiz avant le passage en mode avant le passage en mode QCMQCM

1) Lancer JMix2 options

1) Démarrer / 1) Démarrer / Programmes / Hot Programmes / Hot Potatoes 6 / JMixPotatoes 6 / JMix

2) Raccourci Hot 2) Raccourci Hot Potatoes 6Potatoes 6

Fenêtre Fenêtre d’attented’attente

Sélection de la patate JMixSélection de la patate JMix

2) Saisir les donnéesla fenêtre de saisie

1.1. Saisir, les uns Saisir, les uns sous les autres, sous les autres, les éléments de les éléments de phrase destinés à phrase destinés à être rangésêtre rangés

2.2. Saisir les phrases Saisir les phrases alternatives alternatives acceptéesacceptées

4 ) Enregistrer le fichier générateur

Par le menu « fichier » ou Par le menu « fichier » ou l’icône correspondantel’icône correspondante

5 5 ) Editer + enregistrer fichier ) Editer + enregistrer fichier exerciceexercice

Par le menu « fichier » ou Par le menu « fichier » ou l’icône correspondantel’icône correspondante

Aperçu de l’exercice

• TitreTitre• Eléments de Eléments de phrases à rangerphrases à ranger

Dans cette version de Dans cette version de l’exercice, l’élève doit l’exercice, l’élève doit ranger les éléments en les ranger les éléments en les glissant avec la sourisglissant avec la souris

L’onglet L’onglet « insérer »« insérer »Pour insérer un fichier audio ou une Pour insérer un fichier audio ou une

vidéo ou une image ou un texte ou vidéo ou une image ou un texte ou même un lien vers un site web. même un lien vers un site web.

Pour Insérer dans le Pour Insérer dans le corps de l’exercice ou corps de l’exercice ou dans le titredans le titre

Pour Insérer dans la Pour Insérer dans la consigne ou dans le consigne ou dans le sous titre sous titre

InsérerInsérer

Insérer suite et finInsérer suite et fin

Dans le cas Dans le cas d’un fichier d’un fichier audio voici la audio voici la fenêtre qui fenêtre qui apparaîtraapparaîtra

Pour rechercher Pour rechercher sur votre ordi le sur votre ordi le fichier audio ou fichier audio ou vidéovidéo

Choix des lecteurs Choix des lecteurs possiblespossibles

Libéllé du lienLibéllé du lien

validationvalidation

LIER les exercices entre euxLIER les exercices entre eux

Allez chercher Allez chercher l’exercice à lier en l’exercice à lier en cliquant sur cliquant sur parcourir parcourir

Cochez les cases « inclure un exercice Cochez les cases « inclure un exercice suivant » et un « bouton retour »suivant » et un « bouton retour »

Une fenêtre de Une fenêtre de dialogue dialogue apparaît ,validezapparaît ,validez

Sélectionnez la Sélectionnez la page web de page web de l’exercice que vous l’exercice que vous voulez liervoulez lier

Votre lien apparaît Votre lien apparaît dans la fenêtre de dans la fenêtre de configurationconfigurationIl vous suffira ensuite Il vous suffira ensuite d’éditer et d’enregistrer d’éditer et d’enregistrer votre page web exercice votre page web exercice

Adapté par Isabelle Marzin janvier 2009Adapté par Isabelle Marzin janvier 2009