10 - chronique de Jean-Luc n° 10

7/29/2019 10 - chronique de Jean-Luc n 10

1/6

De cinq sept, cest Fives Mosset

Visitant les rayons de notre bibliothque de Mosset, jai eu

lautre jour la surprise de tomber sur un recueil de nouvelles dune

auteure lilloise que jai rgulirement loccasion de ctoyer dans

les rendez-vous littraires que je frquente quand je suis dans le

Nord : Quand nous serons heureux, de Carole Fives. Jaurai tort de

ne pas vous en parler, dautant plus que jy ai trouv une qualit et

une force que je men voudrais de ne pas vous faire partager.

La premire nouvelle nous installe Ploucville : La crise nest

pas advenue en 2008 Ploucvillle, elle ne la jamais quitte.

Ploucville est le visage mme de la crise, que vous navez pas voulu

voir avant. On peut imaginer que les personnes rencontres

dans le reste du recueil, dautres ploucs, habitent eux aussi

Ploucville. Visages trop imaginables de la crise la mesure des

petites gens : un salaud ordinaire, une femme quon rabaisse et

humilie ( Tu ne supportes plus que je tappelle boudin ? tu veux que je tappelle Myriam comme

tout le monde ? ) ; une ado viole par le vigile qui la surprise voler ; toute une flope de mal-

aim(e)s ou de pas-aims-du-tout ; des gens ordinaires qui saperoivent quils ont rat leur

vie ( Chaque matin en tournant tristement ma cuillre dans mon mug de caf, je dplore de ne

toujours pas tre parvenu fonder ma famille Ricore. ) et qui mesurent le foss qui spare la vie

rve de la triste ralit o ils sont englus ; des paums rsigns ou courageux, pour qui lexistence

est une impasse laquelle, parfois, ils essaient dchapper ( Dommage quon ne puisse pas changer

de tte. Mme une tte en soldes, mme une qui aurait dj servi. Mais une autre. La mienne, jepeux plus. : le dire, cest dj un premier pas, non ?)

Toute une humanit donc, pas vraiment celle des faits divers, non, celle du coin de la rue il sy

passe ce que lon voit sous ses fentres, ce dont la voisine vous a parl, dans la queue aux caisses du

Carrefour, ce quon se rappelle avoir peut-tre vcu dans une vie antrieure. Pas de

sensationnalisme ni de sang la une, ou si peu. Pas de chiens crass, mais des gens contraints de

mener une vie de chien, des portraits (une petite cinquantaine en 31 nouvelles) dont Carole Fives

aligne la galerie (a finit dailleurs par un vernissage o tout ce petit monde se retrouve).

Certes, toutes ces histoires ne sont pas dune folle

gat mais ils nous touchent, ces loosers. On peut

mme les trouver sinon sympathiques du moins

attachants : comme les Deschiens, ou les

Grolandais de la tl (de Groville Ploucville, il ny a

quune syllabe de diffrence), sans lhumour

quoiquemais avec autant dhumanit, sinon plus.

Le choix de ce nom Ploucville est aussi un

hommage un pome-litanie publi par Ian Monk, Plouk Town. Il faut dire

que cet auteur anglais, membre de lOulipo, habite, comme Carole Fives, le mme quartier de Lille,

un quartier qui sappelle Fives. Carole Fives Fives, cest comme le peintre Olivier Mosset Mosset,


2/6

Olivier Mosset Ble

tel que certains le souhaitaient

loccasion dune installation

rcente la Capelleta. Puisque

nous avons ouvert le filon des

cholalies, je signale que

Carole Fives a crit un

prcdent ouvrage avec

Amandine Dhe, o jentends lcho du dD qui anime Eus et sa

Fondaction Boris Vian : Un coup de ds jamais nabolira le hasard .

extrait duManuel de St-Germain-des-Prs de Boris Vian, d. Chne (1974). La photo doit dater de 1948

Fives abritait autrefois lusine Fives-Lille Cail-Babcock : Paul

Sjourn celui du viaduc du Train jaune y fut ingnieur de

1893 1996. Les deux liens ci-dessous vous donneront de

plus amples informations,

1) Sur lhistoire du de site industriel :http://www.histoire-entreprises.fr/he-le-magazine/fives-fleuron-de-

l-industrie-siderurgique-du-nord-fives-lille-cail-babcok/

2) Sur son devenir (projet de transformation de lactuelle friche industrielle) :http://www.lipsky-rollet.com/content/projet/FIVES_CAIL_BABCOCK_LILLE/FIVES_CAIL_BABCOCK_LILLE.pdf

Petite galerie de photos fivoises (dont certaines prises le 22 novembre 2012)

Evocation dOlivier Mosset

Mosset (photo H. Sobraqus)
http://www.histoire-entreprises.fr/he-le-magazine/fives-fleuron-de-l-industrie-siderurgique-du-nord-fives-lille-cail-babcok/http://www.histoire-entreprises.fr/he-le-magazine/fives-fleuron-de-l-industrie-siderurgique-du-nord-fives-lille-cail-babcok/http://www.histoire-entreprises.fr/he-le-magazine/fives-fleuron-de-l-industrie-siderurgique-du-nord-fives-lille-cail-babcok/http://www.lipsky-rollet.com/content/projet/FIVES_CAIL_BABCOCK_LILLE/FIVES_CAIL_BABCOCK_LILLE.pdfhttp://www.lipsky-rollet.com/content/projet/FIVES_CAIL_BABCOCK_LILLE/FIVES_CAIL_BABCOCK_LILLE.pdfhttp://www.lipsky-rollet.com/content/projet/FIVES_CAIL_BABCOCK_LILLE/FIVES_CAIL_BABCOCK_LILLE.pdfhttp://www.histoire-entreprises.fr/he-le-magazine/fives-fleuron-de-l-industrie-siderurgique-du-nord-fives-lille-cail-babcok/http://www.histoire-entreprises.fr/he-le-magazine/fives-fleuron-de-l-industrie-siderurgique-du-nord-fives-lille-cail-babcok/


3/6

Mais revenons la Carole (la Fivoise, pas la Mosstane).

Son recueil rassemble trente-et-une courtes nouvelles (la plupart 4 pages,

la plus longue 10). Noires, dsespres sans les faux-semblants que lon

peut lire chez une Gavalda (Ensemble, cest Tautou !) ou une muriel Barbery

(chez qui mme les hrissons sont lgants). Deux fois sur trois, les

protagonistes sont des femmes. Crudit des

situations, prosasme vif (comme celui dans

lequel on tranche et qui saigne) et alerte (la

brivet du rcit y oblige). Des personnes qui

sont ce que la socit en a fait. Ploucville nest

pas Tocville : cest chez dautres que vous

trouverez coquetteries et mignardises : vous

reprendrez bien une pastille de Gavalda, ou

une cuillere de Coelho Nous sommes plus prs dAltman que de

Jeunet et ses Amlipoulaineries. Car sil fallait donner Carole Fives un

modle tutlaire, cest du ct de Raymond Carver quil faut aller: Les

vitamines du bonheur, ou encore "Neuf histoires et un pome" (1994 -

Short Cuts : Selected Stories, 1993 aux USA). Recueil justement adapt

formidablement au cinma par Robert Altman.

Jai trouv ce caf, place Madeleine

Caulier, Fives, quartier o il y a par

ailleurs chaque anne des vendanges

Il y a aussi un lyce & une rue

Francisco Ferrer (anarchiste

et pdagogue catalan)

il parat que la misre serait

moins pnible au soleil . Les

P.O. nchappent pas au RSA


4/6

Vernissage la Capelleta (photo H.S.)

Trente-et-une nouvelle crites par une femme. Peut-

tre faut-il trouver l labsence de cette amertume et

de ce sarcasme que lon trouve chez des auteurs

hommes comme Rgis Jauffret ou Michel Houellebecq.

Je pense entre autres au recueil Microfictions du

premier : glaant ! Et nous sommes loin aussi de Jean-

Paul Sartre dont La nause se passe dans une ville

imaginaire quil a baptis Bouville ( l'existence, c'est

tre l, simplement ).

Il y a chez Carole Fives la mme humanit que chez un Victor Hugo ( Les misrables, bien sr) ou

chez un John Steinbeck (Des souris et des hommes, par exemple). Associations dides issues dune

rflexion sur le titre : Quand nous serons heureux. Carole Fives a cart la forme interrogative :

Quand serons-nous heureux ? qui appellerait un Jamais dfinitif en guise de rponse. Quand

nous serons heureux, ce qui arrivera bien un jour, eh bien toutes ces petites misres nous

reviendront la mmoire et le bonheur sera augment den tre pass par l. Par la vie, quoi. Quand

nous serons heureux, on pourra passer du vivre au lire, et puis, ivre, virer du livre au rire. Peut-tre.

QuandFantine vit quelle vivait, elle eut un moment de joie. []Elle acheta

un miroir, se rjouit dy regarder sa jeunesse, ses beaux cheveux et ses belles

dents, oublia beaucoup de choses, ne songea plus qu sa Cosette et lavenir

possible, et fut presque heureuse. (Les misrables, tome 1, livre 5me

)

Raconte moi encore Georges, comment que ce sera, quand on sera

riches (Des souris et des hommes)

Dun ct (Microfictions de Rgis Jauffret), un lot de sarcasmes et un jeu de

massacre sans concession. Un btisier de la condition humaine. De lautre

(Quand nous serons heureux), un pessimisme tendre, fivreux et lucide. Je

pense en particulirement, au milieu de la galerie de personnages vivement croqus par Carole Fives,

cette mre de famille qui chappe la servitude par la fuite ( coquillette-jambon), ou cette femme

qui vit la dcouverte de son homosexualit comme une libration (le got des filles). En voil deux

qui peut-tre sen sortiront au milieu de cette collection de destins malmens, cabosss par la vie,

apparemment sans liens qui les assemblent jusqu ce que, la 16me

nouvelle, revienne un nom

rencontr la nouvelle 13. En effet, sans que cela sente le procd, petit petit stablissent entre

quelques uns des protagonistes de ces histoires des rapprochements qui finissent par faire de Quand

nous serons heureux un recueil choral. Impression

confirme par lavant-dernire nouvelle qui,

loccasion dun vernissage, fait sentrecroiser la plupart

de ces destines antrieurement entrevues. Du grand

art. Quant la dernire nouvelle, Carole Fives semble

sy livrer lauto-flagellation, avec une jubilation

certaine : Je me permettrai juste une remarque : cest

pas un peu cynique tout a ? Comme un joueur qui,

dlibrment, dmolit le chteau de cartes patiemment

construit.


5/6

Alors, cynique ? Rappel : les philosophes

grecs qui, comme Diogne, staient ainsi

appels lavaient fait parce quils prtendaient

philosophiquement vivre comme des

chiens (cynos, en grec). Errer dans les rues,

dormir sous des abris de fortune, se nourrir la

sauvette, satisfaire de manire naturelle aux

besoins naturels. Tel Diogne : le premier

caganer de lhistoire. Non, pas de cynisme

chez Carole Fives, mais de lempathie, de la

sympathie, de la commisration parfois. Jamais

de condescendance ni de provocation gratuite. Ce qui tait la marque des cyniques.

NB. Limage du chieur appartient aussi la tradition flamande. Ainsi ce schiijtmanneke datant

du XVIIIe sicle et expos au muse de Flandre, Cassel, 50 km de Lille. Un beau muse visiter.

a fait des petites cloques assez dures. La vie actuelle engendre des prurits pas trs ragotants :

Carole Fives gratte l o a dmange, l o a fait mal et, ce faisant, nous y trouvons un certain

soulagement.

Vous voyez, docteur, quand je vous disais que ctait grave.

Ci-dessous dautres publications de Carole Fives, dont un roman et un album pour la jeunesse

Une dernire association dide : C'est Quand Le Bonheur ? Question

pose par qui vous savez

Cali :http://www.youtube.com/watch?v=KRKwSXFRStc(concert au Bataclan)

Disponible la bibliothque de Mosset :

Carole Fives, Quand nous serons heureux, ditions du Passage 2010 (157 pages)

Fives (Lille), le 22 fvrier 2013

Jai pris le parti dans mes chroniques (cest ici la dixime) de ne parler que de livres prsents place

San Julia de Mosset. Et de parler de Mosset et de Catalanit, par la mme occasion. Depuis mai 2012,
http://www.youtube.com/watch?v=KRKwSXFRStchttp://www.youtube.com/watch?v=KRKwSXFRStchttp://www.youtube.com/watch?v=KRKwSXFRStchttp://www.youtube.com/watch?v=KRKwSXFRStc


6/6

jai trait de 26 titres que je rcapitule ci-aprs, cette fois en leur donnant une note apprciative

(entre 1 et 5 smileys), tablie sur des critres qui nengagent que moi. Je veux ajouter que je suis

plutt bon public. Et aussi que nos bibliothcaires, Marie-Jo et Betty, vous gtent. Merci elles !

1. Barry Miles,Jack Kerouac, roi des beatniks (d. du Rocher, 1999) 2. Barry Miles,Beat Hotel(d. Le mot et le reste, 2011)

Lucien Suel,Mort dun jardinier(d. de la Table Ronde, 2010)

3.4. Didier Daeninckx,Le Banquet des affams (d. Gallimard, 2012)

Didier Daeninckx,La Mort noublie personne (d. Denol, 1989)

Didier Daeninckx,LEspoir en contrebande (d. Du Cherche-Midi, 2012)

5. Antonio Tabucchi, (chez Christian Bourgeois) Pereira prtend, 1995 Antonio Tabucchi, La tte perdue de Damasceno Monteiro, 1997

6. Andrea Camilleri,Le voleur de goter(Fleuve Noir2000) Andrea Camilleri,La voix du violon (Pocket2003 / Fleuve Noir2001)

Andrea Camilleri,Montalbano, la premire enqute (Fleuve Noir2006)

Raymond Queneau,Zazie dans le mtro (class en Romans Franais / poche)

Laura Pariani, Quand Dieu dansait le tango (Flammarion2004)

Caryl Frey,Mapuche (Srie Noire/Gallimard2012)

7. Gabriel Garcia Marquez, Cent ans de solitude (ditions du seuil 1968) id,L'Incroyable triste histoire de la Candide Erendira et de sa grand-mre diabolique

(ditions grasset1977)

id,Chronique dune mort annonce (ditions Grasset1981) id, Douze contes vagabonds (ditions Grasset1993)

Evelio Rosero, Les Armes (ditions Mtaill2008)

8. Arto Paasilinna,Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen (ditions Denol2007)Sofia Oksanen,Les vaches de Staline (ditions Stock2011)

De Jordi Soler,La fte de lours (ditions Belfond2011)

(Sans doute)Les fables de La Fontaine

9. Mario Vargas Llosa,Les cahiers de don Rigoberto (ditions Gallimard1998) id, Lituma dans les Andes (ditions Gallimard1996)

10.Caroles Fives, Quand nous serons heureux (d. Le Passage2010)

Documents

10 - chronique de Jean-Luc n° 10