100 Mots de La Construction Durable

Embed Size (px)

Citation preview

  • motsLesde la

    100 construction durable

    Les 100 mots de la construction durable en un coup dil !

    I S O 9 O O 1

    33 avenue Klber - 75784 Paris cedex 16

    www.ffbatiment.fr

    Accessibilit ACV AEU Agenda 21 ANC BAO Pro TravauxBBCBtiment nergie positiveBtiment passifBtiment ZENBepos Bton de chanvreBilan Carbone

    BioclimatiqueBiomasseBiomatriauBordereau de suivi des dchetsBSDA BSDD Certificats dconomie dnergieCertification Rnovation nergtique Certification CESI Changement climatiqueChantier propreCMRCO2CognrationConductivit thermiqueConsommation nergtiqueConsommation nerg-tique conventionnelleConstruction durableCOV Dchets dangereuxDchets inertesDchets non dangereuxDchets ultimesDconstructionDEEE

    Dmarche HQE Drglement climatiqueDveloppement durableDiagnosticDioxineDPE DTADTI coconceptioncoconstruction cocontributioncogestioncolabelcomatriauco-prtco-prt taux zrocoquartierEffet de serreEfficacit nergtiqueEmpreinte cologiquenergie finalenergie grisenergie primairenergie renouvelabletiquette climattiquette nergietude thermique Excdent de chantierFacteur 4FDES FDS FEEBat GothermieGES Grenelle de lenvironnementGRS HQEInertie thermiqueISD ISO 14 001Isolation thermiqueIsolation thermique rpartieITE

    ITI KWhcumacManagement environnementalMention conomie dnergie Minergie

    MOB MonomurMur vgtalNotice environnementOffre globaleOPATB OrebatPAC PAE Panneau photovoltaquePassivhausPerformance nerg-tiquePont thermiquePorte soufflanteLes Pros de la performance nergtiqueProtocole de KyotoPuits canadien ou provenalQualificationQualit environnemen-tale du btimentRchauffement climatiqueRecyclage des dchetsRsistance thermiqueRT 2005SHOB SHON SOGED SOSED SPANC SSC TTV VMC double fluxZones climatiques selon la RT 2005

    2010

    /004

    - Im

    prim

    su

    r pa

    pier

    cer

    tifi

    PE

    FC a

    vec

    des

    encr

    es v

    gt

    ales

    Les

    100

    mot

    s de

    la c

    onst

    ruct

    ion

    dura

    ble

    2e dition

  • motsLesde la

    100 construction durable

  • 2Sommaire

    Les 100 mots 4

    Organismes institutionnels 34

    Principaux organismes certifi cateurs 37

  • 3Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    Avant-propos

    Btir avec lenvironnement, cest en quelque sorte, pour les adhrents de la Fdration franaise du btiment, construire durable , cest--dire inscrire lactivit de construction dans une dmarche, devenue incontournable, de dveloppement durable.

    Nos clients le demandent ; les entreprises et les principaux acteurs de la construction sont prts sengager dans cette voie. Et la prise en compte des impacts environnementaux deviendra systmatique.

    Encore faut-il savoir de quoi lon parle. Encore faut-il se comprendre et ne pas se contenter de verdir des o res commerciales sans fondements srieux.

    Car, en la matire, rien nest simple. Les critres dapprciation de la qualit environnementale sont nombreux et les raccourcis souvent trompeurs.

    Il nous faut parler vrai, sans recourir aux autopro-clamations dans lesquelles beaucoup se complaisent.

    Cest lesprit de ces 100 mots qui sont autant doccasions de prciser les concepts, les mthodes et les outils de la construction durable : un nouveau langage avec lequel nous allons nous familiariser pour Btir avec lenvironnement.

    Benot Loison,Prsident de la commission environnement

    et construction durable

    100 mots

  • 4Accessibilit (du cadre bti)Est considr comme accessible tout btiment ou amnagement permettant des personnes en situa-tion de handicap, dans des conditions normales de fonctionnement et avec la plus grande autonomie possible, de circuler, daccder aux locaux, dutiliser les quipements, de se reprer, de se reposer, de commu-niquer et de bn cier des prestations en vue desquel-les ltablissement ou linstallation a t conu.

    ACV - Analyse du cycle de vieElle permet dvaluer les impacts dun produit sur lenvironnement tout au long de son cycle de vie (ex-traction, transformation, transport, utilisation, limina-tion). Cette mthode sappuie sur la srie de normes ISO 14040, qui fournit un cadre commun pour la ra-lisation de lACV. Il sagit dune analyse multicritre qui prend en compte des catgories dimpact comme lpuisement des ressources, les impacts cologiques, limpact sur la sant, le changement climatique, etc. Cest la mthode retenue pour la ralisation des ches de dclaration environnementale et sanitaire (FDES) des produits de construction.

    AEU - Approche environnementale de lurbanismeMthode labore par lAdeme qui permet dintgrer la dimension environnementale dans les projets ur-bains (projets damnagement ou documents dur-banisme). Elle prend la forme dune prestation das-sistance matrise douvrage.

    Agenda 21 ( ou Action 21 )Programme dactions pour le XXIe sicle labor loccasion du sommet de la Terre Rio, en 1992, a n

  • 5Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    dorienter les tats participants vers un dveloppe-ment durable de la plante. Les recommandations de lAgenda 21 sont lies la sant, au logement, la pollution de lair, la gestion des mers, des fo-rts et des montagnes, la dserti cation, la ges-tion des ressources en eau et de lassainissement, la gestion de lagriculture et des dchets. Ce terme est galement utilis par les collectivits territoria-les, entreprises, associations qui mettent en place un programme dactions lies au dveloppement durable.

    ANC - Assainissement non collectifSystme de traitement des eaux uses, principale-ment dans les zones dhabitat di us.

    BAO Pro TravauxLogiciel dvaluation de la performance nergtique (et des missions de gaz e et de serre) des travaux raliss dans un logement. Celui-ci intgre les m-thodes de calcul rglementaires dont celle exige pour lco-prt taux zro, option performance nergtique. Il peut servir doutil pour une tude thermique.

    BBC - Btiment basse consommationBtiment qui consomme, pour le chau age, leau chaude sanitaire, lclairage, les auxiliaires et la clima-tisation, 50 kWh/ (m2.an) en nergie primaire (mtre carr de SHON modul selon la zone climatique et laltitude). Il est caractris par le label BBC.

    Btiment nergie positive(voir Bepos)

    Ac-B

  • 6Btiment passifCe terme est employ pour un btiment qui est qua-siment autonome pour ses besoins en chau age. Il utilise les apports gratuits (solaires, mtaboliques, dquipements) et prsente une bonne isolation, le chau age devenant un simple appoint. La rfrence allemande est appele Passivhaus.

    Btiment ZENBtiment dit zro nergie nette , cest--dire consommant autant dnergie quil en pro-duit. Sa consom mation doit tre trs faible.

    Bepos - Btiment nergie positiveBtiment qui produit plus dnergie quil nen consomme. Il pourra tre caractris par un futur label dit label Bepos.

    Bton de chanvreMlange chaux-chanvre qui permet de raliser des murs sans isolation complmentaire. Peut tre appli-qu par projection ou coul dans des banches.

    Bilan Carbone

    Le Bilan Carbone est une valuation des missions de gaz eff et de serre, directes ou indirectes, gnres par

    une activit professionnelle, conomique ou non. Le comptage carbone peut se faire partir dun outil tl-chargeable sur le site de lAdeme.

    BioclimatiqueLa conception bioclimatique dun btiment vise op-timiser lutilisation des apports solaires et de la circula-

  • 7Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    tion naturelle de lair, limitant ainsi le recours au chauf-fage et la climatisation. Elle valorise les avantages du terrain (orientation du btiment), lorientation des pi-ces, les surfaces vitres, linertie du btiment

    BiomasseLa biomasse dsigne lensemble des matires orga-niques susceptibles dtre utilises comme sources dnergie (par exemple, le biogaz ou le bois).

    BiomatriauMatriau de construction, caractre renouvelable, compos en tout ou partie de vgtaux issus de lagriculture ou de la sylviculture.

    Bordereau de suivi des dchetsCest un document administratif qui clari e les respon-sabilits de chaque acteur : producteur de dchets, collecteur et liminateur nal. Ce bordereau prcise notamment la provenance, les caractristiques, la des-tination, les modalits prvues pour les oprations in-termdiaires de collecte, de transport, de stockage et dlimination, et lidentit des entreprises concernes par ces oprations. Il constitue la preuve pour lAdmi-nistration de la bonne limination des dchets et en assure la traabilit. Ce bordereau est obligatoire pour les dchets dangereux ; on parle de BSDD (bordereau de suivi des dchets dangereux) et de BSDA (bordereau de suivi des dchets amiants). Ces bordereaux sont t-lchargeables sur www.dechets-chantier. batiment.fr

    BSDA (voir Bordereau de suivi des dchets)

    B-BS

  • 8BSDD (voir Bordereau de suivi des dchets)

    Certifi cats dconomie dnergieMesure prise par les pouvoirs publics pour raliser des conomies dnergie. Elle repose sur lobligation don-ne lensemble des fournisseurs dnergie de faire faire des conomies dnergie leurs clients, sur une priode prcise. Les fournisseurs obtiennent ces cer-ti cats par la ralisation de travaux spci ques, xs par arrts ; les entreprises et artisans du btiment par le suivi du dispositif de formation FEEBat.

    Certifi cation Rnovation nergtique (voir Qualifi cation)Lorganisme de quali cation Qualibat dlivre une certi cation Rnovation nergtique , pour identi- er une comptence spci que de lentreprise dans le domaine de la rnovation nergtique et dans le cadre dune off re globale de travaux. Dispositif op-rationnel depuis janvier 2010.

    Certifi cation (dentreprise ou de projet)La certi cation dentreprise ou de projet est dlivre par des autorits ou organismes accrdits. Elle per-met didenti er les comptences dune entreprise dans un domaine spci que (les nergies renouvela-bles ou le respect dun rfrentiel lors dune opra-tion de construction, par exemple). Un audit ralis par un tiers y est gnralement associ.

    CESI - Chauffe-eau solaire individuelSystme qui utilise lnergie solaire pour chau er leau chaude sanitaire. Couvrant de 60 70 % des besoins, il ncessite obligatoirement un appoint nergtique.

  • 9Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    Changement climatiqueDsigne les changements de climat qui sont attribus directement ou indirectement lactivit humaine, altrant la composition de latmosphre de la plante et qui viennent sajouter la variabilit naturelle du climat observe au cours de priodes comparables. On parle aussi de drglement ou rchau ement cli-matique.

    Chantier propre (ou chantier faibles nuisances)Les chantiers propres ou faibles nuisances visent matriser les impacts et nuisances ventuels du chantier sur lenvironnement et le voisinage. Il sagit, pour les entreprises, de mettre en place la meilleure organisation possible pour la gestion des dchets, de limiter les nuisances sonores et les poussires, de ne pas rejeter de produits nocifs dans le sol et leau Certains matres douvrage souhaitent obtenir lenga-gement des entreprises sur cet objectif.

    CMRDsigne des produits cancrognes, mutagnes et toxiques pour la reproduction. Un cancrogne (C) est un agent capable de provoquer le cancer ou den augmenter la frquence dans une population expo-se. Un mutagne (M) est un agent qui modi e le code gntique de lindividu et de sa descendance. Un toxique pour la reproduction (R) est un agent qui altre les fonctions de reproduction chez lhomme ou la femme, ou qui induit des e ets nfastes non hrditaires sur la descendance. Les substances CMR sont repres sur les produits chimiques grce leur tiquette, et notamment par les symboles de danger et les mentions davertissement.

    BS-CM

  • 10

    CO2Symbole chimique du gaz carbonique ou dioxyde de carbone. Cest un gaz eff et de serre. Les missions de CO2 rsultent principalement de lutilisation de combustibles fossiles pour la production dnergie, de chaleur et de carburants pour le transport. Les missions de gaz e et de serre sont mesures en quivalent CO2 .

    CognrationOpration qui consiste, partir dune source dner-gie, produire en mme temps et dans la mme installation de lnergie thermique (chaleur) et de lnergie mcanique (lectricit). lchelle du bti-ment, la microcognration peut tre une solution intressante.

    Conductivit thermiqueLa conductivit dun matriau () correspond au ux de chaleur traversant un mtre dpaisseur de ce der-nier pour une di rence de temprature dun degr entre ses deux faces. Elle est exprime en W/m.K (watt par mtre et par kelvin).

    Consommation nergtiqueOn parle aussi de consommation dnergie. Pour le diagnostic de performance nergtique (DPE), les postes de consommation sont ceux du chauf-fage, du refroidissement, de la ventilation et de leau chaude sanitaire. Cette consommation est exprime en kWh dnergie primaire par mtre carr et par an. La consommation moyenne du parc de logements existants tait estime en 2007 240 kWh/(m2.an) en nergie primaire.

  • 11

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    Consommation nergtique conventionnelleConsommation dnergie dun logement dans le cas dun scnario doccupation et dutilisation standard (le mme pour tous les logements).

    Construction durableCette notion est utilise pour toute construction qui, tout en assurant confort et sant des occupants, limite au mieux les impacts sur lenvironnement, en cherchant sintgrer le plus respectueusement pos-sible dans un milieu et en utilisant le plus possible les ressources naturelles et locales. On parle encore dcoconstruction.

    COV - Composs organiques volatils Dsignent des substances, dorigine naturelle ou hu-maine, qui svaporent dans les conditions normales de temprature et de pression. Ils sont toujours com-poss de llment carbone et dautres lments tels que lhydrogne, les halognes, loxygne, le soufre. Ces composs, parfois trs odorants, ont de multiples usages : solvant, dgraissant, conservateur, agent de nettoyage (exemple : benzne, tolune, mthanol, thanol). Les COV sont nocifs pour la sant de lhomme et il est demand aux fabricants de mat-riaux ou produits den limiter lusage.

    Dchets dangereuxDune manire gnrale, ce sont tous les d-chets qui engendrent des impacts graves sur lenvironnement. Leur traitement prsente donc des spci cits et ils sont soumis une lgisla-tion trs stricte. Pour le btiment, ce sont les bois trai-ts, peintures, vernis, solvants, dalles vinyle-amiante

    CO-D

  • 12

    Dchets inertesCe sont des dchets minraux non pollus qui ne se dcomposent pas, ne brlent pas, ne produisent aucune raction physique ou

    chimique et qui nvoluent pas dans le temps. Ce sont les matriaux de terrassement, terres non souilles, btons, pierres, briques, tuiles, gravats

    Dchets non dangereuxContrairement aux dchets inertes, ces dchets se dgradent dans le temps, mais ils ne prsen-tent aucun danger pour lenvironnement. Ce

    sont, par exemple, les plastiques, les mtaux ferreux, les moquettes non souilles, les papiers peints Ces dchets ne sont ni dangereux ni inertes.

    Dchets ultimesDchets qui ne sont plus susceptibles dtre traits dans les conditions techniques et conomiques du moment, notamment par extraction de la part valori-sable ou par rduction de leur caractre polluant ou dangereux. ce titre, ils sont rglementairement les seuls pouvoir tre stocks (enfouis) dans une instal-lation de stockage pour dchets.

    DconstructionDmontage slectif douvrages ou parties douvrage a n daugmenter le taux de valorisation des matriaux rcuprs. Les techniques de dconstruction des bti-ments peuvent savrer plus performan-tes, plus simples et gnralement moins coteuses que la ralisation dun tri complet aprs dmolition traditionnelle dans un centre de tri adapt.

  • 13

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    DEEE - Dchets dquipements lectriques et lectroniquesDchets issus des quipements fonctionnant grce des courants lectriques ou des champs lectroma-gntiques, ainsi que les quipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, conus pour tre utiliss une tension donne.

    Dmarche HQE - Dmarche Haute Qualit EnvironnementaleVolontaire, elle prend en compte, dans la ralisation dun projet de construction et/ou damnagement, les critres environnementaux d nis en 14 cibles regroupes en 4 familles : cogestion, coconstruc-tion, confort et sant. Dans le cadre de lopration, un systme de management environnemental est galement mis en place.

    Drglement climatique(voir Changement climatique)

    Dveloppement durableTerme dsignant les actions (ou un mode de dve-loppement) conciliant dveloppement conomique, respect de lenvironnement, renouvellement des res-sources et exploitation rationnelle, et dveloppement socialement quitable. Ce mode de dveloppement rpond aux besoins du prsent sans compromettre la capacit des gnrations futures rpondre leurs propres besoins .

    Diagnostic(voir DPE et DTI)

    D-Di

  • 14

    DioxineTerme gnral dsignant la famille des dioxines et furannes. 17 dentre eux comprennent au moins qua-tre atomes de chlore et sont identi s comme trs toxiques.

    DPE - Diagnostic de performance nergtiquetat des lieux nergtique dun btiment. Il prend en compte les lments de lenveloppe et les quipe-ments techniques et donne lieu un classement en termes de consommation nergtique et dmis-sion de gaz eff et de serre conventionnelles. Ce clas-sement gure sur une tiquette nergie et climat. Il est obligatoire pour les btiments neufs et pour toute transaction immobilire (location et vente).

    DTA - Dossier technique amianteLe dossier technique amiante, tabli en complment du diagnostic amiante, a pour nalit de rassembler lensemble des informations et documents techni-ques sur la prsence damiante, a n dinformer toutes les personnes amenes travailler dans le btiment, mais galement les futurs acqureurs et locataires.

    DTI - Diagnostic technique immobilierRegroupe lensemble des diagnostics exigibles (amiante, plomb, termites, scurit gaz, DPE, risques naturels et technologiques, bientt assainissement et scurit lectrique) qui doivent tre dsormais runis dans un document unique.

  • 15

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    coconceptionLcoconception vise produire des biens de consom-mation ou matriaux conus, ds lamont de la chane de fabrication, en limitant leurs impacts environne-mentaux (nergie, eau, air), dans les conditions techniques et conomiques du moment. Cest une dmarche prventive qui prend en compte le cycle de vie du produit, depuis lextraction des matires premires jusqu son limination en n de vie.

    coconstruction (voir construction durable)

    cocontributionCe terme est apparu lors de la mise en place de la li-re de traitement des dchets dquipements lec-triques et lectroniques (DEEE). Il sagit de la part du prix dun produit mis sur le march qui nancera le traitement des produits quivalents en n de vie. Cette contribution est prleve et redistribue par des co-organismes privs agrs par les pouvoirs publics et mis en place par les lires concernes.

    cogestionFamille regroupant les cibles gestion de lnergie , gestion de leau , gestion des dchets dacti vits et entretien et maintenance de la dmarche HQE.

    colabelLabel europen attribuable tout produit (en de-hors des denres alimentaires, boissons, appareils mdicaux et produits pharmaceutiques) ou service la condition que lanalyse de son cycle de vie cor-responde aux critres dtermins par le Comit de

    Di-c

  • 16

    lUnion europenne pour lcolabel. Ce comit regrou-pe des industriels, des associations de consommateurs et des groupes de protection de lenvironnement. Par abus de langage, lexpression colabel est utilise pour dautres produits, services ou dmarches sans pour autant disposer des mmes garanties. Les produits et services labelliss sont identi s par le logo ci-contre. www.eco-label.com

    comatriauTerme couramment utilis, mais qui ne dispose pas de d nition o cielle ou normative. Matriau dont limpact sur lenvironnement est suppos limit au cours de son cycle de vie.

    co-prtPrt taux prfrentiel a ect des oprations permet-tant de limiter limpact dune activit, dun service ou dun produit sur lenvironnement. Le bn ciaire doit donc pouvoir justi er dun progrs au regard de lexis-tant dit moins respectueux de lenvironnement.

    co-prt taux zroDispositif permettant, sous certaines conditions, demprunter de 20 000 30 000 euros pour nancer des travaux damlioration nergtique dun btiment existant. Il sapplique soit en ralisant un bouquet de travaux slectionns dans une liste prd nie, soit EN ralisant des travaux permettant datteindre une per-formance nergtique globale. Il peut aussi concer-ner des travaux dassainissement non collectif.

  • 17

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    coquartierPrincipes durbanisme et de construction prenant en compte tous les impacts environnementaux dune zone urbaine ou priurbaine. Parmi les objectifs viss peuvent gurer la faible consommation dnergie des logements, lutilisation dnergies renouvelables, lop-timisation des dplacements (modes doux comme le vlo, transports publics), la faible consommation des clairages publics, la permabilit des chausses, la rcupration des eaux pluviales

    Effet de serrePhnomne climatique naturel qui permet la vie sur Terre, en rchau ant latmosphre. Laugmentation de la teneur en gaz carbonique de latmosphre, due aux activits humaines, accentue cet e et de serre, ce qui se traduit par laugmentation de la temprature moyenne la surface du globe.

    Effi cacit nergtiqueCest le rapport entre lnergie directement utilise (dite nergie utile) et lnergie consomme (en gn-ral suprieure du fait des pertes).Lefficacit nergtique sapplique en rgle gn-rale un quipement nergtique, par exemple la chaudire.

    Empreinte cologiqueLempreinte cologique compare la consommation en ressources renouvelables dun individu avec la capacit de production biologique de la plante. Elle dtermine, pour un individu, la surface ncessaire pour produire les principales ressources consommes par cet individu et pour absorber ses dchets.

    c-Em

  • 18

    nergie fi naleLnergie nale ou disponible est lnergie livre au consommateur pour sa consommation directe (es-sence la pompe, lectricit au compteur, oul do-mestique la cuve).

    nergie griseLnergie grise est lnergie ncessaire pour assurer llaboration dun produit, depuis lextraction du ou des matriaux, leur traitement, leur transformation, jusqu la mise en uvre du produit ainsi que les transports successifs quaura ncessit cette mise en uvre.

    nergie primaire (renouvelable et non renouvelable)Lnergie primaire est lensemble des produits ner-gtiques nayant subi aucune conversion, exploits directement ou imports. Pour lnergie primaire non renouvelable, on peut citer le ptrole brut, les schistes bitumineux, le gaz naturel et, par extension, llec-tricit dite primaire provenant des centrales nu-claires. Pour lnergie primaire renouvelable : la bio-masse, le rayonnement solaire, lnergie hydraulique, lnergie du vent, la gothermie et, par extension, llectricit dite primaire qui provient de centrales hydrauliques, de systmes photovoltaques, dolien-nes, de centrales gothermiques.

    Relation entre nergie primaire et nergie fi nale. Pour llectricit, Elect primaire = 2,58 Elect nale. Cela signi e que pour que le consommateur utilise 100 kWh dlectricit, il est ncessaire de consom-mer 258 kWh dnergie primaire. Pour le bois nergie, le coe cient est de 0,6. Pour les autres sources dnergie (gaz, oul), Eprimaire = E nale.

  • 19

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    nergie renouvelableTechniques de production dnergie dont la mise en uvre nentrane pas lpuisement de la ressource ini-tiale. La source dnergie est renouvelable en perma-nence lchelle humaine (vent, soleil, sol, biomasse, hydraulique). noter que lnergie contenue dans le sol super ciel est une forme de stockage de lnergie solaire.

    tiquette climatLtiquette climat indique le niveau des missions de GES (en kgCO2/m2.an) et classe les btiments de A, pour les moins missifs, G, pour les plus missifs. Le DPE reprend galement lti-quette climat pour quali er les missions de GES du bien immobilier.

    tiquette nergieLtiquette nergie indique le niveau de classi cation nergtique des btiments de A (les plus conomes) G (les plus nergivores), voire I pour le tertiaire. Le DPE, obligatoire pour toute vente et location, reprend galement lti-quette nergie pour quali er la performance nerg-tique (ou la non-performance nergtique) du bien immobilier.

    tude thermique (en rnovation)tude de la performance nergtique initiale dun logement et des performances nergtiques aprs travaux damlioration nergtique. Ces derniers

    n-t

  • 20

    peuvent correspondre di rentes combinaisons de travaux ou des travaux isols. La mthode de calcul TH-CEex est impose dans le cadre de lco-prt taux zro ou de la rglementation thermique des btiment existants.

    Excdent de chantierTerme utilis dans le domaine des travaux publics pour dsigner les dblais de terrain (matriaux inertes ou terres) en distinction des dchets de production du secteur. noter qu ce jour la rglementation ne prend pas en compte cette spci cit du secteur et assimile ces excdents des dchets de chantier.

    Facteur 4Objectif de division par 4 des missions de gaz e et de serre (GES) lhorizon 2050. Selon le GIEC, si nous voulons matriser le rchau ement climatique tout en ayant une augmentation prvisionnelle de temp-rature de 1,8 4 C dici lan 2100, nous devons obte-nir une concentration en gaz carbonique (CO2) dans latmosphre qui nexcde pas 450 ppm (particules par million). Ainsi, on considre que la France, avec 61 millions dhabitants, devrait produire 38 millions de tonnes de CO2. Or, comme elle a un niveau actuel de 140 millions de tonnes, elle doit donc rduire de ses missions actuelles.

    FDES - Fiche de dclaration environnementale et sanitaire Elle d nit et caractrise, sur la base dune ACV, les impacts dun produit ou matriau sur lenvironne-ment et la sant. www.inies.fr

  • 21

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    FDS - Fiche de donnes de scuritLa che de donnes de scurit dun produit pour objectif de fournir aux utilisateurs professionnels de produits chimiques les informations ncessaires pour prvenir les risques pour la sant, la scurit et len-vironnement. Seize points rglementaires sont obli-gatoires, comme lidenti cation des dangers et la composition du produit, les premiers soins durgence ou encore les prcautions de stockage et de manipu-lation. Elle est fournie par le fabricant.

    FEEBat - Formation aux conomies dnergie pour les entreprises et artisans du btimentDispositif de formations ddies aux conomies dner-gie et dispenses pour les seuls artisans et entreprises du btiment. Ces formations sont prises en charge nanci-rement dans le cadre des certi cats dconomie dner-gie (CEE) depuis le 1er janvier 2008. www.feebat.org

    GothermieSystme qui permet dutiliser lnergie contenue dans le sol et le sous-sol comme source de chaleur pour servir de chau age. On distingue la gothermie super cielle, semi-profonde et profonde. En moyen-ne, la temprature du sous-sol slve de 3 C par 100 mtres de profondeur.

    GES - Gaz effet de serreLa Terre, rchau e par le soleil, renvoie vers le ciel une partie de lnergie sous forme de rayons infrarou-ges, porteurs de chaleur. Les gaz eff et de serre vont empcher une partie de ces rayons mis de rejoindre latmosphre. Cest ainsi que la Terre garde une partie

    Ex-GE

  • 22

    de sa chaleur, et reste une temprature moyenne de 15 C. Exemple de GES issus de lactivit humaine : CO2, mthane, oxyde dazote.

    Grenelle de lenvironnementDbat multipartite entre les pouvoirs publics, les or-ganisations professionnelles (employeurs et salaris), les organisations non gouvernementales de lenviron-nement et les collectivits locales, sur les dcisions prendre et les actions mettre en uvre en matire denvironnement et de dveloppement durable. Le Grenelle de lenvironnement a dmarr en juillet 2007. www.legrenelle-environnement.fr

    GRS - Garantie de rsultat solaireContrat qui garantit les rsultats dune installation deau chaude sanitaire solaire.

    HQE(voir Dmarche HQE)

    Inertie thermiqueLinertie thermique dun btiment dpend de la capa-cit quont ses composants (murs, planchers, toiture, cloisons) emmagasiner de la chaleur, le jour, et de la fracheur, la nuit, pour les restituer ensuite dans un laps de temps donn. Ce principe permet de limiter les surchau es dans les btiments et de rduire les consommations dnergie.

    ISD - Installation de stockage de dchetsCentre de stockage qui ne recevra que des dchets ul-times. Il sagit des anciennes dcharges, appeles CET (centres denfouissement technique) et dsormais

  • 23

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    ISD. Il y en a trois types pour les di rentes catgories de dchets (inertes, non dangereux et dangereux), ce qui donne les sigles suivants : ISDI, ISDND et ISDD.

    ISO 14 001La srie des normes ISO 14 000 dsigne celles qui concernent le management environnemental. La plus utilise est la norme ISO 14 001, qui constitue le rfrentiel de base pour la certi cation. LISO 14 001 est attribue la suite dun audit externe ralis par un organisme accrdit.

    Isolation thermiqueProcd qui limite les transferts thermiques entre un milieu chaud et un milieu froid.

    Isolation thermique rpartieSystme dont lisolation est assure par la structure porteuse elle-mme (exemple : le monomur).

    ITE - Isolation thermique par lextrieurSystme qui positionne lisolant lextrieur de la structure porteuse, permettant de limiter trs nette-ment les ponts thermiques et daugmenter linertie thermique du btiment.

    ITI - Isolation thermique par lintrieurSystme qui positionne lisolant lintrieur de la structure porteuse.

    kWhcumacUnit dvaluation utilise dans le cadre des certifi -cats dconomie dnergie. Cumac signi e cumul et actualis sur la dure de vie de lopration ralise.

    Gr-kW

  • 24

    Management environnementalMthode de gestion et dorganisation dune entre-prise visant prendre en compte les impacts sur lenvironnement dus son activit. Lentreprise doit identi er, analyser, valuer et rduire ses impacts en-vironnementaux en sinscrivant dans un processus damlioration continue intgrant les contraintes r-glementaires, techniques et conomiques.

    Mention conomie dnergie (voir Qualifi cation)En complment des quali cations de mtier, les organismes de quali cation Qualibat et Qualifelec dlivrent une mention conomie dnergie pour identi er une comptence spci que de lentreprise dans le domaine de la rnovation nergtique.

    Minergie

    Le label Minergie est une dmarche suisse de qualit nergtique qui permet doptimiser la conception, la ralisation, lutilisation et le cot dun btiment faible consommation. Le premier niveau dexigence, Minergie-standard, impose une performance en nergie primaire de 42 kWh/m2.an dans le neuf et de 80 kWh/m2.an en rnovation (chau age et eau chaude sanitaire).

    MOB Maison ossature bois

    MonomurSystme maonn isolation thermique rpartie qui ne ncessite pas, aujourdhui, disolation compl-

  • 25

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    mentaire. Il peut tre en brique de terre cuite, pierre ponce, bton cellulaire

    Mur vgtalMur recouvert de vgtaux jouant un rle thermique et hydrique.

    Notice environnementIl sagit dun document joint certains marchs de travaux de type HQE. Ces marchs de travaux met-tent en avant des objectifs environnementaux. Len-treprise qui soumissionne est alors amene fournir une notice dans laquelle sont dcrits les impacts de son activit sur lenvironnement et les mesures prises pour les limiter (exemple : le non-mlange des d-chets sur le chantier et leur vacuation vers des li-res de valorisation).

    Offre globaleLe principe de lo re globale est de regrouper plu-sieurs corps de mtiers a n do rir une prestation cl en main . Cette o re est faite par un interlo-cuteur unique charg de raliser tout ou partie des travaux et de coordonner lensemble des prestations lies au chantier (suivi, ralisation et rception des tra-vaux). Il pourra proposer aux clients des solutions de nancement, des contrats dentretien et de mainte-nance ou encore les conseiller sur la bonne utilisation du btiment. Lo re globale est parfaitement adapte aux travaux de rnovation nergtique. ne pas confondre avec l approche globale , qui consiste analyser le btiment dans son ensemble pour optimiser le cacit des o res de travaux (par-tielles ou globales) contribuant sa performance.

    Ma-Of

  • 26

    Lapproche globale naboutit pas systmatiquement lo re globale.

    OPATB - Opration programme pour lamlioration thermique des btimentsAppel projets qui vise lamlioration thermique et nergtique des btiments rsidentiels et tertiaires. Les collectivits ont, par les OPATB, loccasion de montrer quelles jouent un rle important dans la matrise de lnergie et la lutte contre leff et de serre.

    OrebatLogiciel dvaluation de la performance nergtique (et des missions de gaz eff et de serre) des travaux raliss dans un logement, reconnu par lADEME. La mthode de calcul utilise est comportementale.

    PAC - Pompe chaleurSystme qui permet, suivant une source dnergie donne, de produire de la chaleur ou du froid. Il existe plusieurs types de PAC selon la source et le mode de restitution de lnergie (air/air, air/eau, eau/eau).

    PAE - Plan assurance environnementDocument dcrivant les procdures, les moyens de contrle et les actions que lentreprise met en uvre pour limiter et prvenir les impacts et rduire les ris-ques de lactivit du chantier par rapport lenviron-nement. Son contenu, spci que chaque chantier, dpend de limportance de ce dernier et de la sen-sibilit de son environnement. Ce document peut rpondre une obligation contractuelle ; il est de plus en plus demand dans le domaine des travaux publics.

  • 27

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    Panneau photovoltaquePanneau compos de cellules, base de silicium, qui permettent de transfor-mer lnergie solaire en nergie lectri-que (10 m2 de capteur bien orient fournit environ 1 kWcrte, le kilowatt crte correspondant la puissance du panneau dans les conditions optimales de fonctionnement).

    PassivhausRfrence allemande base sur trois critres : besoins en chau age et en rafrachissement inf-rieurs 15 kWhEP/(m2.an) ;

    tanchit lair infrieure 0,6 volume/heure ; consommation totale du btiment infrieure 120 kWhEP/(m2.an).

    Performance nergtiqueIndicateur qui traduit la quantit dnergie, calcule ou mesure, ncessaire pour rpondre aux besoins nergtiques lis une utilisation normale du bti-ment. Elle inclut notamment lnergie utilise pour le chau age des locaux, leau chaude sanitaire, le refroi-dissement ventuel, la ventilation et lclairage. Plus la quantit dnergie est faible et plus la performance nergtique est bonne.

    Pont thermiqueUn pont thermique est une partie de lenveloppe du btiment o la rsistance thermique, par ailleurs considre comme uniforme, est modi e de faon sensible par : la pntration totale ou partielle de lenveloppe du

    btiment par des matriaux ayant une conductivit

    OP-Po

  • 28

    thermique di rente (par exemple, les systmes dattaches mtalliques qui traversent une couche isolante) ;

    une di rence dpaisseur des matriaux se tradui-sant par un changement local de la rsistance ther-mique ;

    une di rence entre les aires des surfaces intrieu-res et extrieures, comme il sen produit aux liaisons entre parois.

    Porte souffl anteCouramment appel Blower door, mme sil sagit dune marque, le test de la porte sou ante permet de mesurer la permabilit lair dun btiment. Le principe consiste mettre en dpression (ou surpres-sion) le btiment grce un ventilateur et mesurer la di rence de pression entre lintrieur et lext-rieur a n dobtenir une srie de couples dbit/d-pression . La rglementation thermique 2012 pour les btiments neufs risque dimposer un rsultat de 0,6 vol/h/m3 lissue du test.

    Les Pros de la performance nergtique

    Marque collective de certi cation dpo-se par la FFB a n de faire reconnaitre les comptences de lartisan ou de len-treprise proposer et mettre en uvre des solutions performantes de matrise de lnergie. Ce signe de qualit sappuie sur la quali cation de mtiers et sur le suivi de forma-tions lies la performance nergtique, ainsi que sur lengagement respecter la charte Btir avec lenvi-ronnement sur lco-responsabilit de lentreprise.

  • 29

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    Protocole de KyotoKyoto est la ville o sest tenue la confrence des Nations unies aboutissant au protocole (1997) xant des objectifs pour les pays signataires en matire de changement climatique et de rduction de gaz eff et de serre.

    Puits canadien ou provenalSystme de prchau age lhiver et de rafrachissement lt utilisant de lair qui passe dans un systme de canalisations, bien dimension-nes, enterres environ 1,50 m dans le sol. Il est gnralement coupl une VMC double fl ux.

    Qualifi cationReconnaissance de laptitude dune entreprise, en fonction de critres d nis, raliser les travaux qui lui sont con s. Pour le matre douvrage, la quali -cation est un outil de slection de ses prestataires. Pour la construction, les deux organismes de quali -cation sont Qualibat et Qualifelec. Ils dlivrent une mention conomie dnergie pour distinguer les entreprises et artisans forms dans le domaine de la rnovation nergtique. Qualibat dlivre, par ailleurs, une certifi cation Rnovation nergtique dans le cadre dune o re globale de travaux.

    Qualit environnementale du btimentLa qualit environnementale dun btiment est laptitude de lensemble des caractristiques intrin-sques du btiment, des quipements et de la par-celle, satisfaire les exigences lies la matrise des impacts sur lenvironnement extrieur et la cration

    Po-Qu

  • 30

    dun environnement intrieur confortable et sain . Cette d nition issue de la norme NF P01-020-1 ne d nit pas les niveaux de qualit atteindre, mais per-met lensemble des acteurs du btiment dadopter un langage commun pour dcrire la qualit envi-ronnementale dun btiment.

    Rchauffement climatique(voir Changement climatique)

    Recyclage des dchetsPrincipe de traitement des dchets qui permet de rintroduire dans le cycle de production les mat-riaux qui les composent. Exemple : le bton issu de la dconstruction peut, sous certaines conditions, tre rutilis par recyclage.

    Rsistance thermiqueLa rsistance thermique R dun matriau tient compte de deux paramtres : la conductivit thermique (plus est faible, plus le matriau est isolant) et lpais-seur du matriau e.La rsistance R du matriau est donne par la relation :

    RT 2005 - Rglementation thermique 2005 Applicable pour tout permis de construire dpos aprs le 1er sep-tembre 2006. Une plaquette RT 2005, lessentiel en 8 points et cinq guides

    R =[en (m2.K)/W]

    e [en mtre]

    [en W/(m.K)]

    2b',%-%.4!4)/.4(%2-)15%$%3"4)-%.43.%5&3

    GPQUE%RIC'UERRIER&&"JUIN

    ,%33%.4)%,ENPOINTS

    24

  • 31

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    techniques sur les solutions mettre en uvre pour tre conforme sont tlchargeables dans lespace ad-hrent du site FFB (rubrique Guides et mmos).

    SHOB - Surface hors uvre bruteLa SHOB est gale la somme des surfaces de plan-cher de chaque niveau dune construction. Chacune de ces surfaces est calcule partir du nu extrieur des murs de faade. Les combles et sous-sols, amnageables ou non, les

    balcons, les loggias et toitures-terrasses sont compris ; Les lments ne constituant pas de surface de plan-

    cher, comme les terrasses non couvertes de plain-pied avec le rez-de-chausse, les saillies caractre dcoratif, les vides (trmies dascenseur ou descalier, rampes daccs), sont exclus.

    SHON - Surface hors uvre netteSHON = SHOB les surfaces ci-dessous : surfaces des combles et des sous-sols non amna-

    geables pour lhabitation ou pour des activits caractre professionnel, artisanal, industriel ou com-mercial (notamment hauteur sous plafond ou sous toiture infrieure 1,80 m) ;

    surfaces des toitures-terrasses, des balcons et des parties non closes situes au rez-de-chausse ;

    surfaces des btiments ou parties des btiments amnages en vue du stationnement des vhicules (garage) ;

    surfaces des btiments a ectes au stockage des rcoltes, aux animaux ou au stationnement du ma-triel agricole ;

    surface gale 5 % de la SHON a ecte lhabitation (dduction forfaitaire relative lisolation des locaux) ;

    R-SH

  • 32

    dduction spci que aux oprations de rfection des immeubles dhabitation dans la limite de 5 m2

    par logement pour des travaux tendant lamlio-ration de lhygine.

    SOGED - Schma dorganisation, de gestion et dlimination des dchets Il constitue le document de rfrence pour tous les intervenants de lacte de construire (du matre douvrage lentreprise) traitant spci quement de la gestion des dchets de chantier. Ce document est de plus en plus demand dans les appels do res int-grant la qualit environnementale. On parle aussi de SOSED.

    SOSED - Schma dorganisation, de suivi et dlimination des dchets (voir SOGED) SPANC - Service public dassainissement non collectifEn charge du contrle des installations dANC pour le compte des communes.

    SSC - Systme solaire combin Installation solaire thermique assurant, en partie, les besoins de chau age et deau chaude sanitaire.

    TTV - Toiture-terrasse vgtalise Principe de recouvrement dune toi-ture par des vgtaux jouant ainsi un rle thermique, hydrique et phonique. Il existe deux types de cultures, dites

  • 33

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    SO-Zo

    extensive ou intensive, la premire tant de faible hauteur, peu coteuse et ncessitant peu dentretien. La deuxime peut tre galement appele toiture-jardin.

    VMC double fl uxLe principe est dutiliser lnergie stocke dans lair vici ( ux sortant) pour rchau er lair neuf ( ux en-trant). Cette technique permet de prchau er lair intrieur des btiments, diminuant ainsi le besoin de chau age.

    Zones climatiques selon la RT 2005La RT 2005 divise la France mtropolitaine en huit zo-nes climatiques permettant dadapter les exigences de consommation et de temprature intrieure de confort selon la situation gographique du btiment.

  • 34

    Organismes institutionnels

    ADEME - Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergietablissement public caractre in-dustriel et commercial plac sous la tutelle du MEEDDAT (ministre de lcologie, de lnergie, du Dveloppe-ment durable et de lAmnagement du territoire). Son rle est notamment danimer, de coordonner et/ou de faciliter la ralisa-tion doprations ayant pour objet la protection de lenvironnement et la matrise de lnergie. www.ademe.fr

    Association HQE

    Cre en 1996, lAssociation HQE regroupe les acteurs du btiment dans le but de d-

    velopper la qualit envi ronnementale des btiments. Elle est un lieu dchanges, de concertation, dinforma-tion, de formation et daction. www.assohqe.org

    CAUE - Conseil darchitecture, durbanisme et denvironnement Le CAUE apporte une aide aux parti culiers qui dsirent construire ou faire construi-re, transformer ou am nager un bti-ment (habitation, local professionnel, annexe) Des architectes conseillers assurent des permanences gratuites dans la plupart des dparte-ments. www.caue.org

  • 35

    Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    CRQEB - Centre de ressources pour la qualit environnementale du btiment Dans la plupart des rgions de France, la FFB participe activement lanimation des centres de ressources, structures regroupant les acteurs de la lire construc-tion et dont le principal objet est la promotion de la qualit environnementale.

    Effi nergie

    Association dont lappellation, du mme nom, vise identi er les btiments dont les trs faibles

    besoins nergtiques contribuent atteindre les objectifs de rduction de des GES dici 2050. Le niveau E nergie pour le neuf a servi de rf-rence pour le label BBC rglementaire (50 kWhEP/m2.an). Pour les logements existants, E nergie a x lobjectif de consommation 80 kWhEP/m2.an. www.e nergie.org

    EIE - Espace info-nergieLieu dinformation destin au grand public dont la principale thma-tique est la matrise de lnergie. Il en existe plusieurs centaines en France.quivalent : Point info-nergie www.ademe.fr/particuliers/PIE/InfoEnergie.html

    GIEC - Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat www.ipcc.ch/languages/french.htm

    Organismes

  • 36

    QualibatQualibat est lorganisme charg en France de la quali cation et de la certi cation des entreprises de la construction. Cr en 1949 linitiative du ministre de la Construction et dorganisations professionnelles den-trepreneurs, darchitectes et de matres douvrage, Qualibat apporte aux prescripteurs et donneurs dordre , quils soient privs ou publics, les informations ncessaires pour apprcier et slection-ner, en toute indpendance, les entreprises les mieux adaptes leurs projets. www.qualibat.com

    Qualifelec linstar de Qualibat, Qualifelec est lorga-nisme charg en France de la quali cation des entreprises dlectricit. www.qualifelec.fr

    QualitEnRCre en 2006 par les organisations professionnelles la demande de lAdeme, QualitEnR intervient pour la promotion de la qualit des prestations des professionnels du btiment et gre les appellations Qualisol, Qualibois, QualiPV et QualiPAC. www.qualit-enr.org

  • Les

    100 m

    ots

    de la

    con

    stru

    ctio

    n du

    rabl

    e

    Principaux organismes certificateurs dans le domaine de la construction durable (dmarche HQE, labels RT 2005)

    Cerqual www.cerqual.fr

    Certivea www.certivea.fr

    Cequami www.cequami.fr

    Promotelec www.promotelec.com

    Qualitel www.qualitel.org

    Organismes

    Crdits photos :

    Dconstruction : Laurent MERCIER - FFB

    Effet de serre : Aarhon Kohr - Fotolia.com

    MOB : TreePhoto - Fotolia.com

    TTV : Onidji - Fotolia.com

    Illustrations stickers : Eugnie Falise

    Illustration de couverture : Piumadaquila - Fotolia.com

    FFB, Mars 2010 - 2010/004

  • motsLesde la

    100 construction durable

    Les 100 mots de la construction durable en un coup dil !

    I S O 9 O O 1

    33 avenue Klber - 75784 Paris cedex 16

    www.ffbatiment.fr

    Accessibilit ACV AEU Agenda 21 ANC BAO Pro TravauxBBCBtiment nergie positiveBtiment passifBtiment ZENBepos Bton de chanvreBilan Carbone

    BioclimatiqueBiomasseBiomatriauBordereau de suivi des dchetsBSDA BSDD Certificats dconomie dnergieCertification Rnovation nergtique Certification CESI Changement climatiqueChantier propreCMRCO2CognrationConductivit thermiqueConsommation nergtiqueConsommation nerg-tique conventionnelleConstruction durableCOV Dchets dangereuxDchets inertesDchets non dangereuxDchets ultimesDconstructionDEEE

    Dmarche HQE Drglement climatiqueDveloppement durableDiagnosticDioxineDPE DTADTI coconceptioncoconstruction cocontributioncogestioncolabelcomatriauco-prtco-prt taux zrocoquartierEffet de serreEfficacit nergtiqueEmpreinte cologiquenergie finalenergie grisenergie primairenergie renouvelabletiquette climattiquette nergietude thermique Excdent de chantierFacteur 4FDES FDS FEEBat GothermieGES Grenelle de lenvironnementGRS HQEInertie thermiqueISD ISO 14 001Isolation thermiqueIsolation thermique rpartieITE

    ITI KWhcumacManagement environnementalMention conomie dnergie Minergie

    MOB MonomurMur vgtalNotice environnementOffre globaleOPATB OrebatPAC PAE Panneau photovoltaquePassivhausPerformance nerg-tiquePont thermiquePorte soufflanteLes Pros de la performance nergtiqueProtocole de KyotoPuits canadien ou provenalQualificationQualit environnemen-tale du btimentRchauffement climatiqueRecyclage des dchetsRsistance thermiqueRT 2005SHOB SHON SOGED SOSED SPANC SSC TTV VMC double fluxZones climatiques selon la RT 2005

    2010

    /004

    - Im

    prim

    su

    r pa

    pier

    cer

    tifi

    PE

    FC a

    vec

    des

    encr

    es v

    gt

    ales

    Les

    100

    mot

    s de

    la c

    onst

    ruct

    ion

    dura

    ble

    2e dition