3
OVERALL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Composition 100% Sunbrella ® acrylic 100% acrylique Sunbrella ® Finish Finition Resin based anti-fungi coating, water and UV resistant Enduction anti-fongique à base de résines imperméable et résistante aux UV Weight / Poids - ISO 3801 356 g/m 2 Width / Laize - EN 1773 152 cm FABRIC STRENGTH / RÉSISTANCE DU TISSU Oil-repellent properties Oléofugation - ISO 14419 4/8 Tensile strength Résistance rupture - ISO 13934-1 Warp 125 daN - Weft 115 daN Chaîne 125 daN - Trame 115 daN Tear strength Résistance déchirure - ISO 13937-1 Warp 2,5 daN - Weft 2,3 daN Chaîne 2,5 daN - Trame 2,3 daN Schmerber - ISO 811 900 mm Spray test - ISO 4920 5/5 COLOUR RESISTANCE / RÉSISTANCE DES COULEURS Colour fastness UV Solidité coloris UV - ISO 105 B02 7-8/8 Colour fastness weather condition Solidité coloris intempéries - ISO 105 B04 4-5/5 Colour fastness dry friction Solidité coloris frottement sec - ISO 105X12 5/5 Colour fastness wet friction Solidité coloris frottement humide - ISO 105X12 5/5 USE / UTILISATION Roll length / Longueur de coupe 50 ml Recommended use Utilisation recommandée Spray hood, bimini, sun awning, dodgers, camper & cockpit enclosures, console cover, external windshield cover, winter cover, wheel & winch cover, mainsail cover Capote, bimini, taud de soleil, cagnards, fermetures arrières, fermetures de cockpit, housse de console, housse de pare-brise, housse d’hivernage, housse de barre à roue & de winch, housse de grand voile Guarantee / Garantie 5 years* / 5 ans* This pictogram indicates that the fabric filters more than 98% of UVB rays Ce picto vous indique que la toile filtre plus de 98% des rayons UV ** Because Sunbrella Source fabrics are made from reused threads, there are sometimes variations in colour and thread thickness from one batch to another and the spliced ends of threads may be visible, which give them a unique irregular aesthetic aspect. Parce qu’elles sont issues de fils récupérés, les toiles Sunbrella Source peuvent, d’un lot à l’autre, présenter des nuances de couleur et d’épaisseur de fils qui leur donnent un aspect esthétique irrégulier unique. Dickson-Constant RCS Lille Métropole 381 347 970 - Edition 10/2017 - Sunbrella ® is a registered trademark of Glen Raven, Inc. *see warranty conditions on www.sunbrella.com - voir conditions générales de garantie sur www.sunbrella.com The values of this product may vary depending on a tolerance variation of + / - 5 % Les valeurs de ce produit peuvent varier selon une tolérance de + / - 5 %. SRP PLE INT18 LIMITED WARRANTY 5 YEAR SUNBRELLA SOURCE SUNBRELLA.COM UPF 50+

100% Sunbrella 100% acrylique Sunbrella SUNBRELLA

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 100% Sunbrella 100% acrylique Sunbrella SUNBRELLA

OVERALL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Composition100% Sunbrella® acrylic 100% acrylique Sunbrella®

Finish Finition

Resin based anti-fungi coating, water and UV resistant Enduction anti-fongique à base de résines imperméable et résistante aux UV

Weight / Poids - ISO 3801 356 g/m2

Width / Laize - EN 1773 152 cm

FABRIC STRENGTH / RÉSISTANCE DU TISSU

Oil-repellent properties Oléofugation - ISO 14419 4/8

Tensile strength Résistance rupture - ISO 13934-1

Warp 125 daN - Weft 115 daN Chaîne 125 daN - Trame 115 daN

Tear strength Résistance déchirure - ISO 13937-1

Warp 2,5 daN - Weft 2,3 daN Chaîne 2,5 daN - Trame 2,3 daN

Schmerber - ISO 811 900 mm

Spray test - ISO 4920 5/5

COLOUR RESISTANCE / RÉSISTANCE DES COULEURS

Colour fastness UV Solidité coloris UV - ISO 105 B02

7-8/8

Colour fastness weather condition Solidité coloris intempéries - ISO 105 B04

4-5/5

Colour fastness dry friction Solidité coloris frottement sec - ISO 105X12

5/5

Colour fastness wet friction Solidité coloris frottement humide - ISO 105X12

5/5

USE / UTILISATION

Roll length / Longueur de coupe 50 ml

Recommended use Utilisation recommandée

Spray hood, bimini, sun awning, dodgers, camper & cockpit enclosures, console cover, external windshield cover, winter cover, wheel & winch cover, mainsail cover Capote, bimini, taud de soleil, cagnards, fermetures arrières, fermetures de cockpit, housse de console, housse de pare-brise, housse d’hivernage, housse de barre à roue & de winch, housse de grand voile

Guarantee / Garantie 5 years* / 5 ans*

This pictogram indicates that the fabric filters more than 98% of UVB rays Ce picto vous indique que la toile filtre plus de 98% des rayons UV

** Because Sunbrella Source fabrics are made from reused threads, there are sometimes variations in colour and thread thickness from one batch to another and the spliced ends of threads may be visible, which give them a unique irregular aesthetic aspect.Parce qu’elles sont issues de fils récupérés, les toiles Sunbrella Source peuvent, d’un lot à l’autre, présenter des nuances de couleur et d’épaisseur de fils qui leur donnent un aspect esthétique irrégulier unique.

Dic

kson

-Con

stan

t RC

S Li

lle M

étro

pole

381

347

970

- Ed

ition

10/

2017

- Su

nbre

lla® is

a re

gist

ered

trad

emar

k of

Gle

n Ra

ven,

Inc.

*s

ee w

arra

nty

cond

ition

s on

ww

w.s

unbr

ella

.com

- vo

ir co

nditi

ons

géné

rale

s de

gar

antie

sur

ww

w.s

unbr

ella

.com

The values of this product may vary depending on a tolerance variation of + / - 5 %

Les valeurs de ce produit peuvent varier selon une tolérance de + / - 5 %.

SRPPL

EINT1

8

LIMITED WARRANTY

5YEAR

SUNBRELLASOURCE

SUNBRELLA.COM

UPF 50+

Page 2: 100% Sunbrella 100% acrylique Sunbrella SUNBRELLA

Recommended Recommandé

Possible

DIMENSIONAL STABILITY

Stabilité dimensionnelle

WATER RESISTANCEImperméabilité

BREATHABLE COMFORT

Respirant

Fog Kaolin** SRP P070 152

Fog Smoke** SRP P072 152

Fog Rope** SRP P071 152

Fog Mouse** SRP P069 152

SUNBRELLA®

SOURCE

UPF 50+ UPF 50+ UPF 50+

UPF 50+

Page 3: 100% Sunbrella 100% acrylique Sunbrella SUNBRELLA

Actualizada 01-12-2017 Version 6.4

SUNBRELLA SOURCEFicha técnica

CARACTERÍSTICASVALORES

UNIDADES NORMASURDIMBRE TRAMA

CARACTERÍSTICAS GENERALESPeso 356 g/m² ISO 3801

Composición 100% acrílico teñido en masa Sunbrella®

Acabado Resin based anti-fongi coating, water and UV resistant

Con armazón Liso ISO 7211-1

Anchos 152 cm EN 1773

Longitudes de corte 50 ml

RESISTENCIA DEL TEJIDOOleofugación 4 class /8 ISO 14419

Resistencia a la rotura 124.9 115 daN/5cm ISO 13934-1

Schmerber 900 mm ISO 811

Spray test 5 class /5 ISO 4920

Resistencia al desgarro 2.45 2.32 daN ISO 13937-1

SOLIDEZ DE LOS COLORESSolidez colores UV - interior 7-8 class /8 ISO 105 B02

Solidez colores UV - exterior - 1000h 4-5 class /5 ISO 105 B04

Solidez colores rozam. seco 5 class /5 ISO 105X12

Solidez colores rozam. húmedo 5 class /5 ISO 105X12

USOS RECOMENDADOSUso recomendado Capota, Cierre trasero, Biminitop, Cierre cockpit, Funda de para brisa,

Dodger, Console cover, Funda de hibernaje, Funda de silla

Garantía 5 años

 Los valores de este producto pueden variar con una tolerancia ± 5%

Dickson-Constant - SARL con 12 640 000 俉 de capital social - 381 347 970 RCS Lille MétropolePolígono Can Calderón Avenida Progreso, 11 - 08840 Viladecans (Barcelona) - EspañaTél. : (+34) 93 635 42 00 - Fax : (+34) 93 635 42 01 - www.dickson-constant.com/es/ES