8/2/2019 1191229007-RS2

1/6

________________________________________________________________________________Ration de survie 12

RECAPITULATIF DE LA CONJUGAISON ANGLAISE

(Temps les plus employs dans les textes scientifiques)

SIMPLE PRESENT : prsent des habitudes / gnralits

A : Someone uses something qqn utilise (habituellement / toujours) qqch

(e.g. : Mr. Gates uses a Mac M. Gates utilise un Mac)

Does he use it ? est-ce quil lutilise ? lutilise-t-il ?

He doesnt (= does not) use it il ne lutilise pas

Doesnt he use it ? ne lutilise-t-il pas ?

P : Something is used (by someone) qqch est utilis (par qqn) ouon utilise qqch*

Is it used ? est-ce utilis ? lutilise-t-on ?

It isnt (= is not) used ce nest pas utilis, on ne lutilise pas

Isnt it (= is it not) used ? nest-ce pas utilis ? ne lutilise-t-on pas ?

* langlais emploie souvent le passif l o le franais prfre on + lactif

PRESENT CONTINUOUS : prsent vrai, en cours au moment o lon parle

A : Someone is using sthg (now) qqn utilise (actuellement / pr le moment) qqch

Is he using it ? lutilise-t-il actuellement ?

He isnt using it il ne lutilise pas pour le moment

Isnt he using it ? nest-il pas en train de lutiliser ?

P : Something is being used qqch est actuellement utilis, on utilise...

Is it being used ? est-ce utilis, lutilise-t-on pour le moment ?

SIMPLE PAST : a) parfois: habitude / gnralit ds un pass rvolu (= imparfait fr)

b) en gnl: action ds pass rvolu et dfini, ex dat (= pass compos/simple fr)

A : a) Someone used sthg (in the past) qqn utilisait (jadis) qqch

b) Someone used it last week qqn la utilis la semaine dernire / lutilisa

Did he use it ? est-ce quil la utilis, la-t-il utilis ?

He didnt (= did not) use it il ne la pas utilis

Didnt he (= did he not) use it ? ne la-t-il pas utilis ?

P : a) Something was used qqch tait utilis, on utilisait qqch

b) Something was used qqch a t / fut utilis, on a utilis qqch

Was it used ?

It wasnt used

Wasntit used ?

PAST CONTINUOUS : pass en cours (= imparf.fr), toile de fond 1 autre action (au Simple Past)

8/2/2019 1191229007-RS2

2/6

________________________________________________________________________________Ration de survie 13

A : Someone was using it qqn lutilisait, tait en train de lutiliser

when sthg happened quand qqch est arriv

Was(nt) he using it ? (n)tait-il (pas) en train de lutiliser ?

He wasnt using it

P : Something was being used

when it happened on tait en train dutiliser qqchWas(nt) it being used ? au moment o cest arriv

It wasnt being used

PRESENT PERFECT : pass indfini en rapport avec le prsent (par ex persistance du rsultat)

A : Someone has already used it qqn la dj utilis

He hasnt (= has not) used it yet il ne la pas encore utilis

P : It has always been used cela a toujours t utilis (on lutilise encore !)

PAST PERFECT : correspond au plus-que-parfait fr

A : Someone had used it qqn lavait utilis

P : It had never been used cela navait jamais t utilis, on ne lavait...

FORMES CONSTRUITES AVEC AUXILIAIRES DE MODE ( modal verbs ) : les + courantes !

structure gnrale : sujet + aux. de mode ( + not / never) + infinitif

inf. A : use / have used utiliser / avoir utilis

inf. P : be used / have been used tre utilis / avoir t utilis

He will (= ll) use it

He will not (= wont) use it

(He is going to use it

il lutilisera (futur : will = - ra)

il ne lutilisera pas

il va lutiliser - intention ou certitude)

He would (= d) use it

He would not (= wouldnt) use it

Would he use it ?

il lutiliserait (conditionnel : would = - rait)

il ne lutiliserait pas

lutiliserait-il ?

He should use it

He should not (= shouldnt) use it

il devrait lutiliser

il ne devrait pas lutiliser

He could use it

He could not (= couldnt) use it

il pourrait lutiliser

il ne pourrait pas lutiliser

He can use it

He cannot (= cant) use it

il peut lutiliser (il en est capable,

cest matriellement possible)

il ne peut pas lutiliser (cest impossible)

He may use it

He may not use it !

il se peut quil lutilise, peut-tre lutilise(ra)-t-il

il se peut quil ne lutilise pas, peut-tre ne...

8/2/2019 1191229007-RS2

3/6

________________________________________________________________________________Ration de survie 14

He might use it

He might not use it !

il se pourrait (ventuellement) quil lutilise

il se pourrait quil ne lutilise pas

He must use it

He must not use it !

il doit lutiliser (obligation)

il ne doit en aucun cas lutiliser (interdiction)

He has to use it

He doesnt have to use it

He need not (= neednt) use it

il doit lutiliser (ncessit)

il ne doit pas ncessairement lutiliser

il na pas besoin de lutiliser

exemples :

... it wont be used ce ne sera pas utilis, on ne lutilisera pas

he wouldnt have used it il ne laurait pas utilis

he could have used it il pourrait lavoir utilis = il aurait pu lutiliser

should it have been used ? cela devrait-il avoir t utilis ?

= cela aurait-il d tre utilis ? aurait-on d ..?

it cant have been used cela ne peut(matriellement)pas avoir t utilis

it may never have been used peut-tre cela na-t-il jamais t utilis

it must not be used il est interdit de lutiliser ...

8/2/2019 1191229007-RS2

4/6

________________________________________________________________________________Ration de survie 15

WHERE ?

(position absolue / position par rapport qqch direction dun mouvement)

where (?) o (?), l o

here ; there ici ; l

somewhere ; elsewhere ; everywhere quelque part ; ailleurs ; partout

anywhere (sans ngation) (?) nimporte o (quelque part ?)

nowhere = not anywhere nulle part

to get (sthg) + complment de lieu : = to move... arriver (faire arriver qqch) quelque part to get in / out entrer / sortir

to get sthg in /out faire entrer / sortir qqch

in ; inside = within ( without) dans, dedans ; lintrieur (de) ( sans)

into dans (avec mouvement), en

(to go into..., to put sthg into..., to turn into... entrer dans..., mettre qqch dans..., se transformer en...)

out ; out of ; outside dehors ; (en de)hors de ; lextrieur (de)

above / below au-dessus (de), ci-dessus / en dessous (de), ci-dessous

at the top (of) / at the bottom (of) en haut (de), au sommet (de) /en bas (de), au fond (de)

up / down en haut (de), vers le haut / en bas (de), vers le bas

over / under par-dessus / sous

on = upon sur

onto sur (avec mouvement)

(to get onto sthg, to put sthg onto sthg else monter sur qqch, mettre qqch sur qqch dautre)(on the) left / (on the) right gauche / droite

at (sans mouvement)

from de = en provenance de, partir de

to = toward(s) (avec mvt) = vers, en direction de, jusqu

-ward(s) : upward, downward, forward, backward... directions : vers le haut, le bas, lavant, larrire...

the front (in front of) / the back (behind) lavant (devant, en face de) / le dos, larrire (derrire)

back (to) vers larrire, ide de retour (vers) (cf. terug) : re...

near = next to = close to / far (away) from prs de, ct de / loin de

along le long (de)

against ( again) contre ( de nouveau)

between entre

beyond au-del (de)

among parmi

through throughout travers partout dansacross dun ct lautre de ( traverser), de part et d de,

partout dans / sur

around autour (de), dans les environs

off (to fall off sthg, to take sthg off) ide de sparation (tomber de qqch, enlever qqch)

away from (to move away from.., to take sthg away) ide dloignement (sloigner de ..., emporter qqch)

place ; spot ; location ; to locate endroit ; point,endroit prcis ; ! emplacement ; localiser

area ( area, cf. how ) zone, domaine ( surface, aire)

earth ; sea ; sky ; space ; sun ; moon ; star terre ; mer ; ciel ; espace ; soleil ; lune ; toile

street ; town = city ; country rue ; ville ; ! pays

world (all over the world = worldwide) monde (dans le monde entier)

building ; house ; room ; office btiment ; maison ; pice, place, espace ; bureau

corner ; side ; end coin ; ct, face ; extrmit

ground ; wall ; roof ; door ; window sol ; mur, paroi ; toit ; porte ; fentreto move (motion) ; to travel bouger, (se) dplacer (mouvement) ; voyager, parcourir

way = path ( way = manner, cf. how ) chemin, trajet ( faon, manire)

8/2/2019 1191229007-RS2

5/6

________________________________________________________________________________Ration de survie 16

8/2/2019 1191229007-RS2

6/6

________________________________________________________________________________Ration de survie 17