éditorial | la CaMPaGNE JUStiCE CliMatiQUESE PoUrSUit EN 2012 A l’heure d’écrire ces lignes, le Sommet de la Terre de Rio est sur le point de s’ouvrir. Là aussi et encore, l’enjeu climatique sera à l’ordre du jour. Car l’heure reste grave et la situation alar-mante: le climat et ses bouleversements assèchent tel pays, inondent telle région, affament telle population, déplacent telle autre… bref affectent péniblement le Sud, voire parfois effacent des vies dans les pays en développement ! La justice climatique reste donc d’actualité. Pour la campagne 11.11.11, il sera question dès cet été de continuer à sensibiliser dans les festivals, puis dès septembre de continuer à toucher différents publics dont les écoles, les candidats aux élections communales… Cela passera évidemment par l’Opération 11.11.11 que l’on espère en 2012 aussi réussie qu’en 2011. En prévision du sommet de Doha en fin 2012, nous inviterons aussi à une mobilisation inédite : une manifestation audiovisuelle, « Sing for the climate » !En effet de juillet à octobre, nous inviterons la population belge à chanter pour la justice clima-tique et par ce chant et surtout le nombre de chanteurs, nous disposerons d’un message fort à l’intention des décideurs politiques… message que nous actionnerons pour leur mettre la pres-sion pour qu’ils fassent pencher la balance aux niveau européen et international en faveur de la justice climatique ! D’emblée, merci de continuer à nous soutenir et rendez-vous dans un des très nombreux moments à venir !

Alexandre Seron, responsable Campagne

SENSibiliSatioN| CHaNtoNS PoUr lE CliMat !

«Sing for the climate» est une action ludique sur le thème de la justice climatique. Emanant de la coalition climat, cette action est coordon-née par le CNCD-11.11.11 du côté francophone. « Chantons et dansons pour le climat tout au long de l’été sur les festivals où la campagne 11.11.11 sera présente ! » Et surtout lors du rendez-vous du week-end du 22-23 septembre 2012. Ledit weekend, nous comptons mobiliser pas moins de 24.000 Belges dans au moins 1 ville par province, et à Bruxelles. Ces rassemblements seront organisés simultanément dans toute la Belgique afin que d’une même voix, la Belgique manifeste ses volonté et engagement de bouger pour contrer le réchauffement cli-matique. Ces actions seront partout filmées et relayées simultanément via les réseaux sociaux que sont facebook et tweeter.

Toutes ces images seront aussi montées dans un clip final qui sera diffusé dès novembre en Belgique francophone ainsi qu’au sommet de Doha sur le climat. A nos côtés pour y arriver… une série de groupes et surtout des personnalités que vous découvrirez au compte-gouttes sur www.singfortheclimate.com où vous entendrez aussi la chanson (une adaptation de la chanson italienne « Bella ciao ») et lirez des informa-tions sur l’action ! Si vous voulez nous rejoindre dans ce grand mouve-ment, participer à l’une des actions de « cinémanifestations » dès l’été, en chantant, en informant ou en filmant, en mettant une action en place vous-même dans votre école, quartier, club de sport, maison de jeunes, troupes scouts… contactez-nous directement surcontact@singfortheclimate.com

11’S iNforMEPériodiQUE triMEStriEl | NUMéro 15 | JUillEt - aoUt - SEPtEMbrE 2012

bureau de dépôt liège | numéro d’agrément P405280belgique-belgïe

P.P.-P.B.Liège

BC 6296

CNCd-11.11.11 asblQuai du Commerce 9, 1000 bruxellestél.: +32 250 12 30 | fax: +32 02 250 12 63| cncd@cncd.be | www.cncd.be

PlaidoyEr | l’aidE aU dévEloPPEMENt bElGE EN 2011

fiNaNCEMENt| oPératioN 11.11.11, dE 2011 à 2012

Très bonne récolte en 2011! Merci à toutes et à tous. Les chiffres présentés en AG du 12 mai, montrent une hausse de 11% en 2011 par rapport à la moyenne des trois dernières récoltes !

L’année écoulée, l’aide belge a continué à se tasser et atteint un peu plus de 2 milliards d’euros. Cela représente 0,53% de son revenu national brut pour l’année 2011, alors qu’elle en était à 0,64 en 2010. Cette baisse était prévisible. D’une part les montants pour l’année 2010 étaient « exceptionnellement » plus élevés, grâce au décompte d’une annulation de dette importante pour la République démocra-tique du Congo. D’autre part, la crise financière qui traverse toute l’Europe a conduit à des restrictions budgétaires auxquelles la coopé-ration n’échappe pas. Le gel budgétaire décidé par le gouvernement a figé le budget de la coopération à 1,478 milliards d’euros pour 2012 et 2013. Cela dit, dans les arbitrages pour prendre en charge la diminution budgétaire générale, les programmes de coopération sur le terrain ont été épargnés pour cette année. Par contre, les nouvelles furent moins bonnes pour la coopération universitaire et scientifique qui sera directement concernée par le transfert d’ici trois ans de compétences vers les Régions, sans transfert budgétaire. Le CNCD-11.11.11 suit de près l’évolution des montants alloués à la coopération et publiera son second rapport annuel sur l’APD belge en septembre 2012.

© UN Photo / Martine Perret

Opération 2011 Budget 2011 Réalisé en 2011

2010 2009 2008 Variation 2011moyenne 2008-2010

Recettes 1.387.000 1.396.050 1.324.760 1.346.780 1.259.230 6,50%

1. Récoltes volontaires/membres 695.000 673.704 593.839 637.833 627.468 9%

Bruxelles 110.000 143.150 102.603 115.341 104.933 33%

Brabant wallon 105.000 114.119 90.254 100.617 102.471 17%

Liège 150.000 139.145 136.216 140.155 144.945 -1%

Namur 95.000 93.097 88.905 93.971 92.666 1%

Hainaut 110.000 88.092 80.776 104.440 101.044 -8%

Luxembourg 95.000 96.100 87.508 92.171 81.487 10%

Autres 30.000 7.577 -8.862 -79

2. Mailing / Marketing 280.000 263.301 271.807 249.885 200.265 9%

3. Doublement WBI 412.000 459.080 459.080 459.080 431.480 2%

Coûts directs liés à la récolte 233.000 179.924 202.086 247.027 203.486 -17%

Résultat à affecter 1.154.000 1.216.110 1.122.600 1.099.710 1.055.780 11%

Bravo! Cette augmentation a été possible par une compression des coûts, par une diversification des modes de récoltes (actions de mar-keting, actions Chérie 11 sort ce soir ?…) et surtout grâce à une recette en nette hausse… via à une grande mobilisation de tout le monde, tant les volontaires que les membres, partout, et singulièrement sur Bruxelles! Partout, dans chaque province, l’Opération 2011 s’est mieux passée qu’en 2010 ! Ce résultat a aussi permis de financer 58 projets, dont 38 nouveaux (plus d’infos sur www.cncd.be/projets) ! Voici donc une belle opération bien faite et bien clôturée !

L’Opération 2011 est à peine finie que l’Opération 2012 est d’ores et déjà en route. Avec un 1er succès autour d’une première aux 20 kilo-mètres de Bruxelles (page 3) et un calendrier bien dru d’assemblées de lancement (page 4). Et nous comptons bien vous y retrouver nombreux et motivés pour réussir ensemble une nouvelle belle récolte de fonds ! Cette année, pour nous épauler sur l’opération, nous serons outillés en termes de visibilité de chasubles fluos comme en 2011 et surtout de sacs noirs à l’effigie du CNCD-11.11.11. Aussi, parmi les produits que vous connaissez (calendriers à 18€, cartes de vœux et livres de cuisine à 10€, cacao et jeux de cartes à 5€), nous aurons deux nouveautés :

nous mettrons en vente du thé « vitalithé » au prix de 6€ par paquet de 20 sachets. Et si le calendrier ne change pas de format, dès 2013 il sera possible au verso d’écrire des mémos (anniversaires, rendez-vous…) chaque jour du mois !

L’équipe locale de Saint-Gilles durant la vente en novembre 2011 © Michel Dubois, CNCD-11.11.11

| brabaNt walloN

Florenville - du Mali à la GaumeRéunis autour d’une même table à Florenville le 24 mai, Vétérinaires sans Frontières, le Mouvement d’Action Paysanne, la Bibliothèque de Chiny-Florenville, Oxfam Magasins du Monde, Entraide et Fraternité et le CNCD-11.11.11 ont organisé une rencontre de partage d’expé-riences avec Fatou Samaké, directrice de l’ONG Initiative Conseil et Développement et de Ousman Diallo, membre de l’Association des Organisations des Producteurs Paysans au Mali. L’excellente qualité des échanges principalement axés sur l’agriculture et l’élevage paysans, ont fait naître des convergences associatives qui ont fait de ce moment un beau temps fort pour la Solidarité internationale vue de Gaume.

Wavre - Sensibilisation des élèves du secondaire aux changements climatiquesGrâce à Amadéo, coordinateur de Braine l’Alleud et enseignant dans le secondaire, nous avons eu l’occasion le 20 avril de proposer des animations à l’Athénée de Wavre. Avec le jeu « Le climat change et nous ? », nous avons fait prendre conscience aux élèves de l’existence d’une dette climatique des pays du Nord vis-à-vis des pays du Sud et de la nécessité de changer nos modes de consommation. Si vous êtes professeur ou si vos enfants sont en secondaire et que vous êtes intéressé/e par des animations sur le changement climatique, contactez-nous et faites passer l’info ! Merci !!

Dour - « Faites » de l’environnement !Le samedi 12 mai, notre équipe en Hainaut a participé à la 2ème édition des « Faites de l’Environnement », organisée par la Commune de Dour. En marge de la journée, nous avons animé un ciné-débat autour de la problématique des abeilles, grâce à Thibaut, un volontaire 11.11.11 doctorant à l’U-Mons et spécialisé dans la pollinisation. Enfin, 3 classes de l’Institut de la Sainte-Union ont également été sensibilisées à la Justice climatique avec l’animation « La face cachée du numérique ».

| lUxEMboUrG

| HaiNaUt

Bruxelles - La première participation aux 20km de Bruxelles…un fameux succès !Ce dimanche 27 mai 2012, le CNCD-11.11.11 a participé pour la première fois aux 20km de Bruxelles avec une équipe composée de 42 coureurs, dont 6 permanents du CNCD-11.11.11 ainsi que des per-manents et sympathisants d’associations membres (CIRE/CADTM/Entraide et Fraternité/Oxfam Magasins du Monde etc). La plupart des coureurs ont été parrainés, ce qui a permis de récolter à ce jour plus de 7000 euros grâce à plus de 200 parrains pour les projets du Sud. Une belle initiative, à réitérer… !

| brUxEllES

Remouchamps - Concert « Orféo » le 18 août en lancement de campagne en province de Liège ! Dans notre mission de sensibilisation et de rencontre des jeunes et moins jeunes, nous participons à la fête médiévale de Remouchamps organisée pour et par les mouvements de jeunesse. Notre implication permet de renforcer la dimension du commerce local, de proximité, la diminution des déchets et la sensibilisation sur la justice climatique. Le concert du groupe liégeois Orféo, au profit de l’Opération 11.11.11, s’inscrit dans l’action globale de « Sing for the climate ». Venez chanter, danser et partager cet évènement festif avec nous !

| lièGE

ECHoS dES réGioNS| « NoUS y étioNS ! NoUS y SEroNS ! voUS aUSSi ? »

Nismes - Festival FIER MONDE le 7 juillet 2012Il a fière allure ce festival! Cette fête de village rassemble les artistes de la région, les associations locales, les résidents du centre de réfugiés. Au programme : un cabaret engagé, une participation à l’action « Sing for the climate », un jeu de massacre carbonique, des dessins à la Kroll etc. Des navettes seront organisées dans les entités alentours pour drainer le public à mobilité réduite. L’entrée est très démocratique (5€) et les propositions de se restaurer sont saines (2€).Les volontaires 11.11.11 seront heureux de vous y rencontrer …venez nombreux et en famille !

| NaMUr

Cela se passe dans telle ou telle région! Pourquoi pas dans la vôtre ? Prenez contact avec votre chargé/e de campagne pour passer à l’action !

L’équipe 11.11.11 lors des 20 km de Bruxelles © Frédéric Léveque, CNCD-11.11.11

En 2013, la team 11.11.11 parcourra les 20 km le 26 mai ! Mettez déjà cette date à votre agenda ! Et entretemps, rejoignez de suite la team 11.11.11 pour courir… le semi-marathon du dimanche 7 octobre à Bruxelles. Inscrivez-vous dès aujourd’hui auprès de 20km@cncd.be

Rencontre de partage d’expériences à Florenville © Patrick Besure, CNCD-11.11.11

aGENda | 11’S rENCoNtrE

L’Opération 11.11.11, c’est reparti avec les assemblées de lancement ! Retrouvez-nous dans chaque province !

BRuxELLESSamedi 29/09 à 16h, Espace Magh, Bruxelles

HAINAutMercredi 19/09 à 19h30, Maison internationale, TournaiMardi 25/09 à 19h30, Entraide et Fraternité, Marchienne-au-PontMercredi 03/10 à 19h30, L’Echo des murs, Mons

LIèGEMercredi 19/09 à 17h30, Miteinander, EupenLundi 08/10 à 18h30, ADPM, Huy Mercredi 10/10 à 20h00, RemouchampsSamedi 20/10 de 10h30 à 14h00, Le Beau Mur, Liège

NAMuRJeudi 20/09 à 19h, Maison communale d’EghezéeMercredi 26/09 à 19h, CINEX Salle Ponty, NamurMardi 2/10 à 19h, Maison de la Laïcité, PhilippevilleJeudi 4/10 à 19h, Salle Saint Martin (près de l’Eglise), Beauraing Mardi 9/10 à 19h, Maison de la Laïcité, Gesves

LuxEMBOuRGSamedi 29/09 à 10h00, local 11.11.11 à Libramont

BRABANt WALLONMercredi 26/09 à 18h30, Maison de la Laïcité, Ottignies

SENSibiliSatioN | ESPEraNzaH! EtlE CNCd-11.11.11 S’alliENt aUtoUr dEla « JUStiCE CliMatiQUE »

Le festival Esperanzah! et son partenaire privilégié, le CNCD-11.11.11, invitent tous les festivaliers à la réflexion… et à l’action pour la justice climatique ! Un village « justice climatique », espace coordonné par le CNCD- 11.11.11 et animé par un collectif d’associations y sera à décou-vrir. Au travers de différentes activités, le festivalier se questionne sur le climat. Quelles sont les causes du changement climatique ? Quel est son impact au niveau humain et environnemental ? Quelles en sont les alternatives possibles ? Le festivalier aura la possibilité de prendre part à diverses animations : l’exposition de caricatures de Kroll, le jeu du «climatoscope», la scène «Sing for the climate» ou encore le délirant «salon du greenwashing». Cette année, la chanteuse Marlène Dorcéna, marraine 11.11.11 pour la justice climatique, chantera le dimanche sur scène et un grandiose coup d’envoi officiel de la campagne 11.11.11 y sera donné le 5 août à 19h15. Alors vous aussi vous en serez ? Plus d’infos sur www.esperanzah.be

Edite

ur re

spon

sabl

e: A

rnau

d Za

char

ie, Q

uai d

u Co

mm

erce

, 9 -

1000

Bru

xelle

s. Im

prim

é su

r pap

ier r

ecyc

lé -

Certi

ficati

on F

SC

Bureau régional du HainautRue des Juifs, 19 à 7000 Mons 065/34.02.55 hainaut@cncd.beCéline Lizotte; Sébastien Brulez; Stéphanie Laurent

Bureau régional Namur – LuxembourgRue de Gravière, 30 à 5000 NamurMarie-Catherine de Coster 081/ 24 04 91 namur@cncd.bePatrick Besure 0474/825073 luxembourg@cncd.beEsther Collignon 081/ 24 04 93

Bureau régional de LiègeRue du Beau-Mur, 50 à 4030 Liège 04/384.60.45 liege@cncd.be Anne Lecomte; François Grenade; Rosanna Rossi

Bureau régional Bruxelles - Brabant WallonQuai du Commerce, 9 à 1000 BruxellesElodie Vandenplas 02/250.12.65 bruxelles@cncd.beSarah Dujardin 02/250.12.62 brabantwallon@cncd.beMarie-Suzanne Beauvois 02/250.12.42

votrE CoNtaCt PriviléGié Plus d’informations sur ces différents événements ? Contactez nos bureaux régionaux.

Et voUS? Que pensez-vous du 11’s informe? Des suggestions, commentaires, envies de participation? Faites-le savoir car il s’agit de votre bulletin d’infos!

Si vous ne désirez plus reçevoir 11’s informe, envoyez un email à coordination@cncd.be

Des informations sur nos actions, sur nos missions: www.cncd.beL’agenda de la solidarité internationale en Belgique:www.agenda-solidaire.be