13-04-2016 UPS FR - idsud-energies.com · Caractéristiques es caractéristiques euet caer sas réais de otre art our les sstèes e arallèles lotio ass est as disoile Modèle)5 8

FR

UPS

Catalogue UPS

13-05-2016

SOMMAIRE

UPS ON-LINE .................................................................................................................... 4

SERIE FR-UK11 ................................................................................................................................................... 4

SERIE FR-UK31 ................................................................................................................................................... 6

SERIE FR-UK33 ................................................................................................................................................... 8

SERIE KR11 ....................................................................................................................................................... 10

SERIE KR-J ......................................................................................................................................................... 12

SERIE KR11+ ...................................................................................................................................................... 14

SERIE KR11-J+ .................................................................................................................................................... 16

SERIE KR T ......................................................................................................................................................... 18

SERIE KR31 ....................................................................................................................................................... 20

SERIE KR33 ....................................................................................................................................................... 22

SERIE KR33 IGBT .............................................................................................................................................. 24

SERIE MODULAIRE MR ......................................................................................................................................... 26

UPS LINE-INTERACTIVE ................................................................................................. 27

SERIE KI ............................................................................................................................................................. 27

UPS OFF-LINE ................................................................................................................ 28

SÉRIE MINI-GUARD .............................................................................................................................................. 28

ONDULEURS ................................................................................................................... 29

SERIE DJN ONDULEUR 48VDC ............................................................................................................................... 29

SERIE DJN-P ONDULEUR 48VDC ........................................................................................................................... 30

SERIE UPS LI ...................................................................................................................................................... 31

DIVERS ........................................................................................................................... 33

MODULE RACK ATS ............................................................................................................................................. 33

SYSTEME STS ..................................................................................................................................................... 34

SERIE ZL ALIMENTATION 240VDC ......................................................................................................................... 36

Caractéristiques principales

pplications

Série F U UPS nline UPS

Série F U

UPS nline

● Double conversion online

● Transformateur d'isolement en sortie

● Large plage de tension d'entrée

● Fonctions de protections intégrées

● Performances et fiabilité élevées

● Communication S , S et contacts secs

● Logiciels de gestion en option

● atterie e terne additionnelle en option

● daptateur S P ou US en option

● Salle informatique

● Centre de données

● timent commercial

● Télécommunication

● ndustrie

Caractéristiques

◆ es caractéristiques eu e t c a er sa s réa is de otre art

◆ es ersio s so t dis o i les a ec quelques ara ètres di ére ts

Modèle

trée

e sio

réque ce

ase Mo o asé

ortie

uissa ce

acteur de uissa ce e o tio

e sio o i ale ou

réque ce

ur si us c ar e li éaire

e s de tra s ert s

Ca acité de surc ar e e da t seco de e da t seco de

atterie

e sio

e de atterie ter e ter e ter e ter e ter e ter e ter e

C ar eurCoura t a

i ers

Co u icatio co tacts secs et M ada tateur e o tio

ic a e cra C te sio d e trée te sio de sortie uissa ce te sio atterie de statut

lar es urc ar e a o alie e e trée atterie ai le

rotectio s atterie ai le surc ar e surc au e court circuit sous te sio et sur te sio e sortie

ruit d

e érature deo ctio e e t + C

u idité sa s co de satio

Dimensions ( l ta dard at. e t

oidsta dard atterie e t


pplications

Série U UPS nline

Série UUPS online

● ou le con ersion online

● n uleur

● rans or ateur isolement en sortie

● Contr lé par SP e aute qualité

● ar e pla e e tension entrée

● onction e é arra e roi

● onctions e protections inté rées

● Co unication S S et contacts secs

● aptateur S P en option

● onctionne ent en re on ance en option

● r oire intelli ente e estion e la atterie en option

● Salle in or atique

● Centre e onnées

● nstru ents e précisions

● quipe ents intelli ents

● n ustrie

Caractéristiques


◆ our les s stè es e arallèles l o tio ass est as dis o i le

Modèle

trée

e sio

réque ce

ase trée tri asée ortie o o asée

ortie

uissa ce o i ale


e sio

réque ce e ode atterie

ur si us c ar e li éaire

Ca acité de surc ar e e da t i ute e da t seco de e da t i ute e da t seco des

e s de tra s ert s

atterie

e sio o i ale

e de atterie ter e

ter e ter e

C ar eur Coura t a ara étra le

i ers

ass de ai te a ce o tio e série

Co u icatio et co tacts secs M et M ada tateur e o tio

ic a e cra C réque ce te sio uissa ce te sio atterie de statut

lar es atterie ai le a o alie e e trée surc ar e erreurs

rotectio s atterie ai le surc ar e sur te sio et sous te sio e e trée court circuit surc au e

ruit d

e érature de o ctio e e t + C


i e sio s l l

oids ta dard atterie e t


pplicati ns

● u le c n ersi n nline

● n uleur

● ransf r ateur isolement en s rtie

● rtie trip asée aut risant un éséquili ra e t tal es p ases

● C ntr le c plet par

● ar e pla e e tensi n en entrée

● ncti n e é arra e fr i

● esti n a ancée e la c ar e e la atterie

● C ntr le intelli ent e la itesse es entilateurs

● e C et f ncti n

● C unicati n et c ntacts secs

● aptateur en pti n

● ncti nne ent en re n ance en pti n

● r ire intelli ente e esti n e la atterie en pti n

● e resseur pulsati ns en pti n

● pass u transf r ateur is lement en pti n

● alle inf r atique

● Centre e nnées

● nstru ents e précisi n

● quipe ents intelli ents

● n ustrie

érie nline

érie nline

Caractéristiques

◆ es caractéristiques peuvent c an er sans préavis de notre part

Modèle/ S / S / S

Entrée

Tension (V)

réquence du redresseur ( )

S nc ronisation de la réquence ( ) / ( en option)

ases Trip asé avec neutre

Sortie

uissance ( V )

acteur de puissance ( en option)

ases Trip asé avec neutre

Tension (V)

réquence ( ) / ( ode atterie)

T D ur sinus T D (c ar e linéaire)

Déséquili ra e des p ases er et un déséquili re de

verload pendant inutes pendant inutes pendant inute

Batterie

Tension atterie (V) ( en option) ( / / para étra le)

T pe de atterie E terne /Ma V pcs E terne

C ar eur Courant a ( ) (para étra le) (para étra le)

uto tests lar es auto atiques et calcul de l état de la atterie

Divers

B pass deaintenance ui

Co unication S S et contacts secs (M DB S et adaptateur S M en option)

ic a e Ecran CD ( réquence tension puissance tension atterie) ED de statut

lar es Batterie ai le ano alie en entrée surc ar e erreurs

rotections Batterie ai le surc ar e sur tension et sous tension en entrée court circuit surc au e

Bruit (dB)

Te pérature deonctionne ent + C

u idité sans condensation

Di ensions( l ) ( )

/

oids ( ) / / /

0

Série UPS Online ( k )

AC OUTPUT4.5A Max.

FUSE 250V/10A

AC INPUT

1

5

4

3

2

RS232

S L S

S USB

SNMP

etge

nt

ini

S

C OUTPUT a

FUSE

C PUT

S

SIGNAL RS232

RS232 USB

S NM

P

Net

Age

ntM

ini

RS232

Port de communication

Prises sorties ondulées

Connecteur pour la batterie e terne

Prise entrée

entilateur


● Facteur de puissance d'entrée élevé

● Large plage de tension d'entrée

● Fonctions de protection intégrées

● B pass automatique


● Port de communication S

● Fonction ECO et EPO ( k et k uniquement)

● T Di ( k k )

● Logiciel de gestion (optional)

● S P, USB ou contacts secs (en option)

● Batterie additionnelle e terne (en option)

● Transformateur d'isolement en sortie (en option)


●

● outeur

● éseau informatique

● Bureau commercial

● nstrument de précision

pplications

Panneau arri re (mod le k )

Point de vente

Série UPS online ( k )


1

◆ Les caractéristiques peuvent changer sans préavis de notre part

◆ Les transformateurs d isolement sont en option pour cette série

Modèle L L L L S

Entrée

Tension (V)

Fréquence (H ) ( paramétrable)

Facteur de puissance

Sortie

Puissance (VA)

Facteur de puissance ( en option)

Tension (V)

Fréquence (H ) (mode batterie)

THD Pur sinus THD (charge linéaire)

Temps de transfert (s)

Capacité de surcharge pendant secondes pendant secondes pendant ms

pendant minutes pendant minute pendant seconde

Batterie

Tension nominale (V)

Type de batterie Ah V Externe Ah V Externe Ah V Externe Ah V Externe

Courant de charge max. (A)

Divers

Communication S (contacts secs SB et adaptateur S MP en option) S SB et EP(contacts secs MBS et S MP en option)

Affichage LED de statut (LCD en option) Ecran LCD et LED de statut

Alarmes Batterie faible anomalie en entrée surcharge erreurs

Protections Batterie faible surcharge sur tension et sous tension en entrée court circuit surchauffe

Bruit (dB)

Température de fonctionnement + C

Humidité sans condensation

Dimensions (L l h) (mm) Standard Batterie ext.

Poids ( g) Standard Batterie ext.

Caractéristiques


12

Series nline PS 1 1 k

Série PS online 1 1 k

INPUTDC

FUSE 250V/10A

AC INPUT

S L S S S

SNM

P

etge

nt

ini

2 3 4 5

6

1

RS

232

ACOUTPUT

10A Max.

I NP

DCUT

FUSE 250V/10A

AC INPUT

SIGNAL RS232 RS232 USB

SNM

P

Net

Age

ntM

ini

1

S AC OUTPUT 10A Max.

1 Couvercle entrée DC

Connecteur batterie

Prise entrée secteur


● Convertible en tour ou rack 19"

● Facteur de puissance en entrée élevé

● Large plage de tension en entrée

● Compact et léger



● pass automatique

● Port de communication S

● Fonctions C et P uniquement les mod les k 1 k

● Di k 1 k

● Logiciel de gestion en option

● S P S et contacts secs en option

● atterie e terne kit tour kit rack 19" en option

atériel informatique

Point de vente●

● aie rack 19"pplication


● outeur

● ureau commercial


1k ear panel

Prise sorties ondulées

entilateur

nterface de Communication

●

pplications

Caractéristiques

13

◆ es caractéristiques peu ent c an er sans préa is de notre part

Modèle S

Entrée

Tension (V)

Fréquence ( ) ( para étra le)


Sortie

Puissance (V )


Tension (V)

Fréquence ( ) ( ode atterie)

T Pur sinus T (c ar e linéaire)

Te ps de trans ert ( s)

Capacité de surc ar e pendant secondes pendant secondes pendant illisecondes

pendant inutes pendant inute pendant seconde

Batterie

Tension (V)

T pe de atterie V E terne V E terne V E terne V E terne

Courant de c ar e ( ) ( en option)

Sortie

Co unication S (contacts secs SB ou adaptateur S MP en option) S SB et EP (contacts secs ou adaptateur S MP en option)

ic a e E de statut (écran C en option) Ecran C et E de statut


Protections Batterie ai le surc ar e sur tension et sous tension en entrée court circuit surc au e

Te pérature de onctionne ent + C


i ensions ( l ) ( ) Standard Batterie e t ( PS)

(Batterie) ( PS) ( PS)

(Batterie) ( PS)

Poids ( )Standard Batterie e t


1

Série R11 PS (1 VA)

Série R11

PS (1 VA)

● Technologie intégralement numérique

● Architecture d'onduleur à trois étages

● Rendement total jusqu'à

● T i faible, inférieur à

● Facteur de puissance d'entrée jusqu'à 0,

● Facteur de puissance de sortie jusqu'à 1,0

● Fonctions ECO et EPO

● Ecran C

● Panneau arrière programmable

● Options pour la communication et la télégestion

Applications

● Réseau informatique● Centre de données

● ureau commercial

● Point de ente


Types de prises disponibles

Caractéristiques


Modèle

trée

e sio

réque ce détectio auto atique

o er actor

i

ortie

uissa ce

e de e t


e sio ara étra le

réque ce ode atterie

uc ar e li éaire

c ar e o li éaire

e s de tra s ert s

Ca acité de surc ar e e da t i ute e da t seco de 4 e da t illiseco des

atterie

e sio o i ale

e de atterie ter e ter e ter e

Coura t de c ar e a

i ers

Co u icatio , USB et EPO RS485 co tacts secs et ada tateur M e o tio

ic a e cra C

lar es atterie ai le a o alie e e trée surc ar e erreurs

rotectio s atterie ai le surc ar e sur te sio et sous te sio e e trée court circuit surc au e

ruit d 50

e érature de o ctio e e t -5 + C


i e sio s lta dard atterie e t

60 5 40

oids 17,7 8,5 22,9 9,2

55

16

Série KR11-J+

UPS Online (1-3kVA)

● Technologie intégralement numérique

● Technologie d'onduleur à trois étages

● Rendement AC/AC jusqu'à 94%

● Faible THDi < 5%

● Facteur de puissance d'entrée jusqu'à 0,996

● Facteur de puissance de sortie jusqu'à 1,0

● Fonctions ECO et EPO

● Ecran LCD

● Panneau arrière programmable

● Options de communication et de télésurveillance

Applications

● Réseau informatique● Centre de données

● Bureau commercial

● Point de vente

● Instrument de précision

Types de prises disponibles


Série KR11-J+ UPS Online (1-3 kVA)

En option

17

Modèle KR1000-J+ KR1000L-J+ KR2000-J+ KR2000L-J+ KR3000-J+ KR3000L-J+

Entrée

Tension (V) 120 - 295

Fréquence (Hz) 50 / 60 ±10% (détection automatique)

Facteur de puissance ≥ 0,99

THDi < 5%

Sortie

Puissance (VA) 1000 2000 3000

Rendement AC/AC 92% 93% 94%

Facteur de puissance 0,9 (1,0 en option)

Tension (V) 208 / 230 ±1% (paramétrable)

Fréquence (Hz) 50 / 60 ±0,1 (mode batterie)

THDu THD < 3% (charge linéaire), THD < 5% (charge non linéaire)

Temps de transfert (ms) 0

Capacité de surcharge 101% ~ 115% pendant 1 minute, 116% ~ 133% pendant 1 seconde, 134% pendant 200 millisecondes

Batterie

Tension nominale (V) 24 36 48 72 72 96

Type de batterie 2×9 Ah 12V External 4×9 Ah 12V External 6×9 Ah 12V External

Courant de charge max. (A) 1 4 1 4 1 4

Divers

Communication RS232, USB et EPO (RS485, contacts secs et adaptateurs SNMP en option)

Affichage LCD

Alarmes Batterie faible, anomalies en entrée, surcharge, erreur

Protections Batterie faible, surcharge, court-circuit et surchauffe

Bruit (dB) < 50 < 55

Température de fonctionnement -5 ~ +40°C

Humidité 0 ~ 95%, sans condensation

Dimensions(L × l × h) (mm )

438 × 420 × 2U438 × 420 × 2U (UPS)

+ 438 × 420 × 2U(pack de batterie)

438 × 420 × 2U438 × 420 × 2U (UPS)

+ 438 × 420 × 2U(pack de batterie)

438 × 420 × 2U

Poids (kg) 11,5 7 8 + 14 9,9 8,5 + 20 10


Caractéristiques


● rans or ateur isolement en sortie


● acteur e puissance en entrée éle é

● ar e pla e e tension en entrée

● onctions e protection inté rées

● pass auto atic

● Per or ances et ia ilité éle ées

● i

● ou le sortie

● Port e co unication S

● o iciel e estion en option

● S P US ou contacts secs en option

● onction P

● pass anuel en option

● atterie e terne en option


● Point e ente

● outeur

● éseau in or atique

● ureau co ercial

● nstru ent e précision

Série UPS online

Série UPS online

pplications

Caractéristiques

◆ es caractéristiques eu ent c an er sans réa is de notre art

Modèle

Entrée

ension

réquence

acteur de uissance leine c ar e

Sortie

uissance

acteur de uissance

ension ou

réquence ode atterie

ur sinus c ar e linéaire

e s de trans ert s

Ca acité de surc ar e endant inutes endant inute endant seconde

Batterie

ension no inale

e de atterie E terne E terne

Courant de c ar e a

i ers

Co unication S SB contacts secs ou ada tateur S M en o tion

ic a e Ecran C



Bruit dB

e érature de onctionne ent + C


i ensions l

oids Standard Batterie e t


pplications

0


● Contrôlé par DSP de haute qualité

● iltre P C

● ar e pla e de tension d entrée

● onction de dé arra e roid

● estion de la vitesse du ventilateur

● onctions de protection inté rées

● estion évoluée de la char e de la batterie

● Port de co unication S US et P

● daptateur S P ou contacts secs en option

● onctionne ent en redondance en option

● ntrée onophasée ou triphasée de série od les et unique ent



● nstru ent de précisions

Série UPS online

Série UPS online

Caractéristiques

1

◆ es caractéristiques peuvent changer sans préavis de notre part

Modèle R S R R R

Entrée

Tension nominale (V) ( demi charge)

Fréquence (Hz)


Phases Triphasé sans neutre

THDi

Plage de tension (V)

Sortie

Puissance ( VA)


Tension (V)

Fréquence (Hz) (mode batterie)

THD Pur sinus THD (charge linéaire)

Capacité de surcharge pendant minutes pendant minute pendant seconde

Temps de transfert (ms)

Rendement (charge linéaire) (charge linéaire)

Facteur de crête

Batterie


Type de batterie Ah V Externe Externe


Divers

Bypass de maintenance Standard

Communication RS SB et EP (adaptateur S MP contacts secs en option)

Affichage Ecran CD (fréquence tension puissance tension batterie) ED de statut

Alarmes Batterie faible anomalie en entrée surcharge erreurs

Protections Batterie faible surcharge sur tension et sous tension en entrée court circuit surchauffe

Bruit (dB)

Température de fonctionnement + C

Humidité sans condensation

Dimensions ( D H) (mm) Standard Batterie ext.

Poids ( g) Standard Batterie externe


pplications

2


● Contr le co plet par SP

● iltre P C

● acteur e puissance entrée éle é

● Per or ances et ia ilité éle ées

● ar e pla e e tension entrée

● onction e é arra e roi

● estion é oluée e la c ar e e la atterie

● estion e la itesse u entilateur

● onctions C et P

● onctions e protection inté rées

● Ports e co unication S S et contacts secs

● pass e aintenance

● aptateur S P en option

● onctionne ent en re on ance en option

● r oire intelli ente e estion e la atterie en option



● nstru ents e précision

● ureau co ercial

Série UPS online

Série UPS online

Caractéristiques

3

◆ es caractéristiques euvent c an er sans réavis de notre art

Modèle S S S

Entrée

ension no inale de i c ar e

réquence

la e de tension ara étra le

acteur de uissance

ases ri asé sans neutre

Sortie

uissance

acteur de uissance en o tion

ension

réquence ode atterie

ases ri asé sans neutre

Déséquili re de tension entre ase a autorisé leine c ar e

D ur sinus D c ar e linéaire

e s de trans ert s

ende ent

Ca acité de surc ar e endant inute endant secondes endant illisecondes

Batterie

ension no inale

e de atterie E terne

E terne

E terne E terne

Courant de c ar e a en o tion en o tion

Divers

B ass de aintenance ui

Co unication S S et contacts secs M DB S et ada tateur S M en o tion

ic a e Ecran CD réquence tension uissance tension atterie ED de statut



Bruit dB

e érature de onctionne ent + °C


Di ensions l Standard Batterie e terne

oids Standard Batterie e terne


pplications

4


● Entrée et sortie triphasée

● Redresseur à facteur de puissance élevé

● ransfor ateur d isolement en sortie od les à unique ent

● ar e pla e de tension d entrée

● onction de dé arra e à froid

● estion évoluée de la char e de la batterie

● estion de la vitesse du ventilateur

● onctions EC et EP

● onctions de protection inté rées

● Ports de co unication RS RS et contacts secs

● pass de aintenance

● daptateur S P en option

● onctionne ent en redondance en option

● r oire intelli ente de estion de la batterie en option

● Réseau infor atique


● nstru ent de précision

● ureau co ercial

Série R UPS

Série R

UPS

5

◆ es caractéristiques peu ent changer sans préa is de notre part

Modèle

ntrée

Tension (V) ( ) ( )

Fréquence ( )

Fréquence de synchronisation ( ) ( en option)

Plage de tension d'entrée(V)


T i

Phases Triphasé sans neutre Triphasé sans neutre

Tension atterie (V) ( para étra le) ( para étra le)

Courant de charge a ( ) ( en option)

ortie

Puissance ( V )



For e du signal Pur sinus

Tension (V) ( )

Fréquence ( ) ( ode atterie)

éphasage ( )

T ( pleine charge)

Te ps de trans ert ( s)

ende ent

Mode parallèle rchitecture sans a tre escla e redondance

Capacité de surcharge pendant inutes pendant secondes pendant illisecondes

i ers

ypass de aintenance ui

Fonction de dé arrage roid ui

cran cran C et de statut cran tactile et de statut

Co unication contacts secs (adaptateur MP en option)

(contacts secs( MP en option)

et contacts secs MP M en option)

or es C

ruit (d )

i ensions ( l h) ( )

Poids ( g)

Caractéristiques

26

Mod le MR33120 MR33200 MR33260 MR33520Puissance (kVA) 120 200 260 520

Module de puissance

Module de puissance MR3320-J (20 kVA)

Phases Triphas avec neutre

Tension nominale (V) 400

Plage de tension (V) 285 ~ 475 (L-L)

Fr quence nominale (Hz) 50 / 60 Hz ±10%


THDi ≤ 3%

Tension batterie (V) ±360

Facteur de puissance 0,8 (0,9 / 1 en option)

Fr quence nominale (Hz) 50 / 60 Hz ±0,1Hz (mode batterie)

Tension nominale (V) 400 ±1%

Tension transitoire de r tablissement (ms)

20

Capacit de surcharge 125% pendant 10 minutes, 150% pendant 1 minute

Temps de transfert 0

Rendement ≥ 95%

Communication RS232, RS485 et contact secs

Adaptateur SNMP En option

Affichage Ecran tactile et LED

Temp rature de fonct. -5 ~ +40 °C

Humidit ≤ 95%, sans condensation

Indice de protection IP20

Normes EN 62040-2, IEC 62040-1

Bruit (dB) ≤ 60 ≤ 65Module de puissance

Dimensions (L × l × h) (mm)

497 × 590 × 133

Module de puissance Poids (kg)

25,5

Dimensions de l armoire (L × l × h) (mm)

600 × 800× 1400

600 × 800× 2000

1200 × 800× 2000

1800 × 800× 2000

S rie MR UPS Modulaire (20-520 kVA)

S rie MRUPS modulaire (20-520 kVA)

La s rie modulaire MR est id ale pour prot ger des serveurs informatiques, t l coms et les r seaux

informatiques critiques, quand la perte du r seau d alimentation est inacceptable. Cette s rie poss de

un excellent rendement, allant jusqu 95%. Chaque appareil inclu les modules de puissances et un

syst me de transfert statique (STS). Tous les modules peuvent tre branch s chaud, regroupant la

meilleure combinaison de fiabilit , fonctionnalit s et performances.

◆ Les caract ristiques peuvent changer sans pr avis de notre part

Applications

●Centre de donn es

●T l com

●R seau informatique

●Syst me financier

●Instrument de pr cision

Ecran tactile 7

Caract ristiques

Entr

eSo

rtie

Div

ers

27

S rie KI UPS Pur sinus Line-interactive (1-5 kVA)

S rie KIUPS Pur sinus Line-interactive (1-5 kVA)

Caract ristiques principales


Mod le KI1000 KI1000L KI2000 KI2000L KI3000 KI3000L KI5000L

Entr e

Tension (V) 150 300

Fr quence (Hz) 50 / 60 ±5% (50 / 60 Hz param trable)

Sortie

Puissance (VA/W) 1000 / 700 2000 / 1400 3000 / 2100 5000 / 3500

Tension (V) 230 ±2% (mode batterie)

Fr quence (Hz) 50 / 60 ±0,1% (mode batterie)

THD Pur sinus, THD < 3%

Temps de transfert (ms)

Typique : 4 ms (commutation synchrone) Typique 8 ms

Capacit de surcharge

Mode r seau : 150% pendant 5 minutes, 200% pendant 3 secondesMode batterie : 120% pendant 30 secondes, 150% pendant 1 seconde

Batterie

Tension (V) 24 48 72 48

Type de batterie 2 × 7Ah 12V Externe 4 × 7Ah 12V Externe 6 × 7Ah 12V Externe Externe

Courant max. (A) 1 10 1 10 1 10 30

Divers

Communication RS232 (Contacts secs, USB et adaptateur SNMP en option)

Affichage Ecran LCD et LED de statut

Alarmes Batterie faible, anomalie en entr e, surcharge, erreurs

Protections Batterie faible, surcharge, sur-tension et sous-tension en entr e, court-circuit, surchauffe

Dimensions(L × l × h) (mm) 156 × 450 × 220 198 × 525 × 347 255 × 590

× 500Poids (kg) 16 13 35 26 44 30 48

● Technologie num rique

● estion volu e de la charge de la batterie

● Conception Line-interactive fiable

● Transformateur d isolement en sortie

● Syst me de r gulation de la tension du r seau lectrique

● Fonctions de protection int gr es

● Port de communication RS232

● Logiciel de gestion (en option)

● Adaptateur SNMP, USB ou contacts secs (en option)

● Batterie externe (en option)

Caract ristiques

28

● Technologie int gralement num rique

● Bo tier profil

● quipement de protection pour un r seau entendu

● Conception cologique

● Fonction de d marrage froid

● Large plage de tension d entr e (smart AVR)

● Gestion de la puissance intelligente (en option)

S rie Mini-guardUPS Off Line (500-2000 VA)


Mod le UPS500 UPS700 /UPS700L

UPS1000 /UPS1000L

UPS1600 /UPS1600L

UPS2000 /UPS2000L SUPS700 SUPS1200

Entr e

Tension (V) 140 ~ 280 / 90 ~ 145 190 ~ 265

Fr quence (Hz) 50 / 60 ±10%

Sortie

Puissance (VA / W) 500 / 300 700 / 420 1000 / 600 1600 / 960 2000 / 1200 700 / 420 1200 / 720

Tension (V) 230 ±10% 120 ±10% (mode batterie) 230 ±10% (mode batterie)

Fr quence (Hz) 50 ±0,5% / 60 ±0.5% (mode batterie)

Temps de transfert (ms) Typique : 6 ms (commutation synchrone)

Forme du signal Quasi-sinus Pur sinus

Batterie

Tension (V) 12 12 12 / 24 36 36 / 48 24 24

Type de batterie 1 × 7Ah 1 × 7Ah / Externe

2 × 7Ah / Externe

3 × 7Ah / Externe

3 × 9Ah / Externe 2 × 7Ah


1 8 6 5 5 1

Divers

Communication RS232, RJ11 / RJ45 (USB et adaptateur SNMP en option)

Affichage

Dimensions (L x l x h)(mm) Standard / Batt ext.

90 × 325 × 165 /120 × 380 × 220

120 × 380× 220 156 × 450 × 220 122 × 380 × 170

Poids (kg) 6 6,5 / 8 11,5 / 9,5 17 / 13 18,5 / 15 8 9

S rie Mini-guard UPS Off Line (500-2000 VA)


Caract ristiques

RS232, (USB et SNMP en option)

Ecran LCD et LED de statut

29

● Conforme aux normes pour les alimentations de syst mes de communications

● Technologie de conversion SPWM

● Fonctions de protection int gr es

● Faible bruit sur le courant de sortie


Mod le DJN1000-K / DJN1000-J DJN1500-K DJN2000-K /

DJN2000-JDJN3000-K / DJN3000-J DJN5000-K

Entr e

Tension (V) 40 - 60

Sortie

Puissance (VA) 1000 1500 2000 3000 5000


Tension (V) 120 / 230 ±2%


Fr quence (Hz) 50 / 60 ±0,5%

Divers

Affichage LED de statut

Protections atterie faible, sous-tension, surtension, court-circuit et surchauffe

Communication Contacts secs / RS232 Contacts secs Contact secs /

RS232Contacts secs /

RS232Contacts secs /

RS232

Dimensions (L x l x h)(mm) Version K / J

440 × 286 × 1U / 440 × 465 × 2U 440 × 360 × 1U 440 × 350 × 2U /

440 × 465 × 2U440 × 350 × 2U / 440 × 465 × 2U 440 × 440 × 3U

Poids (kg) Version K / J 5 / 10 6 10 / 11 10 / 12 14


Caract ristiques

S rie DJN Onduleur 48 VDC (1-5 kVA)

S rie DJN

Onduleur 48VDC (1-5 kVA)

La s rie d onduleurs DJN est adapt e aux syst mes t l coms, utilisant une technologie de conversion

SPWM. Cette s rie peut galement tre connect e une imprimante, un cran, un routeur r seau,

un syst me de communication radio, etc. Avec le mode ECO, la s rie DJN-K peut tre utilis e pour

des climatiseurs.DJN-J

DJN-K

30

● Conforme aux normes pour les alimentations de syst mes de communications

● Technologie de conversion SPWM


● Faible bruit sur le courant de sortie

Série DJN-P Onduleur modulaire 48VDC (3-12 kVA)


Mod le DJN3000-P / DJN-S12

Entrée

Tension (V) 43 - 60

Sortie

Puissance (VA) 3000 (N + 1)


Tension (V) 120 / 230 ±2%


Fréquence (Hz) 50 / 60 ±1%

Divers

Affichage LED de statut

Protections Batterie faible, sous-tension, surtension, court-circuit et surchauffe

Communications Contacts secs et RS232

Dimensions(L x l x h) (mm) 435 × 358 × 2U / 445 × 335 × 10U

Poids (kg) 8, 5 / 15


Caractéristiques

Série DJN-P

Onduleur modulaire 48VDC (3-12 kVA)

La série d onduleurs DJN-P est composée de rack 1 , faciles installer. L architecture du modules en

parall les permet de réduire les possibilités de pannes, et donc particuli rement adapté pour les

syst mes télécoms en 48 VDC. Le rendement est élevé, gr ce la technologie de conversion SPWM.

Cette série peut également tre connectée une imprimante, un écran, un routeur réseau, un syst me

de communication radio, etc. Avec le mode ECO, la série DJN- peut tre utilisée pour des climatiseurs.

L'armoire DJN-S12 intègre quatre modules de puissance DJN3000-P fonctionnant en parallèle et en

redondance.

31

● Deux sorties : une sortie 30 VAC et une sortie 48 VDC (version batterie externe uniquement)

● nduleur pur sinus

● ruit sur le courant de sortie faible

● Technologie int gralement num rique

● Fonctions de protections int gr es

● Chargeur de batterie Lithium

● Fonction de d marrage froid

● estion intelligente de la puissance (en option)

● Chargeur externe (en option)

S rie UPS Linduleur pur sinus pour batterie Lithium

(500-3000 VA)

La s rie UPS Li est compos e de racks UPS combin s avec des batteries Lithium. C est id al pour les

applications o l encombrement et le poids sont d terminants.

Par rapport aux batteries Plomb, les batteries Lithium sont plus fiables, ont une dur e de vie plus

longue et un encombrement et un poids r duit.

Des personnalisations sont possibles sur demande.

● seau informatique

● Centre de donn es

● Syst me t l com

● Automates industriels

● Instruments de précisions

Applications


S rie UPS Li nduleur pur sinus pour batterie Lithium (500-3000 VA)

Caractéristiques

2

Li UPS Series Sine wave lithium

battery UPS (500-3000VA)

Modèle PS Li S PS Li S PS Li PS Li PS Li PS Li

Entrée

Tension (V)

Fréquence (Hz)

Sortie


Tension (V) (mode batterie) (mode batterie)

Fréquence (Hz)

Temps de transfert (ms) ms

Forme du courant Pur Sinus

Batterie


Type de batterie Ah a ec BMS Ah a ec BMS Externe


i ers

Communication S et contacts secs (S MP en option)

Affichage LE de statut

imensions (L l h) (mm)

Poids ( g)

◆ Les caractéristiques peu ent changer sans préa is de notre part

33

Modèle KTS010 KTS032

Tension d'entrée (V) 120 / 230 ±25%

Fréquence (Hz) 50 / 60 Hz ±6Hz

Puissance de sortie (à 120 V) (kVA / kW) 1 / 0,7 3 / 2,1

Puissance de sortie (à 230 V) (kVA / kW) 2 /1,4 6 / 4,2

Capacité de surcharge 125% permanent, 150% pendant 60 secondes

Tension de sortie (V) 110 / 220 ±25%

Tremps de transfert (ms) 6 - 10

Dimensions (L x l x h) (mm) 440 × 286 × 1U

Poids (kg) 4

Caractéristiques

● Deux entrées monophasées isolées

● Transfert synchrone

● Interface ergonomique sur les panneaux avant et arrière

● Augmenter considérablement la fiabilité de votre alimentation électrique


Module rack ATS (Automatic Transfert Switch)

Module rack ATS (10-32 A / 2-6 kVA)


Loads

Onduleur 1

Onduleur 2

Synchronisation

KTS

UPS

RéseauRéseau sécurisé

ATS


Application:

34

S st e STS (ATS triphasé) 63-400 A / 40-250 kVA)

● eu entrée triphasées is lées

● Trans ert s nchr ne

● nter ace er n ique a ec un écran tactile

● C n i urati n e la s urce principale

● ncti ns e pr tecti ns inté rées

● rt e c unicati n S

● pti ns isp ni les

S st e STS (63-400 A)

Applications

e s st e STS est c n u p ur ncti nner ans es en ir nne ents ariés, c e les salles

in r atiques les s st es anti eu e ti ents, les h pitau , les centre c erciau u les

réseau e téléc unicati n

Tr is architectures s nt principale ent utilisées :

● u le réseau e istri uti n électrique

● éseau e istri uti n électrique et réseau sécurisé

éseau

UPS

UPS 1

éseau 2

éseau 2

UPS 2

STS

STS

STS

S us réseau

S us réseau

S us réseau

éseauUPS

STS 1 STS 2 STS 3

S us réseau S us réseau S us réseau

● u le us ali entati n électrique

BUS 1

BUS 2

STS 1 STS 2

S us réseau S us réseau 2

Caractéristiques

35

Modèle STS33063 STS33100 STS33160 STS33250 STS33400

Entrée

Sources Deux entrées isolées

Phases Triphasé avec ou sans neutre

Tension nominale (V) 190 / 208 / 230 / 400V

Fréquence nominale (Hz) 50 / 60

Plage de tension d'entrée (V) ±15%

Plage de fréquence d'entrée (Hz) ±10%

Sortie

Courant nominal (A) 63 A r phase 100A p r phase 160A p r phase 250A p r phase 400A p r phase

Capacité de surcharge< 150% er nent

150% ~ 170% en nt 15 minutes > 170% en nt 1 5 secondes

Temps de transfert (ms) 4

Rendement (à pleine charge) 98%

Divers

Temps de synchronisation (ms) i ue : 4

ré ision e l s n ronis tion ±10

e ér ture e on tionne ent 0 °C ~ 40 °C

Humidité 0% ~ 95% (s ns condens tion)

Altitude ≤ 3000 m

ruit < 55 dB

n i e e rote tion IP20

o ti ilité éle tro néti ue o ti le e l nor e IEC 62040-2

é urité et ré ul tion Comp ti le e l nor e IEC 62040-1

Dimensions x l x (mm) 600 × 800 × 1600

oi s (kg) 125 135 142 146 152

Alarmes no lies en entrée, ourt ir uit sur r e

Protections ur r e, ourt circuit, sur u e sous tension surtension en entrée, no lie ré uen e

Communications RS485

◆ es r téristi ues eu ent n er s ns ré is e notre rt

◆ utres uiss n es ossi les sur e n e


Applications

36

● Contr le par DS

● cran tactile

● Arc itecture modulaire

● odules ranc a les c aud

● onctionnement intelli ent en alternance des modules

● ec nolo ie C permettant un acteur de puissance supérieur 0 et un Di in érieur

● endement supérieur

● orts de communication S4 et us CA

● ode C et compensation de température en option

● ension courant capacité paramétra les en option

● odules a ec écran de contr le en option

● Centre de données internet

● Centre de données télécom

● anque

● Station télécom

● out équipement a ec une alimentation 240VDC

Série 240VDC o er System 2 4 0 VA

Série Alimentation 240 VDC 2 4 0 VA

Caractéristiques

37

Modèle ZL304-G400 ZL304-G600 ZL304-G800 ZL304-G1200 ZL304-G1600

Entrée

Tension (V) 260 ~ 530 (304 min. à pleine charge)

THDu ≤ 5%

THDi ≤ 3% (à pleine charge), ≤ 5% (à mi-charge)


Fréquence (Hz) 40 - 66


Capacité de batterie (Ah) 100 ~ 2000

Sortie

Puissance (kW) 120 180 240 360 480

Tension nominale (V) 240

Plage de tension (V) 180 ~ 300 (paramétrable)

Courant nominal (A) 400 600 800 1200 1600

Limitation de courant Courant nominal × (20% ~ 110%)

Régulation de tension ≤ ±0,2%

Régulation de courant ≤ ±1,0%

Ondulation sur la tension ≤ ±0,13%

Rendement ≥ 94,5%

Performance en parallèle ≤ ±1%

Chargeur de batterie Boost et floating (manuel et automatique)

Divers

Contrôleur d'isolement Bus DC et circuit DC

Résistance d'isolation (MΩ) ≥ 10

Isolation électriques Isolation galvanique entre l'entrée et la sortie, jusqu'à 2,5 kV pendant 1 minute

Alarmes Défaut batterie, défaut d'isolement, Défaut entrée, défaut sortie, erreur interne

Indice de protection IP20

Affichage Ecran LCD

Bruit (dB) ≤ 60

Protections Surtension entrée sortie, absence d'une phase, surcharge, court-circuit, surchauffe

Refroidissement Ventilateur (vitesse paramétrable)

Dimensions (L × l × h) (mm) 800 × 800 × 2000 2000 × 600 × 2000 2600 × 600 × 2000 3200 × 600 × 2000

Poids (kg) 400 660 920 1080 1360


IDSUD Energies SAS

3, Place Général de Gaulle13001 Marseille France

Tél: +33 (0)4 84 52 50 75Fax: +33 (0)4 84 52 50 76

SAS au capital de 1.200.000 €(FR 35) 799 381 793 RCS Marseille APE 7112B

www.idsud-energies.com

Documents

13-04-2016 UPS FR - idsud-energies.com · Caractéristiques es caractéristiques euet caer sas réais de otre art our les sstèes e arallèles lotio ass est as disoile Modèle)5 8