13-29 OCTOBRE 2017

TOURSartaserse l karol beffa l cappella gabetta l philippe cassardcollegium 1704 l consonance l natalie dessaydiabolus in musica l doulce mémoire l ensemble jacques modernehespèrion XXI l philippe jaroussky l mario stefano pietrodarchi jordi savall l sébastien wonner

cappella gabetta29/10

collegium 170413/10

consonance22/10

© Remi Angeli

diabolus in musica27/10

© Benjamin Dubuis

jordi savall20/10

© David Ignaszewski

natalie dessay28/10

© Simon Fowler-Sony Classique

pietrodarchi29/10

© Didier Ronflard

jacques moderne15/10

© Rodolphe Marics

doulce mémoire21/10

n 25 rendez-vous dont 14 concerts du 13 au 29 octobre 2017.

n Tours, une exception. C’est la seule ville en Europe à accueillir quatre ensembles de renom : Consonance, Diabolus in Musica, Doulce Mémoire, Ensemble Jacques Moderne.

n Des artistes de réputation internationale invités chaque année par Concerts d’automne. On retrouve entre autres pour cette édition : Natalie Dessay, Philippe Jaroussky, Jordi Savall, Collegium 1704, Cappella Gabetta.

n Un nouveau cycle, Tremplin, qui met en valeur les jeunes talents.

n Plusieurs lieux patrimoniaux dans le centre historique : le Grand Théâtre, les églises Saint-Julien et Notre-Dame La Riche ainsi que l’Hôtel Goüin, belle demeure de la Renaissance.

n Trois week-ends pour se laisser conquérir par la musique et aussi pour (re-)découvrir la Touraine, ses châteaux, ses bords de Loire, sa gastronomie. Des packages uniques sont proposés par l’office de tourisme de Tours Val de Loire. 02 47 70 37 37 - www.tourisme-tours.fr

Pour plus d’informations : www.concerts-automne.com

le festival en quelques notes

ALESSANDRO DI PROFIO

Direction artistique

EMMANUEL HERVÉ

Administration et production

concerts d’automne

© Simon Fowler

philippe jaroussky14/10

3

« Václav Luks, ce rare ambassadeur de la musique baroque en République tchèque est l’une des baguettes les plus en vue de la scène européenne » LE FIGARO

« Les retrouvailles avec de grands chefs-d’œuvre du répertoire, comme la Messe de Bach, dont le Collegium 1704 dirigé par Václav Luks a donné une interprétation lumineuse, bouillonnant de vie et de joie, soutenue par la complicité fusionnelle entre le chef et ses musiciens. » LA CROIX

« Philippe Jaroussky est l’un des rares chanteurs capables de remplir trois fois une salle de 2 000 places en moins de trois semaines. […] le contre-ténor “à la voix d’ange” est un musicien accompli doublé d’un technicien de haut vol. La voix est d’une clarté rayonnante : ronde et souple dans l’aigu, le médium sûr, la virtuosité ardente, à l’instar de celle des castrats dont le contre-ténor s’est fait le preux défenseur. » LE MONDE

« L’Ensemble Jacques Moderne est parvenu, grâce à Joël Suhubiette, à l’excellence. Les images suggérées par les musiciens sont les meilleures : celles, invisibles mais si présentes, du fors intérieur » LE MONDE

Bach et Zelenka les Messescollegium 1704collegium vocale 1704 václav luks direction

vendredi 13 octobre 20h30Grand Théâtre

Soirée Haendel philippe jarousskycontre-ténor

artaserse

samedi 14 octobre 20h30 Grand Théâtre

Vêpres romainesensemble jacques moderne joël suhubiette direction

dimanche 15 octobre 17hÉglise Notre-Dame La Riche

Pour la première fois à Tours, l’en-semble tchèque Collegium 1704 ainsi que sa formation chorale, références mondiales dans l’interprétation de l’œuvre de Bach, ouvrent le festival avec brio. Au programme, deux œuvres aussi incontournables que rares en concert  : la Messe en sol mineur du Cantor et la Missa Omnium Sanctorium de son contemporain Zelenka.

Dans un nouveau récital consacré à Haendel, le contre-ténor Philippe Jaroussky varie les passions grâce à un large choix d’airs pour la plupart écrits pour le castrat Senesino et tirés des opéras Radamisto, Flavio, Siroe, Imeneo, Giustino et Tolomeo.

Ce programme réunit deux compositeurs majeurs de l’école romaine, Pietro Paolo Bencini (1675-1755), qui occupa le poste de maître de chapelle de la basilique Saint-Pierre de Rome, et Alessandro Scarlatti (1660-1725), probablement le compositeur le plus populaire en son temps. Les psaumes et hymnes pour solistes, chœur et basse continue des deux compositeurs se répondent, présentant l’éclat des cérémonies romaines.

Premier Week-end

4 5

« Les instrumentistes nous communiquent véritablement leur plaisir à jouer ces œuvres tout en respectant cette intimité si fascinante qui caractérise la musique de chambre. » GOLDBERG

« La virtuosité est une condition sine qua non dans l’univers musical de la folia et Savall est évidemment un virtuose établi. S’ajoute à cela, son habileté à faire paraître la musique tout aussi spontanée et pleine de fantaisie. » GRAMOPHONE

« Doulce Mémoire, une passion inépuisable pour la musique ancienne » FRANCE INFO

« La vraie révélation vient de l’ensemble français de Denis Raisin Dadre, Doulce Mémoire, un consort de voix et d’instruments. […] J’ai adoré la connivence avec laquelle les instrumentistes partagent les partitions des chanteurs et embellissent ainsi les lignes de riches ornementations. » THE TIMES

« Les vingt minutes d’ovation n’avaient rien de factice mais traduisaient la joie et la reconnaissance d’une exigence partagée » PARALLÈLES

« La direction de François Bazola, toujours en quête d’authenticité, dans un travail d’orfèvre, cisèle voix et instruments » LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

Folias y canarioshespèrion XXIjordi savallviolas de gamba soprano, baja et direction

vendredi 20 octobre 20h30Eglise Saint-Julien

Tomás Luis de Victor ia, Missa pro victoriadoulce mémoiredenis raisin dadre directionavec la participation du chœur alingavia,catherine martin direction

samedi 21 octobre 20h30Église Saint-Julien

Bach et Telemann, Co ncertos pour 3, 4 clavecins et autres instrumentssébastien wonner, jean-miguel aristizabal, pierre gallon, yoann moulin clavecinsyuki koike violonjocelyn d’aubigney flûtexavier richard violoncelleconsonancefrançois bazola directiondimanche 22 octobre 17hGrand Théâtre

Folias y canarios explore l’univers des Folias, ces danses populaires de la période baroque, nées sur la péninsule ibérique, qui ont ensuite suscité un engouement dans toute l’Europe. Figure mythique du renouveau de la musique ancienne, Jordi Savall s’est tout particulièrement engagé dans le dialogue des cultures, comme l’illustre ce programme.

Pour ce concert, Doulce Mémoire propose la restitution d’une grande cérémonie liturgique avec la participation de trois formations musicales : la Chapelle de Plain-Chant, la Chapelle de Musique plus fastueuse et l’Écurie du Roy, composées des instruments à vent les plus brillants et sonores. Le tout pour une cérémonie haute en couleur, comme il était d’usage dans les cathédrales espagnoles de la Renaissance.

François Bazola a imaginé une soirée au café Zimmermann à Leipzig, concoctée par le Cantor Jean-Sébastien Bach, directeur du Collegium Musicum. Au programme, des concertos pour 3 et 4 claviers, la deuxième Suite pour orchestre ainsi qu’un clin d’œil à Telemann.

Deuxième Week-end

6 7

« Comme à l’habitude, l’ensemble Diabolus in Musica est remarquable par sa clarté, et sa justesse expressive » CLASSICA

« La sensation extraordinaire de naviguer sur un fleuve d’harmonies vitrailleuses ; la savante et solide imbrication des timbres irisés, dévoilant une voûte stellaire ! » LA SCÈNE

« La musicalité de Natalie Dessay est sublime [et son récent récital au Carnegie Hall à New York avec Philippe Cassard] a été un mélange profond de poésie et de musique, extrêmement beau, transcendant et inoubliable » THE HUFFINGTON POST

« Le public est fasciné par le showman Pietrodarchi et son bandonéon théâtral ; il l’est aussi par Andres Gabetta, directeur de la Cappella Gabetta, qui apporte des inflexions pimentées au style du tango. Pas étonnant qu’il ait des racines argentines et que, tout violoniste baroque qu’il soit, il ait le tango dans le sang » SÜDKURIER

Guillaume de MachautMesse de Notre DameUne relecturediabolus in musicaantoine guerber directionquatuor machaut

vendredi 27 octobre 20h30Église Saint-Julien

Carte blanche à… Natalie Dessaynatalie dessay sopranophilippe cassard pianothomas savy clarinette

samedi 28 octobre 20h30Grand Théâtre

Vivaldi et Piazzola Les quatre saisons mario stefano pietrodarchi bandonéon

cappella gabettaandres gabetta direction et violon

dimanche 29 octobre 17hGrand Théâtre

Diabolus in Musica et le quatuor de saxophones Machaut vous proposent une relecture haute en couleur de cette œuvre phare du Moyen Âge. Une double interprétation, au plus près des conditions d’interprétation du XIVe siècle dans la cathédrale de Reims par les chanteurs et également réappropriée, réinventée, recréée par les quatre saxophones. Plain-chant, polyphonies et improvisations instru-mentales révèleront une expérience sonore unique et surprenante dans la superbe acoustique de l’Église Saint-Julien.

Le festival donne carte blanche à sa marraine, Natalie Dessay. Le soprano a choisi d’offrir au public un voyage dans le monde germanique. Aux côtés de quelques pages de Mozart, un florilège de lieder de Schubert, Mendelssohn et Brahms a été réuni pour cette occasion.

Concerts d’automne se clôt sous le signe de l’éruption sonore. Aux côtés de Mario Stefano Pietrodarchi, star du bandonéon, l’ensemble allemand fondé par Andres et Sol Gabetta entraîne les auditeurs dans un tourbillon d’émotions en articulant Les quatre saisons de Vivaldi et la sensualité du tango argentin d’Astor Piazzola.

Troisième Week-end

8 9

Musique & polarconcert-rencontre avec la claveciniste et romancière Hélène Clerc-Murgier samedi 14 octobre 16h - Hôtel Goüin

ImprovisationsKarol Beffa pianodimanche 15 octobre 11h - Centre dramatique régional de Tours-Théâtre OlympiaEn dialogue avec le public, le pianiste et compositeur Karol Beffa improvise au gré des thèmes qui lui sont soumis sur l’instant. En collaboration avec le

Sous les tilleuls verts. Œuvres de Jan P. SweelinckSébastien Wonner clavecindimanche 29 octobre 11h - Grand ThéâtreEn complicité avec

Tremplin. Place aux jeunes talentsEn partenariat avec

Bach aux claviers de percussionsamedi 14 octobre 15h - Hôtel GoüinMusique de Bach transcrite pour marimba, vibraphone et ensemble de claviers avec les élèves du CRR de Tours et les étudiants du Pôle supérieur Poitiers-Tours. Coordination : Jean-Baptiste Couturier.

Flûtes à la Renaissance samedi 21 octobre 15h - Hôtel GoüinMusique de la Renaissance pour consort de flûtes à bec avec les étudiants du CRR de Tours et les élèves du Centre d’études supérieures musique et danse de Poitiers-Tours. Coordination : Denis Raisin Dadre.

Musica da camerasamedi 28 octobre 15h - Hôtel GoüinCoordination : Xavier Julien-Laferrière, Benjamin Garnier, Xavier Richard.

les apartés

Avant-scène. Rencontres avec les artistesVáclav Luks / Collegium 1704

vendredi 13 octobre 18h30

Salle Ockeghem

Joël Suhubiette

Ensemble Jacques Moderne

avec Philippe Haller,

La Nouvelle Républiquedimanche 15 octobre 12h30

Salle Ockeghem

Denis Raisin Dadre / Doulce Mémoiresamedi 21 octobre 18h30 Salle Ockeghem

François Bazola / Consonance& Sébastien Wonnerdimanche 22 octobre 15h Salle Ockeghem

Antoine Guerber / Diabolus in Musicavendredi 27 octobre 18h30 Salle Ockeghem

Conférences En partenariat avec

David Fiala, Daniel SaulnierPourquoi une messe est-elle chantée ? De Machaut à Bachmercredi 18 octobre 18h - Centre d’études supérieures de la Renaissance, salle Rapin

Camilla CavicchiLe charme de l’exotisme musical à la Renaissance. Le cas de l’Espagnejeudi 19 octobre 18h - Centre d’études supérieures de la Renaissance, salle Rapin

Damien ColasQu’est-ce que l’imitation en musique ? Autour des Quatre saisons de Vivaldimercredi 25 octobre 18h - Centre d’études supérieures de la Renaissance, salle Rapin

Jean RossettoVenise vs Rome à l’époque baroque. Deux systèmes politiques, une rivalitéjeudi 26 octobre 18h - Centre d’études supérieures de la Renaissance, salle Rapin

Notes à l’écran. Musique et filmEn partenariat avec la

Tous les matins du monde d’Alain Corneau (1991)lundi 16 octobre 19h30 - Cinémas Studio

Opéra de Tours

© Amélie Tcherniak

10 11

Comment réserverSur le site internet de Concerts d’automne

www.concerts-automne.com avec un paiement par chèque ou par CB Rendez-vous sur la page consacrée à la billetterie

Dans les magasins du réseau France BilletsFnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché

Sur place le soir du concert dans la limite des places disponibles

Billets à l’unitéTarif réduit * Jeunes de moins de 28 ans, les personnes présentant un handicap reconnu, les de-mandeurs d’emploi / Groupes constitués de plus de 10 personnes sur un même concert et une même catégorie avec paiement unique

Tarif spécial ** Titulaires du Pass culturel étudiant

Grille tarifaire pass 2 formules qui donnent droit jusqu’à 25% de réduction

PASS PRIVILÈGEpour 1 personne, tous les concerts d’un

week-end (hors Apartés) en première catégorie (63€ à 96 €)

PASS DÉCOUVERTEpour 1 personne, tous les concerts d’un

week-end (hors Apartés) en deuxième catégorie (42€ à 68 €)

Achat de groupe Tout groupe à partir de 10 personnes bénéficie du tarif réduit. Offre valable pour 10 billets minimum par concert dans une même catégorie

avec un paiement unique et non cumulable avec d’autres avantages.

TARIF A Balcon Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4

plein 69 € 57 € 44 € 22 € 16 €

réduit * 58 € 48 € 37 € 18 € 13 €

spécial ** 37 € 32 € 25 € 10 € 5 €

TARIF B Balcon Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4

plein 47 € 39 € 27 € 19 € 13 €

réduit * 39 € 33 € 19 € 16 € 10 €

spécial ** 32 € 29 € 14 € 10 € 5 €

TARIF D Balcon Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4

plein 30 € 24 € 18 € 12 € 10 €

réduit * 24 € 18 € 12 € 10 € 8 €

spécial ** 10 € 10 € 7 € 7 € 5 €

TARIF C Zone A Zone B

plein 38 € 24 €

réduit * 30 € 18 €

spécial ** 15 € 5 €

TARIF E Zone A Zone B

plein 25 € 18 €

réduit * 15 € 12 €

spécial ** 7 € 5 €

TARIF F

plein 10 €

réduit * 5 €

Le festival tient à remercier ses partenaires et mécènes pour cette édition 2017

Partenaires institutionnels

Avec le soutien de la Fondation Orange

Partenaires média

Cercle des mécènes

Partenaires culturels

Opéra de Tours

12 13

le programme 2017

* Dans la limite des places disponibles

** Billetterie aux Cinémas Studio

*** Billetterie au Grand Théâtre

concert

rencontre

conférence

musique et film

tremplin jeunes talents

L’avant-scène - Václav Luks vendredi 13 oct. 18h30 Salle Ockeghem entrée libre*

Bach et Zelenka : les Messes - Collegium 1704 vendredi 13 oct. 20h30 Grand Théâtre tarif B

Bach aux claviers de percussion - CRR de Tours samedi 14 oct. 15h00 Hôtel Goüin entrée libre*

Musique & polar - Hélène Clerc-Murgier samedi 14 oct. 16h00 Hôtel Goüin entrée libre*

Soirée Haendel - Philippe Jaroussky - Artaserse samedi 14 oct. 20h30 Grand Théâtre tarif A

Improvisations - Karol Beffa dimanche 15 oct. 11h00 Théâtre Olympia tarif F

L’avant-scène - Joël Suhubiette dimanche 15 oct. 12h30 Salle Ockeghem entrée libre*

Vêpres romaines - Ensemble Jacques Moderne dimanche 15 oct. 17h00 Eglise Notre Dame La Riche tarif E

Tous les matins du monde d’Alain Corneau lundi 16 oct. 19h30 Cinémas Studio 3 € à 8,80 € **

Pourquoi une messe est-elle chantée ? De Machaut à Bach - David Fiala, Daniel Saulnier mercredi 18 oct. 18h00 CESR, Salle Rapin entrée libre*

Le charme de l’exotisme de la musique ibérique de la Renaissance - Camilla Cavicchi jeudi 19 oct. 18h00 CESR, Salle Rapin entrée libre*

Folias y canarios - Jordi Savall - Hespèrion XXI vendredi 20 oct. 20h30 Eglise Saint-Julien tarif C

Flûtes à la Renaissance - CRR de Tours samedi 21 oct. 15h00 Hôtel Goüin entrée libre*

L’avant-scène - Denis Raisin Dadre samedi 21 oct. 18h30 Salle Ockeghem entrée libre*

Tomás Luis de Victoria, Missa pro victoria - Doulce Mémoire samedi 21 oct. 20h30 Eglise Saint-Julien tarif E

L’avant-scène - François Bazola / Sébastien Wonner dimanche 22 oct. 15h00 Salle Ockeghem entrée libre*

Bach et Telemann, Concertos pour 3, 4 clavecins et autres instruments - Consonance dimanche 22 oct. 17h00 Grand Théâtre tarif D

Qu’est-ce que l’imitation en musique ? Autour des Quatre saisons de Vivaldi - Damien Colas mercredi 25 oct. 18h00 CESR, Salle Rapin entrée libre*

Venise vs Rome à l’époque baroque. Deux systèmes politiques, une rivalité - Jean Rossetto jeudi 26 oct. 18h00 CESR, Salle Rapin entrée libre*

L’avant-scène - Antoine Guerber vendredi 27 oct. 18h30 Salle Ockeghem entrée libre*

La Messe de Notre Dame de Guillaume de Machaut. Une relecture - Diabolus in Musica vendredi 27 oct. 20h30 Eglise Saint-Julien tarif E

Musica da camera - CRR de Tours samedi 28 oct. 15h00 Hôtel Goüin entrée libre*

Carte blanche à… Natalie Dessay samedi 28 oct. 20h30 Grand Théâtre tarif B

Sous les tilleuls verts. Œuvres de Jan P. Sweelinck - Sébastien Wonner dimanche 29 oct. 11h00 Grand Théâtre 5 € à 7 € ***

Vivaldi et Piazzola, Les quatre huit saisons - Cappella Gabetta dimanche 29 oct. 17h00 Grand Théâtre tarif B

14 15

RÉSERVAT IONS : CONCERTS-AUTOMNE .COMFNAC l CARREFOUR l GÉANT l MAGAS INS U l I NTERMARCHÉ

Lice

nces

2-1

0930

89 /

3-10

9309

0 •

CONC

EPTI

ON E

T M

ISE

EN P

AGE

: IM

PRIM

ERIE

GRA

PHIV

AL -

02

47 7

3 68

68

- gr

aphi

val.f

r • A

ll-fre

e-do

wnl

oad.

com

- p

ixab

ay.c

om

16