13268 - Control Wiring Schematic

Document réalisé avec SEE Electrical Expert 2005, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36

IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE

CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.

DOSSIER : /01 02

2500kVA

GENSET CUBICLE

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE

DESSINATEUR

CHARGE D'AFFAIRES :

DATE DE CREATION:

AFFAIRE N°:

RDC9414

PROJECT : MUTANDA MINNING

L.L

F.H

22-06-2010

APPROUVE

A FIRST ISSUE 22/06/2010 L.L D.N -

13268

AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue VAUBAN - 33075 BORDEAUX

Tél : (33)(0)5.56.79.62.00 - Fax : (33)(0)5.56.00.53.15

Email : [email protected]

DOSSIER :SEE XP 2005

FOLIO SHEETS SUMMARY

/02DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N

INDICE DATE DES.01/07/2010A 22/06/2010 L.L

13268

04AFRICA POWER SYSTEMS

17, Rue Vauban - 33075 BORDEAUX CEDEXTél : (33)(0)5.56.79.62.00 - FAX : (33)(0)5.56.00.53.15


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

01 HEADING PAGE A

04 SYMBOLS A

05 WIRING SPECIFICATIONS A

06 POWER INCOMING A

07 INSULATION MONITOR A

08 CUSTOMER FEEDER A

09 CUBICLE AUXILIARIES A

10 SUPPLY 24VDC A

11 GS VOLTAGE, FREQUENCY & CURRENT A

12 MODULAR GENSET CONTROLLER A

13 MODULAR GENSET CONTROLLER A

15 LINK WITH EMCP 3.3 A

17 VOLTAGE CONTROLLER C-DVR A

19 STARTING GENSET A

21 CIRCUIT-BREAKER CONTROL A

22 GENSET MASTERPACT CB A

24 ALARM UNIT A

25 ALARM UNIT EXTENSION 1 A

26 ALARM UNIT EXTENSION 2 A

27 GENERATOR T° BEARING AND WINDINGS A

30 RELAYING A

33 SYNCHRONIZING UNIT A

35 GENSET AUXILIARIES CONTROL A

36 AUXILIARIES FEEDERS A

37 BORNIER : XAUX A

40 TERMINALS : XUGS-XIGS & XDVR A

41 TERMINAL : XC A

42 TERMINAL : XTEMP A

43 TERMINAL : XAUX A

45 FRONT VIEW A

46 TAGS A

50 PART LIST A

51 PART LIST A

52 PART LIST A

53 PART LIST A

54 PART LIST A

FOLIO DESIGNATION987654321

MODIFICATIONSN°FOLIO DESIGNATION

987654321

MODIFICATIONSN°

02 SHEETS SUMMARY A


FOLIO SYMBOLS

/04DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DISJONCTEUR MOTEUR /

MOTOR BREAKER

DISJONCTEUR 4P /

FOUR POLE CB

INTERRUPTEUR /

SWITCH

SECTIONNEUR FUSIBLE /

FUSE ISOLATING SWITCH

FUSIBLE /

FUSE

TRANSFORMATEUR /

TRANSFORMER

CONTACT

A FERMETURE /

CONTACT OUVERTURE

TEMPORISE TRAVAIL / TEMPORISE REPOS /

CONTACT FERMETURE

CONTACT

A OUVERTURE /

CONTACT FERMETURE

TEMPORISE TRAVAIL / TEMPORISE REPOS /

CONTACT OUVERTURE

MAGNETIQUE / THERMIQUE / MAGNETO-THERMIQUE /

MAGNETIQUE / THERMIQUE / MAGNETO-THERMIQUE /

CONTACT FERMETURE CONTACT FERMETURE CONTACT FERMETURE

CONTACT OUVERTURE CONTACT OUVERTURE CONTACT OUVERTURE

BOUTON POUSSOIR

A FERMETURE / COMMUTATEUR /

BOUTON POUSSOIR

A OUVERTURE / A OUVERTURE /

ARRET D'URGENCE

RELAIS

CONTACTEUR /

RELAIS TEMPORISE RELAIS TEMPORISE

AU REPOS / AU TRAVAIL / BORNE DE COMMANDE /

CONTROL TERMINAL

BORNE SECTIONNABLE /

DISCONNECTABLE TERMINAL

BORNE FUSIBLE /

FUSE TERMINAL

BORNE PUISSANCE /

POWER TERMINAL

CONNECTEUR /

CONNECTOR

BORNE DIODE /

DIODE TERMINAL

BORNE SECTIONNABLE

U

DE MESURE /

MESURING DISCONNECTABLE

TERMINAL

DISJ. DIFFERENTIEL /

DIFFERENTIAL CB

DISJONCTEUR 3P /

THREE POLE CB

DISJONCTEUR 2P /

TWO POLE CB

DISJONCTEUR 1P /

ONE POLE CB

CONTACT INVERSEUR /

CONTACT INVERSEUR

DEBROCHABLE /

RELAIS

DEBROCHABLE / RESISTANCE

BATTERIE /

BATTERY

VOLTMETRE /

AMPEREMETRE /

FREQUENCEMETRE /

VOYANT-LAMPE /

BOUTON TOURNER

POUSSER LUMINEUX /

NO AUXILIARY

CONTACT

NO TIME LAG

CONTACT

NO TIME LAG

CONTACT

NC AUXILIARY

CONTACT

NC TIME LAG

CONTACT

NC TIME LAG

CONTACT

NO MAGNETIC

CONTACT

NO THERMAL

CONTACT

NC MAGNETIC

CONTACT

NC THERMAL

CONTACT

NO MAGNETO-THERMAL

CONTACT

NC MAGNETO-THERMAL

CONTACT

NO PUSH BUTTON

NC PUSH BUTTON

SELECTOR SWITCH INVERSER CONTACT

NC EMERGENCY

STOP

DRAWOUT

INVERSER CONTACT

RELAY

CONTACTOR

TIMING RELAY TIMING DELAYED

RELAY

DRAWOUT

RELAY

VOLTMETER

AMMETER

FREQUENCYMETER

LIGHT

LUMINOUS TURN-PUSH

BUTTON

CONTACT DE PORTE /

CONTACT DOOR

BOUTON POUSSOIR

LUMINEUX /

LUMINOUS PUSH

BUTTON

V V

1

2

3

4

5

6

7

8

V

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6A

1

2

3

4

5

6

V

A

DOOR GE

F

BJ1

1

2

3

4

BJ1

BJ1

VA

V

V

1

2

3

4


FOLIO WIRING SPECIFICATIONS

/05DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

COULEUR / COLOUR

CIRCUIT CA / AC CIRCUITCIRCUIT NEUTRE / NEUTRAL CIRCUITCIRCUIT INTENSITE / INTENSITY CIRCUITCIRCUIT +24V / +24VCC CIRCUITCIRCUIT -24V / -24VCC CIRCUITCIRCUIT LIBRE DE POTENTIEL / FREE POTENTIAL CIRCUIT

NOIR / BLACKBLEU / BLUEGRIS / GREYROUGE / REDVIOLET / PURPLEBLANC / WHITE

0VCC

CIRCUIT INTENSITE TC

CURRENT TRANSFORMER CIRCUIT

TELECOMMANDE /

CONTROL

1.5mm²

2.5mm²

0.75mm²

si la densite < 3A/mm²

if density < 3A/mm²

PAR CONVENTION /

BY CONVENTION +24V

-24V

K

ALIMENTATION EXTERIEURE / EXTERNAL SUPPLY ORANGE

COULEUR DE LA FILERIE ET SECTION DES FILS /

WIRING COLOURS AND CONDUCTOR DIAMETER


FOLIO POWER INCOMING

/06DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GS

CAT. 2500KVA - 400V - 50Hz

S1

S1

S1

S2

S2

S2

. U V W

EARTH BAR

PE

MEASURE CT

30VA

CL 0.5

P1

P2

P1

P2

P1

P2

(...)/PH+(...)/N

In=3609A

PE

M

(Sheet 22)

MXXF MN

(I)

0601

0602

0603

0604

L1

601

602

603

604

06L1

06L2

06L3L1

L3L3

L2

L2

4000/5A06T1

NW 40 H1 3P

4000A1

2

3

4

5

6

06Q1

4000/5A06T2

4000/5A06T3

1

XIGS

2

3

4

(11-1)

(11-1)

(11-1)

(11-1)

(07-4)

(07-4)

(11-1)

(08-1)

(08-1)

(08-1)


FOLIO INSULATION MONITOR

/07DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Sheet : 26.10

PMD S20 C

141211

A2A1

24VCC (Rel)

Sheet : 26.11

242221B1 B2

INSULATION MONITOR

FE PE

06L2

0V

1012

06L3

(10-20)

(10-20)

(06-14)

(06-14)

07F1

(11-1)

(11-1)


FOLIO CUSTOMER FEEDER

/08DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AUXILIAIRES

CUBICLE

BUSBAR VOLTAGECUSTOMER

FEEDER

L1 L2 L3

PH1

PH2

PH3

TO MAIN BUSBAR

22kV

PH1

PH2

PH3

803

802

801

L2

L3

L2

L3

804

805

806

L1L1

(06-20)

(06-20)

(06-20)

2500KVA

400V

22KV

6A-C 1

2

3

4

5

6

08Q120A-C 1

2

3

4

5

6

08Q2

(09-1)

(09-1)

(09-1)

(12-6)

(12-6)

(12-6)


FOLIO CUBICLE AUXILIARIES

/09DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

400VAC

09X1

VENTILATION SOCKET

VENTILATOR HEATER

<f2

11

2

HEATING

L

N

PH3

PH2

PH1

400V

230V

230VAC

907

803

901

902

903

904

906

905

912

913

908

907

905

906

801

802

910

908

911

907

909

(08-19)

(08-19)

(08-19)

6A-D 1

2

3

4

09Q1

3A-C 1

2

3

4

09Q2

630VA09T1

M

1

U V

09M1

2A-C 1

2

3

4

09Q3

09S1

13

14

10S110-14

150W09R1

09S2

2P-T

2A-C 1

2

3

4

09Q4

30mA

(10-1)

(10-1)

(10-1)


FOLIO SUPPLY 24VDC

/10DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+ +

--

L1 L2 L3 PE

BL18

PH3

PH2

PH1

STARTING BATTERY

GENSET

BATERRY CHARGER

400VAC

GS BATTERYCUBICLE

LIGHTINGREGULATION RELAYING CB CONTROL

DC VOLTAGE

RELAY

Sheet :

BU1-DC

342423121411

U+U-

1008

0V

1012

1013

1007

1009

1010

801

802

803

1004

1005

1006

1001

1002

1003

0V

1011

1011

(09-20)

(09-20)

(09-20)

21

22

15K215-3

1,6 à 2,5A

1

2

3

4

5

6

10Q1

31

32

61

62

10G1

10F1

25-5

20A-C10Q2

1XC

X1

X2

10H1

6A-C10Q3

2

21

22

10S109-10

10-13

6A-C10Q4

6A-C10Q5

6A-C10Q6

(13-1)

(13-1)

(13-2)

(21-1)

(07-2)

(07-2)


FOLIO GS VOLTAGE, FREQUENCY & CURRENT

/11DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

VOLTMETER FREQUENCYMETER

PH1

PH2

PH3

PH1

PH2

PH3

CB CONTROL

400VAC

(U)

0-500V 45-55HZ

SWITCH

4 POSITIONS4

1 7 5

2

4000/5A-1.2In

L3

L2

L1

C

GENSET

AUXILIARIES

GS AUXILIARIES

CONTROL

1106

1107

601

602

603

604

1108

1109

1110

1102

1105

1102

1102

1104

1101

1101

1101

1101

1102

1102

1103

1103

110306L3

1113

1114

1115

1111

1112

06L1

06L2

(06-14)

(07-9)

(07-9)

(06-14)

(06-14)

(06-14)

(06-14)

6A-C 1

2

3

4

11Q2

(22-

1)

(22-

1)

(35-

2)

6A-C 1

2

3

4

11Q3

(35-

2)

125A-C 1

2

3

4

5

6

11Q4

(36-

1)

(36-

1)

(36-

1)

6A-C

1 2

3 4

5 6

11Q1

1XUGS 2 3

A

11P3

A

11P4

V

11P1

11S1

A

11P5

F

11P2

(12-2)

(12-2)

(12-2)

(12-2)

V

A1

A2

11K1 400

(12-1)

(12-1)

(12-1)


FOLIO MODULAR GENSET CONTROLLER

/12DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

COMAP - InteliGen IG-NTC

GENERATOR VOLTAGE

L1 L2

I1 I2 I3

PH1

PH2

PH3

PH1

PH2

PH3

L1

L2

L3

C

L3N L1 L2 L3

MAINS (BUS) VOLTAGE

L1k L1l L2k L2l L3k L3l

400VAC

400VAC

N

GENERATOR CURRENT 0-5A

L1 C1 H1

CAN 1

COM

Gre

en

Whi

te

Bro

wn

Shi

eld

Gre

en

Whi

te

Bro

wn

Shi

eld

1A 1B

L2 C2 H2

CAN 2

COM

+ -

Vout

SG-OUT

Bro

wn

2

Whi

te

Shield

SPEED GOVERNOR OUTPUT

Intercontroller : Load 1 VAR Sharing,

Power managementMonitoring : IG-IB, I-LB

Extension modules : IS-AIN, IS-BIN,

IGS-PTM,IGL-RA15, I-AOUT

SG-COM

RPM

IN

PICK-UP

SENSOR

COM

RPM

VoutRPWM OUTPUT

JUMPER

AI COM

ANALOG INPUT

AI 1

CU

RR

EN

T

INTPUT

JUMPER

AI 2 AI 3

VO

LTA

GE

RE

SIS

TAN

CE

Brown

White

601

601

1110

1109

1108

601

601

1103

1102

1101

1103

1102

1101

804

804

806

805

805

(11-19)

(11-19)

(11-19)

(11-16)

(11-16)

(11-16)

(11-16)

12A1

(33-2)

(33-2)

(08-19)

(08-19)

(08-19)

(33-2)

(33-2)

(15-14)

(15-14)

(15-14)

3XC 4 5 6 7XC 8 9 10


FOLIO MODULAR GENSET CONTROLLER(CONTINUATION) /13

DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24VCC (Reg.)

BI 16BI 15BI 14BI 13BI 12BI 11BI 10BI 9BI 8BI 7BI 6BI 5BI 4

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

NOT

USED

UNDER/OVER

FREQUENCY

REVERSE

POWER

MINI/MAXI

VOLTAGE

NOT

USED

NOT

USED

EARTH

BO 15 BO 16BO 13 BO 14BO 11 BO 12B0 9 BO 10+PWR B0 7 B0 8B0 4

NOT

USED

B0 5 B0 6B0 1

NOT

USED

B0 2

RUN

FUEL

(0-36VDC)

POWER

-+

B0 3

GEN CB

BI 3BI 2BI 1

24VCC (Rel.)

COMAP - InteliGen IG-NTC12A1

GENSET

CB

EMERGENCY

STOP

GENSET

ALARM / FAULT

SYNCHRO

AUTO

1305

1306

1012

0V

1011

0V

1301

1302

1303

1304

0V

1307

1308

1309

(10-20)

(10-20)

(10-20)

A1

A2

13K1

11

12 1421K621-17

A1

A2

13K2

11

12 1421K521-15

11

12 1424K124-12

11

12 1424K224-14

RHN 31

32 3421K8

21-6

A1

A2

13K3

A1

A2

13K4

A1

A2

13K5

(19-1)

(15-1)


FOLIO LINK WITH EMCP 3.3

/15DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DIGITAL INPUT 2

RELAY 7

CTR

RELAY 6

RR

RELAY 4

DEF

RELAY5

AUTO

ON GENSET

EMCP 3.3

RELAY 5

ALR

+ + + + +

25

27 15

27

26

41

33

24

1

40

3214

65 55 54

DIGITAL INPUT 3

5

AI

2 min

IGNITION SPEED GENSET FAULT EMCP IN AUTO STARTING

GENSET

STOP

GENSET (SP3)

RUN RELAY ENGINE ALARM

Ω1K

1

2

3

FRONT PANEL

SPEED SETPOINT

(Manu Mode)

ANA / PWM CONVERTER

Whi

te

Gre

en

Bro

wn

5

1 2 3

D B+ S B-

Brown

White

Shield

2

ON GENSET

ADEM

+ -

ON GENSET

Shi

eld

Whi

te

Bro

wn

Shi

eld

Whi

te

Bro

wn

Brown

White

43

DROOP

1509

0V

1501

1502

1503

1504

1505

1506

1507

1506

1508

(13-19)

A1

A2

15K2B

A1

A2

15K2

11XC

30s

A1

A2

15K2A

12XC

A1

A215K3

13XC

A1

A215K4

14XC

A1

A215K5

15XC

A1

A215K6

(19-1)

16XC

11

12 1419K1

19-6

17XC

21

22 2424K224-14

18XC

(12-13)

(12-13)

(12-13)

21

22 24

21K521-15

RHN11

12 14

21K821-6

19XC

11

12 1415K2B

15-2

29XC

30XC

21

22 24

17K217-16

21

22 24

20 21

15R1

25XC 26

22XC

27

23

28

24


FOLIO VOLTAGE CONTROLLER C-DVR

/17DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

( ON GENSET )

C-DVR CONTROLLER

IN CUBICLE

COMMON RESET DROPOUT Voltage + Voltage -

TERMINALS IN CUBICLE

+ - -

C-DVR ALARM C-DVR FAULT

- FINDER -

A MONTER SUR GROUPE /

INSTALL TO GENSET

ON GENSETKIT C-DVR

P9-6 P9-8 P9-7 P9-4 P9-5 P12-9 P12-4 P12-5

COM1 FRES EX-DIS V-RSE V-LWR DSSO ALM FSD

1701

1702

1705

170617

0417

03

1701

35XC

Black

13

14

17S1

36XC

21

22 2421K621-17

11

12 1415K3

15-6

37XC

2XDVR

38XC

1XDVR

3XDVR

39XC

24VCCA1

A217K1

24VCCA1

A217K2


FOLIO STARTING GENSET

/19DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ENGINE START

24VCC (Rel)

1 = START AUTO (BY COMAP)

2 = START MANU (WITHOUT COMAP)

0V 0V

1903

1902

1901

(15-12)

(13-14)

1 213

14

19S1

11

12 1415K615-11

11

12 1413K1

13-4

A1

A219K1

21

22 2424K124-12

(21-1)

(24-1)


FOLIO CIRCUIT-BREAKER CONTROL

/21DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AUTO

MODE

CB RELEASE

ON FAULT

GENSET CB

CLOSED

MANU

MODE

IMMEDIATE

STOP

12

1-Manu

2-Auto

SYNCHRO

NORMAL

CB RELEASE

GENSET

RUNNING

MT CB

CLOSED

3

AI

20 min

4

AI

20 sec

24VCC (Ctrl)

IN CUBICLE

2109

2119

2118

2117

1013

2103

2102

2101

1013

2104

2104

2108

2111

2112

2110

2115

2114

2113

2116

0V

2120

1013

2121

0V

2105

2104

0V

2107

2106

(19-20)

(10-20)

11

12 1421K321-11

3min

A1

A221K1A

31

32 3421K621-17

1 213

14

21S1

21-5

11

12 1413K2

13-5

A1

A221K2

4sec

18

15

1621K3A

21-12

1

2

Green13

14

21S2

11

12 1430K1

30-4

RHNA1

A221K8

5

6

33P133-11

A1

A2

21K8B

24-9

33-9

33-10

33-9

33-11

31

32 3421K521-15

21

22 2415K2B

15-2

21

22 2415K3

15-6

31

32 3424K124-12

A1

A221K7

31

32 3424K224-14

A1

A221K3

Red21

22

21S3

11

12 1421K7

21-9

11

12 1421K421-13

21

22 2419K1

19-6

4sec

A1

A221K3A

RHN 41

42 4421K8

21-6

A1

A221K4

MT

CB

40XC

41XC

A1

A221K5

A.U.21

22

21S4

GreenX1

X2

21H1

41

42 4421K621-17

A1

A221K6

11

12 1406Q1

06-9

GreenX1

X2

21H2

31

32 3415K2B

15-2

(22-10)

(22-10)


FOLIO GENSET MASTERPACT CB

/22DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SDE1

81

82 84

OF2

21

22 24

OF3

31

32 34

OF4

41

42 44

MN24VDC

MX400VAC

MCH

D2

D1

C2

C1

B2

B1

PF

252 254

251

XF400VAC

A1

A206Q1

4000A

400VAC

CLOSE ORDER CLOSE ORDER

(shunt release)

CLOSE ORDER

(undervoltage release)

400VAC

NW 40 H1 3P

OF1

11

12 14

Sheet 21.17

PH1

PH2

24VCC (Ctrl)

1107

0V

1106

2202

1106

1107

1013

2200

2200

1107

2201

2203

(11-2)

(11-3)

11

12 1421K2

21-4 21

22 2421K321-11

(21-20)

(21-20)

21

22 2421K7

21-9

(24-1)


FOLIO ALARM UNIT

/24DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

IMMEDIATE STOPHORN

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A8 B4B1 B8 A10B6B3

B7B5B2 A9

XX

X

CA1CA2

H0X X

A7

X XH0

SA2SA1

XX X XLATCH X

X X X XSA-LED X XX X

NCNO

X X

X1

C1

C2

C3

C4

C5

TEST

LAM

P

RESET

RESET HORN

X

REVERSE POWER

(Sheet 25.2)

BUS FOR EXTENSION

UNIT

X

X

XX

GENSET

FAULT

RECOOLING STOP

X

DIRECT STOP

X

X

X

NOT AUTO

SYNCHRO FAIL

24VCC (Rel)

UNDER/OVER

VOLTAGE

X

C-DVR FAIL UNDER/OVER

FREQUENCY

XXX

XX

X

1012

0V 0V

0V

2415

2403

2402

2401

2413

2414

1012

2404

0V

2405

2406

2407

2409

2408

2410

2411

2412

(22-13)

(19-20)

24A1

11

12 1413K3

13-9

31

32 3419K1

19-6

30s

18

15

1615K2A

15-5

11

12 14

17K117-14

31XC

32XC

11

12 14

17K217-16

34XC

33XC

11

12 1413K413-10

11

12 1413K513-11

41

42 4421K521-15

11

12 1415K5

15-9

11

12 1415K4

15-8

21

22 2415K615-11

21

22

21K8B21-7

3min

18

15

1621K1A

21-2

A1

A224K1

A1

A224K2 95dB

A1

A2

24H1

(25-2)

(25-2)


FOLIO ALARM UNIT EXTENSION 1

/25DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A8 A10

A9

X

A7

X XH0SA2

SA1

X X

X XLATCH XX X XSA-LED X X

XX

XNCNO X X

X5

(Sheet 24.2)

X1

X

X

X

MT MICOM

TRIPPED

X

XX

XX

BEARING T°

LEVEL 1

BEARING T°

LEVEL 2

WINDING T° ALARM

WINDING T° FAULT

TRFO

FAULT

LOW BATTERY

MT CB

OPENED24VCC (Rel)

(Sheet 26.2)

BUS FOR

EXTENSION UNIT

BUS FOR

EXTENSION UNIT

X

X X

X

X

X X

XX

XX

1012

0V

0V

2501 25

03

2502 25

04

2505

2506

0V

2507 2508

(24-19)

(24-19)

25A1

11

14 1210F1

10-9

21

22 2421K421-13

42XC

43XC

S5

S4 S3

27A127-3 S8

S7 S6

27A127-3

S5

S4 S3

27A227-8

S8

S7 S6

27A227-8

S5

S4 S3

27A327-12

S8

S7 S6

27A327-12

S5

S4 S3

27A427-17

S8

S7 S6

27A427-17

44XC

45XC

(26-1)

(26-1)


FOLIO ALARM UNIT EXTENSION 2

/26DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A8 A10

A9

X

A7

X XH0

SA2SA1

X XX XLATCH X X

X X XSA-LED X XX X

XNC

NO

X X

X5

(Sheet 25.3)

X1

XX

X

X

GS VENT. WATER

VERY LOW LEVEL

XX

X

XX

GENSET WATER

VENTILATOR FAULT

CONTAINER AIR

VENT. - ALARM

CONTAINER AIR

VENT. - FAULT

INSULATION

ALARM

INSULATION

FAULT

TRFO CB

FAULTGS VENT. WATER

LOW LEVEL24VCC (Rel)

BUS FOR

EXTENSION UNIT

XX

X X X

L< L<<

XX

X

X

1012

0V 0V

2611

2614

2607 26

1026

09

2602

2603

2604

2606

2605

2613

2608

2612

2615

2616

0V

(25-15)

(25-14)

26A1

46XC

47XC

48XC

49XC

50XC

51XC

11

12 14

36Q136-4

11

12 14

11Q311-5

11

12 14

11Q411-7

13

14

36Q236-8

13

14

36Q336-11

13

14

36Q436-14

13

14

36Q536-17

23

2436Q2

36-8 23

2436Q3

36-11

11

12 1411Q3

11-5

11

12 1411Q4

11-7

23

2436Q4

36-14

23

2436Q5

36-17

11

12 14

07F107-8

21

22 2407F1

07-8

(27-1)

(27-1)


FOLIO GENERATOR T° BEARING AND WINDINGS

/27DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

BR

OW

N

WH

ITE

T° PALIER /

BEARING T°

A3 A1-+

A2

E5 E4 S8 S6S7 S5 S4 S3

RELAIS 2 2° SEUIL /

RELAY 2 LEVEL 2

ALIM./SUPPLY

ENTREES /INPUTS

SORTIES / OUPUTS

E3

A3 A1-+

A2

E5 E4 S8 S6S7 S5 S4 S3E3

6 7

GENERATOR

Fol : 25.6Fol : 25.7 Fol : 25.10Fol : 25.11

A3 A1-+

A2

E5 E4 S8 S6S7 S5 S4 S3E3

8

Fol : 25.12 Fol : 25.11

A3 A1-+

A2

E5 E4 S8 S6S7 S5 S4 S3E3

9

Fol : 25.13 Fol : 25.12

SH

IELD

DAS C 10 SP DAS C 10 SP DAS C 10 SP DAS C 10 SP

1° SEUIL PALIER : 80°C

2° SEUIL PALIER : 90°C

BEARING T° LEVEL 1 :80°C

BEARING T° LEVEL 2: 90°C

1° SEUIL STATOR : 140°C

2° SEUIL STATOR : 155°C

WINDING T° LEVEL 1 : 140°C

WINDING T° LEVEL 2 : 155°C


RELAY 1 LEVEL 1

ALIM./SUPPLY

ENTREES /INPUTS


RELAY 2 LEVEL 2


RELAY 1 LEVEL 1

SORTIES / OUPUTS

ALIM./SUPPLY

ENTREES /INPUTS


RELAY 2 LEVEL 2


RELAY 1 LEVEL 1

SORTIES / OUPUTS

ALIM./SUPPLY

ENTREES /INPUTS


RELAY 2 LEVEL 2


RELAY 1 LEVEL 1

SORTIES / OUPUTS

BR

OW

N

WH

ITE

SH

IELD

BR

OW

N

WH

ITE

SH

IELD

BR

OW

N

WH

ITE

SH

IELD

T° STATOR/

WINDING T°

PT100PT100 PT100

T° STATOR/

WINDING T°

PT100

T° STATOR/

WINDING T°

24VCC (Rel)10121012

0V

(26-14)

(26-14)

1XTEMP 2 3

27A1

4XTEMP 5 6

27A2

7XTEMP 8 9

27A3

10XTEMP 11 12

27A4

(30-1)

(30-1)


FOLIO RELAYING

/30DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24VCC (Rel)

DEAD BUS

1012

0V

3001

3002

3003

(27-17)

(27-17)

A1

A230K1

11

12 1408Q1

08-12

21

22

33K133-4

31

32 3421K421-13


FOLIO SYNCHRONIZING UNIT

/33DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SYNCHRONIZING UNIT

UBBM

Ph2

Ph1

UBGSPh1

Ph2

400V

( Sheet : )

1 2 3 4 5 6

805

804

1101

1102

3301

3302

3303

3304

(12-5)

(12-5)

(12-8)

(12-8)

A1

A2

33K1

31

32

21K8B21-7

61

62

51

52

21K8B21-7

33P1

21-6

71

72


FOLIO GENSET AUXILIARIES CONTROL

/35DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GENSET WATER

VENTILATOR

CONTAINER

AIR VENTILATOR

1112

1111

3501

(11-5)

(11-5)

V

A1

A2

35KM1400

67

68

11K111-17

V

A1

A2

35KM2400


FOLIO AUXILIARIES FEEDERS

/36DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PH3

PH2

PH1

GENSET WATER

VENTILATOR FEEDER

L1 L2 L3

VENTILATORS (x10)

BOX18kw-54A

CONTAINER

AIR VENTILATOR 1

CONTAINER

AIR VENTILATOR 2

CONTAINER

AIR VENTILATOR 3

CONTAINER

AIR VENTILATOR 4

PEPH1 PH2

VENT. FAN 1

PH3

6.6KW

13.6A

PEPH1 PH2

VENT. FAN 2

PH3

6.6KW

13.6A

PEPH1 PH2

VENT. FAN 3

PH3

6.6KW

13.6A

PEPH1 PH2

VENT. FAN 4

PH3

6.6KW

13.6A

NO /

NO /

NO /

NO /

NO /

NO /NO /

NO /

PE

3606

3605

3604

3601

3602

3603

1113

1114

1115

1113

1114

1115

3607

3608

3610

3611

3612

3613

3614

3615

3607

3608

3616

3617

3618

3619

3620

3621

3609 3609

(11-8)

(11-8)

(11-7)

63A-D 1

2

3

4

5

6

36Q1

1

2

3

4

5

6

35KM135-5

1XAUX 2 3

13-18A

1

2

3

4

5

6

36Q2

4XAUX 5 6

13-18A

1

2

3

4

5

6

36Q3

7XAUX 8

1

2

3

4

5

6

35KM235-7

9

13-18A

1

2

3

4

5

6

36Q4

10XAUX 11 12

13-18A

1

2

3

4

5

6

36Q5

13XAUX 14 15


FOLIO BORNIER : XAUX

/37DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

XA

UX

136

0435

KM

1:2

236

0535

KM

1:4

336

0635

KM

1:6

436

1036

Q2:

2

536

1136

Q2:

4

636

1236

Q2:

6

736

1336

Q3:

2

836

1436

Q3:

4

936

1536

Q3:

6

1036

1636

Q4:

2

1136

1736

Q4:

4

1236

1836

Q4:

6

1336

1936

Q5:

2

1436

2036

Q5:

4

1536

2136

Q5:

6


FOLIO TERMINALS : XUGS-XIGS & XDVR

/40DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

XU

GS 1

1101

211

02

311

03 XIG

E

160

1

260

2

360

3

460

4

XD

VR

117

01

217

05

317

06


FOLIO TERMINAL : XC

/41DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Shi

eld

Bro

wn

Whi

te

Gre

en

Shi

eld

Bro

wn

Whi

te

Gre

en

Bro

wn

Whi

te

Shi

eld

Bro

wn

Whi

te

Shi

eld

Whi

te

Gre

en

Bro

wn

Shi

eldXC

110

08

20V

3 4 5 6 7 8 9 10 1115

01

1215

02

1315

03

1415

04

1515

05

1615

06

1715

07

1815

09

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2915

08

3015

09

3124

04

3224

02

3324

04

3424

02

3517

01

3617

02

3717

04

3817

05

3917

06

4010

13

4121

17

4225

03

430V

4425

08

450V

4626

02

470V

4826

03

490V

5026

04

510V


FOLIO TERMINAL : XTEMP

/42DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Bro

wn

Shi

eld

Whi

te

Bro

wn

Shi

eld

Whi

te

Bro

wn

Shi

eld

Whi

te

Bro

wn

Shi

eld

Whi

te

XTE

MP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


FOLIO TERMINAL : XAUX

/43DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

XA

UX

136

04

236

05

336

06

436

10

536

11

636

12

736

13

836

14

936

15

1036

16

1136

17

1236

18

1336

19

1436

20

1536

21


FOLIO FRONT VIEW

/45DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


FOLIO TAGS

/46DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

x1

GENSET CUBICLE- 2500kVA -

SPEED ADJUST

11

2

5.5

9.5

x1 (15R1)

(Manu Synchro)

x1

22.5Diam.

(21S3)

Diam.22.5

x1 (21S2)

OPENBREAKER GS

CLOSEBREAKER GS

1= MANU

SYNCHRO MODE

2= AUTO

x1 (21S1)

x1

22.5Diam.

(19S1)

Diam.22.5

x1 (21H1)

GENSET CBCLOSED

GENSETRUNNING

Diam.22.5

x1 (21H2)

ENGINE START

AUTO(COMAP)

MANU

40.0

20.0

30.0

40.0

40.0

90.0

BACKGROUND WHITE / WRINTING BLACK


FOLIO PART LIST

/50DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GS CUBICLE 06Q1 06 1 BASIC CIRCUIT BREAKER NW40 TYPE H1 - 4000A - 3 POLE MERLIN GERIN ref. 48092

GS CUBICLE 06Q1 06 1 MICROLOGIC CONTROL UNIT 5.0A MERLIN GERIN ref. 47285

GS CUBICLE 06Q1 06 1 HORIZONTAL CONNECTION 3P - 4000A - TOP MERLIN GERIN ref. 48145

GS CUBICLE 06Q1 06 1 HORIZONTAL CONNECTION 3P - 4000A - BOTTOM MERLIN GERIN ref. 48150

GS CUBICLE 06Q1 06 1 REMOTE ON/OFF - GEAR MOTOR 380/415VCA MERLIN GERIN ref. 48214

GS CUBICLE 06Q1 06 1 REMOTE ON/OFF - INSTANTANEOUS VOLYAGE RELEASE - CLOSING RELEASE "XF" 380/480 VCA MERLIN GERIN ref. 47355

GS CUBICLE 06Q1 06 1 REMOTE ON/OFF - INSTANTANEOUS VOLYAGE RELEASE - OPENING RELEASE "MX" 380/480 VCA MERLIN GERIN ref. 47365

GS CUBICLE 06Q1 06 1 REMOTE TRIPPING - INSTANTANEOUS VOLYAGE RELEASE - "MN" 24VCA/VCC MERLIN GERIN ref. 47380

GS CUBICLE 06Q1 06 1 "READY TO CLOSE" CONTACT MERLIN GERIN ref. 47342

GS CUBICLE 06T1 06 1 CURRENT TRANSFORMER 4000/5A - "Horizontal" IMESYS ref. 30209899H



MANUFACTURER / REFERENCEDESIGNATIONQtySHEETTAG NUMBERLOCALIZATION

GS CUBICLE 07F1 07 1 CONFIGURABLE INSULATION MONITOR 24-240VAC/CC PILZ ref. PMD S20 C

GS CUBICLE 08Q1 08 1 CIRCUIT BREAKER C60N 3x6A-C MERLIN GERIN ref. 24213

GS CUBICLE 08Q1 08 1 OF AUXILIARY CONTACT MERLIN GERIN ref. 26924


GS CUBICLE 09Q1 09 1 CIRCUIT BREAKER C60N 2x6A-D MERLIN GERIN ref. 24584




GS CUBICLE 09Q4 09 1 C60 DIFFERENTIAL BLOCK 30mA < 25A 2P 220 415V MERLIN GERIN ref. 26509

GS CUBICLE 09R1 09 1 RESISTANCE CHAUFFANTE 150W-230V LEGRAND ref. 35309

GS CUBICLE 09S1 09 1 THERMOSTAT 1NO SCHNEIDER ref. NSYCCOTHO

GS CUBICLE 09S2 09 1 HYGROSTAT SCHNEIDER ref. NSYCCOHY230VID

GS CUBICLE 09T1 09 1 TRANSFORMER 400V/230V-630VA-50/60Hz CEC ref. CEC 400V/230V 630VA

GS CUBICLE 09X1 09 1 MODULAR SOCKET 2P + T MERLIN GERIN ref. 15306

GS CUBICLE 10F1 10 1 DC VOLTAGE RELAY SEG ref. BU1-DC2-24

GS CUBICLE 10G1 10 1 BATTERY CHARGER 24V 18A SEG ref. BL18-400V/50HZ-24V

GS CUBICLE 10H1 10 1 LIGHTING CUBICLE LEGRAND ref. 62400

GS CUBICLE 10H1 10 1 LIGHT BULB 24VCC - 40W - E27 ORBITEC ref. OR005098

GS CUBICLE 10Q1 10 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER 1,6-2,5 TELEMECANIQUE ref. GV2ME07


GS CUBICLE 10Q3 10 1 CIRCUIT BREAKER C60N 1x20A- C MERLIN GERIN ref. 24177


FOLIO PART LIST

/51DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20




GS CUBICLE 10S1 10 1 DOOR SWITCH LEGRAND ref. 476 28

GS CUBICLE 11K1 11 1 AUXILIARY CONTACTOR 380V 50/60Hz TELEMECANIQUE ref. CAD32Q7

GS CUBICLE 11K1 11 1 TIME DELAY AXILIARY CONTACT TELEMECANIQUE ref. LADT2










GS CUBICLE 13K1 13 1 PLUG IN RELAY 4RT 24VDC LED/BP TEST + BASE FINDER ref. 55.34.9.024.0094 + 94.04





GS CUBICLE 15K2 15 1 AUXILIARY CONTACTOR 24V CC LPL TELEMECANIQUE ref. CAD32BD

GS CUBICLE 15K2 15 1 FRONTAL AUXILIARIES CONTACTS 2NC TELEMECANIQUE ref. LADN02

GS CUBICLE 15K2A 15 1 TIME LAG RELAY - 8A 1RT 24-240VAC/DC FINDER ref. 80.51.0.240.0000

GS CUBICLE 15K2B 15 1 PLUG IN RELAY 4RT 24VDC LED/BP TEST + BASE FINDER ref. 55.34.9.024.0094 + 94.04





GS CUBICLE 17S1 17 1 BLACK FLUSH COMPLETE PUSHBUTTON Ø22 SPRING RETURN 1NO UNMARKED TELEMECANIQUE ref. XB4BA21

GS CUBICLE 17S1 17 1 MODULAR SUPPORT FOR BUTTON DIAM. 22.5 LEGRAND ref. 04405






FOLIO PART LIST

/52DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20






GS CUBICLE 21K8 21 1 AUXILARY RELAY 4OF 24VCC + SOCKET FOR RH PLUG-IN RELAY - SCREW TERMINALS TELEMECANIQUE ref. RHN422B + RHZ21

GS CUBICLE 21K8B 21 1 FRONTAL AUXILIARIES CONTACTS 4NC TELEMECANIQUE ref. LADN04

GS CUBICLE 21S1 21 1 BLACK COMPLETE SELECTOR SWITCH Ø22 2-POSITION STAY PUT 1NO+1NC TELEMECANIQUE ref. XB4BD25

GS CUBICLE 21S1 21 1 MODULAR SUPPORT FOR BUTTON DIAM. 22.5 LEGRAND ref. 04405




GS CUBICLE 27A1 27 1 PROGRAMMABLE SETPOINT DETECTOR WITH MICRO CONSOLE SFERE ref. DAS C 10 SP





GS CUBICLE 33K1 33 1 AUXILIARY CONTACTOR 380V 50/60Hz TELEMECANIQUE ref. CAD32Q7

GS CUBICLE 35KM1 35 1 CONTACTOR 65A 1NO+1NC 400V 50/60Hz TELEMECANIQUE ref. LC1D65V7

GS CUBICLE 35KM2 35 1 CONTACTOR 65A 1NO+1NC 400V 50/60Hz TELEMECANIQUE ref. LC1D65V7

GS CUBICLE 36Q1 36 1 CIRCUIT BREAKER C60N 3x63A-D MERLIN GERIN ref. 24609


GS CUBICLE 36Q2 36 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER 13-18A TELEMECANIQUE ref. GV2ME20

GS CUBICLE 36Q2 36 1 FRONTAL AUXILIARIES CONTACTS 2NO TELEMECANIQUE ref. GVAE20







GS CUBICLE 21K8B 21 1 AUXILIARY CONTACTOR 24V CC LPL TELEMECANIQUE ref. CAD32BD


FOLIO PART LIST

/53DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

OUTSIDE 17K1 17 1 PLUG IN RELAY 4RT 24VDC LED/BP TEST + BASE FINDER ref. 55.34.9.024.0094 + 94.04

OUTSIDE 17K2 17 1 PLUG IN RELAY 4RT 24VDC LED/BP TEST + BASE FINDER ref. 55.34.9.024.0094 + 94.04


DOOR 09M1 09 1 VENTILATOR 120/160 m3/h + AIR OUTLET SCREEN 250x250 LEGRAND ref. 34851

DOOR 11P1 11 1 ANALOG VOLTMETER DIN 96x96 RQ96E 0-500V IMESYS ref. 10071207

DOOR 11P2 11 1 FREQUENCYMETER RQ96FI DIN 96x96 DEV90 45-55Hz-400V IMESYS ref. 10083133

DOOR 11P3 11 1 AMMETER ANA. DIN RQ96E 96*96 0-4000/5A-Ech 1.2In IMESYS ref. 801023** (14)



DOOR 11S1 11 1 VOLTMETER SELECTOR SWITCH C48V-Y 4 POSITIONS IMESYS ref. 70110011

DOOR 12A1 12 1 MODULAR GENSET CONTROLLER COMAP ref. INTELLIGEN IG-NTC

DOOR 15R1 15 1 POTENTIOMETER 10 TURNS/1 KOhms diam.6,35mm + HEAD BUTTON RADIOSPARES ref. 460-7510 + 625-1579

DOOR 21H1 21 1 GREEN COMPLETE PILOT LIGHT Ø22 PLAIN LENS WITH INTERGRAL LED 24V TELEMECANIQUE ref. XB4BVB3

DOOR 21H2 21 1 GREEN COMPLETE PILOT LIGHT Ø22 PLAIN LENS WITH INTERGRAL LED 24V TELEMECANIQUE ref. XB4BVB3

DOOR 21S2 21 1 GREEN FLUSH COMPLETE PUSHBUTTON Ø22 SPRING RETURN 1NO UNMARKED TELEMECANIQUE ref. XB4BA31

DOOR 21S3 21 1 RED FLUSH COMPLETE PUSHBUTTON Ø22 SPRING RETURN 1NC UNMARKED TELEMECANIQUE ref. XB4BA42

DOOR 21S4 21 1 EMERGENCY STOP PUSH BUTTON KLOCKNER-MOELLER ref. M22-PV/K01 + M22-PL-PV

DOOR 21S4 21 1 CONTACT NC CONNECTION BY SCREW CLAMP KLOCKNER-MOELLER ref. M22-K01

DOOR 21S4 21 1 EMERGENCY STOP LABEL KLOCKNER-MOELLER ref. M22-XBK1

DOOR 24A1 24 1 ALARM UNIT JASPER ref. FU2.8

DOOR 24H1 24 1 BUZZER 4-28VCC 95dB CECLA INDUSTRIE ref. ASE90

DOOR 25A1 25 1 ALARM UNIT EXTENSION JASPER ref. FEU2.8

DOOR 26A1 26 1 ALARM UNIT EXTENSION JASPER ref. FEU2.8

DOOR 33P1 33 1 LED SYNCHRONIZING UNIT - 400V SOCOMEC ref. 192Q2234

DOOR 19S1 19 1 BLACK COMPLETE SELECTOR SWITCH Ø22 2-POSITION STAY PUT 1NO TELEMECANIQUE ref. XB4BD21


FOLIO PART LIST

/54DESSINE PAR :

VERIFIE PAR :

DATE DE CREATION :

L.L

D.N


13268




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

TAG NUMBER SHEETLOCALIZATION MANUFACTURER / REFERENCEDESIGNATION

4 SWITCH TERMINAL BLOCK SPRING CLAMP 2.5 mm² ABB ref. 1SNA 290 041 R0300

4 TEST PLUG ABB ref. 1SNA 007 865 R2600

1 END SECTION FOR SWITCH TERMINAL BLOCK ABB ref. 1SNA 291 061 R2400

69 TERMINAL BLOCK 3 SPRING CLAMP SPRINGS 2.5mm² ABB ref. 1SNA 290 031 R2100

2 TERMINAL BLOCK SPRING CLAMP SPRINGS 6mm² ABB ref. 1SNA 290 081 R2400

2 END SECTION FOR TERMINAL BLOCK 2.5mm² ABB ref. 1SNA 291 051 R2200

12 END STOP WITHOUT SCREW ABB ref. 1SNA 399 903 R0200

6 MARKER HOLDER ABB ref. 1SNA 399 719 R1000 + 1SNA 399 726 R0700

PLUG IN RELAY 4RT 24VCC LED/BP TEST + BASE

TIME LAG RELAY - 5A

2

1

SPARE PARTS FINDER ref. 55.34.9.024.0094 + 94.04

FINDER ref. 80.51.0.240.0000

1 ABB ref. 1SNA 291 161 R2500END SECTION FOR TERMINAL BLOCK 6mm²

Qty

MISCELLANEOUS

TERMINAL BLOCK SPRING CLAMP SPRINGS 4mm²12

1 END SECTION FOR TERMINAL BLOCK 4mm² ABB ref. 1SNA 291 061 R2400

ABB ref. 1SNA 290 061 R0700

4

2

TERMINAL BLOCK 16mm²

END SECTION FOR TERMINAL BLOCK 16mm²

ABB ref. 1SNA 115 129 R1400

ABB ref. 1SNA 118 618 R0100

FOUR POLE DISTRIBUTION BLOCK 4x13 HOLES - 40A1 MERLIN GERIN ref. 13 508

DOUBLE POLE DISTRIBUTION BLOCK 2x13 HOLES - 125A1 MERLIN GERIN ref. 13 507

FOUR POLE DISTRIBUTION BLOCK 4x7 HOLES - 100A1 LEGRAND ref. 048 84

Documents

13268 - Control Wiring Schematic