8/13/2019 149780222 French Dialogs

1/7

N o u s a l l o n s f a i r e u n p i q u e n i q u eJacky e t Jean-Lou Aidez-Nous!

Martine: Oh, regardez. Ce's t formidable!Madeleine: On va pique-niquer ici

ac"# etean-$ou: Oui, d 'accord.

Mart ine: %u prends le sac, ean-$ouac"#: &ttention!ean-$ou: ut! $ 'eau min(rale.

Mart ine: Moi, )e vais pr(parer les sand*ichs.Madeleine: +t moi, )e vais pr(parer le caf( .

Madeleine: Mais. . . . regarde, Mart ine!Mart ine: &h, oui . a alors!

8/13/2019 149780222 French Dialogs

2/7

T h e s t u d e n t k n o c k s o n t h e d o o r . I t i s o p e n e d b y t h e

f a t h e r .

1 . T h e s t u d e n t s a y s h e l l o a n d i n t r o d u c e s

h i s e l f h e r s e l f a s t h e f r i e n d o f t h e i r s o n J e a n -

" r a n c o i s .

# . T h e f a t h e r $ r e e t s h i h e r % i n & i t e s h i h e r i n s i d e

a n d i n t r o d u c e s h i s ' i f e a n d h i s d a u $ h t e r ( l i s a b e t h .

) . T h e s t u d e n t s a y s s h e i s d e l i $ h t e d t o e e t t h e .

* . T h e o t h e r i n & i t e s t h e s t u d e n t t o s i t d o ' n a n d o f f e r s

h i h e r a d r i n k .

+ . , h e t h a n k s a n d a c c e p t s .

/ A 0 L A 2 3 4

on)our Madame - on)ourMonsieur +nchant( de conna tre ienvenue! Comment /a va - ien, merci

et toi0o* are #ou -1ine than"s and#ou

2as trop mal! - 3ot too bad On fai t al ler - 4et t ing b# e viens - 5 'm coming +ntrez! - Come in &pr(s toi! - &fter #ou &sse#ez-vous donc! - 6o si t

do*n Merci beaucoup pour ta boire Oui, bien s7r - 8es of course e peu9 vous offr ir boire ;ous avez soif &vec plaisi r

8/13/2019 149780222 French Dialogs

3/7

65&$O4>+ ?

5 a s c a l e 6 a y o u n $ s t u d e n t 7 a n d t h e b a k e r 8 s ' i f e6 a b o u t + 9 y e a r s o l d 7 k n o ' e a c h o t h e r q u i r e ' e l l .

1 . 5 a s c a l e $ r e e t s t h e b a k e r 8 s ' i f e .

# . T h e b a k e r 8 s ' i f e $ r e e t s 5 a s c a l e a n d a s k s h e r

' h a t s h e ' a n t s .

) . 5 a s c a l e s a y s t h a t s h e ' a n t s t ' o ' e l l - b a k e d

b a $ u e t t e s a n d f o u r s a l l f r u i t t a r t s . , h e h a s t h r e e

f r i e n d s ' h o a r e c o i n $ t o d i n n e r .

* . T h e b a k e r 8 s ' i f e $ i & e s h e r t h e t ' o b a $ u e t t e s a n da s k s h e r ' h a t s o r t o f t a r t s h e ' a n t s .

+ . 5 a s c a l e a s k s h e r f o r h e r a d & i c e .

: . T h e b a k e r 8 s ' i f e r e c o e n d s t h e a p p l e t a r t s .

T h e y a r e d e l i c i o u s .

; . 5 a s c a l e s a y s t h a t s h e p r e f e r s a p r i c o t t a r t s a n d

a s k s f o r t ' o a p p l e t a r t s a n d t ' o a p r i c o t t a r t s .

< . T h e b a k e r 8 s ' i f e $ i & e s h e r t h e f o u r t a r t s a n d

a s k s h e r i f t h e r e i s a n y t h i n $ e l s e s h e ' a n t s .

= . 5 a s c a l e s a y s t h a t 8 s a l l a n d a s k s h o ' u c h s h e

o ' e s .

1 9 . T h e b a k e r 8 s ' i f e s a y s : ( u r o s % t h a n k s h e r a n d

a s k s h e r t o $ i & e h e r $ r e e t i n $ t o h e r o t h e r .

1 1 . 5 a s c a l e s a y s s h e ' i l l a n d s a y s $ o o d b y e .

/ A 0 L A 2 3 4

on)our Madame - on)ourMonsieur

ienvenue! Comment /a va - ien, merci et

toi 2as trop mal! - 3ot too bad Oui, bien s7r - 8es of course e peu9 vous offr ir tar tes au9

pommes@abricots +lles sont d(l icieuses &vec plaisi r Moi, )e pr(fer= les tar tes au9 . . . . &lors, donnez-moi deu9 tartes

au9 abricots et . . +t avec /a Ce sera tout 6onne le bon)our de ma part A

ta m=re.

6'accord

8/13/2019 149780222 French Dialogs

4/7

8/13/2019 149780222 French Dialogs

5/7

r o o t o l e t a n d p h o n e s t h e o ' n e r . ? a d a e @ i r a u d .

1 . ? a d a e @ i r a u d a n s ' e r s t h e p h o n e .

# . / a t h e r i n e $ r e e t s ? a d a e @ i r a u d % s a y s t h a t s h e 8 s a

f o r e i $ n s t u d e n t a n d t h a t s h e 8 s s e e n t h e a d & e r t i s e e n t f o r

t h e r o o t o l e t . , h e a s k s i f t h e r o o i s s t i l l a & a i l a b l e .

) . ? a d a e @ i r a u d s a y s y e s b u t s o e o n e i s c o i n $ a t 1 9

a . .

* . / a t h e r i n e a s k s i f t h e r e a r e o t h e r s t u d e n t s t h a t l i & e i n

t h e a p a r t e n t .

+ . ? a d a e @ i r a u d s a y s t h a t s h e l e t s t ' o r o o s . , h e

d o e s n 8 t h a & e a n y c h i l d r e n a n d s h e l e t s a r o o t o h e r

n e p h e ' ' h o i s s t u d y i n $ a t b u s i n e s s s c h o o l .

: . / a t h e r i n e a s k s i f t h e r e i s a d e s k o r a t a b l e i n t h e r o o .

; . ? a d a e @ i r a u d s a y s t h a t t h e r e i s a s a l l d e s k a n d a

c h a i r .

< . / a t h e r i n e a s k s i f s h e c a n c o o k h e r e a l s i n t h e

k i t c h e n .

= . ? a d a e @ i r a u d s a y s t h a t s h e c a n o n l y u s e t h e k i t c h e n

t o a k e t e a o r c o f f e e .

1 9 . / a t h e r i n e a s k s i f s h e c a n ' a t c h t e l e & i s i o n .

1 1 . ? a d a e @ i r a u d s a y s s h e d o e s n 8 t a l l o ' a t e l e & i s i o n i n

/ a t h e r i n e 8 s r o o b e c a u s e o f t h e n o i s e b u t s h e c a n ' a t c h

T i n t h e s i t t i n $ r o o .

A m o n n e v e u q u i f a i t d e s

( t u d e s d a n s u n e ( c o l e d e

c o m m e r c e > n e b u r e a u o u u n e t a b l e u n e p e t i t b u r e a u e t u n e

c h a i s e + s t - c e q u e ) e p e u 9 p r ( p a r e r

m e s r e p a s d a n s l a c u i s i n e u t i l i s e r l a c u i s i n e s e u l e m e n t

p o u r f a i r e d u c a f ( o u d u t h ( r e g a r d e r l a t ( l ( v i s i o n

e n e p e r m e t s p a s d e

t ( l ( v i s e u r A c a u s e d u b r u i t .

dans un train Meeting in a train

Sophie et Claudia sont dans le TGV deBretagne Paris. Une jeune fille blonde

entre dans le compartiment.

Sophie andClaudia are in

the TGV(high speedtrain! from

Brittan" toParis. #"oung blonde

girl entersthe

compartment .

$ar" Excusez-moi. Est-ce que ce train va Paris ?

Excuse me.Does this

8/13/2019 149780222 French Dialogs

6/7

train go toParis?

Sophie Oui. C'est le TG !"#. $es. %t's TG&!"#.

$ar" erci (eaucou). *e suis anglaise et +ene )arle )as tr,s (ien ran ais / +e neveux )as )ren0re le mauvais train 1

Than2 3ouver3 much.%'m Englishan0 % 0on't

s)ea2 4renchver3 5ell/ %

0on't 5ant tota2e the

5rong train1

Sophie 6ien s7r8 +e com)ren0s9 Commentt'a))elles-tu ?

O course8 %un0erstan0...:hat's 3our

name?

$ar" *e m'a))elle ar3. Et vous ? 3 name isar3. ;n0

3ou?

Sophie oi8 c'est on8 )as tr,s souvent. Et vous ? Est-ceque vous allez souvent en 4rance ?

>o8 not ver3o ten. ;n0

3ou? Do 3ouo ten go to

4rance?

Claudia ;h 1

8/13/2019 149780222 French Dialogs

7/7

Sophie >ous ha(itons rue 0u (ois 0e 6oulogne8 cBt= 0e l' niversit=.

:e live onrue 0u (ois

0e 6oulogne8next to theuniversit3.

$ar" ;h8 ormi0a(le 1 oi aussi +e vais=tu0ier Paris. C'est un )rogrammes)=cial +e )asse six mois en 4rance8

et six mois en ;ngleterre9

Oh8 great1 etoo8 %'m goingto stu03 inParis. %t's a

s)ecial)rogram %'ll

s)en0 sixmonths in

4rance8 an0six months in

Englan0.

Claudia Et qu'est-ce que tu =tu0ies ? ;n0 5hat are

3ou stu03ing?$ar" *'a))ren0s le ran ais 1 *e veux tre

)ro esseur.%'m learning

4rench1 %5ant to (e a

teacher.

Sophie Et oA est-ce que tu vas =tu0ier ? ;n0 5hereare 3ou going

to stu03?

$ar" ; l' niversit= Dau)hine. ;t Dau)hineniversit3.

Sophie C'est incro3a(le 1 >ous aussi 1 Tu es en

)remi,re ann=e ?

That's

incre0i(le1 stoo1 $ou're a

irst 3earstu0ent?

$ar" Oui8 vous aussi ? $es8 3ou too?

Sophie Oui 1 >ous allons tre 0ans la m meniversit= 1 Fuelle co nci0ence 1

$es1 :e'regoing to (e at

the sameuniversit31

:hat acoinci0ence1