J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE, PARIS… : départ de votrerégion en autocar (voir villes de départ p. 16) pour votre aéroport dedépart. Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol régulierà destination de Bangkok. h x à bord.J 2. … BANGKOK : arrivée à Bangkok. Accueil par votre guideaccompagnateur francophone et remise d’un collier d’orchidées.Transfert à l’hôtel et installation. Matinée libre. h. Promenade en bateausur les « klongs », (selon les conditions climatiques). Visite du Wat Arun,le «Temple de l’Aube» situé sur la rive droite du fleuve. h x.J 3. BANGKOK, DAMNOEN SADUAK, BANGKOK :départ pour le marchéflottant de Damnoen Saduak, le plus authentique et le plus coloréde Thaïlande. Promenade en pirogue jusqu’au marché. Temps libre.Retour vers Bangkok et arrêt dans une sucrerie de fleurs de coco.h. Visite du Grand Palais Royal, réunissant temple et palais, et entourépar une muraille. Le Wat Phra Kéo est un magnifique exempled’architecture religieuse thaïe. Puis le fameux Bouddha d’Emeraude.h-spectacle Baan Thaï (danses classiques traditionnelles). x.J 4. BANGKOK, AYUTHAYA, PIMAI, KORAT : départ pour Ayuthaya. Visitedes différents sites du parc historique d’Ayuthaya classés par l’Unesco.Le Wat Phra Sri Sanphet, le plus vaste temple de la ville et ses troisgrands chédis, le Wat Mongkhorn Bophit, le Wat Yai Chai Monkolphit.h. Route pour Pimaï et visite du parc historique. Continuation pourKorat. Installation à l’hôtel et cocktail de bienvenue. h x.J 5. KORAT, LOPBURI, PHITSANULOKE : départ pour la visite du templede Thepatan abritant la plus grande statue de Bouddha blanc.Route pour Lopburi, «la cité des singes». h. Visite du sanctuaire dePrang Sam Yot (Temple sacré à trois tours). Puis Phitsanuloke, quifut durant 25 ans la capitale du pays. Installation à l’hôtel. h x.J 6. PHITSANULOKE, SUKHOTHAI, CHIANG MAI : visite du templede Wat Phra Si Ratana Mahathat, qui abrite le célèbre Phra BouddhaChinnarat, une des statues les plus vénérées et les plus copiées. Départpour le magnifique site de Sukhothaï, et visite du parc historique,l’un des hauts lieux de la Thaïlande. Le Wat Mahatat, le plus grandtemple de Sukhothaï, le Wat Sri Sawaï, ancien temple khmer dédiéau dieu hindou Shiva, le Wat Sra Si, avec son immense bouddhaassis. h. Route pour Chiang Mai, 2eme ville de la Thaïlande etcapitale du Nord. Cocktail de bienvenue, installation à Chiangmai. h x.J 7. CHIANG MAI : matinée consacrée à la visite du Wat Phra ThatDoi Suthep, pagode qui domine la ville du haut d’une colline. h.Visite de Chiang Mai et de ses quartiers d’artisans : sculptures sur bois,confection d’ombrelles, tailleurs, tissage de la soie... h kantokeavec spectacle de danses et de chants montagnards. x.J 8. CHIANG MAI, TRIANGLE D’OR, CHIANG RAI : visite d’un campde dressage d’éléphants, où vous assisterez à des démonstrations. h.Départ pour le Triangle d’Or, au confluent du Myanmar (Birmanie),du Laos et de la Thaïlande. Région connue pour ses tribus montagnardes,sa végétation luxuriante et pour ses cultures de pavots à opium.Route pour Chiang Rai. Installation et cocktail de bienvenue. h x.J 9. CHIANG RAI, LAMPANG, BANGKOK : balade en pirogue àmoteur «Hang Yao» sur la rivière Kok, et visite des tribus montagnardesYao et Akha. h. Départ pour le lac Phayao, arrêt pour la visited’une plantation d’ananas. Continuation vers Lampang, situé aubord de la rivière Wang. Visite du Wat Phra Kéo Don Tao. Transfertà la gare de Lampang, installation dans le train couchettes climatiséen 2eme classe. h sous forme de plateau repas. x à bord.J 10. BANGKOK, KANCHANABURI, RIVIERE KWAI : arrivée à Bangkok,transfert dans un hôtel pour le petit déjeuner et pour la toilette.

Départ pour Kanchanaburi, la Petite Kwaë devenue célèbre dans lemonde entier sous le nom de Rivière Kwai. h. Balade à bord dutrain sur « la voie ferrée de la mort », visite du cimetière des alliés.Cocktail de bienvenue, installation à l’hôtel à Kanchanaburi. h x. J 11. RIVIERE KWAI, JOMTIEN : départ pour la station balnéaire deJomtien, situé à 150 km au sud est de Bangkok. h. Cocktail de bienvenueet installation à votre hôtel. Après-midi libre. h x.J 12. JOMTIEN : journée libre en bord de mer en pension complète. h x.J 13. ILE AUX CORAUX : embarquement pour l’île aux coraux. h defruits de mer et de poissons sur l’île. Temps libre. Retour à l’hôtel. h x.J 14. JOMTIEN, BANGKOK… : matinée libre. h à l’hôtel. Transfert àl’aéroport de Bangkok. Assistance aux formalités d’enregistrementet envol à destination de Paris sur vols réguliers. h x à bord.J 15. … PARIS/AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : petit déjeuner àbord. Arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroportde départ, puis retour en autocar dans votre ville.

J 1. RÉGION, PARIS/TACHKENT : départ de votre région en autocar(voir villes de départ p. 16) pour l’aéroport de Paris. Formalitésd’enregistrement et envol vers Tachkent sur vol régulier. h x à bordde l’avion.J 2. TACHKENT : petit déjeuner à bord de l’avion. Arrivée à Tachkent,débarquement, accueil, transfert et installation à l’hôtel puis temps libre.h. Tour d’orientation panoramique de la capitale de l’Ouzbékistan :la vieille ville et le Parc de la Victoire, le Grand Bazar… Visitede la médersa Kukeldach et du musée des Arts Appliqués. h x.J 3. TACHKENT/OURGUENTCH, KHIVA : transfert à l’aéroport de Tachkentet envol vers Ourguentch. Débarquement puis route vers la ville de Khiva,autrefois importante étape pour les caravanes qui remontaient versles steppes. Visite guidée d’Itchan-Kala, la ville intérieure de Khiva, classéeau patrimoine mondial de l’Unesco, comprenant 16 médersas (écolescoraniques). h. Puis, suite de la visite guidée de Khiva et sonpatrimoine monumental exceptionnel. Retour à l’hôtel. h x.J 4. KHIVA, TOPRAK KALA, KHIVA : départ par la route vers ToprakKala, forteresse du Ier siècle avant J.C construite pour défendre le royaumedu Khorezm des barbares. h. Visite du site archéologique remarquable,sur les collines du Kyzyl Koum. Retour à Khiva en soirée. h x.J 5. KHIVA, BOUKHARA : départ en autocar pour Boukhara à traversle Kyzyl Koum, le désert des sables rouges. Sympathique h pique-nique en cours de route. L’après-midi, continuation vers Boukhara. h x.J 6. BOUKHARA : journée consacrée à la visite guidée de Boukhara,une des grandes étapes sur la Route de la Soie, ville-musée aumilieu des sables : découverte de la citadelle d’Ark, ancienne résidencedes gouverneurs de Boukhara, du bazar réputé pour ses joailliers,des Chorsous, les marchés couverts… h. En soirée, h-spectaclefolklorique dans une medersa de Boukhara. x.J 7. BOUKHARA :continuation de la visite guidée de Boukhara : la résidenced’été de l’Émir, le Parc des Samanides et le mausolée d’IsmaïlSamani, le quartier Poïkalian et son ensemble majestueux, la medersaMir-I-Arab, l’ensemble Khodja Zain-al-Din… h en cours de visite. Retourà l’hôtel en soirée. h en plein air avec concert de musique classique. x.J 8. BOUKHARA, SAMARCANDE : départ pour Samarcande, installationà l’hôtel. h. Puis, début des visites de Samarcande, l’une des plus vieillescités au monde, étape mythique sur la Route de la Soie : la place duRéghistan, le cœur de Samarcande et ses trois medersas monumentales :Ouloughbek, Chir-Dor et Tilla Kari, la mosquée Bibi Khanoum qui futla plus importante de toute l’Asie centrale puis promenade dans lepittoresque bazar Siab… Retour à l’hôtel. h x.J 9. SAMARCANDE, MAÏNTEPA, KHARTAN : départ pour le village deMaïntepa, situé au cœur des grandes steppes. Accueil par la populationdu village, visite de l’école et des classes de français puis rencontre avecles élèves et les professeurs. h typique chez l’habitant où voussavourerez la cuisine traditionnelle. L’après-midi, rencontre avec leshabitants et découverte des traditions populaires de la steppe. PouchkineTours et Salaun Holidays reversent 20 € par voyageur au projet menépar l'association Maïntepa. Cette action vise à encourager l’enseignementhistorique du français dans la région et développer, autour de

l’énergie solaire, l’irrigation et l’agriculture. Puis, départ pour levillage de Khartan et visite du somptueux mausolée Imam al Boukhari,le plus important lieu de pèlerinage d’Ouzbékistan. Retour sur Samarcandeen soirée. h puis spectacle Sons et Lumières au Réghistan. x.J 10. LE TADJIKISTAN, PENDJIKENT : départ pour le Tadjikistan. Passagede la frontière puis route vers Pendjikent, ville sogdiane du Ve siècle. Visitedu site archéologique et du musée des fouilles de Pendjikent. h puisroute à travers la magnifique région des Monts Fan vers le village dePanjroud. Visite du musée Roudaki, fondateur de la littérature tadjik (saufcirconstances exceptionnelles de fermeture, la visite du mausoléeMohammad Bochoro vous sera proposée). Retour à Samarcande. hx.J 11. SAMARCANDE : visite de l’observatoire d’Ouloughbek, petit filsde Tamerlan, de la nécropole de Chakh-i-Zinda, joyau de l’art timourideavec ses vingt mausolées monumentaux, du musée d’Afrosiab sur lesite de l’ancienne Samarcande détruite par Gengis Khan. h puis visitedu Gour Émir, le tombeau de Tamerlan et son célèbre dôme bleu.Temps libre dans le centre-ville. Spectacle au théâtre de Samarcande.h d’adieu dans un restaurant traditionnel. x.J 12. SAMARCANDE, TACHKENT/PARIS, RÉGION :départ en autocar pourTachkent. h dans la capitale ouzbèke puis transfert à l’aéroport. Assistanceaux formalités d’enregistrement et envol pour Paris sur vol régulier.Débarquement, puis retour en autocar dans votre ville.

J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE/PARIS... : départ de votrerégion en autocar (voir villes de départ p. 16) pour votre aéroportde départ. Formalités d’enregistrement et vol régulier Air France(via Paris) à destination de Hong Kong. h x à bord de l’avion.J 2. ....HONG KONG : petit déjeuner à bord. Accueil par votreguide, transfert et installation à l’hôtel. h libre. Découverte personnellede Hong Kong. h libre et x .J 3. HONG KONG, CANTON : visite panoramique de Hong Kong,territoire chinois à “statut spécial” : montée sur le Pic Victoriapour découvrir son panorama sur la baie de Hong Kong. Promenadedans le dernier village de pêcheurs et la Baie Repulse. h. Puis départpour Canton par hydroglisseur. Installation à l’hôtel. h x.J 4. CANTON/GUILIN : visite guidée panoramique de Canton : laPagode des Six Banians, le sanctuaire de la famille Chen, lemarché Quingping. h. Transfert à l’aéroport de Canton. Vol à destinationde Guilin. Arrivée, installation à l’hôtel. h x.J 5. GUILIN, YANGSHUO, GUILIN : visite guidée panoramique de Guilin,l’un des plus beaux sites de la Chine et croisière sur la rivière Li :eaux limpides, monts verdoyants et pics aux formes étranges... h. Visitedu marché de Yangshuo. Retour à Guilin. h x.J 6. GUILIN/XI’AN : visite de la grotte de la Flûte des Roseaux, puisla colline Fubo. Visite d’un atelier de fabrication de thé. h.Transfert à l’aéroport de Guilin. Envol à destination de Xi’an.Arrivée à Xi’an et installation à l’hôtel. h x.J 7. XI’AN, LA GRANDE FOSSE, XI’AN : visite du site archéologiquede l’Armée de Terre Cuite avec 7 000 statues grandeur nature desoldats et chevaux et d’un atelier de jade. h de raviolis, spécialitéde Xi’an. Visite de la petite pagode de l’Oie Sauvage, puis la forêtdes stèles. En soirée, spectacle de danses et chants Tang. h x.J 8. XI’AN/SHANGHAI, SUZHOU : visite de la Grande Mosquée avecle quartier musulman. h, transfert à l’aéroport de Xi’an et vol à destinationde Shanghaï. Départ en car pour Suzhou. Transfert à l’hôtel. h x. J 9. SUZHOU, SHANGHAI :visite de Suzhou, la “Venise Orientale”, réputéepour ses soieries. Visite du jardin du Maître des Filets. h. Visiteguidée panoramique de la ville : promenade en bateau sur le canalImpérial. Visite d’un atelier de dévidage de cocons de vers à soie. Départpour Shanghaï et promenade sur le Bund et dans la rue de Nankin. h x.J 10. SHANGHAI : visite panoramique (avec guide local) de Shanghaï,le “ Paris de la Chine ”: le jardin du Mandarin Yu, le muséed’Histoire et d’Art, le Temple du Bouddha de Jade. h en cours devisite. En soirée, représentation du Cirque de Shanghaï. h x.J 11. SHANGHAI/PÉKIN : départ pour l’aéroport de Shanghaï etenvol pour Pékin. h. Visite panoramique (avec guide local) de Pékin :le mausolée de Mao (vues extérieures) et le temple du Ciel. Promenadeen cyclo-pousse pour découvrir les vieilles ruelles typiques dePékin de façon originale. Visite d’un magasin de perles. h x.

J 12. PÉKIN : visite guidée de la place Tien An Men et de la Cité Interdite.Montée de la colline du Charbon. h. Visite du Palais d’Eté etbalade en bateau sur le lac de Kunming (selon la saison). Ensoirée, spectacle d’acrobaties ou de Kung Fu. h x.J 13. LA GRANDE MURAILLE : départ pour la Grande Muraille à laPasse de Juyongguan dans un site extraordinaire de montagnes.h et visite des tombeaux Ming et de la Voie Sacrée. Retour àPékin et visite d’un atelier de Cloisonnés. h de canard laqué, x.J 14. PÉKIN/PARIS/AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : transfert àl’aéroport de Pékin. Assistance aux formalités d’enregistrement etenvol pour Paris sur vol régulier. hà bord de l’avion. Arrivée à l’aéroportde Paris-Roissy, débarquement ou continuation vers votre aéroportde départ et retour en autocar dans votre ville.

J 1. REGION, AEROPORT DE PROVINCE, PARIS… : départ de votrerégion en autocar (voir ville de départ page 16) pour votre aéroport dedépart. Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol régulier AirFrance à destination de Pékin. h x à bord.J 2. …PEKIN : petit déjeuner à bord, accueil à l’arrivée par votre guide puistransfert à l’hôtel. h puis départ pour la visite du Temple des lamas :l’un des temples les plus importants et des mieux conservés. h etdanses folkloriques du Sud Ouest de la Chine : le Yunnan. x.J 3. PEKIN : visite de la Grand Muraille de Chine. Elle ondule commel’échine d’un dragon sur quelques 6000 km. h. Continuation vers lesTombeaux Ming, où reposent 13 des 16 empereurs Ming. Retour à Pékin,arrêt à la fabrique de cloisonnés. h de canard laqué. x.J 4. PEKIN : départ pour la Place Tian An Men, la plus grande esplanadeau monde, porte principale du Palais impérial, face à la cité impériale.Continuation pour la Cité Interdite, résidence de 24 empereurs. h.L’après midi, visite du Temple du Ciel, bel ensemble architectural poursa conception très symbolique, ses couleurs et ses volumes parfaits. Soirée« la légende de Kung Fu ». h x.J 5. PEKIN, X’IAN : continuation de la visite vers le Palais d’été. Puis,promenade en tricycle au cœur des Hutongs, les ruelles des vieux quartiers.h chez l’habitant puis le quartier des antiquaires, les achats aumarché de la soie. Visite des installations des Jeux Olympiques de2008 et de son fameux « nid d’oiseaux ». h puis transfert à la gare et départpour Xian. x dans le train en 1ere classe en compartiment 4 personnes.J 6. PEKIN, XIAN : arrivée du train à Xian et transfert à l’hôtel pour lepetit déjeuner puis visite de la Pagode de l’oie sauvage, symbole de laville et du marché médicinal ; préparations typiques à base de salamandres,de serpents séchés, de scorpions, de champignons... h. Visite del’Armée de Terre cuite, le plus grand spectacle archéologique de Chine.Vieille de 2000 ans, elle est incroyablement bien conservée. En 1974, despaysans qui creusaient un puits mirent au jour ce qui est sans doute ladécouverte archéologique majeure du XXè siècle. hde raviolis et spectaclede chants et danses de la dynastie Tang. x.J 7. XIAN / GUILIN : transfert à l’aéroport et envol pour Guilin. Al’arrivée, installation à l’hôtel et h. Visite de la grotte de « la flûte de roseaux ».Temps libre à la colline de Fubo. Installation à l’hôtel. h puis possibilitéde visiter le marché de nuit. x.J 8. GUILIN, YANGSHUO, GUILIN / CHONGQING, DAZU : départ en croisièresur la rivière Li. h à bord. Arrivée à Yanghsuo. Temps libre puis retour pourl’aéroport de Guilin. Envol pour Chongqing. Continuation pour Dazu. h.Arrivée et installation à l’hôtel. x.J 9. DAZU, CHONGQING : visite des Grottes Bouddhiques de Beishan quiabritent de petites statues. h puis visite des grottes de Badong constituéesde sculptures rupestres. Temps libre dans le village, Retour à Chongqing.h extérieur. Embarquement et installation dans le bateau. x.Du J9 au J12 : croisière en bateau 4���� de Chongquing à Ychang,en cabine double équipée de salle de bain privative avec douche etWC. A bord, massage chinois, taï-chi-chuan, peinture chinoise, dégustationet cérémonie du thé, salon de coiffure, centre de beauté, fitness, Spa,discothèque, karaoké, danses folkloriques, salle de jeux, salon de lecture...

J 10. CHONGQING, FENGDU : départ pour la descente du fleuve du YangTse. Réunion d’information à bord sur le bateau, les trois gorges et le barrage.h Escale et visites à Fengdu puis retour à bord pour admirer la« Gorge Qutang ». h de bienvenue du Capitaine et soirée chinoise. x.J 11. BADONG-SANDOUPING : le matin, tai chi, séance de gymnastiquetraditionnelle chinoise, pour les plus courageux puis panorama sur la GorgeQutang. Visite des petites trois gorges en bateau. h puis la GorgeWuxia, la Gorge Xiling. h et soirée d’adieu. x.J 12. YCHANG / SHANGHAI, SUZHOU : débarquement puis visite du grandbarrage hydroélectrique, l’une des réalisations les plus gigantesques réaliséespar l’homme. h puis transfert à l’aéroport et envol pour Shanghai. Al’arrivée, transfert à Suzhou. Installation à l’hôtel. h x.J 13. SUZHOU, TONGLI, SHANGHAI : visite du jardin de la Politique desSimples, le plus grand des Jardins de Suzhou (5 ha). Continuation vers uneusine de dévidage de vers à soie, puis visite du jardin du Maître des filets.Il est considéré comme une réussite exemplaire de l’art des jardins. Routepour Tongli. h. L’après midi, visite de maisons traditionnelles et balade engondole. En fin de journée, route pour Shanghaï. A l’arrivée, installation àl’hôtel. Spectacle des acrobates. h x.J 14. SHANGHAI : visite du Temple du Bouddha de Jade puis du jardin dumandarin Yu. h. Continuation vers le Musée de Shanghai pour les collectionssur l’évolution des arts de la Chine. Puis promenade sur le Bund et temps libredans la rue de Nankin pour les derniers achats. h d’adieu, buffet de poissonsdans un restaurant panoramique. Retour à l’hôtel. h x.J 15. SHANGHAÏ / PARIS / AEROPORT DE PROVINCE, REGION : transfert àl’aéroport de Shanghaï. Formalités d’enregistrement et vol régulier pour Paris.h à bord. Arrivée à Paris en soirée. Débarquement ou continuation vers votreaéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville de départ.

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar villes de départ-aéroportde départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Bangkok aller et retour ou Gulf Airou Eva Air (avec escale) Paris/Bangkok/Paris • Les taxes aériennes et de sécurité(311 € de Province et 255 € de Paris sur vols Air France ou 245 € sur vols Gulf Air ou 202 €

sur vols Eva Air au 21/11/08) • Les transferts hôtel-aéroport-hôtel • Le circuit enautocar climatisé • Les transferts par les klongs en bateau • L’hébergement en hôtelsde 1ère catégorie et 1ère catégorie supérieure • Une nuit en train climatisé en 2ème classe• Le port des bagages dans les hôtels • Un guide local francophone durant tout lecircuit • Un collier de fleurs à l’arrivée • Les taxes et services hôteliers • Les visites etexcursions mentionnées au programme, droit d’entrée inclus • La pension complète dudéjeuner du J2 au déjeuner du J14 • Les repas et collations servis à bord des avions • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulationet bagages : consulter votre agence • Le supplément chambre individuelle : 190 €• Les extras, dépenses personnelles • Les boissons au cours des repas • Les pourboiresau guide et au chauffeur. Passeport encore valable 6 mois après la date de retour obligatoire.

• Accueil avec collier de fleurs • Cocktail debienvenue • Visite de Bangkok en barges traditionnelles• Visite du marché flottant en pirogue • Balade en radeau etpromenade en train • Dîner spectacle Kantoke à Chiang Mai• 3 nuits en bord de mer à Jomtien.

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ-aéroportde départ • Les vols Air France Province/Paris/Pékin à l’aller et Shanghaï/Paris/Provinceau retour • Les taxes aériennes et de sécurité (306 € de Province et 249 € de Parisau 21/11/08) • Les pourboires usuels obligatoires (45 € au 21/11/08) • Les volsintérieurs Xian/Guilin, Guilin/Chonqing, Ychang/Shanghaï • le parcours Pékin/Xian en train1ère classe (compartiment 4 personnes) • Le parcours de Chonqing à Ychang parbateau • Les transferts aéroport-hôtels-aéroport • Le circuit en autocar climatisé• L’hébergement en hôtels 3 ��� ou 4 ���� et en bateau 4 ���� (normes chinoises)en chambre double et cabine double • Les repas à bord des avions • La pension complètedu déjeuner J2 au petit déjeuner du J15 • La boisson au cours des repas (bière oueau minérale et thé excepté la bière à bord du bateau) • Les excursions et visitesprévues au programme • Les soirées mentionnées au programme • Les services d’unguide-accompagnateur francophone et de guides locaux • L’assurance assistancerapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consultervotre agence • La chambre individuelle : 350 € • Les frais de visa dont nous nous chargeonsde l’obtention : 50 € au 21/11/08 • La bière à bord du bateau. Passeport encorevalable 6 mois après le retour + visa obligatoires.

Yanshuo

Info compagnie aérienne : Air France. Vols Intérieurs : Air China, China Southern Airlines,China Eastern Lines, Shanghaï Airlines, Haissan Airlines

NOUVEAU PROGRAMME avec 3 nuits de croisière sur le Yang Tse

VOLS ALLER BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/PÉKIN ET RETOUR DE SHANGHAÏTransfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus

15 JOURSà partir de

2529€*taxes aériennes incluses

• 3 nuits de croisière sur le Yang Tse • Dîner CanardLaqué • Acrobates à Shanghaï • Boissons comprises • DansesTang • 6 animations de soirée incluses • Un déjeuner chez l’habitant.

Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour en autocar ville de départ aéroportde départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Hong Kong à l’aller etPékin/Paris/Province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité (306 € deProvince et 249 € de Paris au 21/11/08) • Les pourboires usuels obligatoires (47 €)• Les vols intérieurs Canton/Guilin, Guilin/Xi’An, Xi’An/Shanghaï, Shanghaï/Pékin • Lestransferts aéroport-hôtels-aéroport • Le transfert Hong Kong-Canton par hydroglisseur• L’hébergement en hôtels 1ère catégorie (normes chinoises) en chambre double • Lesrepas à bord des avions • La pension complète du petit-déjeuner du J3 au petit-déjeuner du J14 (compte tenu des repas et collations servis à bord) • La boisson aucours des repas (thé, bière ou eau minérale) sauf à Hong-Kong • Les excursions etvisites prévues au programme en autocar de grand tourisme climatisé • Le spectacled’acrobaties ou de Kung Fu à Pékin, du Cirque de Shanghaï, et de danses Tang àXi’an • Les services d’un guide-accompagnateur francophone de Canton à Pékin etde guides locaux francophones • Un cadeau pour chaque participant • Le port des bagagesà chaque étape • La promenade en cyclo-pousse • L’assurance assistance rapatriement.Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votreagence • La chambre individuelle : 370 € • Les frais de visa dont nous nous chargeonsde l’obtention : 50 € au 21/11/08 • Le déjeuner et le dîner du J2. Passeport encorevalable 6 mois après le retour + visa obligatoire.

VOLS BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/HONG KONG ET RETOUR DE PÉKINTransfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus

Pékin

14 JOURSà partir de

2249€*taxes aériennes incluses

• Vols Paris/Hong Kong et Pékin/Paris plus 4 volsintérieurs pour une découverte très complète • Excellent rapportqualité-prix et une hôtellerie de très bon confort • 3 superbessoirées • Boisson lors des repas sauf à Hong Kong • Visite del’Armée en Terre Cuite à Xi’an • Promenade en cyclo-pousseà Pékin • Port des bagages • Vols Air France de Province.

VOLS BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/BANGKOK ALLER ET RETOURTransfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus15 JOURS

à partir de

1299€*taxes aériennes incluses

Bangkok

Notre prix comprend : • Le transfert en autocar ville de départ-aéroport de départaller et retour • Les vols réguliers Uzbekistan Airways Paris/Tachkent aller retour• Les taxes aériennes et de sécurité (202 € au 21/11/2008) • Le vol intérieurTachkent/Ourguentch • L’hébergement en hôtels de 1e catégorie (normes ouzbèkes)en chambre double • Les repas servis dans l’avion • La pension complète du déjeunerdu J2 au déjeuner du J12 • Le thé, le café ou l’eau minérale lors des repas • 1/4 devin rouge et 1 verre de vodka lors des dîners • Les excursions, visites et soiréesprévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone deTachkent à Tachkent • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprendpas : • La garantie annulation bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle :306 € • Le déjeuner du J1, le dîner des J1 et J12, le petit-déjeuner du J2, compte tenudes repas et collations servis dans l’avion • Les boissons au cours des repas (endehors de celles mentionnées ci-dessus) • Les frais de visa dont nous nous chargeonsde l’obtention (105 € au 21/11/2008 visa collectif 2 entrées Ouzbékistan + visa tadjik).Passeport obligatoire encore valable 6 mois après la date de retour. Photocopie despasseports + 2 photos à déposer dans nos agences au moins 1 mois avant le départ.

• Excellente approche de l’Ouzbékistan et de sesvilles mythiques • Circuit élaboré par notre équipe sur leterrain • Guides historiens d’une grande compétence • Unlivre offert • Le soir aux repas, vin et vodka inclus • Port desbagages dans les hôtels • Programme solidaire.

4 volsintérieurs

3 volsintérieurs

Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre régionAéroports de départ : BORDEAUX

TOULOUSEPARIS

• 6 au 19/03 2299 € 2249 €• 18 au 31/03 2499 € 2449 €• 2 au 15/04 2649 € 2629 €• 30/04 au 13/05 • 5 au 18/05 • 18 au 31/05 2649 € 2599 €• 8 au 21/06 2599 € 2549 €• 16 au 29/06 - 2649 €• 10 au 23/07 • 4 au 17/08 • 17 au 30/08 • 5 au 18/09 • 18/09 au 1/10 • 5 au 18/10 2649 € 2649 €

• 9 au 22/10 - 2649 €• 31/10 au 13/11 2399 € 2399 €Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 €

Info compagnies aériennes : Air France. Vols Intérieurs : Air China, China Southern Airlines,

China Eastern Airlines, Shanghaï Airlines, Haissan Airlines

Info compagnie aérienne : Uzbékistan Airways

Ce livre “Ouzbékistan- Au cœur des Routesde la Soie”vous sera

offert avant votredépart

Tachkent, Khiva, Boukhara, Maïntepa, SamarcandeL’Ouzbekistan

Boukhara - Vieille ville

Prix pour un circuit de 12 jours au départ de votre région• 10 au 21/04 • 8 au19/05 • 15 au 26/05 • 22/05 au 2/06• 21/08 au1/09 (2) • 4 au15/09 • 16 au 27/10

2341 €

• 17 au 28/04 • 24/04 au 5/05 (1) • 11 au 22/09 • 18 au 29/09 • 2 au 13/10 • 9 au 20/10

2396 €

• 12 au 23/06 • 19 au 30/06 • 26/06 au 7/07 • 3 au 14/07

2206 €

• 10 au 21/07 1951 €• 17 au 28/07 • 31/07 au 11/08 • 14 au 25/08 2231 €• 23/10 au 3/11 2281 €(1) spécial festival de la Soie (circuit dans le sens inverse)(2) spécial festival de la musique orientaleDéduction RDV aéroport : - 136 €Dates indiquées en rouge : vol direct de Paris à Ourguentch : la visite de Tachkent

est reportée en fin de séjour avec un programme identique

M A Ï N T E P AO U Z B É K I S T A N

Développement Durable : Salaün Holidays s’engage !

LaVOLS PARIS/TACHKENT ALLER ET RETOUR

Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus

Vols

Info compagnies aériennes : Air France, Gulf Air, Eva Air

Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre régionVols au départ de Paris Vols Gulf Air ou Eva Air• 18/03 au 1/04 • 1 au 15/04 1549 €• 15 au 29/04 • 22/04 au 6/05 1599 €• 6 au 20/05 • 20/05 au 3/06 1429 €• 3 au 17/06 1299 €• 16 au 30/07 • 13 au 27/08 1729 €• 8 au 22/09 • 17/09 au 1/10 1449 €• 10 au 24/09 • 13 au 27/10 • 20/10 au 3/11 1439 €• 12 au 26/11 • 19/11 au 3/12 • 26/11 au 10/12 • 3 au 17/12 1599 €Déduction RDV aéroport : - 136 €

Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre régionAéroports de départ : BORDEAUX

TOULOUSEPARIS

• 31/03 au 14/04 1679 € 1649 €• 23/05 au 6/06 • 4 au 18/06 1579 € 1579 €• 13 au 27/07 1879 € 1879 €• 20/08 au 3/09 1629 € 1629 €• 15 au 29/09 1579 € 1579 €• 19/10 au 2/11 • 4 au 18/11 1899 € 1849 €Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 €

Depuis dix ans, Salaün Holidays s'investit et entretient desrelations privilégiées avec l'Ouzbékistan. Nous avons donc décidé

de mener un programme de coopération et d'action solidaireautour du développement durable dont vous serez les acteurset les témoins lors d'une journée inoubliable et chaleureuse

(le jour 9) au coeur du village de Maïntepa.

- 11 - Version 12

Chine et minorités du Yunnan 18 jours à partir de 2929 €(2)

Programmes complets à découvrir pages 185 - 188 du catalogue 2009 de 252 pagesExemples de prix pour un départ le 14/05(1) et le 4/05(2) de Bordeaux et Toulouse.

Autres programmes Chine Circuit et croisière sur le Yang Tsé 15 jours à partir de 2609 €(1)

Programme complet à découvrir pages 190 du catalogue 2009 de 252 pagesExemple de prix pour un départ le 5/06(1)

des aéroports de Bordeaux et Toulouse.

Autre programme Thaïlande :Circuit de 17 jours à partir de 1529 €(1)

Mae Hong Son et les “Femmes-Girafes” avec 2 vols intérieurs

Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre régionAéroports de départ : BORDEAUX

TOULOUSEPARIS

• 14 au 28/05 2609 € 2529 €• 9 au 23/06 2749 € 2689 €• 15 au 29/09 • 1 au 15/10 2899 € 2829 €Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 €

*Tous nos prix sont indiqués hors taxes de sortie du territoire et frais de visa. Frais de visas non facturés en cas de démarche personnellepar le client pour l’obtenir auprès des autorités compétentes (consulter nos conditions particulières de vente page 15)

�

Vols

�

VolsCircuit de Pékin à Shanghai et croisière au fil du fleuve bleu le Yang Tse

UN VOYAGE ULTRA COMPLET

ChineChineLe Réveil de l’Empire

Ce livre “Chine, le réveilde l’Empire”vous sera

offert avant votre départ

SUCCÈS

2008

Hong Kong, Canton, Guilin, Xi’an, Shanghai, Pékin…

12 JOURSà partir de

1951€*taxes aériennes incluses

SUCCÈS

2008

�

VolsBangkok, Ayuthaya, Chiang Mai, e Triangle d’or, Lampang...

T09_V12_Page11:T09_V12_Page11 8/01/09 12:47 Page 1