www.libe.ma

Lundi 15 Juin 2020Prix: 4 DH N°: 9041

LibérationDirecteur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia

Mohamed BenabdelkaderFavoriser l’efficacitéopérationnelle des services de la justice

Interdiction intempestive de se mouvoirCondamnation à une oisiveté insoutenable

La levée du confinement dusport montre le bout de son nez

Page 3 Page 7

Nasser Bourita Le Maroc a été de tousles combats pour le Sahel et avec le Sahel

Page 5

Page 2

Page 3

Hautes instructions Royales pour l'envoid’une aide médicale à 15 pays africains

Manifestations à répétitionpour la libération de Mohamed Salahi

Page 2

Hamada El Bihi Les camps de Tindouf sont peuplésde Touaregs et d’étrangers

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 20202

Mohamed Benabdelkader : Favoriser l'efficacitéopérationnelle des services de la justicePublication d'un guide de gestion administrative des tribunaux

Un guide de gestion administra-tive dédié aux tribunaux a étépublié par le ministère de la Jus-

tice dans le contexte de la prolongationde l'état d'urgence sanitaire, renfermantdes orientations et des conseils pour unegestion optimale de la prochaine phase.

Ce guide a pour objectifs de pro-mouvoir l'efficacité opérationnelle desservices de la justice, de sensibiliser lepersonnel judiciaire aux dangers et outilsnécessaires pour la levée du confine-ment et la reprise normale de l'activité

des tribunaux de manière progressive."Dans le cadre des attributions du

département et partant de sa responsa-bilité en termes de sécurité sanitaire desmagistrats, du personnel du secrétariat-greffe, des auxiliaires de la justice, desusagers et des justiciables, un guide pra-tique a été élaboré afin d'accompagnerla gestion du confinement avec desorientations et des conseils pour gérerla période à venir, visant à favoriser lapréparation et l'efficacité opérationnelledes services de la justice et à sensibiliser

le personnel aux outils nécessaires pourla levée du confinement et la repriseprogressive du fonctionnement normaldes tribunaux", a indiqué le ministredans une circulaire adressée aux respon-sables judiciaires et administratifs desdifférents tribunaux et des services dé-concentrés du département.

Il a à cet effet appelé les responsa-bles à consulter le guide via le lien élec-tronique "https://www.justice.gov.ma/lg-1/actualites/act-1062.aspx"et à informer le personnel des tribunauxde son contenu, tout en accordant unintérêt particulier aux mesures et procé-dures qui y sont contenues, ainsi que deveiller à sa mise en application par toutesles personnes concernées et d'informerle ministère des difficultés et des pro-blèmes qui pourraient entraver sa miseen œuvre".

Le ministre a, par ailleurs, saluél'adhésion positive des magistrats et dupersonnel des secrétariats-greffes ainsique toutes les composantes du systèmejudiciaire aux efforts déployés par legouvernement en application desHautes orientations Royales pour endi-guer la propagation du coronavirus

(Covid-19) et leur sacrifice et dévoue-ment en vue d'assurer la continuité desservices des tribunaux et favoriser le res-pect du droit.

Il a aussi souligné que son départe-ment met la santé et la sécurité des ma-gistrats, du personnel et de toutes lescomposantes de la justice, des usagerset des justiciables au premier rang de sespriorités, en particulier au cours de cettepériode exceptionnelle, tout en affir-mant qu'il ne ménagera aucun effortpour répondre à leurs besoins.

La publication de ce guide fait suiteà la décision du gouvernement de pro-longer l'état d'urgence sanitaire et d'allé-ger le confinement, comme elle s'inscritdans les préparatifs en cours pour la re-prise progressive de l'activité dans les tri-bunaux du Royaume en assurant lasécurité et la santé de tous et en les pro-tégeant contre la Covid-19.

Elle s'inscrit également dans le cadrede la circulaire du ministre de l’Econo-mie, des Finances et de la Réforme del'administration datée du 22 mai 2020sur les mesures de reprise de travail dansles établissements publics après le dé-confinement.

SaMajesté le Roi Mohammed VI a donné sesHautes instructions pour l’acheminementd’aides médicales à plusieurs pays africains

frères, indique dimanche le ministère des Affairesétrangères, de la Coopération africaine et des Maro-cains résidant à l’étranger.

Cette aide vise à fournir du matériel médical pré-ventif afin d’accompagner les pays africains frèresdans leurs efforts de lutte contre la pandémie duCovid-19, précise le ministère dans un communiqué.

Elle est composée de près de 8 millions demasques, 900.000 visières, 600.000 charlottes, 60.000

blouses, 30.000 litres de gel hydroalcoolique ainsi quede75.000 boîtes de chloroquine et 15.000 boîtesd’Azithromycine.

Ces aides bénéficieront à 15 pays africains appar-tenant à toutes les sous-régions du continent, à savoir: le Burkina Faso, le Cameroun, les Comores, leCongo, l'Eswatini, la Guinée, la Guinée-Bissau, leMalawi, la Mauritanie, le Niger, la République démo-cratique du Congo, le Sénégal, la Tanzanie, le Tchadet la Zambie, ajoute la même source.

Cette action de solidarité s’inscrit dans le cadre dela mise en œuvre de l’Initiative lancée par Sa Majesté

le Roi, que Dieu L’assiste, le 13 avril 2020, en tant quedémarche pragmatique et orientée vers l’action desti-née aux pays africains frères, permettant un partaged’expériences et de bonnes pratiques et visant à établirun cadre opérationnel afin d’accompagner leurs effortsdans les différentes phases de gestion de la pandémie,note le ministère. Il convient de souligner que l’ensem-ble des produits et équipements de protection com-posant les aides médicales acheminées vers les paysafricains frères sont fabriqués au Maroc par des entre-prises marocaines et sont conformes aux normes del’Organisation mondiale de la santé.

Hautes instructions Royales pour l'envoid’une aide médicale à 15 pays africains

Regroupement des cas de Covid-19 à Benslimane et Benguérir Les hôpitaux du Royaume libérés pour soigner les autres types de maladies

Les cas actifs Covid-19 et lesfuturs cas positifs dépistés se-ront regroupés au sein de

deux structures sanitaires spéciali-sées, localisées respectivement àBenslimane et Benguérir, annoncesamedi soir un communiquéconjoint des ministères de l'Intérieuret de la Santé, soulignant que cettemesure permettra d’accélérer, à par-tir du 20 juin, le processus de levéeprogressive du confinement.

Au vu de l’évolution maîtriséeque connaît la situation épidémiolo-gique et sanitaire liée au Covid-19dans le Royaume, rendue possiblegrâce aux efforts conjugués etconstants du citoyen, de l’adminis-tration et de l’ensemble des compo-

santes de la société marocaine, laquasi-totalité des près de 700 cas ac-tifs Covid-19 dénombrés à l’échellenationale sont dans un état de santérassurant et stable, souligne le com-muniqué, précisant que ce regrou-pement vise notamment à libérer leshôpitaux du Royaume pour soignerd’autres malades.

"Au lieu de garder ces cas po-sitifs Covid-19 répartis à traversles hôpitaux du Royaume, lesquelsdoivent être libérés pour soignerles autres types de maladies, et vul’impératif de les protéger ainsique leur environnement familial etprofessionnel, tout en leur procu-rant les soins nécessaires, il a étédécidé de les regrouper, ainsi que

les futurs cas positifs dépistés, ausein de deux structures sanitairesspécialisées, localisées respective-ment à Benslimane et à Bengué-rir", explique la même source,notant que ces structures dédiéesà la gestion du Covid-19, qui of-friront toutes les conditions d’hé-bergement adéquat et de suivimédical approprié, seront géréesde manière conjointe par des mé-decins civils et militaires et dansles meilleures conditions, à l’instarde la gestion collaborative efficacemenée jusqu’à présent.

Ce regroupement s’accompa-gnera de la poursuite des mesures dedépistage massif de l’ensemble despersonnes contact, de même qu’au

niveau des entreprises et des espacesprofessionnels sur tout le territoirenational, poursuit le communiqué.

Cette mesure permettra d’accé-lérer, à partir du 20 juin, le processus

de levée progressive du confine-ment et ce, tout en tenant comptede l’évolution de la situation épidé-miologique du Royaume, conclut lecommuniqué conjoint.

Act

ualit

é

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020 3

Interdiction intempestive de se mouvoirCondamnation à une oisiveté insoutenable

La levée du confinement dusport montre le bout de son nez

«L’info » en atten-dant que l’onveuille bien l’offi-

cialiser est obtenue au gré dequelques officieux rouages.Le ministère qui s’occupe dusport entre bien d’autreslourdes tâches se serait ainsifendu de quelques proposi-tions trois mois après quetout un peuple avait étécondamné à l’oisiveté avecinterdiction intempestive dese mouvoir.

Les dates à retenir, pourle moment du moins,puisqu’elles sont encore su-jettes à discussion, concer-nent les centressocio-sportifs de proximitéqui devraient être rouvertsau public, pour les diffé-rentes activités, à partir du15 juillet 2020. Pour les pis-cines, la réouverture est ren-voyée à septembre toutcomme les maisons de jeu-nesse et les salles de sportdépendant du ministère detutelle. « Sous conditions »toutefois. Le même mois estégalement désigné pour lescentres d’accueil, mais là il

va falloir rester à l’écoute del’évolution de la situation.Les salles de sport privéesdevraient retrouver vie le 1erjuillet « sous conditions »également. Quant auxstades, c’est le 15 juillet quiest annoncé avec toutefoisune précision qui s’impose «selon le programme », enten-dre celui devant être établipar les fédérations concer-nées.

Reste la pratique dusport en plein air, vu que par

les temps qui courent, làaussi il faut bien être autoriséà s’ébattre. Non pas à sonaise cependant, le fameux «sous conditions » est dûmentcouché. Il y aurait lieu derappeler que celles et ceuxqui ont eu la chance d’êtreclassés « Zone 1 » peuventdésormais se permettre unfooting ou du vélo.

Il n’en reste pas moinsqu’une question se fait parti-culièrement lancinante:N’aurait-on pas fait preuved’excès de zèle en cherchantà confiner de manière aussidrastique le sport ?

Il n’y a qu’à voir ce quis’est passé ailleurs, dansd’autres pays de loin plus af-fectés par le virus. A l’apogéede la crise, et avec les restric-tions de rigueur, il était tou-tefois permis aux citoyensd’entretenir leur santé phy-sique et morale par là même.Le petit kilomètre autour dechez soi ou la petite heured’une marche ou d’un jog-ging ont dû s’avérer salva-teurs pour des citoyens detous âges. Il va sans dire que

la santé d’un pays dépendde l’état de santé de ses ci-toyens.

Au fait quel risque peutbien représenter une per-sonne qui, tout en s’astrei-gnant aux mesures barrières,a choisi de bouger seule loinde tout contact avec qui quece soit ? S’y hasarder, c’ests’exposer aux remontrances,quand ce n’est pas plus d’unagent très à cheval sur lesconsignes. « Ce n’est pasune nécessité absolue », ar-gumentera-t-il trop sûr deson fait. Faire ses courses çal’est. Ou s’acheter des médi-caments aussi. Encore heu-reux ! Comme quoi il estpermis de se faire soigner,mais il est interdit de se soi-gner.

L’on a eu par ailleurs uneautre illustration du genreavec l’enseignement à dis-tance qui a concerné la plu-part des matières enseignées,sans que le sport en fassepartie.

Pas étonnant dans unpays où « le débat », à cepropos, a surtout porté sur le

football dit d’élite et le titrede champion entre ceux quiveulent qu’il aille au Wydadet ceux qui soutiennent quece serait léser le Raja.

Le sport est depuis tou-jours le parent pauvre de lapolitique publique. Et pour-tant, l’on n’a pas cessé desurfer durant des décenniessur des plans sommairementconcoctés et autres stratégiespromettant le meilleur.

En consultant les docu-ments officiels, on croit sa-voir que l’une des premièrespriorités de la politique pu-blique sportive au Marocconsiste en la consécrationde la pratique sportive et deses valeurs dans la vie quoti-dienne de tous. Trop beau !Et c’était consigné en grandet en gras dans ce que l’ex-ministre Rachid Talbi Alamia présenté, devant le Conseilde gouvernement, commeétant « la stratégie nationalepour le développement dusport » pour l’horizon 2020.

On en sait quelque choseaujourd’hui.

Mohamed Benarbia

Comme quoi il est permis de sefaire soigner, mais pas de se soigner

“

Actualité

Le conseil municipal de Guelmim a annoncéla réouverture du Souk Amhirich, le plusgrand marché aux dromadaires et au bétail

du Sud du Royaume, dans le cadre des mesures dedéconfinement progressif décidées par les pou-voirs publics.

Le conseil a décidé la reprise des activités com-merciales dans ce marché hebdomadaire dans lerespect strict des dispositifs de prévention sani-taires pour éviter tout risque lié à la propagationdu coronavirus, indique un communiqué duconseil.

Les citoyens qui se rendent à ce souk sont ainsiappelés à se conformer aux gestes barrières, dontle port des masques et la distanciation sociale,ajoute-t-on.

Le conseil municipal de Guelmim avait renduune décision le 20 mars 2020, portant sur la sus-pension de toutes les activités commerciales sur lemarché hebdomadaire d'Amhirich, dans le cadredes mesures prises par les pouvoirs publics pourcombattre la propagation du Covid-19.

Les régions du Royaume ont été classées endeux zones en fonction de l'évolution de la situa-tion épidémiologique dans le cadre des mesuresd'assouplissement du confinement sanitaire. Auxcôtés des 58 autres préfectures et provinces, Guel-mim se trouve en zone 1 où la situation est "maî-trisée presque totalement". La zone 2 où lasituation est partiellement contrôlée, se composede 16 provinces et préfectures.

Parmi les mesures décidés pour l’assouplisse-ment des restrictions dans la zone 1, figurent la re-prise du transport public urbain avec uneexploitation ne dépassant pas 50% de la capacitéd’accueil, la liberté de déplacement à l’intérieur dupérimètre territorial du lieu de résidence sans l’obli-gation de disposer d’une autorisation (en secontentant de présenter la carte nationale d’identitéélectronique) et la réouverture des salons de coif-fure et des instituts de beauté avec une exploitationne dépassant pas 50% de la capacité d’accueil, ainsique des espaces publics en plein air (promenades,jardins, lieux publics…etc.).

Réouverture du plus grand marché aux dromadaires du Sud marocain

289 Marocains, dont des enfants et desbébés, sont arrivés, vendredi, à l’aéro-port d’Oujda-Angad à bord de troisvols successifs en provenance de Ma-

drid, opérés dans le cadre du rapatriementdes Marocains bloqués à l’étranger en raisonde la pandémie du nouveau coronavirus.

Les trois vols charters, avec à bord res-pectivement 103, 101 et 85 personnes, ontbénéficié à des citoyens marocains qui setrouvaient bloqués dans la région centraled’Espagne.

L'opération s’est déroulée dans le respecttotal des mesures de précaution et du proto-cole sanitaire en vigueur, sous la supervisiondes services concernés.

A leur arrivée, ces personnes, munies deleurs masques de protection, ont pu effectuerles formalités douanières et récupérer leursbagages de manière fluide et ordonnée, dansle respect des distances de sécurité et avecutilisation des bornes distributrices de gelshydroalcooliques.

Ces citoyens ont ensuite embarqué dans

des bus à destination d’un établissement hô-telier de la ville de Saïdia, où ils seront soumisaux tests de dépistage au nouveau coronavi-rus (Covid-19) et seront confinés selon lesprocédures sanitaires en vigueur.

Dans une déclaration à la presse à cetteoccasion, le directeur de l’aéroport d’Oujda-Angad, Mohcine Benhaddouche, a indiquéque l’opération de rapatriement s’est dérou-lée dans d’excellentes conditions et en pre-nant les dispositions sanitaires nécessaires,avec le concours des services de l’aéroport,sous le contrôle sanitaire du ministère de laSanté.

L’ensemble du personnel travaillant ausein de l’aéroport a bénéficié d’une forma-tion en matière de gestion de ce genre d’opé-rations, a-t-il affirmé, notant que des moyensont été déployés pour réduire le risque sani-taire, comme la mise en place de distributeursde gels hydroalcooliques et de caméras ther-miques pour déceler toute température sus-pecte, ainsi que la mise en œuvre des mesuresde distanciation physique.

Par ailleurs, le dispositif de l’ensembledes services intervenants a été renforcé afinque le temps de passage de ces personnes ra-patriées soit le plus court possible, dans lebut de minimiser le risque de contagionéventuelle, a-t-il ajouté.

Des personnes rapatriées ont exprimé,dans des déclarations à cette occasion, touteleur joie et soulagement de regagner la mèrepatrie, exprimant leurs remerciements à SMle Roi Mohammed VI pour cette noble ini-tiative.

Elles ont également affirmé que levoyage s’est déroulé dans de bonnes condi-tions, saluant à cet égard les efforts du consu-lat du Royaume du Maroc à Madrid et del’ensemble des autorités et parties interve-nant dans cette opération.

A noter que 310 Marocains, dont 10bébés, bloqués en Espagne, ont été rapatriésmercredi à bord de trois vols arrivés à Té-touan en provenance de la région d’Andalou-sie (Sud de l'Espagne).

Des vols similaires bénéficieront ce lundi

à 300 autres citoyens marocains dans la ré-gion nord-ouest de l’Espagne, et ce à partirde Barcelone.

Toutes ces opérations suivront le mêmeprotocole sanitaire, avec des tests de dépis-tage au virus à l’arrivée et un confinement deneuf jours dans le cadre du suivi médical né-cessaire, le but étant de s’assurer que ces per-sonnes ne constitueront pas un danger pourelles-mêmes ou leurs familles et voisins.

Au total, plus de 900 personnes serontrapatriées, ce qui constitue une accélérationde la cadence des opérations de rapatriementqui devront concerner prochainement d’au-tres régions et pays.

Ces opérations, qui font suite au discoursdu ministre des Affaires étrangères, de laCoopération africaine et des Marocains rési-dant à l’étranger, Nasser Bourita, devant laChambre des conseillers annonçant le débutdu rapatriement, se dérouleront dans le droitfil de la stratégie globale mise en place auMaroc conformément aux Hautes orienta-tions de SM le Roi Mohammed VI.

289 personnes en provenance deMadrid débarquées à l’aéroport d’Oujda-Angad

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 20204 Actualité

“

Nouvelle opération de rapatriementdes Marocains bloqués en Espagne

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020 5Actualité

Nasser Bourita : Le Maroc a été de tousles combats pour le Sahel et avec le Sahel“Pour le Maroc, le Sahel,

c'est davantage qu’unezone de voisinage géo-graphique. C’est une

zone d’appartenance historique, cultu-relle, politique et géostratégique", a indi-qué le ministre des Affaires étrangères, dela Coopération africaine et des Marocainsrésidant à l'étranger, Nasser Bourita, dansson intervention à l'occasion de la pre-mière réunion ministérielle de la Coali-tion internationale pour le Sahel, tenuevendredi par visioconférence

"Cette coalition pourrait marquer uneinflexion – une vraie – vers cette synergieque nous avons toujours appelée de nosvœux", a-t-il affirmé en saluant les effortsde la France en ce sens. "C'est un updatestratégique. Nous sommes certains qu’ilapportera plus de mobilisation, plus d’ap-propriation et plus de cohérence. Ce sontbien, me semble-t-il, les maîtres-mots duSommet de Pau du 13 janvier", a-t-il re-levé. "C’est bien la première fois quenous tenons un alliage aussi prometteurentre hard power et human security dansune même initiative", a-t-il poursuivi es-timant que "la Coalition pour le Sahel avu juste" et qu'"il n’est pas de stabilisationsans développement pas plus qu’il nepeut y avoir de développement sans sta-bilisation".

"Cela fait près de deux décennies quela problématique lancinante de la sécuritéau Sahel se pose, avec constance et acuité,a-t-il fait observer, regrettant qu'elle soittoujours "préoccupante comme le souli-

gnent ses évolutions récentes" avec, no-tamment, des conditions de sécurité dansla région qui se détériorent (le nombre depersonnes tuées à la suite d’attaques ter-roristes ayant quintuplé depuis 2016), unrayon de violences qui s'élargit et un tissusocial qui se délite.

Par ailleurs, le ministre a souligné que"la pauvreté endémique et l’insécurité ali-mentaire persistante s’aggravent" et que"la pression démographique continue depeser sur les efforts de développement",jugeant qu'"on ne peut pas, dès lors, nepas être d’accord avec une Coalition au-tour de cette même conscience du de-voir".

"Mais il y a aussi des motifs de garderespoir : l’attention internationale dirigéevers le Sahel est vivace, la montée enpuissance opérationnelle de la Force G5,l’action positive indispensable de la MI-NUSMA et son appui, les élections légis-latives pacifiques au Mali des 29 mars et19 avril derniers, malgré l’insécurité et lacrainte liées à la pandémie et la contribu-tion essentielle des organisations régio-nales (CEDEAO)..., a-t-il affirmé.

S'exprimant sur l’efficacité et la dura-bilité de cette initiative, Nasser Bourita aadressé un message qui repose sur un en-semble de principes.

"Avant tout, le principe de leadershipqui est "essentiel" et qui doit "être celuides Etats de la région", a-t-il expliqué,précisant dans ce sens que "nous nesommes là que pour les accompagner".Mais aussi "la flexibilité", qui l’est tout au-tant, a noté le responsable, s'arrêtant surle devoir d'"apporter des réponses flexi-bles aux différents défis et ne pas se per-dre dans la négociation de textes, derésolutions".

Dans le même sens, "il nous faut évi-ter les "tirs amis" et concilier la concer-tation politique et l’engagement politique».

Nasser Bourita a également soutenuque "les populations doivent être au cen-tre de toute initiative", car si elles sont "aucœur des souffrances", "elles doivent êtreau cœur des réponses, aussi", distinguant"la sécurité économique et la stabilité so-ciale" qui constituent "des objectifs stra-tégiques" de l’unité et de la réconciliationnationales qui, elles, sont "des objectifspolitiques et opérationnels".

Le ministre a rappelé dans ce sens que"le Maroc a été de tous les combats pourle Sahel et avec le Sahel ». "L’approchemarocaine repose sur une vision tracéepar Sa Majesté le Roi Mohammed VI, dèsl’entame de son règne. Humaine avanttout, elle est articulée autour d’un trip-tyque indissociable : sécurité, développe-ment humain et formation".

"En effet, la dimension sécuritaire,bien qu’insuffisante à elle seule, reste né-cessaire", a insisté le ministre, notant que

"l’expérience marocaine en matière derenseignement et de contre-terrorisme atoujours été mise à disposition des parte-naires du Maroc à l’échelle régionale etinternationale". Cette expérience est dés-ormais "reconnue et appréciée par l’en-semble des alliés, frères et amis duRoyaume", a-t-il poursuivi, soulignantque dans la région du Sahel, le Maroc"apporte son soutien à la mise en placedu Collège de défense du G5 Sahel àNouakchott et dédie 203 places de for-mation chaque année dans les établisse-ments militaires marocains".

Enfin, "des officiers des Forces Ar-mées Royales apportent leur soutien par-delà notre région et sont notamment misà la disposition de l’Ecole de maintien dela paix de Alioune Blondin Beye de Ba-mako pour dispenser des modules decourte durée".

"Le développement humain, clé de ladurabilité de l’action contre le terrorisme,est au centre de l’action marocaine", aajouté Nasser Bourita, relevant que laprécarité, le chômage et le déficit éducatifforment le "terreau du terrorisme" et que"créer de la richesse, c’est appauvrir leterrorisme et le priver de ses arguments

les plus accrocheurs". "C’est en faisantce choix, le choix de l’investissement dansle développement socio-économique ethumain, que le Maroc entrevoit une so-lution durable au terrorisme", a-t-il re-levé, expliquant que "cette mêmeapproche a permis la mise à dispositionde la Clinique périnatale Mohammed VIà Bamako le mois dernier".

"La dimension de la formation esttout aussi fondamentale", dans la mesureoù "elle immunise les esprits et les cœurspar la promotion d’un Islam authentique,tolérant et du juste milieu. C’est cela legage du Maroc, à travers l’Institut Mo-hammed VI de formation des Imams,Mourchidines et Mourchidates"", a-t-ilindiqué en rappelant qu'"aujourd’hui,plus de 93% des étudiants étrangers (937sur 1.002), inscrits aux cycles de forma-tion de l’Institut au titre de l’année 2018-2019, sont issus des pays de la CEDEAOet du Tchad".

La Coalition pour le Sahel, qui réunitune quarantaine de pays et organisationsrégionales, a pour objectif de coordonnerl'effort militaire et de développement,ainsi que l'aide pour le retour de l’Etat surle terrain.

Les populations sontau cœur des souffrances et ellesdoivent être au cœurdes réponses

“

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 20206 Actualité

Youssef Amrani : La capacité du continentà prendre en main son destin est une prioritéS.M le Roi ne cesse de réaffirmer son engagement en faveur de la solidarité africaine

SaMajesté le Roi Moham-med VI ne cesse de réaf-firmer son engagementindéfectible en faveur

d'une véritable solidarité africaine et de

l’édification d’un avenir de paix, de pros-périté et de sécurité pour le continent, asouligné Youssef Amrani, ambassadeurdu Maroc en Afrique du Sud.

"La véritable solidarité africaine doitémerger et les ambitions d'unité et de ré-silience doivent être à l’avant-garde d'unagenda continental conduit par un véri-table leadership et animé par une visioncommune et une stratégie concertée ré-solument progressiste. C'est cette mêmevision que porte Sa Majesté le Roi Mo-hammed VI, pour une Afrique qui fa-çonne avec responsabilité et ambitionl’édification d'un avenir de paix, de pros-périté et de sécurité", a écrit YoussefAmrani dans une tribune publiée samediau quotidien espagnol "El Pais".

"La solidarité est fondamentale etmême structurante dans cette dé-marche", a affirmé le diplomate maro-cain, faisant valoir que la dernièreinitiative proposée par le Souverain pourcontrer la propagation de la pandémie ducoronavirus en Afrique "s'inscrit dans cetesprit d'unité et dans la continuité de l'en-gagement indéfectible du Royaume enfaveur du continent".

Pour l’ambassadeur du Maroc enAfrique du Sud, cette crise sanitaire sansprécédent peut être un fléau ou une bé-nédiction. "Un fléau, si l'Afrique revientau statu quo, ou une bénédiction si elletransforme cette pandémie en une nou-

velle opportunité grâce à une révisionsubstantielle de ses politiques et de sonmodus operandi", a-t-il expliqué, mettantl’accent sur l’impératif pour le Conseil depaix et de sécurité de l’Union africaine(UA) de renforcer ses méthodes de tra-vail en termes de prévention et de ges-tion des conflits et de consolidation de lapaix en Afrique.

Pour faire face au Covid-19, l’Afriquedevra non seulement mobiliser les res-sources nécessaires pour limiter le nom-bre de victimes, mais aussi gérer la criseet ses effets à moyen terme dans toutesleurs dimensions sanitaires, écono-miques, financières et sociales, a ditYoussef Amrani, relevant que "le défipour les pays africains est très réel, et lacapacité du continent à prendre en mainson destin est une priorité".

Grâce à la vision, au leadership et àl'engagement de Sa Majesté le Roi Mo-hammed VI, le Maroc n'a ménagé aucuneffort pour protéger son peuple d’unvirus qui touche indifféremment les spé-cificités de chaque pays, a affirmé le di-plomate marocain, soulignant que "lasolidarité généralisée que nous consta-tons aujourd'hui dans la société maro-caine est un exemple éloquent del’humanisme profond et indéniable quianime le cœur et l'esprit de nos compa-triotes".

Face à l'adversité du virus, le Maroc,

dans toute sa diversité, a agi comme un"seul homme, fier et patriote", a-t-il dit,faisant observer que l'"élégance d'unpeuple et la force d'une nation" sont lemeilleur vaccin lors de ces moments dif-ficiles.

La crise liée au nouveau coronavirusconstitue un "véritable défi" pour la civi-lisation avec ses exigences et ses impéra-tifs d'adaptation, a, par ailleurs, estiméYoussef Amrani, précisant que les consé-quences de cette épidémie ne se limite-ront pas à une récession économique,probablement inédite depuis 1929, maiselles auront également un effet transfor-mateur sur les Etats et les sociétés.

En définitive, il s’agit pour nos socié-tés de vaincre la géopolitique de la peur,de l’incertitude et de l’angoisse.

"Nous avons un statut avancé et pri-vilégié avec l’Europe, des racines afri-caines très profondes et une légitimitéinternationale très prononcée. Les ingré-dients pour surfer sur la bonne vaguesont réunis. Il s'agira d’opérer une mon-tée en gamme pour investir pleinementles nouveaux créneaux qui se profilerontpour le Royaume", a indiqué le diplomatemarocain.

"Les fenêtres d’opportunité serontsaisies pour assoir les intérêts du pays,renforcer notre économie et rencontrerles aspirations de notre société et sa jeu-nesse", a-t-il conclu.

Il s’agit pour nos sociétés de vaincre la géopolitique de la peur, de l’incertitude et de l’angoisse

“

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020 7Actualité

Les camps de Tindouf sont peuplésde Touaregs et d’étrangersHamada El Bihi : Moins de 20 % de la population est d’origine sahraouie

Moins de 20 % de la popu-lation des camps de Tin-douf, dans le Sud algérien,est d’origine sahraouie, a

souligné Hamada El Bihi, un citoyenmarocain qui a été retenu pendant 40ans dans ces camps de la honte avant deregagner la mère-patrie.

"Moins de 20 % des habitants descamps de Tindouf sont originaires deLaâyoune, Smara ou Boujdour. Le restesont des Touaregs et des ressortissantsde pays limitrophes comme la Maurita-nie, le Mali, le Niger et le Tchad", a-t-ildéclaré à la MAP.

Hamada El Bihi, qui dirige la Liguedu Sahara pour la démocratie et lesdroits de l’Homme, basée à Laâyoune, afait remarquer que depuis le début duconflit, le Polisario gonfle le nombredes habitants de ces camps aux fins deperpétuer ce conflit et d’obtenir davan-tage d’aide des pays donateurs et des or-ganisations internationales.

C’est pourquoi le Polisario et sonparrain, l’Algérie, rejettent le recense-ment de la population de ces camps endépit des appels pressants de plusieursorganisations internationales, a-t-il ex-pliqué, précisant que les hommes,femmes et enfants retenus contre leurgré dans ces camps sont exploitées parla bande des séparatistes qui en font unvéritable fonds de commerce.

Ce citoyen marocain d’origine sah-raouie, qui a rallié le Royaume en 2014après quatre décennies d’enfer à Tin-douf, a relevé que face au projet "sé-rieux et crédible" proposé par le Marocà travers l’initiative d’autonomie, les di-rigeants du Polisario", sous les ordresdes généraux algériens, "vendent l’uto-pie et les mensonges" aux populationsde Lahmada pour faire perdurer leconflit et en tirer le maximum de pro-fit.

Ces deux parties n’ont aucune vo-lonté de résoudre la question du Saharacar elles n’ont aucun intérêt à le faire,contrairement au Maroc qui a expriméune ambition sérieuse pour clore défini-tivement ce différend, a-t-il noté.

Hamada El Bihi, qui a été envoyé parle Polisario faire des études à Cuba, Ve-nezuela et en Libye, a indiqué que le Sa-hara marocain a "radicalement" changéde visage durant les dernières décennieset connu un "saut qualitatif" et une "dy-namique sans précédent" de l’avis mêmede toutes les délégations étrangères quise rendent sur place, précisant que le Sa-hara des années 70, 80 ou 90 du siècledernier "n’a rien à avoir avec le Saharad’aujourd’hui".

Mettant l’accent sur les projets "co-lossaux" lancés par le Maroc dans lesprovinces du Sud, sous le leadership de

S.M le Roi Mohammed VI, il a citél’exemple de la voie express en cours definalisation entre Agadir et Dakhla, le"gigantesque" projet du port Atlantiqueà Dakhla, les aéroports de Laâyoune etDakhla, les stations de dessalementd’eau mer, les complexes sportifs, leshôpitaux, la faculté de médecine àLaâyoune, etc….

Il a ajouté que la gestion de la crisesanitaire liée à la pandémie du nouveaucoronavirus a démontré que le Royaumeétait un "grand" pays qui exporte desmillions de masques aux pays euro-péens, et un Etat stable qui a réussi àamortir le choc de cette crise.

Le président de la Ligue du Saharapour la démocratie et les droits del’Homme dénonce, par ailleurs, le climatde terreur que fait régner la "vieillegarde" du "Polisario" dans les camps deTindouf, en déniant aux séquestrés lesdroits d’expression, de mouvement etde choisir librement leurs gouvernants.

"J’ai passé 40 ans à Tindouf et je n’aijamais eu le droit de voter ou d’être can-didat à une quelconque élection", a-t-ilraconté avant de fustiger la vague de dis-paritions forcées et d’arrestations arbi-traires qui a ciblé les opposants et desmilitants des droits de l’Homme dansles camps, dont le dernier en date est lacondamnation d’un septuagénaire inno-

cent à 5 ans de prison ferme sans au-cune base légale ou égard pour son âge.

Une fois arrêtées, ces personnes sontvictimes de procès injustes devant destribunaux militaires en violation dudroit et des conventions internationales,a-t-il dit en s’élevant contre le mutismedes organisations internationales face auclimat de peur et de répression instaurépar les séparatistes.

Hamada El Bihi, qui a témoigné àplusieurs reprises devant la 4ème com-mission de l’ONU contre les violationsdes droits de l’Homme à Tindouf, a ap-pelé l’Etat algérien à assumer ses res-ponsabilités juridiques et morales pourla protection des séquestrés, dans la me-sure où ses procès militaires et ses vio-lations massives des droits de l’Hommese passent sur son territoire, et à s’im-pliquer dans la recherche d’une solutionà ce différend sur la base de l’autonomieproposée par le Maroc en tant que pro-jet "sans vainqueur ni vaincu".

Hamada El Bihi a également lancéun appel aux citoyens marocains retenuscontre leur gré à Tindouf à "se révolter"contre la direction "corrompue" du Po-lisario et à regagner la mère-patrie, etaux médias marocains pour faire face àla campagne de propagande du Polisa-rio, "orchestrée et financée par les ser-vices de renseignement algériens".

Les généraux algériens vendent de l’utopie et des mensonges pour faireperdurer le conflit eten tirer le maximumde profit

“

Mohamed Salahi est un ex-mili-cien du Polisario. Il a participéà toutes les batailles menéesavant le cessez-le- feu intervenu

en 1991.A la faveur de celui-ci et étant donné son

âge, il s’est converti en éleveur de moutons.Son job lui réussit et il devint l’un des impor-tants éleveurs des camps de Tindouf. Iln’avait aucun problème, mais au crépusculede sa vie, il allait connaître le maudit bagned’Errachid.

C’était suite à l’une de ses tournées d’ins-pection de ses troupeaux dans la zone tam-pon aux environs du lieu dit M’Zoulte queMohamed Salahi, voyant un véhicule tout-terrain garé en plein désert, est allé à la ren-contre de ses occupants. Il se rendit compteque c’étaient des trafiquants du nord malienqui attendaient une livraison que leurs four-nisseurs devaient leur livrer à cet endroitperdu du vaste désert.

Les trafiquants craignant d’être dénon-cés s’emparèrent du vieil homme, le ligotè-rent et le jetèrent à l’arrière de leur véhicule.

Quelques heures plus tard, une patrouilledu Polisario mit fin à l’aventure des narco-trafiquants et le conduisit avec ses ravisseursau bagne d’Errachid où ils furent incarcéréssans procès.

Cette incarcération dura 10 mois. Il a été déféré devant un tribunal mili-

taire spécial, le 3 juin courant. Lui qui pensaitque son séjour dans ce maudit bagne n’étaitqu’une erreur qui allait être réparée une foisson dossier d’ancien milicien étudié. Lorsquel’avocat mandaté par sa famille s’est rendu

compte de la composition de cette cour quine comptait aucun juriste, il en fit part à sonprétendu procureur. Celui-ci lui rétorqua : «Nous sommes en terre algérienne et nous

sommes régis par les lois de ce pays ». Depuis la date de sa comparution devant

ce pseudo-tribunal militaire, ses parents etamis ne cessent d’organiser des sit-in devant

le prétendu ministère de la Défense à Ra-bouni et font appel à la solidarité internatio-nale pour sa libération.

Ahmadou El-Katab

Dans un article signé Chérif Mohamed ,son présidentfondateur, l’Association « Lumière et justice », dé-nonce de nouveaux détournements des aides huma-nitaires destinées aux habitants des camps de Tindouf.

En voici de larges extraits :« Une fois de plus, l’aide humanitaire internationale destinée

aux réfugiés sahraouis est détournée par les dirigeants du front Po-lisario. Les dernières aides octroyées par l’UE pour assistance auxpopulations des camps sont partagées entre les hommes de maindes chefs de cette direction sénile. La situation est alarmante et dé-sastreuse dans les camps où il y a une forte poussée d’une opposi-tion bien remontée contre les multiples vices qui gangrènent lesactivités louches concoctées pour amasser les biens. Plusieurs mou-vements d’opposition ont vu le jour : Khatt Achahid, 25 Mars, El-moubadara pour le changement et dernièrement le MSP desSahraouis pour la paix

Ce dernier mouvement se différencie des autres car il se pro-clame indépendant du front Polisario qu’il considère comme un

adversaire politique dont les dirigeants ont failli.Ce mouvement est dirigé par Elhaje Ahmed Barricalla qui a

démissionné de son poste lorsqu’il a constaté la grande déprédationdes aides humanitaires et la tournure prise dans la gestion des af-faires, via un goût prononcé des principaux chefs de cette juntepour le grand luxe et l’accumulation des richesses personnelles.Tous ces opposants politiques ou apolitiques sont unanimes quantà la situation alarmante dans les camps de Tindouf : difficultéspour s’approvisionner en eau ( il faut plus de vingt jours d’attentepour recevoir un maigre quota d’eau), des denrées de première né-cessité qui arrivent par parcimonie et dont la plus grande partieest revendue aux commerçants pour être écoulée à de très fortsprix ou revendue dans la ville de Tindouf, en Algérie ou en Mau-ritanie où de véritables filières de fraudeurs existent.

Notre ONG Lumières et justice a obtenu des preuves irréfu-tables sur la vente d’importantes quantités détournées de ces aideshumanitaires sur les marchés des pays limitrophes.

Les plus débrouillards des habitants ont créé leurs propres sys-tèmes pour subsister et gagner leur vie, mais malheureusement cen’est qu’à travers le trafic de drogue, des cigarettes ou des immigréssubsahariens.

En Algérie où ils vivent, ils sont privés du statut de réfugiésqui leur aurait permis d’avoir plus de droits. Aculés à la contre-bande, les jeunes des camps se tournent vers ces créneaux douteux,qui à la longue les mènent au terrorisme.

Notre ONG Lumières et justice demande à tous les orga-nismes d’aides humanitaires de superviser la distribution directeaux réfugiés.

L’avènement de la pandémie mondiale de coronavirus a ag-gravé davantage les conditions de misère et de précarité dans lescamps de Tindouf où l’anarchie va devenir incontrôlable vu laproximité d’autres foyers de tension ».

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 20208 Actualité

Violents affrontements aucamp d’El AyounLe camp d’El Ayoun a été le théâtre d’affronte-

ments entre miliciens du Polisario et les popula-tions.

Mardi 9 juin courant, Houcine Brika ,qui revenait dela frontière algérienne, a été agressé par des éléments dela pseudo-gendarmerie du Polisario.

Selon les informations en provenance des camps, ilétait en compagnie de plusieurs autres Sahraouis quandil fut pris à partie, après une course-poursuite avec leséléments de la milice séparatiste avec lesquels il a eu unealtercation verbale. Ceux-ci,vexés, le battirent avant de letransporter au centre de soin le plus proche qui refusade le recevoir étant donné son état critique. Il a été doncadmis au prétendu hôpital national où son état ne cessede se dégrader. Les miliciens qui étaient au nombre desept, tous de très jeunes recrues sans expérience, dirigéspar un ex-détenu algérien, originaire de Tindouf, n’ontpas dû attendre longtemps la réaction des populationsqui s’attroupèrent devant le poste qu’ils gardaient. Ef-frayés par l’ampleur de l’attroupement, les jeunes recrues,sur instruction de leur chef, le dénommé Baikouk, s’en-fuirent en abandonnant leurs armes et matériel.

Le père de la victime a estimé que l’agression contreson fils était un acte de représailles contre l’ensemble destribus Tekna vu que Baikouk est algérien d’origineR’Guibi et qu’il n’a pu agir sans ordre de ses supérieurs.

A.E.K

L’Association “Lumière et justice” dénonce denouveaux détournements de l’aide humanitaire

Manifestations à répétition dans les camps deTindouf pour la libération de Mohamed Salahi

L'épidémierebondit enChine aumoment oùl'Europerouvre sesfrontières La Chine a enregistré dimanche un re-

bond des nouveaux cas de Covid-19,renforçant les craintes de résurgence dela pandémie dans le pays où elle a dé-

marré l'an dernier, au moment même où plu-sieurs pays d'Europe s'apprêtent à rouvrir leursfrontières après avoir constaté un recul de la ma-ladie.

Selon les autorités chinoises, 57 nouveauxcas confirmés de contamination au coronavirusont été recensés en 24 heures, dont 36 à Pékin,le plus haut chiffre quotidien depuis avril. Unenouvelle inquiétante pour le reste du monde quiredoute une seconde vague de l'épidémie, quicontinue à faire rage en Amérique latine.

Grâce à de stricts contrôles, au port dumasque et aux opérations de confinement, l'épi-démie était sous contrôle en Chine, où est apparule nouveau coronavirus l'an dernier à Wuhan(centre).

Mais un nouveau foyer de contamination a

été détecté dans le sud de Pékin au marché degros de Xinfadi, qui vend notamment de laviande, du poisson et des légumes. Une décou-verte qui a entraîné le confinement de 11 zonesrésidentielles des environs.

Un homme de 56 ans, qui travaille commechauffeur de bus à l'aéroport et qui s'était renduau marché de Xinfadi avant de tomber malade,fait partie des cas rapportés dimanche.

Des centaines de policiers et de membres dela police paramilitaire, dont beaucoup portantdes masques de protection et des gants, ont étévus samedi par des journalistes de l'AFP près dumarché de Xinfadi.

Toutes les personnes travaillant dans ce mar-ché ou qui s'y sont rendues depuis le 30 mai, doi-vent subir un test de dépistage, de même que leshabitants des quartiers avoisinants.

"Les gens ont peur", a raconté un vendeurde fruits et légumes à l'AFP sur un autre marchéde la ville. Dans certains quartiers de Pékin, leshabitants étaient cloîtrés chez eux et les com-merces et restaurants étaient fermés dimanche.

Ce regain d'inquiétude en Chine intervientalors qu'en Europe, où la maladie est en net recul,l'Allemagne, la Belgique, la France et la Grèce ré-tablissent lundi matin la libre circulation avectous les pays de l'Union européenne. L'Autrichefera de même lundi à minuit.

En France, le président Emmanuel Macrondevait prononcer dimanche soir une allocutionsolennelle, alors que les appels à accélérer le pro-cessus de déconfinement se sont multipliés cesderniers jours dans le pays. Le coronavirus y afait 29.398 morts, mais le nombre de malades necesse de baisser.

Mais en Italie, qui a rouvert ses frontières de-puis le 3 juin, deux nouveaux foyers de corona-virus ont été détectés ces derniers jours à Rome,l'un dans un hôpital, l'autre dans un immeublesquatté.

Et l'Iran a annoncé dimanche plus de 100morts du Covid-19 en 24 heures, ce qui n'étaitplus arrivé depuis deux mois et porte le bilan del'épidémie à 8.837 morts dans le pays.

Avec un total de 42.720 morts recensés sa-medi soir, le Brésil est le deuxième pays le plusendeuillé par le Covid-19, derrière les Etats-Unis(115.347 morts pour plus de deux millions decas).

Au total, le Covid-19 a fait plus de 427.000

morts et contaminé plus de 7,7 millions de per-sonnes sur la planète, selon un bilan établi parl'AFP à partir de sources officielles.

Son épicentre se trouve désormais en Amé-rique latine, où en dehors du Brésil, la situationempire dans des pays comme le Mexique et leChili, cependant qu'au Honduras, le systèmehospitalier est "au bord de l'effondrement", aaverti le professeur Marco Tulio Medina, del'Université Nationale.

En Inde, qui a enregistré près de 9.000 mortset plus de 300.000 cas confirmés du nouveau co-ronavirus, les corps s'entassent dans les morguescar le personnel des cimetières et des crémato-riums n'arrive pas à suivre le rythme des décès.Selon les médias indiens, de nombreuses per-sonnes décèdent après avoir été refusées par leshôpitaux.

Accusés d'avoir mal géré la crise sanitaire oud'agir à contretemps, des gouvernements se re-trouvent sur le banc des accusés un peu partoutdans le monde.

Au Chili, le ministre de la Santé a ainsi dé-

missionné samedi après une semaine de polé-mique sur la hausse du nombre des cas de nou-veau coronavirus et la méthodologie decomptage.

En Italie, où l'épidémie a fait plus de 34.000morts, le Premier ministre Giuseppe Conte a ap-pelé samedi à la préparation d'un plan de relanceéconomique "courageux".

En attendant, les touristes retournent engrand nombre à Venise, à l'occasion de la réou-verture du Palais des Doges. "C'est une émotiontrès forte, comme un premier jour d'école", a té-moigné Maria Cristina Gribaudi, présidente dela Fondation des musées civiques de Venise.

La Grèce, elle aussi, est "prête à accueillir lestouristes cet été" en toute sécurité, a affirmé lePremier ministre Kyriakos Mitsotakis.

Quant à l'Union européenne, elle a sécurisésamedi son approvisionnement en vaccinscontre le nouveau coronavirus en concluant unaccord avec le groupe pharmaceutique AstraZe-neca qui garantit la fourniture de 300 millions dedoses lorsqu'un vaccin aura été découvert.

Facture d'un million de dollarspour un survivant du Covid-19

Un Américain de 70 ans atteint du Covid-19 et hospitalisé pendant deux mois à Seattle(nord-ouest) a eu la mauvaise surprise de recevoir une facture de 181 pages totalisant plusd'un million de dollars, a révélé samedi le quotidien Seattle Times.

Michael Flor a été admis le 4 mars au centre médical Swedish Issaquah de Seattle. Il yest resté 62 jours, passant si près de la mort que les infirmières avaient tenu un soir le té-léphone avec lequel sa femme et ses deux enfants lui faisaient leurs adieux.

Mais il a récupéré et il est sorti de l'établissement le 5 mai, sous les vivats du personnelsoignant.

Son cœur a toutefois "failli s'arrêter une seconde fois" en recevant une facture longuede 181 pages et d'un montant total de 1.122.501,04 dollars, a-t-il dit au quotidien.

La facture détaille les soins qui lui ont été administrés et leur prix: 9.736 dollars parjour pour la chambre en soins intensifs, près de 409.000 dollars pour sa transformationen chambre stérile en raison de la contagiosité du coronavirus pendant 42 jours, 82.000dollars pour l'utilisation d'un respirateur artificiel pendant 29 jours, ou 100.000 dollarspour les soins de la "dernière chance", quand son pronostic vital avait été engagé pendantdeux jours.

M. Flor, qui bénéficie du Medicare, la couverture santé des seniors, ne devrait toutefoispas avoir à sortir son portefeuille, selon le Seattle Times.

Le gigantesque plan d'aide à l'économie américaine adopté par le Congrès comprend100 millions de dollars de budget pour indemniser les hôpitaux et les assurances privéesayant traité les patients victimes du Covid-19.

Un nouveau foyer decontamination a étédétecté dans le sudde Pékin au marchéde gros de Xinfadi

“

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 202010Monde

Le Premier ministre italien GiuseppeConte a appelé samedi, au coursd'"états généraux" à Rome, à la pré-paration d'un plan de relance écono-

mique "courageux" pour l'Italie, capabled'amortir le "choc sans précédent" qu'y a pro-voqué la pandémie de Covid-19.

"Nous sommes en train de vivre un chocsans précédent, avec des coûts humains, so-ciaux et économiques très élevés", a déclaré M.Conte en ouvrant les débats, en présence detout son gouvernement, mais en absence del'opposition de droite, qui a boycotté la ren-contre.

"Je partage la même conception avec laprésidente de la Commission européenne Ur-sula von der Leyen: nous ne pouvons pas nouspermettre de retourner au statu quo ayant pré-cédé cette crise", a-t-il plaidé. Son pays va de-voir selon lui détailler "un projet courageux" et"transformer la crise en opportunité pour éli-miner tous les obstacles qui ont freiné (le pays)pendant les vingt dernières années".

Une modernisation du pays passera parune administration publique plus efficace et

mieux informatisée, une économie moins pol-luante, ainsi qu'une réduction des inégalités etde la pauvreté, a souligné M. Conte.

Il s'exprimait depuis un palais du XVIIesiècle situé dans l'immense parc romain villaDoria Pamphilj, un "hommage à la beauté ita-lienne" qui doit aussi être inclus dans les futursinvestissements, selon lui.

Ces "états généraux" visent à préciser leplan de relance italien qui sera présenté en sep-tembre à Bruxelles.

Pour stimuler l'économie des pays euro-péens les plus touchés par le nouveau corona-virus, la Commission a proposé fin mai unplan de relance de 750 milliards d'euros - 500milliards de subventions non remboursables et250 milliards de prêts -. Sur cette somme, l'Ita-lie doit bénéficier de 172 milliards d'euros. Pourcela, elle doit concocter un projet très détaillé.

Lors d'un point de presse clôturant la jour-née, le ministre italien de l'Economie RobertoGualtieri a expliqué que "le nœud du plan gou-vernemental seront les investissements" dansl'éducation, la recherche, la formation et l'in-novation. Le pays va devoir faire des choix

stratégiques, comme décider s'il faut ou nonune fiscalité plus avantageuse pour créer del'emploi dans le sud de l'Italie, a-t-il pointé.

M. Gualtieri souhaite aussi transformerl'Italie en, championne des paiements informa-tisés pour combattre "l'évasion fiscale".

Le président du Conseil européen, le BelgeCharles Michel, participant samedi à la réuniondepuis Bruxelles, a rendu un hommage appuyéà l'Italie, touchée la première en Europe par lenouveau coronavirus. "Il ne faudra pas oubliercela : le sacrifice de l'Italie a probablement in-directement sauvé des vies dans le reste del'Europe", a noté M. Michel.

Il a toutefois prévenu les Italiens que lesnégociations au sein des 27 membres de l'UEs'annonçaient encore "semées d'embûches" enraison de "divergences importantes" existanttoujours "sur l'enveloppe globale, sur la répar-tition des prêts et les subventions, sur les cri-tères de répartition des moyens financiers, surles conditions d'attribution du fonds".

La présidente de la Commission euro-péenne, Mme von der Leyen, a félicité le gou-vernement pour les premières grandes lignes

de son plan, qui inclut une meilleure protectiondes administrations publiques contre le crimeorganisé, ce qui permettra une "utilisation aumieux" de l'argent de l'UE. Elle a néanmoinsjugé que l'Italie pouvait mieux faire pour l'em-ploi des femmes et des jeunes.

"Nous savons tous que le haut niveau d'en-dettement public de l'Italie vous expose auxhumeurs changeantes des marchés. Mais avecles réformes justes, l'Italie peut profiter aumieux de +Next generation EU+", le nom del'instrument de relance de l'UE, a suggéréMme von der Leyen, elle aussi de Bruxelles.

La présidente de la Banque centrale euro-péenne, Christine Lagarde, a conseillé pour sapart de "ne pas gaspiller cette crise", préconi-sant un environnement économique favorableaux entreprises.

L'Italie, frappée de plein fouet par leCovid-19 (plus de 34.000 morts) dont elle futl'épicentre en Europe, devrait connaître unebaisse de son PIB de 8,3% en 2020, dans lescénario le plus optimiste, une chute qui pour-rait atteindre 14% dans les prévisions les pluspessimistes.

A Delhi, l'inquiétude grandit face à une pénurie de lits Ashwani Jain, un habitant de New Delhi

de 45 ans, est décédé du coronavirusdans une ambulance. Comme un nom-

bre croissant de malades, il n'a pas été admis àl'hôpital, faute de lits.

"Cela leur est égal que l'on vive ou que l'onmeure", témoigne auprès de l'AFP Kashish, safille de 20 ans.

Au moment du décès de son père, unhomme d'affaires, elle était avec son oncle dansl'ambulance partie en quête d'une place dans undes hôpitaux de la mégapole.

"Cela ne changera rien pour eux mais moi,j'ai perdu mon père qui était tout pour moi",lance-t-elle, les larmes aux yeux tout en montrantsa photo.

Tous les hôpitaux contactés par la famille ontrefusé d'admettre ce malade.

Une application a cependant été mise enplace par le gouvernement de la ville pourconnaître le nombre de lits disponibles pour lespatients porteurs de la maladie Covid-19.

La forte hausse des cas de contamination té-moigne de la précarité du système de santé indienet cette pénurie de lits suscite une inquiétude

grandissante au sein de la population.L'Inde a enregistré plus de 300.000 cas

confirmés du nouveau coronavirus qui a fait prèsde 9.000 morts.

La mégapole de 20 millions d'habitants re-cense à ce jour quelque 1.200 morts de cette épi-démie. Plus d'un millier de nouveaux cas sontenregistrés quotidiennement.

Le rythme des décès est tel que, dans lesmorgues, les corps s'entassent alors que le per-sonnel des cimetières et des crématoriums n'ar-rive pas à suivre le rythme. Les médias indiensfont état de nombreuses personnes décédéesaprès avoir été refusées par les hôpitaux.

Une femme enceinte est morte en faisant lanavette entre différents établissements hospita-liers.

Plusieurs familles ont raconté sur les réseauxsociaux comment un lit d'hôpital leur a été re-fusé.

En mars, au moment des premières mesuresde confinement, la famille Jain avait pris part àun concert de casseroles pour encourager le per-sonnel soignant. Désormais, ils se sentent aban-donnés. "Le gouvernement ne fait rien. Ils jouent

simplement avec nos sentiments", lance Kashish,amère.

Comme les autres membres de la famille, elleattend de subir un test de dépistage. Le gouver-nement local ne les autorise que pour les mem-bres de la famille à haut risque ou présentant dessymptômes.

Ce dernier estime avoir besoin d'au moins80.000 lits d'ici la fin juillet. Il a prévenu qu'en casde nécessité des hôtels et des salles de mariagepourraient être transformés en hôpital.

Actuellement, les hôpitaux publics comptent8.505 lits destinés aux personnes souffrant duvirus et 1.441 au sein des établissements privés.

Des familles de malades affirment avoir dé-boursé une petit fortune pour les quelques placesdisponibles.

Ainsi, Suman Gulati, dont le père est porteurdu coronavirus, affirmé qu'un établissementprivé lui a demandé un million de roupies (11.700euros) pour un lit.

"Une fois que j'ai payé, trouver un lit n'a pasété un problème. Mais réunir une telle sommedans un moment aussi difficile l'a été", avoue-t-elle. "Que se passera-t-il si je tombe à mon tour

malade? Devrais-je vendre mes biens, mes bi-joux?". Un reportage tourné en caméra caché parla chaîne Mirror Now TV a montré que cinq hô-pitaux de la mégapole demandaient aux porteursdu coronavirus 4.700 euros pour être admis.

Le chef de l'exécutif de la capitale, ArvindKejriwal, a accusé les établissements privés dementir au sujet du nombre de lits disponibles etpromis de sanctionner les personnes coupablesd'extorsion de fonds.

Des spécialistes s'interrogent sur la capacitéde la ville à faire face à la pandémie.

Shahid Jameel, virologue, affirme que NewDelhi, à l'image d'autres mégapoles, n'a pas testéun nombre suffisant de personnes. Jusqu'à pré-sent, seules 1% l'ont été.

"En ce moment, le gouvernement de Delhifait tout pour faire paniquer les gens", a-t-il af-firmé à l'AFP.

"Il devrait tester de manière intensive. Je necomprends la logique qu'il y a à tester unique-ment les personnes présentant des symptômes.Comment allez-vous savoir à quel point l'infec-tion s'est répandue dans la communauté si vousne testez pas ses membres?"

Après le choc duvirus, étatsgénéraux enItalie pour la relance

L’indice de la productiondes industries manufactu-rières hors raffinage de

pétrole s’est inscrit en hausse aupremier trimestre 2020, poursui-vant ainsi une tendance haussièreobservée au cours des quatre pré-cédents trimestres de l’année 2019.

Selon des chiffres publiés ré-cemment par le Haut-commissa-riat au plan (HCP), l’IPIEM horsraffinage de pétrole a enregistréune hausse de 0,5% au titre destrois premiers mois de l’année parrapport à la même période de2019.

Pour rappel, l’IPIEM hors raf-finage de pétrole s’était apprécié de2,7% au premier trimestre de l’an-née écoulée. Cette hausse s’étaitpoursuivie juqu’au quatrième tri-mestre de la même année avec uneprogression de 2,4%, après avoirenregistré une augmentation de1,6% et 2% respectivement autroisième et au deuxième trimes-tres.

Dans une note d’informationrelative à l’indice de la productionindustrielle, energétique et minière,l’institution publique a attribué larécente évolution notamment à lahausse de l’indice de la productiondes «industries chimiques» (8,2%),des «industries alimentaires»(7,5%), des «industries pharmaceu-tiques» (17,5%), des «articles d’ha-billement» (6,4%), du « papier etcarton» de 9,5% et de celui du «tra-vail du bois» (5,9%).

Selon la même source, l’indicede l’«industrie automobile» a en re-vanche enregistré une baisse im-portante de 20,3%. Elle revèle quedes baisses ont également été ob-

servées au niveau de l’«industried’autres produits non métalliques»(4,5%), de la «métallurgie» (14,7%),de l’«industrie électronique»(15,4%), de l’«industrie textile»(2,4%) et des «industries du cuir etde la chaussure» (26,3%).

A titre de comparaison, au pre-mier trimestre de l’année 2019, lahausse de cet indice avait été attri-buée notamment à l’accroisementde l’indice de la production des«industries chimiques» (7,2%), des«autres produits minéraux non mé-talliques» (5,3%) avec une augmen-tation de l’indice de la productiondu ciment (7,9%), des «articlesd’habillement et fourrures»(10,4%), des «produits métal-liques» (12,1%), des «produits del’industrie textile» (3,7%), de l’«in-dustrie automobile» (1,5%) et decelui des «équipements de radio,

télévision et communication»(5,2%).

Dans le même intervalle detemps, l’indice de la productiondes «produits du travail des mé-taux» avait en revanche connu unrecul de 13,1%. Tout comme l’in-dice des «machines et appareilsélectriques » (2,3%), des «autresmatériels de transport» (3,8%), des«machines et équipements »(2,9%), des «produits de l’éditionet de l’imprimerie» (1,0%) et decelui des produits du travail dubois» (1,5%).

Rappelons également qu’au tri-mestre précédent (le quatrième del’année 2019), le Haut-commissa-riat avait attribué l’évolution de cemême indice notamment à lahausse de l’indice de la productiondes «industries chimiques» (6,6%),de celui de la «métallurgie»(22,3%), de celui «d’autres produitsminéraux non métalliques» (2,4%),de celui des «produits métalliques»(5,4%), de celui de l’«industriepharmaceutique» (3,5%) et de celuide l’«industrie automobile» (1,5%).

Dans une note d’informationpubliée au cours de cette période,le HCP avait également relevé unebaisse de l’indice des «produits tex-tiles» de 6,3%, de celui de l’«indus-trie d’habillement» (1,1%), de celuides «machines et équipements»(6,1%), de celui des «autres indus-tries manufacturières » (19,5%) etde celui des «industries du cuir etde la chaussure» (4,4%).

Au premier trimestre 2020, ilest ressorti de la batterie des don-nées collectées par le Haut-com-missariat que l’indice de laproduction des industries extrac-

tives a enregistré une baisse de0,4%, en raison de la baisse de l’in-dice de la production des «produitsdivers des industries extractives»de 0,2% et de celui des «mineraismétalliques» de 7,7%. Dans cettemême période, l’indice de la pro-duction de l’énergie électrique aenregistré une baisse de 3,4%, a-t-il relevé.

Rappelons à ce propos qu’aupremier trimestre 2019, l’indice dela production minière avait enre-gistré une hausse de 7%, suite àl’augmentation de l’indice de laproduction des «produits diversdes industries extractives» (7,2%)et de celui des «minerais métal-liques» (2,4%). Tandis que l’indicede la production de l’énergie élec-trique s’était accru de 24,8%.

Au dernier trimestre de cettemême année, l’indice de la produc-tion des industries extractives avaitenregistré une hausse de 3,6%,suite à l’accroissemnt de l’indice dela production des «produits diversdes industries extractives» (3,9%)et de celui des «minerais métal-liques» (1,1%). De son côté, l’in-dice de la production de l’énergieélectrique avait enregistré unehausse de 4,9%.

Dans une note relative à cettepériode, le Haut-commissariatavait conclu que les indices de laproduction de l’ensemble des sec-teurs sus-indiqués avaient ainsi en-registré, en 2019 par rapport à2018, «une augmentation de 2,4%pour l’industrie manufacturièrehors raffinage de pétrole, de 15,1%pour l’énergie électrique et de2,9% pour les mines».

Alain Bouithy

Légère hausse de la productionindustrielle au premier trimestre

“

L’IPIEM hors raffinage de pétrole en hausse de 0,5%par rapport à la même période de 2019

Les filières de la volaillede chair accusent plus de 1,49 MMDH de pertes liéesà la crise sanitaire

Les pertes financières globalesdes filières des volailles (chair depoulet et de dinde) dépasseront 1,49milliard de dirhams (MMDH) du-rant cette période de crise sanitaireliée à la pandémie du nouveau coro-navirus (Covid-19), selon l’Associa-tion nationale des producteurs desviandes de volailles (APV).

Ces pertes devraient atteindre1,2 MMDH dans la filière chair depoulet et 290,6 millions de dirhams(MDH) dans celle de l’élevage du-rant la période allant du 20 mars au30 juin 2020, précise l’APV dans unrapport sur l’impact des mesuresd’urgence sanitaire du Covid-19 surces filières, soulignant que ces chif-fres historiques n’ont jamais été en-registrés “dans les crises les plusgraves que le secteur ait connues aucours de sa longue histoire de plusd’un demi-siècle”.

Cette association, membre de laFédération interprofessionnelle dusecteur avicole (FISA), indique éga-lement que les effets restrictifs del’état d’urgence sanitaire sur la flui-dité des produits dans les canaux dedistribution habituels ont entraînéune baisse instantanée et drastiquede la demande en poulet et en dindeet par ricochet une chute des ventes,un effondrement des prix à la fermeet une abondance des stocks de vo-lailles vivantes invendues au niveaudes fermes.

En effet, poursuit la mêmesource, les circuits de restaurationhors foyers (restauration collective,cafés, restaurants, hôtels, événemen-tiels, snacks et rôtisseries) et des cir-cuits de vif (en partie les riyachats etplus important encore les soukshebdomadaires en milieu rural) re-présentent plus de 50% du marchéde commercialisation des poulets etune part significative du marché dela dinde, rapporte la MAP.

A cette disparition soudaine deprès de la moitié des débouchés,s’ajoute l’effondrement du pouvoird’achat d’une frange importante dela population, conséquence de laperte d’emploi observée au niveaudes différentes activités. En outre,les abattoirs industriels agréés crou-lent sous des stocks énormes dedindes abattues et invendues suite àl’arrêt de certains circuits d’écoule-ment de leurs produits élaborés issusde la découpe, fait savoir l’APV, no-tant que les volumes d’abattage dedinde se sont contractés de 350tonnes (-58%), passant de 600tonnes à 250 tonnes par jour, au mo-ment où le stockage sur pied au ni-veau des fermes majore, par le poids,l’offre de plus de 40%. “Ces dys-fonctionnements ont entraîné despertes financières importantes chezles éleveurs. Leurs trésoreries se sontasséchées menant plusieurs d’entreeux à des situations de quasi-faillite”,souligne l’Association.

Le succès du Maroc à intégrer lachaîne de valeur mondiale de

l’industrie automobile se veut unexemple éloquent d’un pays qui aréussi, tout seul, à élargir son com-merce en dépit du ralentissementdu négoce mondial, selon le rap-port arabe du développement du-rable 2020.

Le Maroc a œuvré à diversifierles sources de croissance à traversle développement de l’industrie au-tomobile, en lançant dès 2012l’usine Renault à Tanger, peut-onlire dans ce rapport publié par lesorganes des Nations unies opérantdans la région, notamment la

Commission économique et so-ciale pour l’Asie occidentale(CESAO).

Dès lors, poursuit le documentintitulé “Prospérité des pays et dé-veloppement humain”, l’industrieautomobile dans le Royaume a crûde 20 % par an et constitue désor-mais un moteur de croissance desexportations marocaines, estimantque le début de la production àl’usine Peugeot-Citroën de Kénitraest de nature à conforter les effortsdu Royaume dans le secteur de l’in-dustrie automobile.

Le rapport signale dans ce sensque le modèle marocain dénote les

potentialités inexploitées par lespays arabes afin de s’intégrer dansl’économie mondiale, appelantdans ce sens les pays arabes à amé-liorer le climat des affaires, à don-ner l’opportunité à la jeunesse, àmettre en place un environnementpropice au développement de nou-veaux secteurs et à renforcer l’inté-gration des pays dans les chaînesmondiales de valeur, rapporte laMAP.

S’agissant du recours aux tech-nologies modernes dans le mondearabe, le rapport estime que leMaroc a adopté, à côté de quelquesEtats de la région, des initiatives re-

marquables en ce sens, mettantl’accent sur la propagation du mo-dèle de consommation chez les po-pulations qui utilisent lestechnologies et produits sans pourautant les fabriquer ou les adapterselon leurs propres besoins.

Le Royaume fait partie, précisele texte, du club restreint des paysqui ont assuré le droit d’accès àl’information en tant que droitfondamental, notant qu’en ce quiconcerne le volet social, le Maroca réussi à faire baisser, considéra-blement, les taux de mortalité desfemmes, notamment en milieurural.

Le rapport a attiré dans ce sensl’attention sur l’absence des sys-tèmes de protection sociale quisont à même d’alléger le poids dela marginalisation et de l’exclusiondans la région arabe, notant queplusieurs catégories continuent àpâtir de cette exclusion notammentdans les secteurs qu’englobent lesobjectifs de développement dura-ble, en particulier les femmes, lesfilles, les pauvres, les handicapés,les personnes âgées, les enfants, lesjeunes exerçant des métiers infor-mels, les immigrés, les réfugiés, lesdéplacés internes et les habitantsdes quartiers pauvres.

12EconomieLe Fonds spécial pour la gestion duCovid-19 collecte 33 MMDH à fin mai

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020

Signature d’un contrat de reconnaissance entre l’ONHYM etla société CONOCOPHILLIPS Morocco Ventures LTD

L’industrie automobile, un secteur florissant au Marocen dépit du ralentissement du commerce mondial

Attijariwafa bank a annoncé, ven-dredi, le déploiement d’un nou-

veau dispositif baptisé “Offrerelance” dédié aux entreprises detoutes tailles, et intégrant le finance-ment de la reprise d’activité, des of-fres digitales, ainsi quel’accompagnement et le conseil, avecla perspective de franchir au mieuxl’étape de la relance économique.

“Après les solutions de reportd’échéances, du crédit Oxygène oudu crédit Auto-entrepreneur, et par-tant des nouvelles mesures édictées

par le Comité de veille économique,Attijariwafa bank déploie un nou-veau dispositif d’envergure, baptisé“Offre relance”, pour les entreprisesde toutes tailles, intégrant le finan-cement de la reprise d’activité, desoffres digitales innovantes, ainsi quel’accompagnement et le conseil, avecla perspective de franchir au mieuxcette étape cruciale de la relance éco-nomique”, indique la banque dansun communiqué.

En matière de financement,“l’Offre relance” propose une pano-plie de solutions pour la reprise del’activité, dont le “Crédit relance”adossé au Fonds de garantie de laCaisse centrale de garantie (CCG),fait savoir la banque. Selon certainesmodalités, les commerçants, artisans,professionnels, TPE, PME etgrandes entreprises peuvent accéder,jusqu’au 31 décembre 2020, au fi-nancement de leurs besoins enfonds de roulement afin de leur per-mettre de préserver au maximuml’emploi et de régler prioritairementleurs fournisseurs, rapporte la MAP.

Ainsi, poursuit le groupe, les en-treprises dont le chiffre d’affaires estinférieur à 10 millions de dirhams(MDH), le crédit est à hauteur de

10% du chiffre d’affaires avec unmaximum de 1 MDH. Pour les en-treprises dont le chiffre d’affaires dé-passe 10 MDH, le montant ducrédit peut aller à 1,5 mois de chiffred’affaires pour celles opérant dansl’industrie et à 1 mois de chiffre d’af-faires pour celles relevant des autressecteurs d’activité, avec un plafondde 100 MDH, ajoute la mêmesource.

Ces offres s’articulent autourd’un taux de crédit très avantageux,d’une durée allant jusqu’à 7 ans dont2 ans de différé. Elles sont adosséesà la garantie de la CCG, “RelanceTPE” couvrant 95% du montant ducrédit et “Damane Relance” pour laPME et la GE, couvrant entre 80%et 90% selon le niveau de chiffred’affaires.

A l’heure de la reprise des acti-vités économiques qui ont été im-pactées par les mesures sanitairesimposées dans le cadre de la gestionde la pandémie de Covid-19, legroupe Attijariwafa bank “réitèreson engagement et sa mobilisationsans faille pour accompagner et sou-tenir les commerçants, artisans, pro-fessionnels et entreprises afin de leurpermettre de réussir la relance de

leurs activités, après une phase d’ar-rêt ou de ralentissement et ce, dansdes conditions satisfaisantes”, af-firme la banque.

Pour apporter un appui supplé-mentaire, de nombreuses solutionssont proposées spécifiquement dansle cadre de l’”Offre relance”, notam-ment des crédits d’investissementpour renouveler l’appareil productifou réinventer le business model,mais également des crédits de fonc-tionnement spécifiques pour soula-ger la trésorerie des opérateurs,ajoute le groupe.

Par ailleurs, Attijariwafa bank,première banque des TPME, “re-nouvelle son engagement sans failleà soutenir l’économie nationale” enallouant pour l’année 2020 une en-veloppe de 30 milliards de dirhams,consacrée à de nouveaux finance-ments dédiés au soutien et à la re-lance de 100.000 TPME, fait savoirle groupe.

Cet engagement financier sansprécédent est assorti d’un dispositifde services non financiers axés surla formation, le conseil et la mise enrelation, conclut la même source.

Un nouveau dispositif intégrant le financement de la reprise d’activité

“

Attijariwafa bank lance “Offre relance” àdestination des entreprises de toutes tailles

Le montant global collectépar le Fonds spécial pour la ges-tion de la pandémie du nouveaucoronavirus a atteint 33 milliardsde dirhams (MMDH) à fin mai,selon la Trésorerie générale duRoyaume (TGR).

“A fin mai 2020, le compted’affectation spéciale intitulé+Fonds spécial pour la gestionde la pandémie du coronavirusCovid-19+ a enregistré des re-cettes pour 33 MMDH et des dé-penses pour 14,9 MMDH”, fait

savoir la TGR dans son bulletinmensuel de statistiques des fi-nances publiques du mois de mai.

Ce Fonds spécial a été créésuite aux Hautes Instructions deSa Majesté le Roi Mohammed VIpour prendre en charge les dé-penses de mise à niveau du dis-positif médical, soutenirl’économie nationale pour faireface aux chocs induits par cettepandémie et préserver les em-plois et atténuer les répercussionssociales de la pandémie.

L’Office national des hydrocarbures et des mines(ONHYM) et la société pétrolière CONOCOPHILLIPSMorocco Ventures LTD ont procédé à la signature d’uncontrat de reconnaissance portant sur la zone onshore dite“MESORIF” située au Nord du Maroc, a annoncé, ven-dredi, l’ONHYM dans un communiqué.

Ce contrat a été signé par Mme Amina Benkhadra, di-rectrice générale de l’ONHYM, et Mme Mélissa Anne Co-leman, vice-présidente de la société pétrolièreCONOCOPHILLIPS Morocco Ventures LTD. Cette si-gnature s’est déroulée lors d’une réunion par visioconfé-rence. Selon le communiqué, ce contrat d’exploration deshydrocarbures, d’une durée de 2 ans, porte sur la réalisationd’études de géologie et de géophysique, ainsi que sur la réa-

lisation d’une campagne d’acquisition sismique 2D qui seraréalisée la deuxième année.

Cette signature marque une nouvelle entrée au Marocpour la compagnie CONOCOPHILLIPS depuis la fusiondes deux entités Conoco et Phillips Petroleum fin 2001.Chacune de ces deux compagnies avait mené des travauxd’exploration au Maroc dans les années 1970 et 2000.

La compagnie pétrolière américaine CONOCOPHIL-LIPS Company, société mère de CONOCOPHILLIPSMorocco Ventures LTD, est l’une des plus grandes com-pagnies indépendantes d’exploration et de production auniveau mondial en termes de production et de réservesprouvées. Elle a des intérêts dans des projets d’hydrocar-bures dans dix-sept (17) pays dans les cinq continents.

13 LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020

Art &

cultu

re

“Autant en emporte le vent” re-tiré temporairement d’uneplateforme de streaming,

bond des ventes des livres sur le racisme...Le mouvement “Black lives matter”, re-lancé après la mort de George Floyd auxEtats-Unis, chamboule le monde duspectacle et de la culture.

De Netflix à Amazon, les plate-formes ont réagi en mettant en avant lesoeuvres d’artistes noirs, via des sectionsdédiées. “Quand nous disons que «lesvies des noirs comptent», nous voulonsaussi dire que celles des auteurs noirscomptent”, affirme Netflix, qui donne uncoup de projecteur à une série d’oeuvres,aux Etats-Unis, de “Moonlight”, Oscardu meilleur film 2017, à la série “Dearwhite people”.

En France, la plateforme fait aussi dela “suggestion de contenus” en lien avecle mouvement “Black lives matter” (qu’ilsuffit de taper dans la barre de recherche),même si sa philosophie reste de mettreen valeur des “talents” de la communauténoire, comme la réalisatrice Ava DuVer-nay (“Selma”, “Dans leur regard”) avecqui ils ont un partenariat. Son concurrent

Amazon Prime a lancé une section bap-tisée “Black History, Hardship & Hope”,avec des films comme “La voie de la jus-tice” avec Michael B. Jordan, sorti fin jan-vier.

Quant à HBO Max, lancée fin mai,elle a fait parler d’elle en retirant tempo-rairement de son catalogue le classiqueaux 8 Oscars, “Autant en emporte levent”, au motif qu’il “dépeint des préju-gés racistes qui étaient communs dans lasociété américaine”. La toute nouvelleplateforme prévoit de remettre les aven-tures de Rhett et Scarlett en ligne, avecdes éléments de contexte.

Phénomène d’éditionAutre effet collatéral : les livres traitant dela question raciale s’arrachent dans lemonde anglo-saxon. De “White fragility”de Robin DiAngelo à “How to be an an-tiracist” de l’universitaire Ibram. X Kendi,sept des meilleures ventes de livres surAmazon US traitent du sujet. EnGrande-Bretagne, “Le racisme est unproblème de blancs” de Reni Eddo-Lodge est en tête des ventes chez Waters-tones, la chaîne de libraires. Paru en 2017le livre avait fait polémique en Grande

Bretagne. Côté fiction, le roman “Girl,Woman, Other” de l’Anglo-NigérianeBernardine Evaristo s’installe en tête desventes. Cette chronique de la vie de fa-milles noires en Grande-Bretagne a rem-porté le prestigieux Booker Prize 2019,ex-aequo avec “Les testaments” de Mar-garet Atwood.

Annulations et mea culpaDéprogrammation de la série “Cops”aux Etats-Unis — une institution télé ré-gulièrement critiquée pour avoir exagérél’importance de la délinquance aux Etats-Unis — ou suppression de “Little Bri-tain” de la plateforme de la BBC pourcause de “blackface” : le débat sur les vio-lences policières et le racisme bouscule lemonde des médias. Culte outre-Manche,le show humoristique “Little Britain” ca-ricaturait des Britanniques de toutes ori-gines et milieux, dont des femmes noires,pour lesquelles les acteurs se noircissaientle visage. “Les temps ont changé depuisla première diffusion de «Little Britain»”,a argué un porte-parole de la BBC à larevue Variety, pour justifier cette décision.Autre commentaire qui a fait du bruit : laco-créatrice de “Friends”, Marta Kauff-

man, a estimé, lors d’une récente tableronde, ne pas avoir “assez fait pour la di-versité” dans la série se déroulant à NewYork, critiquée depuis ses débuts pourn’être pas assez représentative de la so-ciété. “Je dois trouver un moyen de col-laborer avec de nouvelles équipes,auteurs, voix, sans m’approprier quoi quece soit”, a-t-elle confié dans la presse spé-cialisée, espérant désormais incarner lechangement.

Exit les musiques “urbaines”Expression passe-partout pour désignerà la fois le rap, le hip hop et le R&B, ap-posé facilement aux artistes noirs, l’ex-pression “musiques urbaines” fait elleaussi les frais de la vague “Black livesmatter”. Le label Republic Records, unebranche d’Universal comptant les Cana-diens Drake et The Weeknd parmi ses ar-tistes, a ouvert la voie, en arrêtantd’utiliser le qualificatif. Il a bientôt étésuivi par d’autres, dont les Grammy, lesrécompenses américaines de la musique,qui va déjà changer le nom de certainescatégories primées, remplaçant notam-ment “musique urbaine contemporaine”par “R&B progressif ”.

Depuis 2003, Bansky, le street artiste leplus connu au monde tient en haleine

les milieux de l’art contemporain avec sescauses provocatrices, des migrants aux Pa-lestiniens, de l’opposition au Brexit à la dé-nonciation des islamistes.  À sa manière,l’artiste, dont l’identité demeure inconnue,a cette fois souhaité réagir sur la mort tra-gique de George Floyd. Sur Instagram, il apublié un nouveau dessin sur lequel on peutapercevoir une bougie éclairer la photo d’unindividu noir tout en mettant le feu à un dra-peau américain. Une oeuvre lourde de sensqu’il a accompagné d’un message. «Au dé-part, je me suis dit que je devais me taire etsimplement écouter les personnes noiressur le sujet. Mais pourquoi ferais-je ça? Cen’est pas leur problème, c’est le mien», écrit-il en légende de la publication. « Les per-sonnes de couleurs ont été abandonnées parle système. Le système blanc. Comme unecanalisation percée qui inonde l’apparte-ment du dessous. Ce problème leur rend lavie malheureuse, mais ce n’est pas à eux des’en occuper. Et ils ne peuvent pas, per-sonne ne les laisse rentrer dans l’apparte-ment du dessus. C’est un problème blanc.

Et si les personnes blanches ne s’en occu-pent pas, il va falloir que quelqu’un monte àl’étage et défonce la porte», poursuit l’artiste.

Il est à rappeler que l’autodestructionpartielle et provocatrice de sa toile en octo-bre 2018, juste après son acquisition chezSotheby’s à Londres par une collection-neuse pour 1,042 million de livres, avait si-déré le petit monde de l’art contemporainet créé un buzz planétaire. La “Petite fille auballon”, dessin montrant une enfant laissants’envoler un ballon rouge en forme decoeur, avait été happé par une déchique-teuse dissimulée par Banksy lui-même. L’ar-tiste semblait se moquer du monde desenchères, tout en en profitant.

Tel Arsène Lupin, le street artiste faitainsi des coups stupéfiants mais reste invi-sible. L’ancien gamin de Bristol joue de sonidentité soigneusement cachée pour renfor-cer l’impression qu’il serait doué d’un dond’ubiquité et peut frapper partout. Ce quifait penser à beaucoup qu’il serait aidé etcompterait des complices parmi ses fans,comme celui qui, ce jour-là dans la salle àLondres, avait actionné à distance la déchi-queteuse.

Depuis 2013 Banksy a joué de toutessortes de provocations, comme la fausse Jo-conde au Louvre, des gardes royaux en traind’uriner contre un mur ou des thématiquessociales plus graves, mettant en scène desenfants ou des rats.

Banksy a le sens de l’histoire, du timing,des symboles... Ainsi à Noël dernier, il ex-pose une crèche emmurée devant des pansde mur transpercés par un obus à Bethléem,en Cisjordanie occupée. Douze ans plus tôt,il avait dessiné sur le mur de sécurité une pe-tite fille fouillant au corps un soldat israélienbras en l’air...Ce sens de l’histoire est assortid’un bon flair pour les affaires: en octobre,pourfendant le Brexit, il a fait vendre auxenchères pour 11,1 millions d’euros unetoile intitulée «Le parlement des singes»,montrant des chimpanzés occupant tous lessièges de la chambre des communes. Auxyeux de ceux qui critiquent ces provoca-tions, ce montant faramineux montre queBanksy joue sur les deux tableaux, celui dela défense des opprimés et des humbles,mais dans la cour des plus riches, une bonnepartie de ses oeuvres finissant désormaisdans les salles de ventes.

Banksy dévoile une œuvre d’art lourde de sens Le célèbre street artiste dont l’identité demeure inconnue rend hommage à George Floyd

Le monde de la cultureébranlé par le mouvement“Black lives matter”

Le musicien de légende BobDylan a confié dans une rare in-terview publiée vendredi par le

New York Times avoir été “malade”en voyant la vidéo de la mort deGeorge Floyd, asphyxié le 25 mai parun policier blanc dans son Etat nataldu Minnesota. “Cela m’a rendu ma-lade de le voir torturé de la sorte”, adéclaré le musicien dans sa premièrevéritable interview depuis qu’il a ob-tenu le prix Nobel de littérature en2016. “Cela va au-delà de l’horreur.Espérons que justice sera rapidementrendue pour la famille Floyd et lepays”, a-t-il ajouté.A 79 ans, la légende du folk, dont cer-taines chansons comme “Hurricane”

(1976) ont dénoncé les violences poli-cières contre la minorité noire, s’ap-prête à sortir vendredi prochain sonpremier album de chansons originalesen huit ans, “Rough and RowdyDays”.

Fin mars, alors que la pandémiecommençait à frapper de plein fouetles Etats-Unis, Bod Dylan avait sortisa première chanson en huit ans,“Murder Most Foul”, une ballade de17 minutes consacrée à l’assassinat duprésident John F. Kennedy.Dans l’interview parue vendredi, réa-lisée par téléphone depuis sa maisonde Malibu, en Californie, il se montrepessimiste sur l’avenir du monde et lesconséquences de la pandémie de co-

ronavirus. “Une arrogance extrêmepeut mener à des sanctions désas-treuses. Peut-être sommes-nous à laveille de l’anéantissement”, dit-il, enbalayant néanmoins toute notiond’avertissement “biblique”. Il indiquene pas penser à sa propre mort. “Jepense à la mort de la race humaine”,dit-il. “Le long et étrange périple dusinge nu (...) Tout être humain, aussifort et puissant soit-il, est fragile faceà la mort. J’y pense en termes géné-raux, pas personnels”.Avant la pandémie, Bob Dylan se pro-duisait régulièrement en concert. Ilavait notamment prévu une série deconcerts en avril au Japon et en juinaux Etats-Unis, tous annulés.

Bouil lon de culture

Les Oscars annoncent plus de diversité parmi les nominésL’Académie des Oscars a annoncé vouloir améliorer

la présence de minorités parmi les nommés poursa célèbre cérémonie, sans cependant expliquer

comment elle comptait s’y prendre réellement.Au cours des dernières années, la vénérable institution

hollywoodienne a déjà été critiquée pour le manque de di-versité en son sein ou parmi les artistes récompensés auxOscars, notamment dans la foulée du mouvement#MeToo ou avec la campagne #OscarsSoWhite (“Oscarssi blancs”).

L’Académie, constituée à majorité d’hommes âgés etblancs, a déjà promis d’augmenter le nombre de femmeset de représentants des minorités ethniques parmi sesmembres, qui votent pour les Oscars. Un nouveau groupede travail va être créé pour “développer et mettre en placeun nouveau mode de représentation et d’inclusion pourêtre éligible pour les Oscars”, a expliqué l’institution dansun communiqué. Sans détailler concrètement ce que se-raient ces mesures, elle “encourage” cependant “à des em-bauches équitables et à plus de représentation (desminorités) à l’écran et derrière la caméra”.Ces mesures neseront pas appliquées dès l’année prochaine, mais à partirde 2022, pour les films sortis en 2021. Autre changementdécidé, la catégorie “meilleur film” verra dorénavant 10longs-métrages concourir pour la statuette la plus presti-gieuse de la cérémonie, un nombre plus important qu’ac-tuellement.

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020 14

Bob Dylan : Les images de la mort deGeorge Floyd vont au-delà de l’horreur

FNAP La 51è édition du Festival National des Arts Populaires

(FNAP) aura lieu du 27 au 31 octobre prochain, a annoncé, ven-dredi, l’Association le Grand Atlas, organisatrice de cette mani-festation culturelle et artistique de grande envergure. Prévueauparavant du 01 au 05 juillet prochain, ce rendez-vous éclectiquedes arts populaires a été reporté au mois d’octobre prochain enraison des circonstances exceptionnelles que vivent le Maroc etle Monde à cause de la pandémie du coronavirus (Covid-19), pré-cisent les organisateurs dans un communiqué.

Le report de cette manifestation s’inscrit dans le cadre desmesures préventives adoptées par le Royaume en vue d’enrayerla propagation du coronavirus. Rendez-vous annuel incontour-nable pour les mordus des arts populaires, le FNAP traduit la di-versité de cet important patrimoine culturel immatériel qui fait lafierté des Marocains.

Cette manifestation artistique et culturelle d’envergure estconsidérée comme l’un des plus importants et les plus anciensfestivals qui traduit la diversité culturelle caractérisant le Royaume,tient à rappeler la même source. Pour rappel, la 50è édition duFNAP, organisée du 02 au 06 juillet dernier, avait accueilli plusde 60 troupes issues des différentes régions du Maroc venues cé-lébrer la magnificence, la richesse et la diversité du patrimoineculturel immatériel marocain, en plus de troupes venues del’Ukraine, l’Algérie, le Sénégal et la Chine, venues présenter la cul-ture et le folklore de leurs pays.

La Peste(1947)

Il est aussi raisonnable de représenter une espèce

d’emprisonnement par uneautre que de représenter n’importe quellechose qui existe réellement par quelque

chose qui n’existe pas.

DANIEL DE FOE.

Un auteur profane, dans le dernier siè-cle, avait prétendu révéler le secret del’Église en affirmant qu’il n’y avait pas dePurgatoire. Il sous-entendait par là qu’il n’yavait pas de demi-mesures, qu’il n’y avaitque le Paradis et l’Enfer et qu’on ne pou-vait être que sauvé ou damné, selon cequ’on avait choisi. C’était, à en croire Pa-neloux, une hérésie comme il n’en pouvaitnaître qu’au sein d’une âme libertine. Car ily avait un Purgatoire. Mais il était sansdoute des époques où ce Purgatoire ne de-vait pas être trop espéré, il était desépoques où l’on ne pouvait parler de péchévéniel. Tout péché était mortel et toute in-différence criminelle. C’était tout ou cen’était rien.

Paneloux s’arrêta, et Rieux entenditmieux à ce moment, sous les portes, lesplaintes du vent qui semblait redoubler au-dehors. Le père disait au même instant quela vertu d’acceptation totale dont il parlaitne pouvait être comprise au sens restreintqu’on lui donnait d’ordinaire, qu’il nes’agissait pas de la banale résignation, nimême de la difficile humilité. Il s’agissaitd’humiliation, mais d’une humiliation oùl’humilié était consentant. Certes, la souf-france d’un enfant était humiliante pourl’esprit et le cœur. Mais c’est pourquoi il fal-lait y entrer. Mais c’est pourquoi, et Pane-loux assura son auditoire que ce qu’il allaitdire n’était pas facile à dire, il fallait la vou-loir parce que Dieu la voulait. Ainsi seule-ment le chrétien n’épargnerait rien et,toutes issues fermées, irait au fond duchoix essentiel. Il choisirait de tout croirepour ne pas être réduit à tout nier. Etcomme les braves femmes qui, dans leséglises en ce moment, ayant appris que lesbubons qui se formaient étaient la voie na-turelle par où le corps rejetait son infection,disaient : « Mon Dieu, donnez-lui des bu-bons », le chrétien saurait s’abandonner àla volonté divine, même incompréhensible.On ne pouvait dire : « Cela je le comprends; mais ceci est inacceptable », il fallait sauterau cœur de cet inacceptable qui nous étaitoffert, justement pour que nous fissionsnotre choix. La souffrance des enfants étaitnotre pain amer, mais sans ce pain, notreâme périrait de sa faim spirituelle.

Ici le remue-ménage assourdi qui ac-compagnait généralement les pauses dupère Paneloux commençait à se faire en-tendre quand, inopinément, le prédicateurreprit avec force en faisant mine de deman-der à la place de ses auditeurs quelle était,en somme, la conduite à tenir. Il s’en dou-tait bien, on allait prononcer le mot ef-frayant de fatalisme. Eh bien, il nereculerait pas devant le terme si on lui per-mettait seulement d’y joindre l’adjectif «actif ». Certes, et encore une fois, il ne fal-lait pas imiter les chrétiens d’Abyssiniedont il avait parlé. Il ne fallait même paspenser à rejoindre ces pestiférés perses quilançaient leurs hardes sur les piquets sani-taires chrétiens en invoquant le ciel à hautevoix pour le prier de donner la peste à cesinfidèles qui voulaient combattre le mal en-voyé par Dieu. Mais à l’inverse, il ne fallait

pas imiter non plus les moines du Cairequi, dans les épidémies du siècle passé,donnaient la communion en prenant l’hos-tie avec des pincettes pour éviter le contactde ces bouches humides et chaudes où l’in-fection pouvait dormir. Les pestiférésperses et les moines péchaient également.Car, pour les premiers, la souffrance d’unenfant ne comptait pas et, pour les se-conds, au contraire, la crainte bien humainede la douleur avait tout envahi. Dans lesdeux cas, le problème était escamoté. Tousrestaient sourds à la voix de Dieu. Mais ilétait d’autres exemples que Paneloux vou-lait rappeler. Si on en croyait le chroniqueurde la grande peste de Marseille, sur les qua-tre-vingt-un religieux du couvent de laMercy, quatre seulement survécurent à lafièvre. Et sur ces quatre, trois s’enfuirent.Ainsi parlaient les chroniqueurs et ce n’étaitpas leur métier d’en dire plus. Mais en lisantceci, toute la pensée du père Paneloux allaità celui qui était resté seul, malgré soixante-dix-sept cadavres, et malgré surtout l’exem-ple de ses trois frères. Et le père, frappantdu poing sur le rebord de la chaire, s’écria: « Mes frères, il faut être celui qui reste ! »

Il ne s’agissait pas de refuser les pré-cautions, l’ordre intelligent qu’une sociétéintroduisait dans le désordre d’un fléau. Ilne fallait pas écouter ces moralistes qui di-saient qu’il fallait se mettre à genoux et toutabandonner. Il fallait seulement commen-cer de marcher en avant, dans les ténèbres,un peu à l’aveuglette, et essayer de faire dubien. Mais pour le reste, il fallait demeurer,et accepter de s’en remettre à Dieu, mêmepour la mort des enfants, et sans chercher

de recours personnel.Ici, le père Paneloux évoqua la haute

figure de l’évêque Belzunce pendant lapeste de Marseille. Il rappela que, vers la finde l’épidémie, l’évêque ayant fait tout cequ’il devait faire, croyant qu’il n’était plusde remède, s’enferma avec des vivres danssa maison qu’il fit murer ; que les habitantsdont il était l’idole, par un retour de senti-ment tel qu’on en trouve dans l’excès desdouleurs, se fâchèrent contre lui, entourè-rent sa maison de cadavres pour l’infecteret jetèrent même des corps par-dessus lesmurs, pour le faire périr plus sûrement.Ainsi l’évêque, dans une dernière faiblesse,avait cru s’isoler dans le monde de la mortet les morts lui tombaient du ciel sur la tête.Ainsi encore de nous, qui devions nouspersuader qu’il n’est pas d’île dans la peste.Non, il n’y avait pas de milieu. Il fallait ad-mettre le scandale parce qu’il nous fallaitchoisir de haïr Dieu ou de l’aimer. Et quioserait choisir la haine de Dieu ?

« Mes frères, dit enfin Paneloux en an-nonçant qu’il concluait, l’amour de Dieuest un amour difficile. Il suppose l’abandontotal de soi-même et le dédain de sa per-sonne. Mais lui seul peut effacer la souf-france et la mort des enfants, lui seul entout cas la rendre nécessaire, parce qu’il estimpossible de la comprendre et qu’on nepeut que la vouloir. Voilà la difficile leçonque je voulais partager avec vous. Voilà lafoi, cruelle aux yeux des hommes, décisiveaux yeux de Dieu, dont il faut se rappro-cher. À cette image terrible, il faut que nousnous égalions. Sur ce sommet, tout seconfondra et s’égalisera, la vérité jaillira de

l’apparente injustice. C’est ainsi que, dansbeaucoup d’églises du Midi de la France,des pestiférés dorment depuis des sièclessous les dalles du chœur, et des prêtres par-lent au-dessus de leurs tombeaux, et l’espritqu’ils propagent jaillit de cette cendre oùdes enfants ont pourtant mis leur part. »

Quand Rieux sortit, un vent violents’engouffra par la porte entrouverte et as-saillit en pleine face les fidèles. Il apportaitdans l’église une odeur de pluie, un parfumde trottoir mouillé qui leur laissait devinerl’aspect de la ville avant qu’ils fussent sortis.Devant le docteur Rieux, un vieux prêtreet un jeune diacre qui sortaient à ce mo-ment eurent du mal à retenir leur coiffure.Le plus âgé ne cessa pas pour autant decommenter le prêche. Il rendait hommageà l’éloquence de Paneloux, mais il s’inquié-tait des hardiesses de pensée que le pèreavait montrées. Il estimait que ce prêchemontrait plus d’inquiétude que de force, et,à l’âge de Paneloux, un prêtre n’avait pas ledroit d’être inquiet. Le jeune diacre, la têtebaissée pour se protéger du vent, assuraqu’il fréquentait beaucoup le père, qu’ilétait au courant de son évolution et queson traité serait beaucoup plus hardi en-core et n’aurait sans doute pas l’imprima-tur.

– Quelle est donc son idée ? dit le vieuxprêtre.

Ils étaient arrivés sur le parvis et le ventles entourait en hurlant, coupant la paroleau plus jeune. Quand il put parler, il dit seu-lement :

– Si un prêtre consulte un médecin, ily a contradiction.

À Rieux qui lui rapportait les parolesde Paneloux, Tarrou dit qu’il connaissait unprêtre qui avait perdu la foi pendant laguerre en découvrant un visage de jeunehomme aux yeux crevés.

– Paneloux a raison, dit Tarrou. Quandl’innocence a les yeux crevés, un chrétiendoit perdre la foi ou accepter d’avoir lesyeux crevés. Paneloux ne veut pas perdrela foi, il ira jusqu’au bout. C’est ce qu’il avoulu dire.

Cette observation de Tarrou permet-elle d’éclairer un peu les événements mal-heureux qui suivirent et où la conduite dePaneloux parut incompréhensible à ceuxqui l’entourèrent ? On en jugera.

Quelques jours après le prêche, Pane-loux, en effet, s’occupa de déménager.C’était le moment où l’évolution de la ma-ladie provoquait des déménagementsconstants dans la ville. Et, de même queTarrou avait dû quitter son hôtel pourloger chez Rieux, de même le père dut lais-ser l’appartement où son ordre l’avait placé,pour venir loger chez une vieille personne,habituée des églises et encore indemne dela peste. Pendant le déménagement, le pèreavait senti croître sa fatigue et son angoisse.Et c’est ainsi qu’il perdit l’estime de sa lo-geuse. Car celle-ci lui ayant chaleureuse-ment vanté les mérites de la prophétie desainte Odile, le prêtre lui avait marqué unetrès légère impatience, due sans doute à salassitude. Quelque effort qu’il fît ensuitepour obtenir de la vieille dame au moinsune bienveillante neutralité, il n’y parvintpas. Il avait fait mauvaise impression. Et,tous les soirs, avant de regagner sa chambreremplie par des flots de dentelles au cro-chet, il devait contempler le dos de son hô-tesse, assise dans son salon, en mêmetemps qu’il emportait le souvenir du «Bonsoir, mon père » qu’elle lui adressait sè-chement et sans se retourner. C’est par unsoir pareil qu’au moment de se coucher, latête battante, il sentit se libérer à ses poi-gnets et à ses tempes les flots déchaînésd’une fièvre qui couvait depuis plusieursjours.

(A suivre)

15 LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020Le

livr

e

Al’instar de l’Euro 2020 décaléd’une année, la CAN 2021 pour-rait connaître le même sort pourqu’elle soit disputée en janvier

2022.Ça reste tout de même une des proposi-

tions bien partie pour prendre forme au casoù la crise sanitaire engendrée par la pandé-mie de nouveau coronavirus se prolongeraitdavantage, perturbant les éliminatoires de cerendez-vous continental prévu jusqu’ici enjanvier-février de l’année prochaine.

L’option du décalage de la compétitiona été évoquée par le secrétaire général de laConfédération africaine de football (CAF),le Marocain Abdelmounaïm Bah, et ce dansune déclaration à Radio Sport Info, relayéepar le portail Africatop sport. Il a indiqué à

ce propos que « comme tout le monde lesait, jouer en juin/juillet au Cameroun c’estdifficile à cause des conditions climatiques.En plus, en juin/juillet 2021, il y a déjà beau-coup de compétitions avec l’Euro et la CopaAmerica. Donc, la période la plus propice encas de report de la CAN serait janvier 2022». Et de préciser sur le champ que «tout çaje le répète, ce sont des alternatives parceque notre priorité pour la CAN, c’est dejouer en janvier 2021».

Après avoir manqué la fenêtre du moisde mars, date où devait se tenir la troisièmejournée des éliminatoires, en plus des datesde rattrapage des 3 et 4 juin dernier, la CAFse trouve plus que jamais presque dans unesituation d’impasse du fait qu’il ne lui resteque les fenêtres de septembre, d’octobre et

de novembre en vue d’établir une mise àjour devant déboucher sur l’organisationd’une Coupe d’Afrique des nations dans lestemps prévus, janvier-février 2021.

Le secrétaire général de la CAF reste op-timiste, soulignant qu’ « à ce sujet, la Confé-dération asiatique a annoncé qu’ellereprendra ses qualifications aux mois d’oc-tobre et de novembre. Et à la CAF, on s’ins-crit dans cette logique. Les fenêtresinternationales prévues en mars et en juinont été annulées certes mais les mois d’oc-tobre et de novembre 2020 représententbeaucoup d’espoir ».

L’alternative du report de la CAN 2021jusqu’en 2022 corrobore les dires du prési-dent de la Fédération camerounaise de foot-ball, Seydou Mbombo Njoya, qui avait

affirmé que « la CAN est prévue en janvier2021, mais si nous n’arriverons pas à dispu-ter les qualifications en septembre, il est fortprobable que cette date soit repoussée ». Etd’ajouter qu’ «aujourd’hui, personne n’est enmesure de dire ce qui se passera dans lesprochains jours ou comment va évoluerl’épidémie ».

Dans la course pour la CAN, le Onzenational figure dans le groupe E aux côtésdes sélections de Mauritanie, de Centra-frique et du Burundi. L’EN avait mal entamésa campagne de qualification, se faisant ac-crocher à domicile, et contre toute attente,par l’équipe de Mauritanie (0-0), avant de seressaisir en s’imposant en déplacement surle Burundi par 3 à 0.

Mohamed Bouarab

Les Jeux olympiques de Tokyo reportés àl'été 2021 seront sûrs malgré la pandémie,a déclaré à l'AFP la gouverneure de la ca-pitale japonaise, Yuriko Koike, promet-

tant de "se mobiliser à 120%" pour quel'événement puisse avoir lieu.

"Symbole de la victoire de l'humanité sur lenouveau coronavirus", les JO seront néanmoins"simplifiés" et leur coût sera réduit, a rappelé au

cours d'une interview Mme Koike, 67 ans, qui aannoncé vendredi qu'elle serait candidate à sa ré-élection le mois prochain.

"Nous organiserons des Jeux dans un envi-ronnement sûr et serein pour les athlètes et lesspectateurs venus de l'étranger ainsi que pour leshabitants de Tokyo. Et les méthodes pour parvenirà cet objectif, qu'il s'agisse de tests PCR ou de tra-çage des contacts, seront décidées à l'avenir" après"des discussions" entre tous les organisateurs.

"Je me mobiliserai à 120%" pour que les Jeuxaient lieu, a souri Mme Koike, éludant ainsi unequestion sur la probabilité selon elle qu'ils se tien-nent réellement.

Fin mars, les Jeux olympiques et paralym-piques de Tokyo 2020 avaient été reportés à 2021,une première en temps de paix.

Depuis, responsables japonais et Comité in-ternational olympique (CIO) ont clairement ditqu'ils ne seraient pas repoussés une deuxième foismais annulés si le virus en empêchait encore l'or-ganisation en toute sécurité comme le prédisentdes spécialistes de santé publique.

Le Japon semble relativement épargné par lapandémie avec 924 décès et 17.382 cas répertoriésà ce jour.

Le pays s'est attiré des critiques du fait du trèspetit nombre de tests pratiqués, mais les autorités

rétorquent que la faible mortalité atteste du bien-fondé de leur stratégie.

Le pays a été placé en avril en état d'urgenceavec pour principe d'éviter trois situations: les lieuxfermés, les foules et les contacts étroits tels que lesconversations rapprochées.

Malgré l'absence de tout caractère obligatoire,l'état d'urgence a été respecté jusqu'à sa récentelevée, se félicite Mme Koike. "Les habitants deTokyo savent que les Jeux d'été ne seront pas pos-sibles l'an prochain si l'impact du coronavirus nefaiblit pas".

Il est maintenant rare de voir dans la capitaleun visage nu et, si dans le monde "les seuls qui por-taient des masques jusqu'à présent étaient soit desJaponais soit des braqueurs de banques", plaisante-t-elle, la pratique se répand ailleurs.

Et de montrer une affiche japonaise datant dela pandémie de grippe espagnole il y a un siècle,dont l'illustration stigmatise l'unique passager d'unwagon au visage découvert, en train de distribuerses postillons.

Dans l'immédiat, "simplification et réductiondes coûts" sont les maîtres mots en plus de la sé-curité, a expliqué Mme Koike au cours de l'entre-tien tenu vendredi dans le gigantesque siège duGouvernement métropolitain de Tokyo, fait dedeux tours jumelles aux allures de cathédrale go-

thique.Elue en juillet 2016, première femme à la tête

de la capitale de 14 millions d'habitants, au seind'une mégapole qui en compte quelque 37 mil-lions, la plus peuplée du monde, elle avait immé-diatement ordonné un réexamen du budget desJO.

Un sondage publié cette semaine a montréque deux tiers des entreprises sponsors de Tokyo2020 hésitaient dorénavant. Selon Mme Koike, cetévénement planétaire demeure pour elles "une ex-cellente opportunité" et elle leur demandera de"maintenir leur soutien".

Cette femme de droite au sens aigu de la com-munication, qui a été ministre de l'Environnementpuis de la Défense dans les années 2000, a été citéepar le passé comme possible Premier ministre.

Elle avait secoué la scène politique japonaiseen créant par surprise en 2017 un parti d'opposi-tion.

Mais, interrogée sur l'éventualité de devenir unjour la première femme Premier ministre de l'ar-chipel, celle qui déplore que le Japon ait pour lesfemmes, plus qu'un plafond de verre, une véritable"plaque d'acier", est restée vendredi de marbre.

Son rôle est de "se préparer pour unedeuxième vague d'infections avec les connais-sances acquises", a-t-elle sobrement répondu.

Yuriko Koike : Les JO de Tokyo seront sûrs

La CAN 2021sur la voiedu report

Le Barça a rejoué... et a gagné ! La super-star Lionel Messi et les leaders catalansont réussi leur grand retour après troismois d'arrêt forcé par la pandémie, en

dominant Majorque 4-0 grâce à des buts d'Ar-turo Vidal, Martin Braithwaite, Jordi Alba... etl'inévitable Messi.

Après 98 jours sans match, le sextuple Bal-lon d'Or argentin est réapparu sur le terrain sansbarbe, avec un look rappelant le Messi de 2015,et a inscrit le quatrième et dernier but de la bellesoirée de retour blaugrana pour donner un peud'air aux siens sur le toit du championnat d'Es-pagne (61 pts), cinq points devant le rival RealMadrid (56 pts), qui devait recevoir hier Eibarpour la 28e journée.

"Nous ignorons comment nous allons ré-pondre, si nous serons le Barça d'avant, si nousserons différents, si nous allons rencontrer unMajorque tout nouveau...", craignait le technicienblaugrana Quique Setién vendredi. Mais l'illustreBarça s'est bien ranimé à temps... après 64 se-condes de jeu seulement, avec l'ouverture duscore express de la tête de Vidal.

La Liga s'est réveillée jeudi d'une longue lé-thargie de trois mois avec le derby de Séville (vic-

toire du Séville FC 2-0 sur le Betis), disputé àhuis clos en raison de l'épidémie de nouveau co-ronavirus. Le strict protocole sanitaire a été va-lidé par ce premier essai en mode crash-test. Etsamedi, tous les projecteurs se sont braqués surl'entrée en lice des superstars barcelonaises, sousles yeux d'une planète football impatiente et auxaguets.

Malgré une alerte au quadriceps droit dansle courant de la semaine dernière, la "Pulga"(puce, en espagnol) Messi a été aligné comme ti-tulaire aux côtés d'Antoine Griezmann et deMartin Braithwaite sur le front de l'attaque blau-grana, et a compilé un but et deux passes déci-sives. Mais les supporters devront patienter pourvoir le terrifiant trident d'attaque catalan réuni ànouveau : Luis Suarez, qui a profité du confine-ment pour se remettre d'une opération au genoudroit le 12 janvier sans manquer trop de matches,n'est entré qu'à la 57e à la place de Griezmann.

Les fans les attendaient de pied ferme: ensoirée, sous les hourras des quelques dizaines desupporters venus assister à l'arrivée des équipesmalgré les mesures sécuritaires déployées, lesjoueurs, dissimulés derrière le masque officiel duBarça, ont pu sentir monter l'excitation palpable

du retour du football."Enfin!", s'exclamait à sa Une le quotidien

catalan L'Esportiu ce samedi. "Le leader est deretour", s'accordaient les journaux sportifsMundo Deportivo et Sport.

Un homme vêtu du maillot de la sélectionnationale argentine avec le N.10 de Messi sur ledos a même bravé la sécurité et a pénétré sur lapelouse à la 52e minute du match pour deman-der un selfie à Jordi Alba... alors que la rencontrese jouait à huis clos.

Malgré cette interruption, les joueurs et lestaff se sont pliés aux strictes normes sanitaires,comme depuis le retour de cette Liga "formulecoronavirus" jeudi.

Le Barça a effectué le voyage vers l'île de Ma-jorque dans la matinée de samedi, et a logé dansun hôtel entièrement réservé au club. Tous lesdéplacements (aéroport-hôtel, hôtel-stade, etc.)ont été effectués dans deux bus au lieu d'un. Lesjoueurs et le staff se sont ensuite soumis à destests de détection du coronavirus avant de pé-nétrer dans les deux vestiaires désinfectés quileur sont destinés.

Malgré ces normes draconiennes, le retoursur la pelouse de Messi et consorts a symbolisé

un grand soulagement pour l'Espagne toute en-tière, et une première étape vers un retour à lanormale dans un pays qui a déploré 243.605 caset 27.136 morts du coronavirus, selon les der-niers chiffres samedi.

"L'absence de public ne va pas nous enlevernotre bonheur et la chance que l'on a de revenirjouer. Le public va nous manquer, mais tout lemonde est très heureux de reprendre", a réagiZinédine Zidane, l'entraîneur du Real, ce samedipour sa première visioconférence de presse post-pandémie.

Pour "Zizou", "pas de pression" toutefoisau sujet du retard sur le Barça: "C'est la situation,on est deux (cinq, désormais) points derrière etil nous reste onze finales. Nous allons tout don-ner pour remporter cette Liga".

Le bras de fer est relancé. Avant de retrouverleur immense Camp Nou (99.384 places) videmardi contre Leganés, les stars du Barça ont étéscrutées de près par leurs rivaux du Real Madrid:pour leur retour à la compétition après plus de90 jours sans match, les hommes de Zidane de-vaient recevoir Eibar dans le petit stade AlfredoDi Stéfano (6.000 places), en banlieue nord deMadrid, également à huis clos.

Dans un des pays les plus touchés par leCovid-19 et loin d'être déconfiné, laPremier League va reprendre mer-

credi, fortement encouragée par le gouverne-ment qui critiquait en début de pandémie lerefus de baisse de salaire des joueurs.

La Grande-Bretagne a dépassé cette se-maine les 50.000 morts liés au coronavirus,selon l'Office national de la statistique, et le gou-vernement a repoussé à septembre ses projetsde réouverture complète des écoles.

Mercredi, pourtant, le ballon rond repren-dra ses droits dans sa mère patrie pour 92matches de championnat et 7 de Coupe d'An-gleterre en un peu moins de sept semaines, avecune programmation assurant une présence

quasi quotidienne.Le mois dernier, le Premier ministre Boris

Johnson avait estimé que le retour du cham-pionnat sur les écrans - les rencontres restant àhuis clos - offrirait "un coup de pouce bien né-cessaire au moral national" en ces temps decrise.

L'exécutif a d'ailleurs fortement poussépour qu'un gros tiers des matches du champion-nat à disputer soient retransmis sur des chaînesaccessibles sans abonnement, car le football oc-cupe "une place spéciale dans notre vie natio-nale", avait estimé Oliver Dowden, le secrétaired'Etat aux Sports.

Un joli revirement par rapport aux débutsde la pandémie où la Premier League étaitmoins en odeur de sainteté.

Début avril, alors que les clubs découvraientla chute brutale de leurs revenus liée à l'arrêt dela compétition, de grandes institutions commeTottenham ou Liverpool avaient voulu utiliserle programme de chômage partiel mis en placepar l'exécutif pour une partie de leur personnelnon-joueur.

Une mesure destinée à protéger l'emploi etqui prenait en charge 80% du salaire mensuel àconcurrence de 2500 GBP (2788 euros) par sa-

larié.Un geste très mal perçu venant de clubs lar-

gement bénéficiaires après une saison où ilss'étaient affrontés en finale de la Ligue deschampions.

"Moralement inacceptable", avait lancé le 2avril le député conservateur Julian Knight, pré-sident de la commission parlementaire qui cha-peaute les sports à la Chambre des communes.

Quelques heures plus tard, le ministre de laSanté Matt Hancock rappela aux joueurs quetout le monde devait "jouer son rôle" et que lapremière chose qu'ils pouvaient faire "pourcontribuer (était) d'accepter une baisse de sa-laire".

"J'ai eu le sentiment que c'était très oppor-tuniste de la part du gouvernement et mêmetrès cynique", a commenté auprès de l'AFPSimon Chadwick, directeur des études sportivesEurasiennes à l'école de commerce EM Lyon,au sujet de cette polémique.

"En quelque semaines, le gouvernement aretourné sa veste et soudainement, (le foot) estdevenu capital pour le bien-être national, la co-hésion sociale et l'identité nationale en offrantune distraction par rapport à l'épidémie".

"Le gouvernement s'est servi du football

pour servir ses intérêts plutôt que le football lui-même, ou les supporters et la population",ajoute-t-il.

Les footballeurs n'ont guère apprécié cetteintrusion du politique dans leur sport.

L'ailier de Crystal Palace, Andros Town-send, avait accusé le ministre de la Santé de cher-cher à "détourner l'attention" du sousfinancement du NHS (le système de santélocal), alors que le latéral international de New-castle, Danny Rose, avait même lâché un "j'enai rien à foutre du moral de la nation, mec, c'estla vie des gens qui est en jeu", dans une vidéosur Instagram.

Plus de deux mois plus tard, la polémiqueest retombée. Et les ballons s'apprêtent à rouler.Mieux, l'insistance du gouvernement pour ren-dre certains matches visibles par tous pourraitconstituer une bénédiction pour le football an-glais à terme.

Pour la première fois depuis la création dela Premier League, en 1992, la BBC diffusera 4rencontres, alors que le nouvel entrant AmazonPrime et la chaîne gratuite de Sky offriront aussides matches sans abonnement.

Cette large exposition pourrait bien raviverla flamme entre le football et son public.

Une Premier League très politique De bouc émissaire à lueur d'espoir

Sport17 LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020

Messi et le Barçabrillent à nouveau Le foot espagnol est reparti

Mots fleches Par Abou Salma

Solution mots fleches d’hier

’

’ Directeur de la Publication

et de la Rédaction Mohamed Benarbia

Secrétaire général de la Rédaction

Ahmed SaWïdi

Rédaction Mohamed Bouarab

�assan BentalebAlain Bouithy Mourad 9abet

)afaa MeHdoubiMehdi :uassatChady Chaabi

Responsable des ressources

humainesAtika Rachdi

Directeur artistique�ouad Ezzafir

Service techniqueKhadiHa Sabi 4Resâonsablej

Meryem )arrachMyriem RehaneKhadiHa �alafi

�afid BouzarouataMariama �arki

Elkandoussi Elmardi

RévisionAbdelmoumein )arrach

SecrétariatAsmaa 9abaa

Photographe Ahmed Laaraki

Documentation 8adia �hazali

CorrespondantsAhmadou El Katab

4LaWyounejAbdelali khallad

4Essaouiraj

CollaborateursMustaâha ElouiziChouaïb SahnounKhalil Benmouya

Adresse de la Rédaction

33N Rue Amir AbdelkaderB.P. 2165 w

Casablanca Maroc

Fw:ail.siberation4libe�:a

xéléRvone. 0522 61.(D.0D 0522 62.32.32

Lau -e la ré-amtionT0522 62.0(.g2

Service annonces et publicité

Fw:ail.annonmedliberation4libe�:a

poussef El �ahsMouna El poussoufiLoubna Ba�hdadi

Latifa MounibRkia Ait Fahman

Siham /aïter�adYa Choukri

TTè @MenEe -ed L�@�C�A:e FtaSe w �adablanma

xél. 0522 31.00.62Lau. 0522 31.2G.10

ImprimerieLes Editions Ma�hrebines

DistributionSAPRESS

Fossier FE PRESSE13076D

Jite ceb.ccc�libe�:a

,oErnal sibération

sibération 3arom

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 202018

Jeux

& L

ois

irs

HORIZONTALEMENT1- Suspendu en porte-à-faux2- Sifflements – Fête d’union3- Non-vote4- Longueur jaune – Vieil organe terroriste5- Font une bouche – Déesse grecque6- Usé – Premier « fraudeur »7- Nés – Non connu8- Suspension – Chagrin9- Vomitif – Id est10- Course effrénée – Anneaux de cordage

VERTICALEMENT1- Fameuse navette2- Faux bois – Touché3- Eclos – Cachée4- Projets de batracien – Règle5- Ville sacrée du Japon – L’Estonie en Estonie6- Possessif – Vase7- Greffa – Saule de vannier8- Limitrophe9- Prix Nobel italien – Dotée10- Consolidées

Facile Moyen

Difficile Expert

Facile Moyen

Difficile Expert

Rappel des règles

Remplir chaque carré de 9 cases par des chiffres allant de 1 à 9. Aucun de ces chiffres ne doit apparaître deux fois dans la même

case, la même ligne ou la même colonne.

Solution mots croises d’hier

Mots croises Grilles de sudoku

Solution sudoku d’hier’

’

Jeux & LoisirsLIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020 19

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020Annonces20

N° 4452/PAN° 4453/PA

N° 4451/PAN° 4450/PA

21

22

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020Annonces22

ROYAUME DU MAROCMinistère

de l’Equipement,du Transport,

de la Logistiqueet de l’Eau

DIRECTION GENERALE DE LA METEOROLOGIE

DIRECTION REGIONALE DU SUD

EN-S-03-03-03AVIS D’APPEL

D’OFFRES OUVERTN°01/2020/DRMSLe présent Appel

d’offres est réservé à la petite et moyenneentreprise nationale,auto entrepreneur

et coopérativesLe Vendredi 10 juillet2020 à 10h00mn, il seraprocédé, dans les bureauxde la Direction Régionalede la Météorologie duSud sise à Bd ZerktouniHay Mly Rachid ZoneVillas, Laayoune, à l’ou-verture des plis relatifs àl’appel d’offres sur offresde prix n°01/2020/DRMS, pour :Achat de radiosondes et

ballons sondes destinésau fonctionnement dusystème automatique de

Radiosondage à Dakhla.Province Oued Eddahab(Préfecture Dakhla).Le dossier d’appel d’of-fres peut être retiré au Bu-reau du Service desAffaires Administrativeset Financières de la Direc-tion Régionale de la Mé-téorologie du Sud sise àBd. Zerktouni Hay MlyRachid Zone Villas,Laayoune, il peut égale-ment être téléchargé àpartir du portail des mar-chés publics (www.mar-chespublics.gov.ma)-Le cautionnement provi-soire est fixé à la sommede : 20 000,00 dhs (Vingtmille dirhams).-L’estimation du marchéétabli par le maitre d’ou-vrage est fixée à la sommede 824 994,00Dhs TTC(Huit Cent Vingt QuatreMille Neuf Cent QuatreVingt Quatorze dirhamsTTC) - Le contenu, la présenta-tion ainsi que le dépôt desdossiers des concurrentsdoivent être conformesaux dispositions des arti-cles 27, 29 et 31 du décretn°2.12.349 relatif auxmarchés publics.

- Les concurrents peu-vent:- Soit déposer contre récé-pissé leurs plis au Bureaudu Service des AffairesAdministratives et Finan-cières de la Direction Ré-gionale de laMétéorologie du Sud siseà Bd. Zerktouni Hay MlyRachid Zone Villas,Laayoune,- Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau Bureau précité;- Soit les remettre au pré-sident de la commissiond’appel d’offres au débutde la séance et avant l’ou-verture des plis.• Soit transmettre, parvoie électronique confor-mément aux dispositionsde l’arrêté du ministre del’économie et des financesN° 20-14 du 08 Kaada1435 (04 Septembre 2014)relatif à la dématérialisa-tion des procédures depassation des marchés pu-blics.Les prospectus et noticesexigés par le dossier d’ap-pel d’offres doivent êtredéposés au Bureau duService des Affaires Ad-

ministratives et Finan-cières avant le Jeudi 09juillet 2020 à 15h00 .Les pièces justificatives àfournir, sont celles pré-vues par l’article 9 du rè-glement de consultation.

N° 4458/PA_____________ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR

PROVINCE D’AZILALSECRETARIAT

GENERALD.B.M

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT N° :

20/2020/C.A.S/PAZLe09 Juillet 2020 à 11 hil

sera procédé, dansle bu-reau de Monsieur le Se-crétaire Général de laProvince d’Azilal à l'ou-verture des plis relatifsaux appels d'offres sur of-fres de prix pour : Recons-truction d’un dispensairerural à Ait Taguella, à laCT Ait Taguella, Provinced’Azilal.

Le dossier d'appel d'offrespeut être retiré au bureaudu Chef de la Division duBudget et des Marchés auSecrétariat Général de laProvince d'Azilal, il peutégalement être téléchargéà partir du portail desmarchés de l’étatwww.marchéspublics.gov.maLe prix d’acquisition desplans : Quinze dirhams(15,00 DH)Le cautionnement provi-

soire est fixé à la sommede :Quinze Mille Di-rhams, 00 Cts (15.000,00DH).L’estimation des couts desprestations établie par lemaitre d’ouvrage est fixéeà la somme de : Sept centquinze mille cinq centquarante dirhams, 00 Cts(714.540,00 DH).Le contenu, la présenta-

tion ainsi que le dépôtdes dossiers des concur-rents doivent êtreconformes aux disposi-

tions des articles 27, 29, et31 du décretn° 2-12-349du 8 Joumada I 1434(20/03/2013)relatif auxmarchés publics. Les concurrents peuvent

:- Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau bureau précité ;- Soit les envoyer par voieélectronique dans le por-tail du marché publics ;- Soit déposer contre récé-pissé leurs plis dans le bu-reau du Chef de laDivision du Budget et desMarchés au SecrétariatGénéral de la Provinced'Azilal;- Soit les remettre au Pré-sident de la commissiond'appel d'offre au débutde la séance et avant l'ou-verture des plis ;Les pièces justificatives à

fournir sont celles pré-vues par l'article 4 du rè-glement de consultation.

N° 4459/PA

N° 4460/PAN° 4461/PA

23

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020Annonces23

ROYAUME DU MAROCOFFICE NATIONAL DEL’ELECTRICITE ET DE

L’EAU POTABLE(ONEE)

Branche Eau DIRECTION

REGIONALE DU NORD AEP du quartier

Zammana2, relevant descommunes BniSmih et

Amter - Province de Chefchaouen, lot Equipement. AVIS D’APPEL

D’OFFRES OUVERTNATIONAL- N°60

DR9/CE/AMN2/2020Séance publique

La Direction REGIONALE DU NORDde l’ONEE-Branche Eau,

sise à Tanger lance leprésent appel d’offres

qui concerne : AEP du quartier Zammana2,relevant des communes

BniSmih et Amter - Province

de Chefchaouen,lot Equipement.

Le projet est financé surles ressources du prêt ob-tenu auprès de la BanqueInternationale pour laReconstruction et le Dé-veloppement (BIRD).Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues par l'article 10 durèglement de la consulta-tion.L’estimation du coût desprestations s’élève à 410000,00 DH TTCLe délai d’exécution estde 03Mois.Le montant du caution-nement provisoire estfixé à 4100,00 DHou sonéquivalent en devise li-brement convertibleLe dossier de consulta-tion (RCDP, RCDG,CCAFP, CCAFG, CCTP,Définition et Bordereaudes Prix) est consultableet téléchargeable sur leportail des marchés pu-blics à l’adresse :https://www.marches-publics.gov.ma.Le règlement des achatsde l’ONEE et les cahiersgénéraux sont consulta-bles et téléchargeables àpartir du site internet desachats de l’ONEE –Branche Eau à l’adresse :http://www.onep.ma/(Espace Entreprise – ru-brique Achats).Les plis des concurrents,établis et présentésconformément aux pres-criptions du règlementde la consultation, doi-vent être : - soit déposés contre ré-cépissé au Bureau d’Or-dre de la DirectionRégionale du Nord, 6,Rue Melilla, Castilla,Tanger, au plus tard lemercredi 15/07/2020avant 10 H 00.- soit envoyés par cour-rier recommandé avecaccusé de réception auBureau d’Ordre de la Di-rection Régionale duNord, 6, Rue Melilla,Castilla, Tanger, au plustard le mercredi15/07/2020 avant 10 H00.

L’ouverture publique desplis aura lieu à la mêmedate que celle de dépôtsdes plis le mercredi15/07/2020 et peu aprèsl’heure limite à 10h00 à laDirection Régionale duNord de l'ONEE Brancheeau, 6, Rue Melilla, Cas-tilla, Tanger.Les demandes d’éclair-cissement doivent êtreformulées uniquementsur le portail des marchéspublics.

N° 4462/PC_____________OFFICE NATIONAL DEL’ELECTRICITE ET DE

L’EAU POTABLE(ONEE)

Branche Eau DIRECTION

REGIONALE DU NORD Renforcement

et sécurisation de l’AEPdes centres Tamassint,

Ait Kamra, Louta et AitYoussef Ou Ali à partir

des nouveaux puits.Province

d’AL HOCEIMA -Lot : Conduites.AVIS D’APPEL

D’OFFRES OUVERTN°65DR9/CE/

AMN/5/2020La Direction Régionaledu Nord de l’ONEE-Branche Eau, sise 6, RueMelilla, Castilla, à Tangerlance le présent appeld’offres qui concerne : le-Renforcement et sécuri-sation de l’AEP descentres Tamassint, AitKamra, Louta et AitYoussef Ou Ali à partirdes nouveaux puits. Pro-vince d’AL HOCEIMA -Lot : Conduites.Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues par l'article 10 durèglement de la consulta-tion.L’estimation du coût desprestations s’élève à 2699 660,16 DH TTC.Cette estimation reste in-dicative et ne constituepas un montant maxi-mum.Le montant du caution-nement provisoire estfixé à 27 000,00 DHouson équivalent en deviselibrement convertible.Le dossier de consulta-tion (RCDP, RCDG,CCAFP, CCAFG, CCTP,Définition et Bordereaudes Prix) est consultableet téléchargeable sur leportail des marchés pu-blics à l’adresse :https://www.marches-publics.gov.ma.Les cahiers généraux et lerèglement des achats del’ONEE sont consultableset téléchargeables à par-tir du site des achats del’ONEE-Branche Eau àl’adresse :http://www.onep.ma/(Espace Entreprise – ru-brique Achats).Les plis des concurrents,établis et présentésconformément aux pres-criptions du règlementde la consultation, doi-vent être : - Soit déposés contre ré-cépissé au Bureau d’Or-

dre de la Direction Régio-nale du Nord, 6, Rue Me-lilla, Castilla, Tanger,avant la date et l’heurefixées pour la séanced’ouverture des plis.- Soit envoyés par cour-rier recommandé avecaccusé de réception auBureau d’Ordre de la Di-rection Régionale duNord, 6, Rue Melilla,Castilla, Tanger, avant ladate et heure de la séanced’ouverture des plis.- Soit remis au présidentde la commission d’appeld’offres en début de laséance d’ouverture desplis. L’ouverture des plis auralieu le Mercredi15/07/2020 à 10h00 à laDirection Régionale duNord de l'ONEE Brancheeau, 6, Rue Melilla, Cas-tilla, Tanger.Les demandes d’éclair-cissement doivent êtreformulées uniquementsur le portail des marchéspublics

N° 4463/PC_____________ROYAUME DU MAROCOFFICE NATIONAL DEL’ELECTRICITE ET DE

L’EAU POTABLE(ONEE)

Branche Eau DIRECTION

REGIONALE DU NORD Renforcement de l’AEPdu Centre et Douars de

la Commune RuraleMelloussa.

Lot : Equipements AVIS D’APPEL

D’OFFRES OUVERTNATIONAL-N°68DR9/C/AMN/4/2020

Séance publiqueLa Direction REGIO-NALE DU NORD del’ONEE-Branche Eau,sise à Tanger lance le pré-sent appel d’offres quiconcerne : Renforcementde l’AEP du Centre etDouars de la CommuneRurale Melloussa. Lot :EquipementsLe financement du projetobjet du présent appeld’offres sera assuré par laBanque Européenne d’In-vestissement (BEI)Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues par l'article 10 du rè-glement de laconsultation.L’estimation du coût desprestations s’élève à 1 320000.00 DH TTCLe délai d’exécution estde 06 Mois.Le montant du caution-nement provisoire est fixéà 13200,00 DHou sonéquivalent en devise li-brement convertibleLe dossier de consulta-tion (RCDP, RCDG,CCAFP, CCAFG, CCTP,Définition et Bordereaudes Prix) est consultableet téléchargeable sur leportail des marchés pu-blics à l’adresse :https://www.marches-publics.gov.ma.Le règlement des achatsde l’ONEE et les cahiersgénéraux sont consulta-

bles et téléchargeables àpartir du site internet desachats de l’ONEE –Branche Eau à l’adresse :http://www.onep.ma/(Espace Entreprise – ru-brique Achats).Le dossier d’appel d’of-fres peut être retiréàl’adresse suivante :Bureau d’ordre de la Di-rection Régionale duNord de l'ONEE Brancheeau. Adresse : 6, Rue Me-lilla, Castilla, Tanger.- Téléphone : 05 - 39 - 32 -85 - 15/20/25 - Fax : 05 -39 - 94-02-08 /ou/ 05-39-94-39-71Le dossier de consulta-tion est remis gratuite-ment aux candidats.En cas d’envoi du dossierde consultation par laposte à un candidat, sursa demande écrite et à sesfrais, l’ONEE-BrancheEau n’est pas responsabled’un quelconque pro-blème lié à la réceptiondu dossier par le destina-taire.Les plis des concurrents,établis et présentésconformément aux pres-criptions du règlement dela consultation, doiventêtre : - Soit déposés contre récé-pissé au Bureau d’Ordrede la Direction Régionaledu Nord, 6, Rue Melilla,Castilla, Tanger, au plustard le mercredi22/07/2020 avant 10 H00.- Soit envoyés par cour-rier recommandé avec ac-cusé de réception auBureau d’Ordre de la Di-rection Régionale duNord, 6, Rue Melilla, Cas-tilla, Tanger, au plus tardle mercredi 22/07/2020avant 10 H 00.L’ouverture publique desplis aura lieu à la mêmedate que celle de dépôtsdes plis le mercredi22/07/2020 et peu aprèsl’heure limite à 10h00 à laDirection Régionale duNord de l'ONEE Brancheeau, 6, Rue Melilla, Cas-tilla, Tanger.Pour toute demanded’éclaircissement, rensei-gnement ou réclamationconcernant le présentappel d’offres ou les do-cuments y afférentsprière de contacter la di-vision achat de la Direc-tion Régionale du Nordde l’ONEE-Branche Eau : - Adresse : n° 6, Rue Me-

lilla, Castilla, à Tanger- Fax : 05 - 39 - 94-02-08/ou/ 05-39-94-39-71

N° 4464/PC_____________ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DEl’electricité et de L’EAU

POTABLE (ONEE)Branche Eau DIRECTION

REGIONALE DRÂATAFILALET

AVIS D’APPELD’OFFRES OUVERT

N°35/DRD/CE/ASD/1/2020

La Direction Régionalede Drâa Tafilalet del’ONEE-Branche Eau,

lance l’appeld’offres sui-vant :AO N° 35DRD/CE/ASD/1/2020 relatif àlagestion et surveillancedes stations et entretiende réseau de distributionau centre Amellagou(province d'Errachidia). Estimation : 171 360,00DH TTC.Caution : 3 000,00 DH.Cette consultation est ou-verte uniquement aux pe-tites et moyennesentreprises telles que dé-finies par l’article n°1 dela loi n°53-00 formantcharte de la petite etmoyenne entrepriseLes pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues par l'article 10 du rè-glement de laconsultation.Le dossier d’appel d’of-fres est consultable et té-léchargeable sur le portaildes marchés publics àl’adresse :https://www.marches-publics.gov.ma/.Le règlement des achatsde l’ONEE et les cahiersgénéraux sont consulta-bles et téléchargeables àpartir du site internet desachats de l’ONEE –Branche Eau à l’adresse :http://www.onep.ma/(Espace Entreprise – ru-brique Achats).Les plis des concurrents,établis et présentésconformément aux pres-criptions du règlement dela consultation, doiventêtre : - Soit déposés contre récé-pissé au Bureau d’Ordrede la Direction RégionaleDrâa Tafilalet - 20, RueAntisrabé – Meknèsavant la date et l’heurefixées pour la séanced’ouverture des plis.- Soit envoyés par cour-rier recommandé avec ac-cusé de réception auBureau d’Ordre de la Di-rection Régionale DrâaTafilalet 20, Rue Antsi-rabe – Meknès avant ladate et heure de la séanced’ouverture des plis.- Soit remis au présidentde la commission d’appeld’offres en début de laséance d’ouverture desplis.L’ouverture des plis auralieu leMERCREDI22/07/2020à 10 heuresàla Direction RégionaleDrâa -Tafilaletde l’ONEE-Branche Eau. N°20, RueAntsirabe BP 54 V.NMeknès.Pour toute demanded’éclaircissement, rensei-gnement ou réclamationconcernant le présentappel d’offres ou les do-cuments y afférentsprière de contacter le ser-vice achat de la DirectionRégionale Drâa Tafilaletde l’ONEE-Branche Eau -Adresse : 20, Rue Antis-rabé – Meknès – Tel. :(05)35-52-05-08

N° 4465/PC_____________OFFICE NATIONAL DEL’ELECTRICITE ET DE

L’EAU POTABLE

(ONEE)Branche Eau DIRECTION

REGIONALE DRÄATAFILALET

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N° 36/DRD/CA/ASD/1/2020

Travaux d’hydrocuragedu réseau d’assainisse-

ment liquide aux centresrelevant de l'Agence de

Service d'Errachidia. La Direction RégionaleDRÄA TAFILALETdel’ONEE-Branche Eau,sise à Meknès lance l’ap-pel d’offres relatif auxTravaux d’hydrocuragedu réseau d’assainisse-ment liquide aux centresrelevant de l'Agence deService d'Errachidia. .- Estimation : 600 000,00DH TTC- Caution provisoire : 6000,00 DHLes pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues par l'article 10 du rè-glement de laconsultation.Le dossier d’appel d’of-fres est consultable et té-léchargeable sur le portaildes marchés publics àl’adresse :https://www.marches-publics.gov.ma/.Le règlement des achatsde l’ONEE et les cahiersgénéraux sont consulta-bles et téléchargeables àpartir du site internet desachats de l’ONEE –Branche Eau à l’adresse :http://www.onep.ma/(Espace Entreprise – ru-brique Achats).Les plis des concurrents,établis et présentésconformément aux pres-criptions du règlement dela consultation, doiventêtre : - Soit déposés contre récé-pissé au Bureau d’Ordrede la Direction RégionaleDRÄA TAFILALET del’ONEE-Branche Eau,sise à 20, Rue AntsirabeBP 54 V.N Meknès avantla date et l’heure fixéespour la séance d’ouver-ture des plis.- Soit envoyés par cour-rier recommandé avec ac-cusé de réception auBureau d’Ordre de la Di-rection Régionale DRÄATAFILALET de l’ONEE-Branche Eau, sise à 20,Rue Antsirabe BP 54 V.NMeknèsavant la date etheure de la séance d’ou-verture des plis.- soit remis au présidentde la commission d’appeld’offres en début de laséance d’ouverture desplis.L’ouverture à huit-closdes plis aura lieu le Mer-credi 15/07/2020 à 10 :00à la Direction RégionaleDRÄA TAFILALET del’ONEE-Branche Eau,sise à 20, Rue AntsirabeBP 54 V.N MeknèsLes demandes d’éclaircis-sement doivent être for-mulées uniquement surle portail des marchés pu-blics.

N° 4466/PC

24

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020Annonces24

Royaume du MarocOffice National

de l’Electricité et de l’EauPotable-Branche Eau

Mise à niveau des installations relevant

de l’adductionde Tafilalet-Errachidia-

1ère trancheLot2 : Installation d’unsystème de télégestion

entre la stationde surpression Meski

et le réservoir de mise encharge RMC3 d’Aoufousrelevant de l’adduction

de Tafilalet.AVIS D’APPEL

D’OFFRES INTERNATIONAL N°33DRD/CE/ASD/1/2020

La présente consultationconcerne les travaux de:Mise à niveau des instal-lations relevant de l’ad-duction deTafilalet-Errachidia- 1èretranche Lot2 : Installationd’un système de téléges-tion entre la station desurpression Meski et leréservoir de mise encharge RMC3 d’Aoufousrelevant de l’adductionde Tafilalet.Le présent Avis d’appeld'offres fait suite à l'Avisgénéral de passation desmarchés de ce projet qui aété publié sur le site webde la BERD, Passation desMarchés (www.ebrd.com)le 28/01/2020.L’Office National del’Electricité et de l’EauPotable – Branche Eau ci-après dénommé « le Maî-tre de l’Ouvrage », al'intention d'utiliser unepartie du produit d'unprêt de la Banque Euro-péenne pour la Recons-truction et leDéveloppement (laBanque) pour couvrir lecoût des travaux de :Mise à niveau des instal-lations relevantde l’ad-duction deTafilalet-Errachidia 1eretranche. Lot 2 : Installa-tion d'un système de télé-gestion entre la station desurpression Meski et ré-servoir de mise en chargeRMC3 d'Aoufous rele-vant de l'adduction deTafilaletLes soumissions aux mar-chés qui doivent être fi-nancés au moyen duproduit d'un prêt de laBanque sont ouvertes auxentreprises de tous lespays.Pour être admissible àl'attribution d'un marché,les soumissionnaires doi-vent satisfaire aux critèresminimaux suivants:• Le soumissionnaire doitavoir un chiffre d’affairesannuel moyen d’au moinsSix Cent Mille DirhamsMarocain hors taxe(600.000,00 MAD), quicorrespond au total despaiements mandatésreçus pour les marchés encours et/ou achevés aucours des trois (03) der-nières années (2016-2017-2018).• Expérience en tantqu’entrepreneur princi-pal, dans le cadre d’au

moins un (01)cas de tra-vaux similaires de type etde nature au cours desdix (10) dernières annéeset qui comprennent :Travaux d’installation desystème de télégestion auniveau des ouvragesd’eau potableLe dossier d’appel d’of-fres ne peut être télé-chargé qu’à partir duportail des marchés pu-blics à l’adresse :https://www.marches-publics.gov.maToutes les offres doiventêtre accompagnées d'unegarantie de soumissiond’un montant de NeufMille Six Cent DirhamsMarocain (9.600,00MAD)ou son équivalentdans une monnaieconvertible.Les offres doivent être re-mises au bureau des mar-chés, à l'adresseci-dessous au plus tard leMercredi 05Aout 2020à9H30(heure locale), où ilsera procédé à l’ouverturedes plis en présence desreprésentants des soumis-sionnaires qui ont choisid’y assister.Les plis seront ouverts enprésence des représen-tants des soumission-naires qui souhaitent êtreprésents à l’ouverture leMercredi 05Aout2020à09H30(heure locale) àl’adresse mentionnée ci-dessous. Les soumissionnaires po-tentiels peuvent obtenirun complément d'infor-mation, uniquement parenvoi de courriels àl’adresse suivante : selala-mielhassani@onee.maL’adresse de réceptiondes offres transmises parvoie postale ou de remisedirectement au bureaud’ordre de l’Office est lasuivante :Office National de l’Elec-tricité et de l’Eau Potable– Branche Eau(ONEE-Branche Eau)Direction Régionale deDrâa Tafilalet de l’ONEE–Branche EauAdresse : 20, Rue Antsi-rabé BP 54.Meknès- MAROCTél : + 212 (0) 5 35 52 0508 /05 35 52 21 58.Fax : +212 (0) 5 35 52 41

95N° 4467/PC_____________

OFFICE NATIONAL DEL’ELECTRICITE ET DE

L’EAU POTABLE(ONEE)

Branche Eau DIRECTION REGIONALE DU TENSIFT

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N°59/DR2/2020La DirectionRégionale duTensift de l’ONEE-Branche Eau, sise àMarra-kech, lance le présentappel d’offres quiconcerne : EquipementDéfinitif Des NouveauxForages Au Niveau DesCentres TnineLoudaya EtSidi Zouine – PréfectureDe Marrakech,

-lot équipement-Le financement du projetobjet du présent appeld’offres sera assuré par laBanque Européenne d’In-vestissement (BEI 7).Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues par l'article 10 du rè-glement de laconsultation.L’estimation du coût desprestations s’élève à 2 497243,20 DH TTCLe montant du cautionne-ment provisoire est fixé à25000,00DHLe dossier de consultationest consultable et télé-chargeable sur le portaildes marchés publics àl’adresse :https://www.marches-publics.gov.ma/.Le dossier de consultationest remis gratuitementaux candidats.En cas d’envoi du dossierde consultation par laposte à un candidat, sursa demande écrite et à sesfrais, l’ONEE-BrancheEau n’est pas responsabled’un quelconque pro-blème lié à la réceptiondu dossier par le destina-taire.Les plis des concurrents,établis et présentésconformément aux pres-criptions du règlement dela consultation, doiventêtre : - soit déposés contre récé-pissé au Bureau d’Ordrede la Direction Régionaledu Tensift de l’ONEE –Branche Eau, BoulevardMohamed V- Angle RueBadr, Gueliz–Marrakech,avant la date et l’heurefixées pour la séanced’ouverture des plis.- soit envoyés par courrierrecommandé avec accuséde réception au Bureaud’Ordre de la DirectionRégionale du Tensift del’ONEE – Branche Eau,Boulevard Mohamed V-Angle Rue Badr, GuelizBP : 631 –Marrakech,avant la dateet heure de la séanced’ouverture des plis.- soit remis au présidentde la commission d’appeld’offres en début de laséance d’ouverture desplis.L’ouverture des plis auralieu le Jeudi 16Juillet2020à 09, 30minutes à laDirection Régionale duTensift de l’ONEE –Branche Eau, sis àl’adresse sus indiquée.Les demandes d’éclaircis-sement doivent être for-mulées uniquement sur leportail des marchés pu-blics.Le règlement des achatsde l'ONEE et les cahiersgénéraux sont consulta-bles et téléchargeables àpartir du site internet desachats de l'ONEE-Branche Eau à l'adresse :http://www.onep.ma(Espace entreprise - ru-brique Achats) .

N° 4468/PC_____________OFFICE NATIONAL DEL’ELECTRICITE ET DE

L’EAU POTABLE(ONEE)

Branche Eau DIRECTION REGIONALE DE TENSIFT

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT-

N° 62/DR2/2020 -La Direction Régionale deTensiftde l’ONEE-Branche Eau, sise àMarra-kech, lance le présentappel d’offres quiconcerne : Travaux d’en-tretien de système de cli-matisation de la DirectionRégionale de l’ONEE-Branche Eau Tensift.Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues par l'article 10 du rè-glement de laconsultation.L’estimation du coût desprestations s’élève à162120.00 DH TTC Le montant du cautionne-ment provisoire est fixé à3 000.00 DH ou son équi-valent en devise libre-ment convertible.Le dossier d’appel d’of-fres est consultable et té-léchargeable sur le portaildes marchés publics àl’adresse :https://www.marches-publics.gov.ma/.Le règlement des achatsde l’ONEE et les cahiersgénéraux sont consulta-bles et téléchargeables àpartir du site internet desachats de l’ONEE-Branche eau à l’adresse :http://www.onep.ma/(Espace Entreprise – ru-brique Achats)Les plis des concurrents,établis et présentésconformément aux pres-criptions du règlement dela consultation, doiventêtre : - soit déposés contre récé-pissé au Bureau d’ordrede la Direction Régionalede Tensift sise à l’Anglerue Badr et avenue Moha-med V Gueliz à la ville deMarrakech avant la dateet l’heure fixées pour laséance d’ouverture desplis.- soit envoyés par courrierrecommandé avec accuséde réception au Bureaud’ordre de la DirectionRégionale de Tensift sise àl’Angle rue Badr et ave-nue Mohamed V Gueliz àla ville de Marrakecha-vant la date et heure de laséance d’ouverture desplis.- soit remis au présidentde la commission d’appeld’offres en début de laséance publique d’ouver-ture des plis.L’ouverture publique desplis aura lieu le Jeudi 16juillet2020 à 10hà la Direc-tion Régionale de Tensiftde l’ONEE Branche Eausise à l’angle rue Badr etAvenue Mohamed V-Guéliz Marrakech.Les demandes d’éclaircis-sement doivent être for-mulées uniquement sur leportail des marchés pu-blics.

N° 4469/PC_____________

OFFICE NATIONAL DEL’ELECTRICITE ET DE

L’EAU POTABLE(ONEE)

Branche Eau DIRECTIONREGIONALEDU TENSIFT

AVIS D’APPELD’OFFRES OUVERT

NATIONALN°63/DR2/2020Séance publique

La Direction Régionaledu Tensift de l’ONEE-Branche Eau,sise à Marra-kech, lance le présentappel d’offres quiconcerne : Gestion desstations de pompage etreprise au niveau desdouars 1ère, 2ème et3ème Tranche et douarsBENGUERIR. (Provincede RHAMNA).Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues par l'article 10 du rè-glement de laconsultation.L’estimation du coût desprestations s’élève à 800000,00DH TTC.Le montant du cautionne-ment provisoire est fixéà8 000,00DH.Le dossier de consultationest consultable et télé-chargeable sur le portaildes marchés publics àl’adresse :https://www.marches-publics.gov.ma/.En cas d’envoi du dossierde consultation par laposte à un candidat, sursa demande écrite et à sesfrais, l’ONEE-BrancheEau n’est pas responsabled’un quelconque pro-blème lié à la réceptiondu dossier par le destina-taire.Les plis des concurrents,établis et présentésconformément aux pres-criptions du règlement dela consultation, doiventêtre : - soit déposés contre récé-pissé au Bureau d’Ordrede la Direction Régionaledu Tensift de l’ONEE –Branche Eau, sise à Mar-rakech, avant la date etl’heure fixées pour laséance d’ouverture desplis.- soit envoyés par courrierrecommandé avec accuséde réception au Bureaud’Ordre de la DirectionRégionale du Tensift del’ONEE – Branche Eau,sise à Marrakechavant ladate et heure de la séanced’ouverture des plis.- soit remis au présidentde la commission d’appeld’offres en début de laséance publique d’ouver-ture des plis.L’ouverture des plis auralieu le Jeudi 16Juillet2020à 09 :30 heuresà laDirection Régionale duTensift de l’ONEE –Branche Eau, sise àl’adresse sus-indiquée.Toute demande d’éclair-cissement doit être for-mulée uniquement àtravers le portail maro-cain des marchés publics

N° 4470/PC_____________

ROYAUME DU MAROCMINISTERE

DE L'INTERIEURPROVINCE

DE OUARZAZATESG/DBM/SMAVIS D'APPEL

D'OFFRES OUVERTN°10/INDH/2020

Le 13 Juillet 2020 à 10h,il sera procédé, dans lasalle des réunions du se-crétariat général de laprovince de Ouarzazate àl'ouverture des plis rela-tive à l'appel d'offres suroffres de prix pour L’AC-QUISITION DES KITSSCOLAIRES DANS LECADRE DE L’INITIA-TIVE ROYALE « UNMILLION DE CARTA-BLES » POUR LA REN-TREE SCOLAIRE2020-2021 AU PROFITDES ELEVES RELEVANTDES COMMUNES :TAZ-NAKHTE , SIROUA,OUISSELSSATE, KHOU-ZAMA ET IZNAGENPROVINCE D’OUARZA-ZATE. Le dossier d'appel d'of-fres peut être retiré au ser-vice des marchés duSecrétariat Général de laprovince d’Ouarzazate, ilpeut également être télé-chargé à partir du portaildes marchés publicshttp:// www.marchespu-blics.gov.maLe cautionnement provi-

soire est fixé à un mon-tant de 10.000,00dhs (Dixmille dirhams).

L’estimation des coûtsdes prestations établie parle maître d’ouvrage estfixée à la somme de1.031.389,76 dhs (Un Mil-lion Trente Et Un MilleTrois Cent Quatre VingtNeuf Dirhams Et 76cts).Le contenu, la présenta-

tion ainsi que le dépôtdes dossiers des concur-rents doivent êtreconformes aux disposi-tions des articles 27,29 et31 du décret n° 02-12-349relatif aux mar-

chés publics.Les concurrents peuvent.- Soit déposer contre récé-pissé leurs plis au bureaud'ordre du secrétariat gé-néral de la provinced’Ouarzazate sis a ave-nue Mohamed VI Ouar-zazate.-Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau Bureau précité- Soit les déposer sous for-mat électronique et ceavant la date d’ouverturedes plis -Soit les remettre direc-

tement au président de lacommission d'appel d'of-fres au début de la séanceet avant l'ouverture desplis. LES ECHANTILLIONSDOIVENT ETRE DE-POSES A LA DIVISIONDU BUDGET ETMARCHES AVANT LE12-07-2020 A 10H.Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues à l'article 8 du règle-ment de consultation.

N° 4471/PA

25

LIBÉRATION LUNDI 15 JUIN 2020Annonces25

ROYAUME DU MAROCMINISTERE

DE L'INTERIEURPROVINCE

D’ OUARZAZATESG/DBM/SMAVIS D'APPEL

D'OFFRES OUVERTN°11/INDH/2020

Le 13 Juillet 2020 à10h30, il sera procédé,dans la salle des réu-nions du secrétariat gé-néral de la province deOuarzazate à l'ouverturedes plis relative à l'appeld'offres sur offres de prixpour L’ACQUISITIONDES KITS SCOLAIRESDANS LE CADRE DEL’INITIATIVE ROYALE« UN MILLION DECARTABLES » POURLA RENTREE SCO-LAIRE 2020-2021 AUPROFIT DES ELEVESRELEVANT DES COM-MUNES : TIDILI ETIGHREM N’OUGDALPROVINCE D’OUAR-ZAZATE. Le dossier d'appel d'of-fres peut être retiré auservice des marchés duSecrétariat Général de laprovince d’Ouarzazate, ilpeut également être télé-chargé à partir du portaildes marchés publicshttp:// www.marches-publics.gov.maLe cautionnement provi-soire est fixé à un mon-tant de 10.000,00dhs (Dixmille dirhams).

L’estimation des coûtsdes prestations établiepar le maître d’ouvrageest fixée à la somme de754.614,65 dhs (Sept CentCinquante Quatre MilleSix Cent Quatorze Di-rhams Et65 Cts).Le contenu, la présenta-

tion ainsi que le dépôtdes dossiers des concur-rents doivent êtreconformes aux disposi-tions des articles 27,29 et31 du décret n° 02-12-349relatif aux marchéspublics.Les concurrents peuvent.- Soit déposer contre récé-pissé leurs plis au bureaud'ordre du secrétariat gé-néral de la provinced’Ouarzazate sis a ave-nue Mohamed VI Ouar-zazate.-Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau Bureau précité- Soit les déposer sousformat électronique et ceavant la date d’ouverturedes plis -Soit les remettre direc-

tement au président de lacommission d'appel d'of-fres au début de la séanceet avant l'ouverture desplis. LES ECHANTILLIONSDOIVENT ETRE DE-POSES A LA DIVISIONDU BUDGET ETMARCHES AVANT LE12-07-2020 A 10H.Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues à l'article 8 du règle-ment de consultation.

N° 4472/PA

ROYAUME DU MAROCMINISTERE

DE L'INTERIEURPROVINCE

DE OUARZAZATESG/DBM/SM

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT

N°12/INDH/2020 Le 13 Juillet 2020 à 11h,

il sera procédé, dans lasalle des réunions du se-crétariat général de laprovince de Ouarzazate àl'ouverture des plis rela-tive à l'appel d'offres suroffres de prix pour L’AC-QUISITION DES KITSSCOLAIRES DANS LECADRE DE L’INITIA-TIVE ROYALE « UNMILLION DE CARTA-BLES » POUR LA REN-TREE SCOLAIRE2020-2021 AU PROFITDES ELEVES RELE-VANT DES COM-MUNES : TOUNDOUTEET IMINOULAOUNEPROVINCE D’OUAR-ZAZATE. Le dossier d'appel d'of-fres peut être retiré auservice des marchés duSecrétariat Général de laprovince d’Ouarzazate, ilpeut également être télé-chargé à partir du portaildes marchés publicshttp:// www.marches-publics.gov.maLe cautionnement provi-soire est fixé à un mon-tant de 10.000,00dhs (Dixmille dirhams).

L’estimation des coûtsdes prestations établiepar le maître d’ouvrageest fixée à la somme de844.377,70dhs (Huit CentQuarante Quatre MilleTrois Cent Soixante DixSept Dirhams Et 70 Cts).Le contenu, la présenta-

tion ainsi que le dépôtdes dossiers des concur-rents doivent êtreconformes aux disposi-tions des articles 27,29 et31 du décret n° 02-12-349relatif aux marchéspublics.Les concurrents peuvent.- Soit déposer contre récé-pissé leurs plis au bureaud'ordre du secrétariat gé-néral de la provinced’Ouarzazate sis a ave-nue Mohamed VI Ouar-zazate.-Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau Bureau précité- Soit les déposer sousformat électronique et ceavant la date d’ouverturedes plis -Soit les remettre direc-

tement au président de lacommission d'appel d'of-fres au début de la séanceet avant l'ouverture desplis. LES ECHANTILLIONSDOIVENT ETRE DE-POSES A LA DIVISIONDU BUDGET ETMARCHES AVANT LE12-07-2020 A 10H.Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues à l'article 8 du règle-ment de consultation.

N° 4473/PA

ROYAUME DU MAROCMINISTERE

DE L'INTERIEURPROVINCE

DE OUARZAZATESG/DBM/SM

AVIS D'APPELD'OFFRES OUVERTN°13/INDH/2020

Le 13 Juillet 2020 à11h30, il sera procédé,dans la salle des réunionsdu secrétariat général dela province de Ouarza-zate à l'ouverture des plisrelative à l'appel d'offressur offres de prix pourL’ACQUISITION DESKITS SCOLAIRES DANSLE CADRE DE L’INITIA-TIVE ROYALE « UNMILLION DE CARTA-BLES » POUR LA REN-TREE SCOLAIRE2020-2021 AU PROFITDES ELEVES RELE-VANT DES COM-MUNES : TARMIGTE ETGHESSATE PROVINCED’OUARZAZATE. Le dossier d'appel d'of-fres peut être retiré auservice des marchés duSecrétariat Général de laprovince d’Ouarzazate, ilpeut également être télé-chargé à partir du portaildes marchés publicshttp:// www.marches-publics.gov.maLe cautionnement provi-soire est fixé à un mon-tant de 10.000,00dhs (Dixmille dirhams).

L’estimation des coûtsdes prestations établiepar le maître d’ouvrageest fixée à la somme de1.287.905,54 dhs (Un Mil-lion Deux Cent QuatreVingt Sept Mille NeufCent Cinq Dirhams Et54cts).Le contenu, la présenta-

tion ainsi que le dépôtdes dossiers des concur-rents doivent êtreconformes aux disposi-tions des articles 27,29 et31 du décret n° 02-12-349relatif aux marchéspublics.Les concurrents peuvent.- Soit déposer contre récé-pissé leurs plis au bureaud'ordre du secrétariat gé-néral de la provinced’Ouarzazate sis a ave-nue Mohamed VI Ouar-zazate.-Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau Bureau précité- Soit les déposer sousformat électronique et ceavant la date d’ouverturedes plis -Soit les remettre direc-

tement au président de lacommission d'appel d'of-fres au début de la séanceet avant l'ouverture desplis. LES ECHANTILLIONSDOIVENT ETRE DE-POSES A LA DIVISIONDU BUDGET ETMARCHES AVANT LE12-07-2020 A 10H.Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues à l'article 8 du règle-ment de consultation.

N° 4474/PA

ROYAUME DU MAROCMINISTERE

DE L'INTERIEURPROVINCE

DE OUARZAZATESG/DBM/SMAVIS D'APPEL

D'OFFRES OUVERTN°14/INDH/2020

Le 14 Juillet 2020 à 10h,il sera procédé, dans lasalle des réunions du se-crétariat général de laprovince de Ouarzazate àl'ouverture des plis rela-tive à l'appel d'offres suroffres de prix pour L’AC-QUISITION DES KITSSCOLAIRES DANS LECADRE DE L’INITIA-TIVE ROYALE « UNMILLION DE CARTA-BLES » POUR LA REN-TREE SCOLAIRE2020-2021 AU PROFITDES ELEVES RELE-VANT DES COM-MUNES : AMERZGANE– TELOUATE ET AITZINEB PROVINCED’OUARZAZATE.Le dossier d'appel d'of-fres peut être retiré auservice des marchés duSecrétariat Général de laprovince d’Ouarzazate, ilpeut également être télé-chargé à partir du portaildes marchés publicshttp:// www.marches-publics.gov.maLe cautionnement provi-soire est fixé à un mon-tant de 10.000,00dhs (Dixmille dirhams).

L’estimation des coûtsdes prestations établiepar le maître d’ouvrageest fixée à la somme de752.088,84 dhs (Sept CentCinquante deux millequatre vingt huit dirhams84 cts).Le contenu, la présenta-

tion ainsi que le dépôtdes dossiers des concur-rents doivent êtreconformes aux disposi-tions des articles 27,29 et31 du décret n° 02-12-349relatif aux mar-chés publics.Les concurrents peuvent.- Soit déposer contre récé-pissé leurs plis au bureaud'ordre du secrétariat gé-néral de la provinced’Ouarzazate sis a ave-nue Mohamed VI Ouar-zazate.-Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau Bureau précité- Soit les déposer sousformat électronique et ceavant la date d’ouverturedes plis -Soit les remettre direc-

tement au président de lacommission d'appel d'of-fres au début de la séanceet avant l'ouverture desplis. LES ECHANTILLIONSDOIVENT ETRE DE-POSES A LA DIVISIONDU BUDGET ETMARCHES AVANT LE13-07-2019 A 10H.Les pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues à l'article 8 du règle-ment de consultation.

N° 4475/PA

ROYAUME DU MAROCMINISTERE

DE L'INTERIEURPROVINCE

DE OUARZAZATESG/DBM/SMAVIS D'APPEL

D'OFFRES OUVERTN°15/INDH/2020

Le 14 Juillet 2020 à10h30, il sera procédé,dans la salle des réunionsdu secrétariat général dela province de Ouarza-zate à l'ouverture des plisrelative à l'appel d'offressur offres de prix pourL’ACQUISITION DESKITS SCOLAIRES DANSLE CADRE DE L’INITIA-TIVE ROYALE « UNMILLION DE CARTA-BLES » POUR LA REN-TREE SCOLAIRE2020-2021 AU PROFITDES ELEVES RELE-VANT DES COM-MUNES : SKOURA AHLLWASSAT ET IDELS-SANE PROVINCED’OUARZAZATE.Le dossier d'appel d'of-fres peut être retiré auservice des marchés duSecrétariat Général de laprovince d’Ouarzazate, ilpeut également être télé-chargé à partir du portaildes marchés publicshttp:// www.marches-publics.gov.maLe cautionnement provi-soire est fixé à un mon-tant de 10.000,00dhs (Dixmille dirhams).

L’estimation des coûtsdes prestations établiepar le maître d’ouvrageest fixée à la somme de817.870,38 dhs (Huit Centdix sept mille huit centsoixante dix dirhams et38 cts).Le contenu, la présenta-

tion ainsi que le dépôtdes dossiers des concur-rents doivent êtreconformes aux disposi-tions des articles 27,29 et31 du décret n° 02-12-349relatif aux mar-chés publics.Les concurrents peuvent.- Soit déposer contre récé-pissé leurs plis au bureaud'ordre du secrétariat gé-néral de la provinced’Ouarzazate sis a ave-nue Mohamed VI Ouar-zazate.-Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau Bureau précité- Soit les déposer sousformat électronique et ceavant la date d’ouverturedes plis -Soit les remettre direc-

tement au président de lacommission d'appel d'of-fres au début de la séanceet avant l'ouverture desplis.

LES ECHANTILLIONSDOIVENT ETRE DE-POSES A LA DIVISIONDU BUDGET ETMARCHES AVANT LE13-07-2020 A 10HLes pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues à l'article 8 du règle-ment de consultation.

N° 4476/PA

ROYAUME DU MAROCMINISTERE

DE L'INTERIEURPROVINCE

DE OUARZAZATESG/DBM/SM

AVIS D'APPELD'OFFRES OUVERTN°16/INDH/2020

Le 14 Juillet 2020 à 11h,il sera procédé, dans lasalle des réunions du se-crétariat général de laprovince de Ouarzazate àl'ouverture des plis rela-tive à l'appel d'offres suroffres de prix pour L’ AC-QUISITION DES KITSSCOLAIRES DANS LECADRE DE L’INITIA-TIVE ROYALE « UNMILLION DE CARTA-BLES » POUR LA REN-TREE SCOLAIRE2020-2021 AU PROFITDES ELEVES RELE-VANT DE LA COM-MUNE : OUARZAZATEPROVINCE D’OUAR-ZAZATE. Le dossier d'appel d'of-fres peut être retiré auservice des marchés duSecrétariat Général de laprovince d’Ouarzazate, ilpeut également être télé-chargé à partir du portaildes marchés publicshttp:// www.marches-publics.gov.maLe cautionnement provi-soire est fixé à un mon-tant de 10.000,00dhs (Dixmille dirhams).

L’estimation des coûtsdes prestations établiepar le maître d’ouvrageest fixée à la somme de853.927,03 dhs (HuitCent Cinquante-TroisMille Neuf Cent Vingt-Sept Dirhams Et 03 Cts).Le contenu, la présenta-

tion ainsi que le dépôtdes dossiers des concur-rents doivent êtreconformes aux disposi-tions des articles 27,29 et31 du décret n° 02-12-349relatif aux marchéspublics.

Les concurrents peu-vent.- Soit déposer contre ré-cépissé leurs plis au bu-reau d'ordre dusecrétariat général de laprovince d’Ouarzazatesis a avenue MohamedVI Ouarzazate.-Soit les envoyer parcourrier recommandéavec accusé de réceptionau Bureau précité- Soit les déposer sousformat électronique et ceavant la date d’ouverturedes plis -Soit les remettre direc-

tement au président de lacommission d'appel d'of-fres au début de la séanceet avant l'ouverture desplis.

LES ECHANTILLIONSDOIVENT ETRE DE-POSES A LA DIVISIONDU BUDGET ETMARCHES AVANT LE13-07-2020 A 10HLes pièces justificatives àfournir sont celles pré-vues à l'article 8 du règle-ment de consultation.

N° 4477/PA

26