16
ТРИАНОНСКИЙ ДИАЛОГ: ГОРОД БУДУЩЕГО DIALOGUE DE TRIANON: VILLE DU FUTUR ТРИАНОНСКИЙ ДИАЛОГ: РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ DIALOGUE DE TRIANON: COOPERATION FRANCO-RUSSE DANS LE DOMAINE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ПАНЕЛЬНАЯ ДИСКУССИЯ DEBAT ЭКСПЕРТНАЯ ДИСКУССИЯ DEBAT ГАЙДАРОВСКИЙ ФОРУМ – 2018 РОССИЯ И МИР: ЦЕЛИ И ЦЕННОСТИ GAIDAR FORUM – 2018 RUSSIA AND THE WORLD: VALUES AND VIRTUES 16 – 17 2018 ЯНВАРЯ JANVIER

16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

ТРИАНОНСКИЙ ДИАЛОГ: ГОРОД БУДУЩЕГО

DIALOGUE DE TRIANON: VILLE DU FUTUR

ТРИАНОНСКИЙ ДИАЛОГ: РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ

DIALOGUE DE TRIANON: COOPERATION FRANCO-RUSSE DANS LE DOMAINE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

ПАНЕЛЬНАЯ ДИСКУССИЯ

DEBAT

ЭКСПЕРТНАЯ ДИСКУССИЯ

DEBAT

ГАЙДАРОВСКИЙ ФОРУМ – 2018

РОССИЯ И МИР:ЦЕЛИ И ЦЕННОСТИ

GAIDAR FORUM – 2018

RUSSIA AND THE WORLD: VALUES AND VIRTUES

16 – 17 2018ЯНВАРЯ JANVIER

Page 2: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

16 ЯНВАРЯ 2018 15:00 – 17:00

РАНХиГС корпус 2, ауд. 237(проспект Вернадского, 82, Москва, Россия)

Рабочие языки: РУССКИЙ и ФРАНЦУЗСКИЙ

ТРИАНОНСКИЙ ДИАЛОГ: ГОРОД БУДУЩЕГО

ПАНЕЛЬНАЯ ДИСКУССИЯ В РАМКАХ МЕРОПРИЯТИЙ ТРИАНОНСКОГО ДИАЛОГА

Page 3: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

29 мая 2017 года в Версале в ходе переговоров Президента России В.В. Путина с Президен-том Франции Э.Макроном была достигнута договоренность о создании новой площадки двустороннего взаимодействия по линии гражданских обществ – Форума «Трианонский диалог».

Принципиальные направления деятельности диалога призван задавать высший орган «Трианонского диалога» – Координационный совет, сформированный на паритетных на-чалах. В него входят по 16 авторитетных представителей различных сфер российского и французского общества.

На 2018 г. в качестве главной диалоговой темы определен «Город будущего». Проблема-тика урбанизма даст возможность затронуть социальные, экономические, транспортные, этнополитические и природоохранные аспекты жизни современных мегаполисов и не-больших городов, рассмотреть специфику «моногородов». Отдельным вопросом является проблема функционирования агломераций.

«Трианонская сессия» Гайдаровского форума является первым мероприятием по тема-тике «Город будущего» в наступившем году и призвана задать основные направления дис-куссии на предстоящий период.

УРБАНИСТИКА И ЦИФРОВОЙ МИР

ИНФОРМАЦИОННЫЕ И КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И НОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГОРОДОМ

ВЫЗОВЫ И СТРАТЕГИИ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО СООБЩЕСТВА «ГОРОДА БУДУЩЕГО»

РОЛЬ УНИВЕРСИТЕТОВ В «ГОРОДАХ БУДУЩЕГО»

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:1

2

3

4

МОДЕРАТОРЫ:АНАТОЛИЙ ТОРКУНОВректор МГИМО, сопредседатель российско-французского Форума «Трианонский диалог»

ПЬЕР МОРЕЛЬ посол, сопредседатель российско-французского Форума «Трианонский диалог»

КЛЮЧЕВЫЕ ДОКЛАДЫ:СЕРГЕЙ КУЗНЕЦОВглавный архитектор Москвы

ЖАН-ЛУИ КОЭНпрофессор Университета Нью-Йорка, архитектор и историк архитектуры

ОТКРЫТИЕ:ВЛАДИМИР МАУ ректор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации(РАНХиГС)

СИЛЬВИ БЕРМАНН чрезвычайный и полномочный Посол Франции в России

Page 4: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

НИКОЛАЙ НИКИФОРОВминистр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

АНДРЕЙ ЧИБИСзаместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации

ДЕНИС БУЦАЕВзаместитель председателя правительства Московской области – министр инвестиций и инноваций Московской области

КРИСТИАН ЛЕЙРИпрефект, ответственный секретарь российско-французского Форума «Трианонский диалог»

АЛЕКСАНДР ОРЛОВпосол, ответственный секретарь российско-французского Форума «Трианонский диалог»

ЖЕРАР МЕСТРАЛЕпрезидент Административного совета Энжи (Engie) и Сюэз (Suez), президент ассоциации Paris EUROPLACE

СЕРГЕЙ ЧЕРЁМИНминистр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы

ПЬЕР БОРДОчлен стратегического совета рабочей группы «Большой Париж»

РОДОЛЬФ ТОМАмэр Эровиль-Сэнт-Клэр (Нормандия), город-побратим Тихвина (Ленинградская область)

АЛЕКСАНДР ПЛУТНИКруководитель АИЖК

ДЕНИ АМОвице-мэр Дижона

ФРЕДЕРИК МАЗЕЛЛАоснователь и генеральный директор компании Blablacar

АЛЕКСЕЙ МУРАТОВпартнер КБ Стрелка, руководитель направления стратегии развития территорий

УЧАСТНИКИ:

СЕСИЛЬ МЕЗОННОВпрезидент Фабрики Ситэ (компания VINCI) ЭММАНУЭЛЬ ФОРЕзаместитель генерального директора компании Bouygue

КРИСТОФ МАНЕССатташе по межведомственному сотрудничеству, Посольство Франции в России

СТАНИСЛАС ЭНРИОНсоветник по транспорту, промышленности и устойчивому развитию Посольства Франции в России

ЛОРАН БУЙОпрезидент компании Siradel (группы Engie)

ОЙРЕЛЬ ШАТЕЛАРгенеральный директор Альтима Москва

НИКОЛЯ ШИБАЕВМинистерство Европы и Иностранных дел Франции

ДМИТРИЙ КОРОБКОВчлен Президиума Генерального совета Общероссийской общественной организации «Деловая Россия», президент рекламной группы АДВ

АРТЁМ ЕРМОЛАЕВглава департамента информационных технологий мэрии Москвы. Министр правительства Москвы

ПАВЕЛ ШИНСКИЙгенеральный директор Франко-российской торгово-промышленной палаты (CCI France-Russie)

ИВАН КАРПУШКИНглава Центра Столыпина

ЛЮК ШАРЕЙРглава Представительства компании «Электрисите де Франс» ( EDF)

ЛАРИСА СИЛКИНАзаместитель главы Представительства компании «Электрисите де Франс» ( EDF)

АНДРЕЙ АСАДОВпредседатель Правления Национальной инициативы «Живые города», руководитель Архитектурного Бюро Асадова, вице-президент Союза Архитекторов России

ЭКСПЕРТЫ:

Page 5: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

16 JANVIER 2018 15H00 – 17H00

RANEPA bât. 2, Salle 237(prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie)

LANGUES DE TRAVAIL: RUSSE ET FRANÇAIS,

TRADUCTION SIMULTANEE

DIALOGUE DE TRIANON: VILLE DU FUTUR

DEBAT DANS LE CADRE DES EVENEMENTS DU DIALOGUE DE TRIANON

Page 6: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

Conformément à la décision des présidents Vladimir Poutine et Emmanuel Macron, le 29 mai 2017 à Versailles, une nouvelle plate-forme pour l'interaction bilatérale à travers les sociétés civiles est mise en place: Forum franco-russe “Dialogue de Trianon“.

Le fonctionnement du Forum et la définition des axes d’activités principales sont assurés par des organismes mis en place par chaque pays: le Conseil de coordination et les secrétariats. Le Conseil de coordination est composé à part égale de 16 représentants russes et français dont le savoir, l’expé-rience et l’engagement s’inscrivent dans le cadre des objectifs du Forum.

En 2018, la “Ville du futur“ a été définie comme le sujet principal de discussion au sein du Dialogue. La question d’urbanisme permet de discuter ainsi les aspects sociaux, économiques, de transport, ethno-politiques et environnementaux de la vie des mégapoles modernes et aussi des petites villes et des “mono-villes“ avec leurs spécificités. Une question particulière à discuter est le fonctionnement des agglomérations.

La “Session Trianon” du Gaїdar Forum est le premier événement de l’année consacré à la “Ville du Future” et a pour but de définir les grandes orientations de la discussion de ce sujet pendant l’ année.

INTELLIGENCE URBAINE ET LE MONDE NUMERIQUE

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION ET LA NOUVELLE GOUVERNANCE URBAINE

ENJEUX ET STRATEGIES DE COLLECTIVITES TERRITORIALES DE LA VILLE DU FUTUR

ROLE DES UNIVERSITES DANS LA VILLE DU FUTUR

SUJETS DE DISCUSSION:

MODERATEURS:ANATOLY TORKUNOVRecteur de l’Institut d'État des relations internationales de Moscou (Université) (MGIMO-Université), co-président du Forum franco-russe “Dialogue de Trianon“

PIERRE MORELAmbassadeur, co-président du Forum franco-russe “Dialogue de Trianon“

RAPPORTEURS PRINCIPAUX:SERGUEI KOUZNETSOVArchitecte en Chef de Moscou JEAN-LOUIS COHENArchitecte et historien de l’architecture. Professeur invité au Collège de France. Professeur à l'Université de New York (NUY)

VLADIMIR MAU Professeur, Recteur de l’Académie russe d'économie nationale et d'administration publique auprès du Président de la Fédération de Russie (RANEPA)

SYLVIE BERMANNAmbassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de France en Russie

MOTS DE BIENVENUE:

1

2

3

4

Page 7: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

NIKOLAY NIKIFOROV Ministre des Télécommunications et des Communications de masse de la Russie

ANDREI TCHIBISVice-ministre de la construction, du logement et les services communaux de la Russie DENIS BOUTSAEVvice-Président du gouvernement de la région de Moscou, ministre de l’investissement et de l’innovation de la région de Moscou

CHRISTIAN LEYRITPréfet, Secrétaire général exécutif du Forum franco-russe “Dialogue de Trianon“. Président de la Commision nationale du débat public

ALEXANDRE ORLOVAmbassadeur, Secrétaire général exécutif du Forum franco-russe “Dialogue de Trianon“

SERGEY CHEREMINMinistre du gouvernement de Moscou, chef du département du commerce extérieur et des relations internationales de la ville de Moscou

GERARD MESTRALLETPrésident du Conseil d’administration d’Engie et de Suez. Président de l’association Paris EUROPLACE

PIERRE BORDEAUXMembre du conseil stratégique du groupe de travail “Grand Paris“

RODOLPHE THOMASMaire d'Hérouville-Saint-Clair (Normandie), ville jumelée avec Tikhvine (oblast de Leningrad) ALEXANDER PLUTNIKDirecteur d’Agence de crédit immobilier d'habitation

DENIS HAMEAUAdjoint au Maire de Dijon

FRÉDÉRIC MAZELLAPatron et fondateur de BlaBlaCar

ALEXEI MURATOVPartenaire de Strelka Design Bureau, Responsable de la stratégie de développement des territoires

PARTICIPANTS:

CECILE MAISONNEUVEPrésidente de La Fabrique de la Cité (VINCI), membre du comite scientifique de l’institut AMS (Amsterdam Institute for Advanced Metropolitan Solutions)

EMMANUEL FORESTDirecteur général adjoint, Préfet, Secrétaire, Affaires institutionnelles et européennes de Bouygues

CHRISTOPHE MANESSEAttaché de coopération institutionnelle, Ambassade de France en Russie STANISLAS HENRIONConseiller pour les transports, l'industrie et le développement durable, Ambassade de France en Russie

EURYALE CHATELARDDirectrice générale d'Altima Moscou LAURENT BOUILLOTPrésident de la société Siradel (groupe Engie)

NICOLAS CHIBAEFFMinistère de l’Europe et des Affaires étrangères de France

DMITRY KOROBKOVAmbassadeur d’affaires de l’Organisation publique russe “Delovaya Rossia”, Président du groupe publicitaire ADV

ARTEM ERMOLAEVChef du département des technologies de l’information de la Mairie de Moscou. Ministre du gouvernement de Moscou

PAVEL CHINSKYDirecteur du Chambre de commerce et d’industrie franco-russe (CCI France-Russie) IVAN KARPUSHKINChef du Centre Stolypine

LUC CHARREYREDirecteur du Bureau de Représentation d’EDF à Moscou

LARISSA SILKINADirecteur Adjoint du Bureau de Représentation d’EDF à Moscou

ANDREI ASADOVPrésident du Conseil d'Administration de l'Initiative Nationale «Villes Vivantes». Chef du bureau d'architecture Asadov, vice-président de l'Union des architectes de Russie

EXPERTS:

Page 8: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

ТРИАНОНСКИЙ ДИАЛОГ: РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ

ЭКСПЕРТНАЯ ДИСКУССИЯ В РАМКАХ МЕРОПРИЯТИЙ ТРИАНОНСКОГО ДИАЛОГА

17 ЯНВАРЯ 2018 10:00 – 12:00

РАНХиГС корпус 5, Зал заседаний(проспект Вернадского, 82, Москва, Россия)

Рабочие языки: РУССКИЙ и ФРАНЦУЗСКИЙ

Page 9: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

Российско-французское сотрудничество в области образования и науки ха-рактеризуется большим числом совместных образовательных программ, студен-ческих и академических обменов, совместных научных проектов. В обеих стра-нах реализуются многоэтапные проекты укрепления позиций университетов в международном образовательном пространстве, в том числе проекты, направ-ленные на развитие экспорта образования. Перспективным форматом между-народного образовательного сотрудничества стали сетевые проекты, примером чему является основанный в 2016 году Российско-Французский университет.

Инициатива Президентов России и Франции на встрече 29 мая 2017 года поло-жила начало новому этапу развития взаимодействия двух стран в форме Форума гражданских обществ «Трианонский диалог». Образование и наука станут одни-ми из ключевых элементов этого формата, благодаря чему появится импульс для развития новых проектов.

СТРАТЕГИИ УКРЕПЛЕНИЯ ПОЗИЦИЙ РОССИЙСКИХ И ФРАНЦУЗСКИХ ВУЗОВ В МЕЖДУНАРОДНОМ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ

ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО И РАЗВИТИЕ АКАДЕМИЧЕСКИХ СВОБОД. РОЛЬ УНИВЕРСИТЕТОВ ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ

ГРАЖДАНСКИХ ОБЩЕСТВ РОССИИ И ФРАНЦИИ

НОВЫЕ ФОРМАТЫ СОТРУДНИЧЕСТВА В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ: СЕТЕВЫЕ ПРОЕКТЫ

В ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ

ОПЫТ РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАК ИНСТРУМЕНТ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ ФРАНЦУЗСКИХ КОМПАНИЙ В РОССИИ

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:1

2

3

4

5

Page 10: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

ПРИВЕТСТВИЯ: ВАЛЕНТИНА ПЕРЕВЕРЗЕВАпервый заместитель Министра образования и науки Российской Федерации

ОЛИВЬЕ ГИЙОМсоветник по культуре и сотрудничеству Посольства Франции в России

МОДЕРАТОРЫ:СЕРГЕЙ СИНЕЛЬНИКОВ-МУРЫЛЕВректор Всероссийской академии внешней торговли Минэкономразвития России

ЭММАНУЭЛЬ ТРИК президент Университета Ниццы София-Антиполис

КЛЮЧЕВЫЕ ДОКЛАДЫ:ПАСКАЛЬ КОШИатташе по академическому сотрудничеству Посольства Франции в России «О состоянии сотрудничества в сфере образования»

ЭММАНУЭЛЬ ТРИКпрезидент Университета Ниццы София Антиполис «Российско-Французский университет: международный инструмент на службе развития территориального сотрудничества»

ИГОРЬ БАРЦИЦдиректор ИГСУ РАНХиГС «О перспективах сотрудничества России и Франции в мировом образовательном пространстве»

ИГОРЬ ГАНЬШИНдиректор международного департамента Министерства образования и науки Российской Федерации

МИХАИЛ СТРИХАНОВректор МИФИ

ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВректор ИТМО НИКИТА АНИСИМОВректор Дальневосточного федерального университета

НУР КИРАБАЕВпроректор РУДН

АНДРЕЙ БАЙКОВпроректор МГИМО

ВЛАДИСЛАВ ГРИБпредседатель Российского профессорского собрания, заведующий кафедрой гражданского общества МГИМО

ОЛЕГ КУРБАТОВдоктор, профессор хабилитат, Университет Париж 13 СЕПН, Международная Ассоциация Университетских Профессоров и Доцентов в партнерстве с ЮНЕСКО

ИРИНА ДЕЖИНАд.э.н., руководитель группы по научной и промышленной политике, Сколтех, в.н.с. Института экономической политикиим. Е.Т. Гайдара

ЭРВЕ РЕМОдиректор программы Global MBA бизнес-школы KEDGE

ДМИТРИЙ ГРИШАНКОВгенеральный директор Ассоциации составителей рейтингов, рэнкингов и иных оценок эффективности (АСР)

ЛАРИСА ЕФРЕМОВАпроректор РУДН

АРТЕМ МАЛЬГИНпроректор МГИМО

УЧАСТНИКИ:

Page 11: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА

«РОССИЯ И ФРАНЦИЯ В МИРОВОМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ»

ИВАН САМСОН Университет Версаль-Сен-Кантен-ан-Ивелин/ Париж Сакле

ОЛЕГ ЗАЙЦЕВзаведующий Высшей школы правоведения ИГСУ РАНХиГС

ОЛИВЬЕ ОЖЕпочетный декан EDHEC Business School

СЕЛИН ДАВЕНзаместитель генерального директора NEOMA Business School

ПАТРИС УДЕЙЕзаместитель генерального директора SKEMA Business School

АЛЕКСАНДР БЕДНЫЙпроректор Нижегородского университета

АЛЕКСАНДР СТЕФАНЕСКО генеральный Директор ATSAL HR Solutions

ГРЕГУАР ШЕСНОдиректор по маркетингу Франко-Российской торгово-промышленной палаты (CCI France Russie)

ГИЙОМ АЛИКСгенеральный Директор, Группа ЭТАМ

МАРИЯ БЕРНШТЕЙН директор Магистерской Программы «Международный менеджмент» ИБДА

АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ: БАРЦИЦ И.Н.ПОНОМАРЕНКО Е.В. БЫКОВ К.Э.БЫСТРЯКОВ А.Я.ВИДАЛЬ Ф.КРАСНОВА Г.А. КУРБАТОВ О.ОГАНЕСЯН А.А.НГО-МАЙ С.ТАГИРОВА Ш.В.ОДДО В.

Page 12: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

DIALOGUE DE TRIANON : COOPERATION FRANCO-RUSSE DANS LE DOMAINE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

DEBAT DANS LE CADRE DES EVENEMENTS DU DIALOGUE DE TRIANON

17 JANVIER 2018 10H00 – 12H00

RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie)

Langues de travail: RUSSE ET FRANÇAIS,

TRADUCTION SIMULTANEE

Page 13: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

La coopération franco-russe dans le domaine de l’enseignement supérieur et de la science se caractérise par un grand nombre de programmes communs, d'échanges d'étudiants et académiques ainsi que de projets scientifiques communs.

Les deux pays mettent en œuvre des projets en plusieurs étapes pour renforcer les positions des universités dans l'espace éducatif international, y compris des projets visant le développement des exportations de services d'éducation. Un format promet-teur pour la coopération internationale dans ce domaine sont des projets d’universités en réseau, comme en témoigne l'Université franco-russe, fondée en 2016.

L’initiative des Présidents de la Russie et de la France lors de la réunion du 29 mai 2017 à Versailles a marqué le début d'une nouvelle étape dans le développement de la coopération entre les deux pays par le Forum franco-russe des sociétés civiles “Dialogue de Trianon“. L'enseignement supérieur et la science deviendront l'un des éléments clés de ce format, qui donnera une impulsion au développement de nouveaux projets.

STRATEGIES DE RENFORCEMENT DES POSITIONS DES UNIVERSITES RUSSES ET FRANÇAISES DANS L'ESPACE EDUCATIF INTERNATIONAL

SOCIETE CIVILE ET LE DEVELOPPEMENT DES LIBERTES ACADEMIQUES. LE ROLE DES UNIVERSITES DANS L'INTERACTION

DES SOCIETES CIVILES EN RUSSIE ET EN FRANCE

NOUVELLES FORMES DE COOPERATION INTER-UNIVERSITAIRE DANS LE CONTEXTE DE MONDIALISATION DE L’ENSEIGNEMENT

SUPERIEUR: LES UNIVERSITES EN RESEAU

EXPERIENCE DE LA COOPERATION FRANCO-RUSSE DANS LE DOMAINE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA SCIENCE

L'UNIVERSITE FRANCO-RUSSE COMME OUTIL DE FORMATION DU PERSONNEL POUR LES ENTREPRISES FRANÇAISES EN RUSSIE

SUJETS DE DISCUSSION:1

2

3

4

5

Page 14: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

MOTS DE BIENVENUE: VALENTINA PEREVERZEVAPremier vice-ministre de l'Education et de la Science de la Russie

OLIVIER GUILLAUMEConseiller de coopération et d'action culturelle, Ambassade de France en Russie. Directeur d’Institut français de Russie

MODERATEURS:SERGUEI SINELNIKOV-MOURILEVRecteur de l’Académie Russe du Commerce Extérieur EMMANUEL TRICPrésident de l’Université Nice Sophia-Antipolis

RAPPORTS CLES :PASCAL CAUCHYAttaché de coopération universitaire, Ambassade de France en Russie: “Sur l’état de coopération dans le domaine d’enseignement supérieur“ EMMANUEL TRICPrésident de l’Université Nice Sophia-Antipolis: “L'université franco-russe: un outil international au service du développement des coopérations territoriales“

IGOR BARTSITSDirecteur de l’Institut d’administration publique et de gestion de la RANEPA (IAPG RANEPA): “Sur les perspectives de coopération entre la Russie et la France dans l'espace mondial de l’enseignement supérieur“

IGOR GANSHINDirecteur du Département international du Ministère de l'Education et de la Science de la Russie

MIKHAIL STRIKHANOVRecteur de l’Université Nationale de Recherche Nucléaire “MEPhI“ (Institut d’Ingénierie Physique de Moscou)

VLADIMIR VASILIEVRecteur de l’Université ITMO (Université d'État en technologie de l’information, mécanique et optique de Saint-Pétersbourg)

NIKITA ANISIMOVRecteur de l'Université fédérale d'Extrême-Orient

NUR KYRABAYEVVice-recteur de l'Université russe de l'amitié des peuples (RUDN University)

ANDREY BAYKOVVice-recteur de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou auprès du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie (MGIMO)

VLADISLAV GRIBPrésident de l’Assemblée russe des professeurs, chef du département de la société civile du MGIMO OLEG CURBATOVProfesseur Associé HDR Université Paris 13 CEPN, Président de l’Association “Puissance des Connaissances“, l’Association Internationale des Professeurs et Maîtres de Conférences des Universités (IAUPL)

IRINA DEZHINAChef du groupe de politique scientifique et industrielle, SkolTech, chercheur principal de l’Institut de la politique économique d’Egor Gaidar

HERVE REMAUDDirecteur du programme Global MBA, KEDGE Business School

DMITRIY GRISHANKOVDirecteur général de l'Association de classements et autres évaluations de la performance (ASR)

PARTICIPANTS:

Page 15: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

PRESENTATION DU RAPPORT ANALYTIQUE “LA FRANCE ET LA RUSSIE DANS L’ESPACE

MONDIAL DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR“

AUTEURS: IGOR BARTSITSELENA PONOMARENKOKIRILL BYKOVALEXANDRE BYSTRIAKOV FREDERIQUE VIDALGULNARA KRASNOVAOLEG COURBATOVANI OGANESYANSTEPHANE NGO-MAISHIVLETA TAGUIROVAVIRGINIE ODDO

LARISA EFREMOVAVice-recteur de l'Université russe de l'amitié des peuples (RUDN University) ARTEM MALGUINEVice-recteur de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou auprès du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie (MGIMO)

IVAN SAMSON Université UVSQ-Versailles/Paris-Saclay

OLEG ZAITSEVChef de l'école supérieure de droit de l’IAPG RANEPA

OLIVIER OGERDean Emeritus, EDHEC Business School

CELINE DAVESNEDirecteur Générale Adjoint Programmes, NEOMA Business School

PATRICE HOUDAYERDirecteur Général Adjoint, SKEMA Business School

ALEXANDER BEDNYVice-recteur de l'Université de Nijni-Novgorod

ALEXANDRE STEFANESCO Directeur Général d'ATSAL HR Solutions

GREGOIRE CHESNOT Responsable marketing, CCI France Russie

GUILLAUME ALIXManaging Director, Groupe ETAM

MARIA BERNSTEINDirecteurs des programmes de Master de l’IBS RANEPA

AUTEURS:IGOR BARTSITSELENA PONOMARENKOKIRILL BYKOVALEXANDRE BYSTRIAKOV FREDERIQUE VIDALGULNARA KRASNOVAOLEG COURBATOVANI OGANESYANSTEPHANE NGO-MAISHIVLETA TAGUIROVASHIVLETA TAGUIROVAVIRGINIE ODDO

Page 16: 16 – 17 JANVIER 2018 · ПРЕЗЕНТАЦИЯ АНАЛИТИЧЕСКОГО ДОКЛАДА ... RANEPA bât. 5, Salle de ConSeil (prospect Vernadskogo, 82, Moscou, Russie) Langues

ГАЙДАРОВСКИЙ ФОРУМ – 2018

РОССИЯ И МИР:ЦЕЛИ И ЦЕННОСТИ

GAIDAR FORUM – 2018

RUSSIA AND THE WORLD: VALUES AND VIRTUES