16–18 mars Concours Entrada · Impro 3 avec Andi Szalatnay, Yuki Ishibashi, Urs Walker et Annina Schenker ... Fantasie Nr. 10 für Violine ohne Bass, TWV40:23, D-Dur, 1. Presto,

sjmw.ch/2018

Op. 43

Schweizerischer JugendmusikwettbewerbConcours Suisse de Musique pour la JeunesseConcorso Svizzero di Musica per la GioventùConcurrenza Svizra da Musica per la Giuventetgna

Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre7, rue François-D’Ivernois1206 Genève

16–18 marsConcours Entrada

Hauptpartner | Partenaires principaux | Partner principale: Credit Suisse Foundation � Bundesamt für Kultur | Offi ce fédéral de la culture | Uffi cio federale della cultura � Hirschmann Stift ung � Fondation SUISA � Ruth Burkhalter � Kantone | cantons | cantoni � Loterie Romande � Ernst Göhner Stift ung � AVINA STIFTUNG

CONSERVATOIREPOPULAIRE.CH

INSTITUTION SUBVENTIONNÉE PAR LA RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE022 329 67 22

PH

OTO

©G

RE

GR

Y B

ATA

RD

ON

concours.indd 1 31.01.2018 15:47:17

Participer à un concours équivaut, pour grands et petits, à donner un bref concert. La préparation à ce concert est sans doute la partie la plus importante du concours. Il s’agit de découvrir des œuvres musicales, d’identifier des obstacles et de les franchir, de mesurer ses propres limites pour ensuite les reculer. La façon elle-même dont vous, jeunes musiciennes et musiciens, abordez cela est déjà admirable! Le concert lui-même, le jour du concours, demande encore une fois beaucoup de courage: le courage de jouer librement, le courage de donner une expression personnelle à son jeu, le courage, également, de surmonter les déceptions, petites ou grandes. Chapeau, donc, à tous ceux qui s’inscrivent à un concours de musique!

Qui dit concours dit évaluation …

Mais pour bien des aspects de la musique, il n’y a pas de mesure absolue. C’est la raison pour laquelle le jury se sert de critères différenciés pour évaluer votre présentation.

Ces critères sont l’expression musicale, la présence, la sensibilité, la sonorité, la fidélité au texte, le style, la maîtrise technique et rythmique, l’intonation, la résistance et le jeu d’ensemble.

Au CSMJ, le jury utilise un système de pointage qui garantit une appréciation équilibrée.

En tout cas, la musique est le cœur et l’objectif du Concours. Alors bonne chance et beaucoup de plaisir!

CONSERVATOIREPOPULAIRE.CH

INSTITUTION SUBVENTIONNÉE PAR LA RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE022 329 67 22

PH

OTO

©G

RE

GR

Y B

ATA

RD

ON

concours.indd 1 31.01.2018 15:47:17

3

PreCollege Bern HKB

Musique classiqueTu veux faire de la musique ton métier et il te faudrait un dernier coup de pouce ?

Musique et mouvementTu aimes la danse et désires faire découvrir la musique aux jeunes ?

Sound ArtsTu t’intéresses à la manière dont des sons électroniques deviennent musique ?

Möchtest du schon heute Hochschulluft schnuppern?

Das PreCollege der Hochschule der Künste Bern begleitet dich mit einem massgeschneiderten Programm auf dem Weg zu deinem Ziel.

KontaktEva-Maria Neidhart Leiterin PreCollege Bern [email protected]+41 31 848 39 89

hkb-musik.ch/precollege

Tu aimerais prendre dès aujourd’hui la température d’une haute école ?

Le PreCollege de la Haute école des arts de Berne te soutient pour atteindre ton but avec un programme sur mesure.

KlassikWillst du die Musik zu deinem Beruf machen und fehlt dir dafür der letzte Schliff?

Musik und BewegungTanzt du gerne und liebst musikalische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen?

Sound ArtsInteressiert es dich, wie aus elektronischen Sounds Musik entsteht?

SEIT 1917, IN 3.UND4. GENERATION

CHRISTOPH & RAFFAEL SPRENGEREIDG. DIPL. GEIGENBAUMEISTER

Gepflegte Mietinstrumente zu exzellentenKonditionen. Miete auch von Meisterinstrumentenmöglich.

Umfangreiche Sammlung an italienischen,französischen und deutschen Meisterinstrumentensowie Bögen

Jahrzehntelange Erfahrung in der Restaurationaller Streichinstrumente

RESTAURIERUNGENEXPERTISENMIETENZUBEHÖRREPARATURENANKAUF

Fondation Ruth Burkhalterpour la promotion des jeunes talents musicaux 1er cycle de cours de maîtres en musique de chambre

4–14 juilletUne approche créative de l’ensemble à cordesavec Tina Strinning et Baiju Bhatt Âge: 8–15 ans

4–11 août Improvisation, atelier d’écriture avec Andi Szalatnay, Yuki Ishibashi, Urs Walker et Annina SchenkerÂge: 15–20 ans

13–20 octobre Rencontres des générations à travers la musique de chambre autour de la guitareavec Dagoberto LinharesÂge: 15–20 ans

Fondation Hirschmann 4e cours de maîtres Hirschmann

Une semaine de musique de chambre en collaboration avec

le compositeur Fabian Müller Violon, alto, violoncelle,

fl ûte traversière et piano

13–20 octobre Âge: 15–20 ans

sjmw.ch/ff

Détails et Inscriptions jusqu’au 31 mai

sur www.sjmw.ch/ff

Cours de maîtres 2018

Programmes Follow-up pour lauréates et lauréats du CSMJ

Chers candidats, chers parents, chers membres du jury, cher public,

Le Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre de Genève est heureux d’accueillir une nouvelle fois le concours Entrada du Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse à l’oc-casion de sa 43e édition.

Ce week-end de concours sera une occasion pour ces jeunes mu-siciens de Suisse Romande de donner le meilleur d’eux-mêmes, et certains d’entre eux obtiendront le ticket pour la Finale à Zu-rich en mai.

Nous sommes toutefois convaincus qu’au bout du compte tous seront gagnants. Ils auront travaillé, progressé, auront parti-cipé à une grande manifestation, fait des rencontres, se seront entretenus avec un jury professionnel, auront entendu jouer d’autres jeunes dans une ambiance festive, et peut-être même gagné un prix.

Ce concours est aussi un grand concert. Pendant deux jours, du matin au soir, vous pourrez assister aux différentes épreuves au gré de vos envies comme dans un petit «festival» de musique.

Bonne chance à tous !

Peter MintenDirecteur

Le Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre de Genève

Le Conservatoire populaire de musique de Genève a été fondé en 1932 à l’initiative de quelques personnalités de la classe ou-vrière genevoise, soucieuses de porter la musique à ceux qui ne peuvent venir à elle. Depuis, le CPMDT n’a cessé de se dévelop-per et dispense aujourd’hui l’enseignement de la musique, du théâtre et de la danse à quelque 4000 élèves dans 15 communes du canton de Genève.

Adresse

Conservatoire Populaire de musique, danse et théâtre 7, rue François-D’Ivernois, 1206 Genève 022 329 67 22 [email protected] www.conservatoirepopulaire.ch

Salutations du Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre de Genève

5

www.hslu.ch/musik

MUSIK STUDIERENPre CollegeKlassik | Jazz | Volksmusik

Bachelor of Arts in MusicKlassik | Jazz | Volksmusik | Komposition | Improvisation | Dirigieren/Schulmusik

Bachelor of Arts/Musik und BewegungBachelor of Arts in Music/KirchenmusikBachelor of Arts in Music/Blasmusikdirektion

Master of Arts in MusicPerformance Klassik | Performance Jazz | Performance Musiktheorie | Orchester | Kammermusik | Solo Performance | Interpretation in Contemporary Music | Music and Art Performance | Komposition | Dirigieren | Kirchenmusik

Master of Arts in MusikpädagogikInstrumental-/Vokalpädagogik | Schulmusik II (verbunden mit dem Lehrdiplom an Maturitätsschulen) | Musiktheorie

180219_m_ins_210x297_sw_sjmw.indd 1 19.02.18 09:44

Proclamation des résultats et entretiens avec le jury

La salle de proclamation des résultats sera affichée sur place. Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation des résultats. Les professeurs et les parents des candidats sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers avec le jury.

Ergebnisbekanntgabe und Jurygespräche

Der Raum für die Ergebnisbekanntgabe wird vor Ort bekannt gegeben. Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultatbekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern zugelassen.

Proclamazione dei risultati e colloqui colla giuria

L’aula di proclamazione dei risultati sarà resa nota direttamente in loco. I colloqui con i membri di giuria si svolgeranno dopo la proclamazione dei risultati. I partecipanti possono essere accompagnati ai colloqui con i membri di giuria dai loro docenti e genitori.

Disciplines ▸ Basson | IS, IIS, IIIS ▸ Flûte traversière | IS, IIS, IIIS, IVS ▸ Harpe celtique | IS, IIS ▸ Harpe à double mouvement | IIS ▸ Hautbois | IS, IIS, IIIS, IVS ▸ Violon | IS, IIS, IIIS, IVS ▸ Violoncelle | IS, IIS, IIIS, IVS ▸ Duo de musique de chambre | IIE ▸ Piano à quatre mains/duo de pianos | IIE

Années de naissance▸ I Ø 2007–2010▸ II Ø 2004–2006 ▸ III Ø 2001–2003 ▸ IV Ø 1998–2000

Chanteuses et chanteurs ▸ II Ø 2002–2004 ▸ III Ø 1999–2001 ▸ IV Ø 1996–1998

Légende▸ S Solo▸ E Ensembles, musique de chambre▸ c Chant Solo▸ cE Ensembles de chant

Version: 15. 2. 2018Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur notre site internet: sjmw.ch/fr/classica/telechargements

Informations

www.hslu.ch/musik

MUSIK STUDIERENPre CollegeKlassik | Jazz | Volksmusik

Bachelor of Arts in MusicKlassik | Jazz | Volksmusik | Komposition | Improvisation | Dirigieren/Schulmusik

Bachelor of Arts/Musik und BewegungBachelor of Arts in Music/KirchenmusikBachelor of Arts in Music/Blasmusikdirektion

Master of Arts in MusicPerformance Klassik | Performance Jazz | Performance Musiktheorie | Orchester | Kammermusik | Solo Performance | Interpretation in Contemporary Music | Music and Art Performance | Komposition | Dirigieren | Kirchenmusik

Master of Arts in MusikpädagogikInstrumental-/Vokalpädagogik | Schulmusik II (verbunden mit dem Lehrdiplom an Maturitätsschulen) | Musiktheorie

180219_m_ins_210x297_sw_sjmw.indd 1 19.02.18 09:44

7

Ve 16 MarsStudio Agostini 9

09:30–10:15 Piano à quatre mains, duo de pianos | IIE11:15 Résultats

Salle Roland Vuataz 9

09:30–10:10 Violon | IS10:25–11:05 Violon | IS11:20–12:05 Violon | IIS13:15–14:15 Violon | IIS15:20 Résultats

Sa 17 MarsSalle 14 10

09:30–10:10 Harpe Celtique (cat. I–II) | IS10:25–11:05 Harpe Celtique (cat. I–II) | IS11:20–11:50 Harpe Celtique (cat. I–II) | IIS13:00–14:15 Harpe à double mouvement | IIS14:30–15:30 Harpe à double mouvement | IIS16:30 Résultats

Studio Agostini 11

09:30–09:50 Violoncelle | IS10:05–10:35 Violoncelle | IIS10:50–12:05 Violoncelle | IIIS13:15–13:55 Violoncelle | IVS14:10–14:50 Violoncelle | IVS15:50 Résultats


09:40–09:50 Hautbois | IS09:55–10:40 Hautbois | IIS10:55–12:10 Hautbois | IIIS13:20–14:05 Hautbois | IIIS14:20–15:20 Hautbois | IVS15:35–16:15 Hautbois | IVS17:15 Résultats

Di 18 MarsSalle 14 14

09:30–10:00 Basson | IS10:15–11:30 Basson | IIS11:45–12:15 Basson | IIIS12:30–12:45 Duo de musique de chambre | IIE14:15 Résultats

Studio Agostini 15

09:30–09:50 Flûte traversière | IS10:05–10:35 Flûte traversière | IIS10:50–11:50 Flûte traversière | IIIS12:05–12:45 Flûte traversière | IVS14:05 Résultats


09:30–10:15 Violon | IIIS10:30–11:15 Violon | IIIS11:30–12:10 Violon | IVS12:25–13:05 Violon | IVS14:30 Résultats

Sommaire

8

Ve 16 MarsStudio Agostini09:25 — Salutations

Piano à quatre mains, duo de pianos | IIE

09:30 — Klavierduo SaïrA ▸ Nava Mambretti Chiara – Piano ▸ Pot Thaissa – Piano

Ligeti, György (1923–2006)Sonatina IV (Extrait de cinq pièces pour piano à quatre mains), B-Dur, Nr. 1–3Grieg, Edvard (1843–1907)4 Norwegische Tänze, Op. 35, A-Dur – G-Dur, 2. Allegretto tranquillo e grazioso – 3. Allegro moderato alla Marcia

09:45 — Le petit lac de CeLeand ▸ Jonsson Celina – Piano ▸ Rupp Leander – Piano

Grieg, Edvard (1843–1907)Peer Gynt, Suite Nr. 1: 1. Morgenstimmung – 3. Anitras Tanz, Op. 46, E-Dur – a-Moll, Allegretto pastorale – Tempo di MazurkaLigeti, György (1923–2006)Sonatina für Klavier 4-händig, Allegro, Andante, Vivace

10:00 — Klavierduo Allegre ▸ Boero Giulia – Piano ▸ Bosset Elisabeth – Piano

von Weber, Carl Maria (1786–1826)Andante con variazioni, Op. 10a Nr. 3, G-DurDebussy, Claude (1862–1918)Petite Suite pour piano à quatre mains:, 1. En bateau, 3. Menuet

10:15 — Pause

11:15 — Résultats et prémation

11:30 — Entretiens avec le jury

Ve 16 MarsSalle Roland Vuataz09:25 — Salutations

Violon | IS

09:30 — Akbas Kaan ▸ Begleitung: Okada Maki

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)Sonate für Klavier und Violine Nr. 25, KV301, G-Dur, 1. Allegro con spiritoTelemann, Georg Philipp (1681–1767)Fantasie Nr. 10 für Violine ohne Bass, TWV40:23, D-Dur, 1. Presto, 2. Largo, 3. Allegro

09:40 — Dery Nili ▸ Begleitung: Humbert Wilfrid

Bohm, Carl (1844–1920)Sarabanda, g-MollHändel, Georg Friedrich (1685–1759)Sonate Nr. 4, D-Dur, 2. Allegro

09:50 — Elliott Cíara ▸ Begleitung: Forestier Vincent

de Sarasate, Pablo (1844–1908)Playera (Danse espagnole Nr. 5), Op. 23 Nr. 1, d-Moll, LentoVivaldi, Antonio (1678–1741)Concerto für Violine, Op. 3 RV 356 Nr. 6, a-Moll, 3. Presto

10:00 — Tonoli Michelle ▸ Begleitung: Daugelaite Julija

Komarowsky, Anatoli (1909–1955)Russische VariationenHändel, Georg Friedrich (1685–1759)Sonate Nr. 4, HWV371, D-Dur, 3. Larghetto, 4. Allegro

10:10 — Pause

10:25 — Dery Mia ▸ Begleitung: Humbert Wilfrid

Rameau, Jean-Philippe (1683–1764)GavotteMollenhauer, Edward (1827–1914)The Boy Paganini (Fantasia), G-Dur

10:35 — Durand Nami ▸ Begleitung: Durand Kazue

Vivaldi, Antonio (1678–1741)Concerto für Violine, Op. 3 Nr. 3 RV310, G-Dur, 1. AllegroKreisler, Fritz (1875–1962)Liebesleid, a-MollDurand, Nami (*2010)Iruka

10:45 — Yu Danielle Angelique ▸ Begleitung: Forestier Vincent

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)Suite für Cello Nr. 3 (arr. für Violine), BWV1009, G-Dur, 5. BourréePortnoff, Leo (1875–1940)Russische Fantasie Nr. 2, d-Moll, Andante espressivo

10:55 — López Alexandra ▸ Begleitung: Humbert Wilfrid

Vivaldi, Antonio (1678–1741)Concerto, Op. 3 Nr. 6 RV356, a-Moll, 1. AllegroDvorák, Antonin (1841–1904)Humoresque

11:05 — Pause

Violon | IIS

11:20 — Vonlaufen Alma ▸ Begleitung: Forestier Vincent

Corelli, Arcangelo (1653–1713)La Follia, Op. 5 Nr. 12, d-MollBartók, Béla (1881–1945)Danses roumaines, 1. Joc cu Bâta, 2. Brâul, 5. Poarga româneasca

11:35 — Devetak Urgjen ▸ Begleitung: Devetak Igor

Seitz, Friedrich (1848–1918)Konzert Nr. 3, Op. 12, g-Moll, 1. Allegro risolutoClebanoff, Herman (1917–2004)Millionaire’s Hoedown, D-Dur, Fast and rhythmic, Hoedown style

Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre de Genève

Entrada 2018

9


Entrada 2018

11:50 — Vonlaufen Daphne ▸ Begleitung: Forestier Vincent

Telemann, Georg Philipp (1681–1767)Fantasie Nr. 9 für Violine ohne Bass, TWV40:22, h-Moll, 1. Sicilienne, 2. Vivace, 3. AllegroRicher, Jeannine (*1924)RuptureWilliams, John Towner (*1932)Schindlers-Liste-Theme, d-Moll

12:05 — Pause

13:15 — Rudloff Carl-Ferdinand ▸ Begleitung: Humbert Wilfrid

Accolay, Jean Baptiste (1845–1910)Concertino Nr. 1, a-Moll, 1. Allegro moderatoBach, Johann Sebastian (1685–1750)Partita II für Violine solo, d-moll, 1. Allemande

13:30 — Wang Judy ▸ Begleitung: Medvedeva Ioulia

Bloch, Ernest (1880–1959)Baal Shem, g-Moll, 2. NigunAntonio Vivaldi (1678–1741)Die vier Jahreszeiten: Der Winter, Op. 8 Nr. 4, RV 297, f-Moll, 2. Largo, 3. Allegro

13:45 — Weideborg Emma ▸ Begleitung: Mercier Valentine

Komarowsky, Anatoli (1909–1955)Konzert Nr. 2, A-Dur, 1. Allegro giocosoMozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)Don Giovanni, KV527, La ci darem la mano

14:00 — Fantini Eva ▸ Begleitung: Taga Eri

Wieniawski, Henryk (1835–1880)Scherzo-Tarantelle, Op. 16, g-Moll, Prestovan Beethoven, Ludwig (1770–1827)Romanze für Violine Nr. 2, Op. 50, F-Dur, Adagio cantabile

14:15 — Pause



Sa 17 MarsSalle 1409:25 — Salutations

Harpe Celtique (cat. I–II) | IS

09:30 — Reinhold SarahFrouvelle, IsabelleChat ChinoisTrad. IrishMarche de Brian BoruDaquin, Louis-Claude (1694–1772)Tambourin – Rondo

09:40 — Mimouni DianeKrieger, Johann Philipp (1649–1725)Menuett, a-MollGrandjany, Marcel (1891–1975)Rêverie, Op. 7, C-DurBouchaud, Dominig (*1957)Marche, a-Moll

09:50 — Terrier SaskiaChallan, Annie (*1940)Danse de l’éventail et du parapluie, D-DurMcDonald, Susan (*1935)Haiku: Le chat

10:00 — Saudan OcéaneAndrès, Bernard (*1941)Ribambelle: Ribambelle Nr. 3, e-Moll, Un peu lentAndrès, Bernard (*1941)Aquatintes Nr. 1, F-DurTelemann, Georg Philipp (1681–1767)Menuett

10:10 — Pause

10:25 — Otten EvangélineOrtiz, Alfredo Rolando (*1946)Danza de Luzma, d-MollAndrès, Bernard (*1941)Automates, Gavotte

10:35 — Rudaz Elia ▸ Begleitung: Musumeci Domenica

Beltrando, SylvieEnfantillages – Cinq pièces pour harpe, a-Moll, 4. Pour GaelleGluck, Christoph Willibald (1714–1787)Gavotte, F-DurGrandjany, Marcel (1891–1975)Étude Nr. 2, c-Moll, Phrasing

10:45 — Schönbächler Jade CatherineO’Connor, John (*1949)Irish folk songHaydn, Joseph (1732–1809)GavotteChallan, Annie (*1940)Cascatelle, a-Moll

10:55 — Jeandrevin JeanneGatineau, Marie-HélènePepitoWeidensaul, JaneEl Numero UnoGourlaouën, Armelle (*1965)Pièces contemporaines pour jeunes harpistes, 5. Rythmes et sonsGrandjany, Marcel (1891–1975)Nocturne, Op. 7Daquin, Louis-Claude (1694–1772)Tambourin en Rondeau, G-Dur

11:05 — Pause

Harpe Celtique (cat. I–II) | IIS

11:20 — Gaide VictoriaAndrès, Bernard (*1941)Automates, G-Dur, 6. SicilienneBach, Johann Sebastian (1685–1750)Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach, G-Dur, Menuett Nr. 4Clementi, Muzio (1752–1832)6 Sonatinen: Sonatine Nr. 5, Op. 36 Nr. 5, G-Dur, 2. Air Suisse (Allegro moderato)

10

11:35 — Glauser CamilleTrad.Sally Gardens, D-DurPollet, Benoit (1753–1823)Deuxième sonate sans pédales, Es-Dur, Allegro moderatoAndrès, Bernard (*1941)Epices, Es-Dur, Cannelle

11:50 — Pause

Harpe à double mouvement | IIS

13:00 — Göke DianeGrandjany, Marcel (1891–1975)AutomneNaderman, François-Joseph (1781–1835)7 Sonates progressives: Sonatine Nr. 2, Op. 92, c-Moll, 2. Tocata (Allegretto)Hasselmans, Alphonse (1845–1912)Feuilles d’automne, Op. 45, g-Moll, 1. Sérénade mélancolique

13:15 — Bruttin ThéaThomas, John (1826–1913)The minstrel’s adieu to his native land, as-MollNaderman, François-Joseph (1781–1835)7 Sonates progressives: Sonatine Nr. 2, Op. 92, c-Moll, 2. ToccataWatkins, David (*1939)Fire dance, D-Dur

13:30 — Progin ClaireHasselmans, Alphonse (1845–1912)Feuilles d’automne, Op. 45, g-Moll, 1. Sérénade mélancoliqueHändel, Georg Friedrich (1685–1759)Suite Nr. 7, HWV432, g-Moll, 6. PassacagliaAndrès, Bernard (*1941)Kola

13:45 — Sanchez-Real Zielniewicz LuzAlberti, Freddy (1911–2004)Pour la Señorita, a-MollPratt, Samuel O. (1925–1985)The little FountainAndrès, Bernard (*1941)Epices, g-Moll, 1. Muscade

14:00 — Mikhalkin YutaDussek, Johann Ladislaus (1760–1812)Sonatina Nr. 1, Op. 20, C-Dur, Andante con moto – Allegretto non tantoHasselmans, Alphonse (1845–1912)Feuilles d’automne: 1. Sérénade mélancolique, Op. 45, g-MollAndrès, Bernard (*1941)Epices: Vanille, d-Moll

14:15 — Pause

14:30 — Ibram SelmaHostettler, Michel (*1940)Lutin rêveur, Allegretto giocosoAlberti, Freddy (1911–2004)Pour la Señorita, a-MollNaderman, François-Joseph (1781–1835)7 Sonates progressives: Sonatine Nr. 3, Op. 92, B-Dur, 1. Allegro moderato fieramente

14:45 — Revaz EstebanBach, Johann Christian (1735–1782)Presto (arr.), Op. 17, A-DurKöhler, Louis (1820–1886)Valse d’enfants (arr.), Op. 210, AllegrettoTraditionell, IrlandMarche funèbre du Roi Brian Boru, AllegroTraditionellLe clavier de Pierre et Françoise: Ritournelle bretonne (arr.), Avec entrain

15:00 — Tirabosco CamillePurcell, Henry (1659–1695)Incidental music, Z570, d-Moll, 2. RondoHasselmans, Alphonse (1845–1912)Gondoliera, Op. 39Frimout-Hei, IngeLandscape 8: Sunrise

15:15 — Hotz TimeaGodefroid, Dieudonné-Félix (1818–1897)La harpe éolienne, a-MollTournier, Marcel (1879–1951)L’éternel rêveur – Nocturne, Es-DurDussek, Johann Ladislaus (1760–1812)Sonatina Nr. 4, Op. 20, B-Dur, 1. Larghetto con espressione, 2. Rondeau Allegretto

15:30 — Pause



Sa 17 MarsStudio Agostini09:25 — Salutations

Violoncelle | IS

09:30 — Alliens Inès ▸ Begleitung: Medvedeva Ioulia

Boccherini, Luigi (1743–1805)Streichquintett, Op. 11 Nr. 5, C-Dur, 3. Menuett (Transskription)Satie, Eric (1866–1925)Je te veuxGretchaninoff, Alexander (1864–1956)In aller Frühe, Op. 126b, G-Dur, 3. Spassvogel

09:40 — Harbarth MiriamSquire, William Henry (1871–1963)Danse rustique, Op. 20 Nr. 5, F-DurTschaikowsky, Piotr Iljich (1840–1893)Chanson Triste, Op. 40 Nr. 2, g-Moll

09:50 — Pause

Violoncelle | IIS

10:05 — Junod Théo ▸ Begleitung: Taga Eri

Vivaldi, Antonio (1678–1741)Sonate Nr. 1, RV47, B-Dur, Largo – AllegroGoltermann, Georg (1824–1898)Cellokonzert Nr. 4, Op. 65, G-Dur, 1. AllegroFauré, Gabriel (1845–1924)Après un rêve, Op. 7 Nr. 1

10:20 — Erb KarlFauré, Gabriel (1845–1924)Elégie pour violoncelle et piano, Op. 24, c-MollSchostakowitsch, Dmitri (1906–1975)Sonate für Cello und Klavier, Op. 40, d-Moll, 2. Allegro

10:35 — Pause

11


Entrada 2018

Violoncelle | IIIS

10:50 — Heimendinger Audrey ▸ Begleitung: Thomas Christine

Haydn, Joseph (1732–1809)Cellokonzert Nr. 1, Hob.VII, C-Dur, 2. AdagioSaint-Saëns, Camille (1835–1921)Allegro appassionato für Violoncello und Klavier, Op. 43, h-Moll

11:05 — Estrampes Maximilien ▸ Begleitung: Medvedeva Ioulia

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)Suite Nr. 3 für Violoncello solo, BWV1009, C-Dur, 1. PréludeSchumann, Robert (1810–1856)Fantasiestücke für Violoncello und Klavier, Op. 73, a-moll, 1. Zart und mit AusdruckSchostakowitsch, Dmitri (1906–1975)Sonata für Cello und Klavier, Op. 40, d-Moll, 2. Allegro

11:20 — Kiwirra Safiya ▸ Begleitung: Thomas Christine

Monn, Matthias Georg (1717–1750)Cellokonzert, g-Moll, 1. AllegroRachmaninov, Sergei Vasilievich (1873–1943)14 Romances: Vocalise, Op. 34 Nr. 14, cis-Moll

11:35 — Molano Elsa Katerina ▸ Begleitung: Medvedeva Ioulia

Popper, David (1843–1913)Ungarische Rhapsodie, Op. 68, D-DurBach, Johann Sebastian (1685–1750)Suite Nr. 3 für Violoncello solo, BWV1009, C-Dur, 3. Courante

11:50 — Delacrétaz Sarah ▸ Begleitung: Thomas Christine

Brahms, Johannes (1833–1897)Sonate für Klavier und Violoncello Nr. 1, Op. 38, e-Moll, 1. Allegro non troppoMartinů, Bohuslav (1890–1959)7 Arabesques für Violoncello und Klavier, H. 201, Nr. 6 Allegretto

12:05 — Pause

Violoncelle | IVS

13:15 — Reverdin Jean-Baptiste ▸ Begleitung: Thomas Christine

Grieg, Edvard (1843–1907)Sonate für Violoncello und Klavier, Op. 36, a-Moll, 1. Allegro agitatoHaydn, Joseph (1732–1809)Concerto pour violoncelle Nr. 1, Hob.VII/1, C-Dur, 1. Moderato

13:35 — Richez AxelleSchumann, Robert (1810–1856)Violoncellokonzert, Op. 129, a-Moll, 1. Nicht zu schnellVasks, Péteris (*1946)Das Buch, Dolcissimo

13:55 — Pause

14:10 — Ehrsam Lars ▸ Begleitung: Ouroumova Ludmilla

Vivaldi, Antonio (1678–1741)Sonata, RV44 Nr. 7, a-Moll, Allegro pocoPopper, David (1843–1913)Tarantella, Op. 33, G-DurCassadó, Gaspar (1897–1966)Intermezzo e Danza Finale, d-MollDelaney, DanielSeptember für Cello solo

14:30 — Christ Aline ▸ Begleitung: Aikawa Rié

Saint-Saëns, Camille (1835–1921)Cellokonzert Nr. 1, Op. 33, a-Moll, 1. Allegro non troppo, 2. Allegretto con motoBeck, Conrad (1901–1989)3 Epigramme, 1. Moderato

14:50 — Pause



Sa 17 MarsSalle Roland Vuataz09:35 — Salutations

Hautbois | IS

09:40 — Zine Lina ▸ Begleitung: Marge Marine

Rossini, Gioacchino (1792–1868)Andante sostenutoSatie, Eric (1866–1925)Gymnopédie Nr. 1Calmel, JeanAriette pour hautbois et piano

09:50 — Pause

Hautbois | IIS

09:55 — Chatton Magali ▸ Begleitung: Marge Marine

Saint-Saëns, Camille (1835–1921)Sonate pour hautbois et piano, Op. 166, D-Dur, 1. Andantino, 2. AllegrettoTelemann, Georg Philipp (1681–1767)Concerto für Oboe, TWV51:c1, c-Moll, 1. Adagio, 2. Allegro

10:10 — Koch Damien ▸ Begleitung: Marge Marine

Dautremer, Marcel (1906–1978)Air lointainNielsen, Carl (1865–1931)Romance, Op. 2

10:25 — Paszkowska Zofia ▸ Begleitung: Flèche Noémie

Loeillet de Gant, Jean-Baptiste (1688–1720)Sonate, C-Dur, Largo espressivo – AllegroGretchaninoff, Alexander (1864–1956)Brimborious, Op. 138, En plainte – En routePierné, Gabriel (1863–1937)Pièce, G-Dur

10:40 — Pause

12

Hautbois | IIIS

10:55 — Finn Tomas ▸ Begleitung: Flèche Noémie

Bellini, Vincenzo (1801–1835)Oboenkonzert, Es-DurMarcello, Alessandro (1673–1747)Konzert für Oboe, Streicher und B.c., d-Moll, 3. Presto

11:10 — Losey Annia ▸ Begleitung: Coria Elio

Haydn, Joseph (1732–1809)Oboenkonzert, Hob.Vllg:C1, F-Dur, 2. AndanteMendelssohn Bartholdy, Felix (1809–1847)Lied ohne Worte: Romance, Op. 38 Nr. 5, a-Moll, AgitatoHindemith, Paul (1895–1963)Sonate für Oboe und Klavier, 1. Munter

11:25 — Othenin-Girard Ulysse ▸ Begleitung: Flèche Noémie

Telemann, Georg Philipp (1681–1767)Sonate für Oboe, Andante – VivaceSaint-Saëns, Camille (1835–1921)Sonate pour hautbois et piano, Op. 166, D-Dur, 2. SatzKrenek, Ernst (1900–1991)Sonatina für Oboe Solo, Op. 156, 2. Adagiett, 4. Andante

11:40 — Drennan Jean-Baptiste ▸ Begleitung: Marge Marine

Porret, Julien (1896–1979)Concertino Nr. 1Telemann, Georg Philipp (1681–1767)Konzert für Oboe, TWV 51:e1, e-Moll, Andante, Allegro moltoStockhausen, Karlheinz (1928–2007)Aus dem «»Tierkreis»», Steinbock

11:55 — Colongo Noémie ▸ Begleitung: Barberi Sylvie

Marcello, Alessandro (1673–1747)Concerto in d-Moll, Op. 1, d-Moll, AndanteBellini, Vincenzo (1801–1835)Oboenkonzert, Es-Dur, 1. Risoluto allegro, 2. Larghetto cantabile, 3. Allegro polonese

12:10 — Pause

13:20 — Loutan Antoine ▸ Begleitung: Marge Marine

Schumann, Robert (1810–1856)3 Romanzen für Oboe und Klavier, Op. 94, 1. Nicht schnell – 3. Nicht schnellBusser, Henri (1872–1973)Pièce pour hautbois, Op. 22, B-Dur, 1. Allegro moderato, 2. Satz

13:35 — Zumbühl Elias ▸ Begleitung: Besa Petra

Hummel, Johann Nepomuk (1778–1837)Adagio und Variationen, Op. 102, As-DurHändel, Georg Friedrich (1685–1759)Concerto Nr. 3 für Oboe und Streicher, HWV287, g-Moll, 1. Grave, 2. Allegro

13:50 — Rossier Vincent ▸ Begleitung: Flèche Noémie

Fauré, Gabriel (1845–1924)Pavane, Op. 50, fis-MollCimarosa, Domenico (1749–1801)Concerto for oboe and strings (arr. Arthur Benjamin), c-Moll, 1. Introduzione, 2. Allegro

14:05 — Pause

Hautbois | IVS

14:20 — Gios Luca ▸ Begleitung: Marge Marine

Poulenc, Francis (1899–1963)Elégie, 1. SatzCimarosa, Domenico (1749–1801)Concerto für Oboe, G-Dur, 1. Introduzione, 2. AllegroStockhausen, Karlheinz (1928–2007)Aus dem «Tierkreis», Taurus – Gemini

14:40 — Barbanoj Arnaiz Carlos Christian ▸ Begleitung: Marge Marine

Rietz, Julius (1812–1877)Konzertstück für Oboe, Op. 33, f-Moll, 1. Adagio, 2. IntermezzoStockhausen, Karlheinz (1928–2007)Aus dem «Tierkreis», Wassermann – SchützeTelemann, Georg Philipp (1681–1767)Konzert für Oboe, TWV51, Es-Dur, 2. Largo

15:00 — Schmidli Nicky ▸ Begleitung: Flèche Noémie

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)Oboenkonzert, KV315 (285d), C-Dur, 1. Allegro apertoHindemith, Paul (1895–1963)Sonate für Oboe und Klavier, C-Dur, 1. MunterGaussin, Alain (*1943)La chevelure de Bérénice, La nuit quelque part dans les étoiles

15:20 — Pause

15:35 — Fischer Jeannine ▸ Begleitung: Schaffner Lea ▸ Begleitung: Besa Petra

Pasculli, Antonio (1842–1924)Omaggio à Bellini für Englischhorn und Harfe, Es-DurPoulenc, Francis (1899–1963)Sonate pour hautbois et piano, FP185, 1. Elégie, 2. Scherzo

15:55 — Schmid Leana ▸ Begleitung: Besa Petra

Dutilleux, Henri (1916–2013)Sonate pour hautbois et piano, 1. Aria, 2. ScherzoMolique, Bernard (1802–1869)Concertino für Oboe und Orchester, g-Moll, (T. 170 bis Schluss)

16:15 — Pause



13


Entrada 2018

Di 18 MarsSalle 1409:25 — Salutations

Basson | IS

09:30 — Guitelmacher Daniel ▸ Begleitung: Lalicata Matthias

Barratt, Carol (*1945)Jalapeño, AllegroBarratt, Carol (*1945)St. James’ Infirmary, Slow blues tempoBoyle, Rory (*1951)Little Suite, 4. Valse – 5. BerceuseWeissenborn, Julius (1837–1888)Fagott-Studien für Anfänger, Bd I: Nr. 5, Nr. 2, Op. 8

09:40 — Tännler Haydée ▸ Begleitung: Yip Tuck Yan

Rose, Michael (*1934)A miscellany for bassoon I, Gavotte, Folksong, BalladBarrett, John (1987-)Half steps, Three blind rats – The lonely hiccup

09:50 — Samson Sened ▸ Begleitung: Deschoux Louise

Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840–1893)The really easy bassoon book, a-Moll, Russian folk song (arr. G. Sheen)Hughes, Eric (1924–2000)6 Low solos for bassoon and piano, C-Dur, BoleroSheen, Graham (*1952)The really easy bassoon book, a-Moll, DulcianBarrett, John (1956-)Half steps, 1. Leap frog – 2. The accidental spy

10:00 — Pause

Basson | IIS

10:15 — Boss Sean ▸ Begleitung: Petcheniouk Inna

Hess, Willy (1906–1997)7 Vortragsstücke für Fagott und Klavier, G-Dur, PastoraleVeit, AnselmaPop-Fantasy, d-Moll, BelieveVivaldi, Antonio (1678–1741)Concerto pour basson, g-Moll, 1. Presto

10:30 — Tesniere Elise ▸ Begleitung: Corrales Eva

Markiewiczowna, Wladyslawa (1900–1982)Sonatina für Fagott und Klavier, 1. Allegretto giocoso, 2. Moderato cantabile, 3. Tempo de valse sentimentaleVerdi, Giuseppe (1813–1901)La Traviata, a-Moll, Ouverture (arr. Patrice Sciortino)Cowles, Colin (*1940)Out of character, 1. Out of character, 2. Mind the gap, 3. The pulsator

10:45 — Ernst Thomas ▸ Begleitung: Petcheniouk Inna

Bertoli, Giovanni AntonioSonata Prima, D-DurKeller, HermannEin Hauch vom Blues, Op. 3, 1. SatzOzi, Etienne (1754–1813)Caprice Nr. 1, a-Moll

11:00 — Guitelmacher Adam ▸ Begleitung: Premec Eleonora

Chinxer, Giuseppe (1562–1622)Sonate Nr. 5, C-Dur, 1. Largo – 2. Allegro – 4. AllegroSparke, Philip (*1951)Party Piece, G-Dur, AllegroCowles, Colin (*1940)Who’s zoo, The Cockatoo’s Blues

11:15 — Losey Cléa ▸ Begleitung: Coria Elio

Telemann, Georg Philipp (1681–1767)Fanfare, TWV50:44, D-DurFoster, Ivor (1870–1959)Rondo Nr. 2, Op. 10, D-Dur

11:30 — Pause

Basson | IIIS

11:45 — Baumgartner Alma ▸ Begleitung: Odling-sme Nathan

de Boismortier, Joseph Bodin (1689–1755)Sonata, Op. 50 Nr. 1, e-Moll, Andante, Staccato, Allemande, GavottaLyons, Graham (*1936)Arthritis III – two testing pieces for ageing bassoonists, 2. Tempo metronomicoDavis, Carl (*1936)The Tale Of Mr. Jeremy Fisher, Moderato con eleganza

12:00 — De Lorenzo Rémy ▸ Begleitung: Finger Norah

Bartok, Béla (1881–1945)Danses Roumaines, 1. Joc Cu Bâtà, 2. Brâul, 3. Pe Loc, 4. Buciumeana, 5. Poargâ Româneascà, 6. MàruntelBernstein, Leonard (1918–1990)West Side Story, Maria (arr. David J. Elliot)Braun, Jean Daniel (1728–1740)24 caprices du XVIIIème siècle, 15. Largo et DoubleHead, Michael (1900–1976)Three Fantastic Pieces, Clouds

12:15 — Pause

Duo de musique de chambre | IIE

12:30 — Duo Louna-Jasmine ▸ Muller Louna – Basson ▸ Fazel-Dehkordi Jasmine – Piano

Porret, Julien (1896–1979)Concertino Nr. 17Franke, Bernd (*1959)PrambananSheen, Graham (*1952)Tango

12:45 — Pause



14

Di 18 MarsStudio Agostini09:25 — Salutations

Flûte traversière | IS

09:30 — Jacot Aurélien ▸ Begleitung: Markova Hristeya

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach, BWV Anh.126, D-Dur, MusetteHadjiev, Parashkev (1912–1992)Rondino, G-Dur, VivoVincent, NataliyaKaval

09:40 — Myers Eve ▸ Begleitung: Petcheniouk Inna

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)Flötenquartett, KV Anh.171(285b), C-Dur, Allegro final (arr. L. Moyse)Popp, Wilhelm (1828–1903)Ungarische National-Tänze, Op. 311, e-Moll, 2. Lento-Allegro vivo-Allegro vivoIchard, Jean-Philippe (*1979)Bellerue parade, C-Dur, Marcia moderato

09:50 — Pause

Flûte traversière | IIS

10:05 — Gorin Marie ▸ Begleitung: Markova Hristeya

Joubert, Claude-Henry (*1948)L’hippopotame Gaëtan, F-DurHadjiev, Parashkev (1912–1992)RondinoBernard VignalFeux follets

10:20 — Detruche Cathy ▸ Begleitung: Markova Hristeya

Karastojanov, Assen (1893–1976)Rachenitsa, g-MollBach, Johann Sebastian (1685–1750)Suite Nr. 2, BWV1067, h-Moll, 6. Menuett, 7. BadineriePopp, Wilhelm (1828–1903)Air bohémien russe, Op. 462 Nr. 2, d-Moll, Allegro risoluto

10:35 — Pause

Flûte traversière | IIIS

10:50 — Lee Rosemarie ▸ Begleitung: Curdy-Perera Michelle

Telemann, Georg Philipp (1681–1767)Sonata für Flöte, d-Moll, Andante – AllegroVignal, BernardFiligraneMouquet, Jules (1867–1946)La flûte de Pan, Op. 15, F-Dur, 1. Pan et les bergers

11:05 — Pengg Martha ▸ Begleitung: Markova Hristeya

Guiot, Raymond (*1930)DialectologieTschaikowsky, Piotr Iljich (1840–1893)Eugen Onegin, Arie des LenskyMouquet, Jules (1867–1946)La flûte de Pan, Op. 15, F-Dur, 1. Pan et les bergers

11:20 — Garrido Béatrice ▸ Begleitung: Petcheniouk Inna

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)Andante für Flöte und Orchester, KV315, C-DurBloch, Ernest (1880–1959)Suite modale pour flûte et piano, 1. Moderato, 3. Allegro giocoso

11:35 — Moeller Alexia ▸ Begleitung: Curdy-Perera Michelle

Köhler, Ernesto (1849–1907)La Perle du NordDufeutrelle, Sophie (*1957)AsiaAlbinoni, Tomaso (1671–1751)Concerto, G-Dur, 1. Allegro

11:50 — Pause

Flûte traversière | IVS

12:05 — Richard Laura ▸ Begleitung: Okada Maki

Telemann, Georg Philipp (1681–1767)Sonate für Posaune (Fagott) und Piano, TWV41:f1, f-Moll, 1. Andante cantabile, 2. Allegro moderatoProkofjew, Sergej (1891–1953)Sonate pour flûte et piano, Op. 94, D-Dur, 3. Andante – 4. Allegro con brio

12:25 — Gros Eline ▸ Begleitung: Curdy-Perera Michelle

Schwindl, Friedrich (1737–1786)Flötenkonzert, D-Dur, 1. AllegroGaubert, Philippe (1879–1941)Nocturne et Allegro scherzandoGöttsche-Niessner, Friedgund (*1954)Nachtfaltergedanken, 2. Spinnwebfäden

12:45 — Pause



Di 18 MarsSalle Roland Vuataz09:25 — Salutations

Violon | IIIS

09:30 — Richter Eugen ▸ Begleitung: Takahashi Ayako

Kreisler, Fritz (1875–1962)Praeludium und Allegro, im Stile von Gaetano Pugnani, e-Moll, Kabalewski, Dmitri (1904–1987)Violinkonzert, Op. 48, C-Dur, 1. Allegro molto e con brio

09:45 — Ruckstuhl Mika ▸ Begleitung: Taga Eri

de Sarasate, Pablo (1844–1908)Zigeunerweisen, Op. 20, c-MollSchlaepfer, Jean-Claude (*1961)Esquisses en trois tableaux, 1. Misterioso e expressivo

10:00 — Fioretta Bo ▸ Begleitung: Nee Sarah

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)Violinkonzert Nr. 3, KV216, G-Dur, 1. Allegrode Sarasate, Pablo (1844–1908)Introduzione e Tarantella, Op. 43, C-Dur

10:15 — Pause

15


Entrada 2018

10:30 — Harbarth Jonas ▸ Begleitung: Cameron Nee Sarah

Kreisler, Fritz (1875–1962)La Gitana, Allegro moderato, quasi RecitativoHaydn, Joseph (1732–1809)Violinkonzert Nr. 2, Hob.VII, D-Dur, 1. Allegro moderato

10:45 — Spinola Gregorio ▸ Begleitung: Humbert Wilfrid

Bach, Johann Sebastian (1685–1750)Concerto Nr. 1, BWV1041, a-Moll, 3. AllegroKreisler, Fritz (1875–1962)Liebesleid

11:00 — Gowrié Itana ▸ Begleitung: Medvedeva Ioulia

Haydn, Joseph (1732–1809)Concerto pour violon Nr. 1, Hob.VII, C-Dur, 1. AllegroWettstein, Peter (*1939)Esquisses pour violon solo: Nr. 1Alard, Delphin (1815–1888)Brindisi, Op. 49, D-Dur, Mouvement de Valse

11:15 — Pause

Violon | IVS

11:30 — Harbarth Julian ▸ Begleitung: Cameron Nee Sarah

Lalo, Edouard (1823–1892)Symphonie espagnole, Op. 21, d-Moll, Allegro non troppoBach, Johann Sebastian (1685–1750)Partita II für Violine Solo, BWV1004, d-Moll, 3. Sarabande

11:50 — Gruffel Marius ▸ Begleitung: Kuramochi Hiroko

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)Violinkonzert Nr. 5, KV219, A-Dur, 3. RondeauBach, Johann Sebastian (1685–1750)Partita I für Violine Solo, BWV1002, h-Moll, 4. (Bourree) DoubleYsaÿe, Eugène (1858–1931)Sonata Nr. 2, Op. 27, a-Moll, 2. Malinconia

12:10 — Pause

12:25 — Louvert Thaïs ▸ Begleitung: Medvedeva Ioulia

Bruch, Max (1838–1920)Konzert Nr. 1, Op. 26, g-Moll, 2. AdagioBach, Johann Sebastian (1685–1750)Partita Nr. 1, BWV1002, h-Moll, SarabandeMozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)Violinkonzert Nr. 3, G-Dur, 1. Allegro

12:45 — Gruffel Apolline ▸ Begleitung: Takahashi Ayako

Bruch, Max (1838–1920)Concerto Nr. 1, Op. 26, g-Moll, 1. Allegro moderatoProkofjew, Sergej (1891–1953)Sonate pour violon et piano Nr. 2, Op. 94bis, D-Dur, 1. Moderato

13:05 — Pause



16

17

Impressum

Administration

Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse (CSMJ)Blumenaustrasse 38 CH-9000 St-Gall071 245 15 [email protected]

Valérie LoherAdministratrice

Michel ObiAssistant

Anna MoserAssistante

Alice LoherStagiaire

Anita BrülisauerComptabilité

Rédaction

AnnoncesAnna Moser

HoraireValérie Loher

LectoratJean-Jacques Furer

Dâte de clôture6. 2. 2018

TraductionsJean-Jacques Furer

Conception graphiqueJürgen Wössner

Photo Ueli Steingruber

Impression Niedermann Druck AG, St.Gallen

Nos partenaires

Partenaires principaux▸ Credit Suisse Foundation▸ Office fédéral de la culture▸ Hirschmann Stiftung▸ Fondation SUISA▸ Ruth Burkhalter▸ Cantons▸ Loterie Romande ▸ Ernst Göhner Stiftung▸ AVINA STIFTUNG

Partenaires▸ Rita Zimmermann Musik-Stiftung▸ Max Wiederkehr Stiftung▸ Stiftung für Abendländische

Ethik und Kultur▸ RICHI STIFTUNG▸ Swiss Life, Stiftung «Perspektiven»▸ Schüller-Stiftung▸ Walter Haefner Stiftung▸ Stiftung Fürstl. Kommerzienrat

Guido Feger▸ Bürgergemeinde der Stadt Basel▸ Ville de Neuchâtel▸ Città di Lugano▸ Stadt Winterthur▸ Gemeinde Walchwil▸ Rusto AG▸ OBT AG St.Gallen▸ Radio SRF 2 Kultur

Organisateurs 2018▸ Entrada: Musikakademie Basel,

Musikschulzentrum Unterland Eschen (LI), Conservatoire Populaire de musique, danse et théâtre Genève, Conservatoire de musique de Lausanne, Conservatorio della Svizzera italiana Lugano, Conservatoire de musique neuchâtelois, Musikschule Walchwil, Konservatorium Winterthur

▸ Finale: Musikschule Konservatorium Zürich (MKZ)

18

VON DER PASSION ZUR PROFESSION

— PRECOLLEGE

IN DER MUSIK-METROPOLE

BASELOb Klassik, Jazz oder Alte Musik – auf dem Campus

der Musik-Akademie und dem Jazzcampus begleiten wir dich auf dem Weg zum Musikstudium.

precollegebasel.ch

Wie macht Engagement junge Talente gross?

Selbst grosse Talente fangen klein an. Deshalb rückt die Credit Suisse den Klassiknachwuchs mit dem Credit Suisse Young Artist Award, dem Prix Credit Suisse Jeunes Solistes und der Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb ins Scheinwerferlicht.

www.credit-suisse.com/citizenship

Copyright © 2018 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

24761_210x297_SJMW_klNA_d.indd 1 25.10.17 10:24

Documents

16–18 mars Concours Entrada · Impro 3 avec Andi Szalatnay, Yuki Ishibashi, Urs Walker et Annina Schenker ... Fantasie Nr. 10 für Violine ohne Bass, TWV40:23, D-Dur, 1. Presto,