Embed Size (px)
Citation preview
MAITRES D’ŒUVRE MAITRE D’OUVRAGE
SAS SIGMA SYNDICAT MIXTE DES EAUX DE SEILLE 8, rue des Epinettes ET MOSELLE88000 EPINAL 25, route de Pont-à-MoussonTél. : 03 29 38 22 60 – Fax : 03 29 38 22 68 25, Route de Pont à Mousson
Email : [email protected] 54610 NOMENYTél. : 03 83 31 43 73Email : [email protected]
LORRAINE CONSEILS4, rue Graham Bell57070 METZTél. : 03 87 62 99 50Email : [email protected]
EPINAL, le 23 Juin 2017
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 2 sur 16
LORRAINE CONSEIL SIGMA par le Syndicat Mixte des Eaux de Seille et Moselle. Mission concernant la rénovation des réservoirs de CLEMERY et NOMENY.
objet de ce
présent document.
dans la journée du 8 juin 2017. Le positionnement du réservoir nous a permis de pouvoir ausculter la majeure partie des éléments extérieurs au
re. .
Le réservoir ayant été également vidangé pour permettre le déroulement du diagnostic.
Personnes présentes :
M. DELILLE (Syndicat des Eaux de Seille et Moselle) M. BOURBIER (MOE LORRAINE CONSEIL) M. A. MARCHAL (MOE SIGMA)
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 3 sur 16
u sur tour de 21 m de haut (entre le TN et le haut de bouchon de champagne » (cf. photo). Les caractéristiques géométriques
et dont les cotes générales ont été contrôlées lors du diagnostic. La capacité du réservoir est de 150 m3. Cet
commune de CLEMERY et est un des ouvrages de stockage du Syndicat.
t constitué, ut principal en béton armé de 14,00 m de
haut. Ce dernier est creux, des échelles métalliques avec trois paliers intermédiaires et la cuve. Une baie est positionnée en partie
. D type « bouchon de champagne » (entre + 14.00 m/TN et
+ 21.00 m/TN) abritant la cuve avec acrotères périphériques. Le dôme est surmont béton armé percé de verres horizontaux afin . La ventilation haute est
ensemble de la coupole y compris édicule ayant une surface de près de 50.00 m².
.
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 4 sur 16
A partir des données fournies par le Syndicat : Ce réservoir a été construit en 1950.
entretiens et/ Il ne semble pas avoir fait
4.1 Aspect extérieur La coupole et édicule
La coupole en béton armé supporte un édicule en zone centrale et est épaulée par une ceinture en béton armé est inconnue mais théoriquement cm à 10 cm selon les principes de construction
sur toute la périphérie avec des surépaisseurs au niveau des parties les plus sollicitées mécaniquement. Le plan en notre possession semble confirmer ce point.
La coupole est protégée par une protection lourde constituée de gravillons roulée sur
environ 5-6 protège la coupole.
présence de la protection lourde. Cependant nous ne constatons pas de défauts majeurs visuellement. Nous constatons néanmoins des traces de calcite au niveau de la partie basse de
. Ceci est principalement du
la coupole. Traces de calcites qui
De manière globale, les bétons de la ceinture acrotère sont dans un état moyen du fait
de leur vieillissement naturel, nous avons pu les sonder au s ne constatons pas de défauts majeurs généralisés. Il y a néanmoins certaines zones ponctuelles de la ceinture qui présentes des fissures importantes et des épaufrures des bétons. Sans compter les traces de calcites dues aux infiltrations. Mais une rénovation de ces désordres tout à fait courante
traiter.
Des installations de télécommunication de faible importance installées ne semblent pas provoquer de désordres particuliers.
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 5 sur 16
La cuve « partie bouchon »
ur et s de laitier 15*8 jointoyées. Un vide
2 ou 3 Les briques ont globalement un aspect général relativement bon et les joints sont en
bon état général. Ponctuellement nous constatons quelques fissures sur les briques. relativement bien évolué.
La ceinture basse en béton armé présente des bétons relativement sains, mis à part
ts et aciers apparents sur environ 1/5 de la périphérie. Les enduits en sous face de la cuve sont toujours bien adhérents. Nous pouvons
néanmoins y constater des traces de calcite causées par des fuites qui ne semblent plus actives ou de très faible importance. Par contre, comme cela avait été signalé, nous constatons une
Le fût
Nous avons pu sonder les enduits en différents points. Les tests ont été concluants et
les enduits sont adhérents et non dégradés. Ponctuellement quelques décollements sont visibles ainsi que quelques aciers apparents mais ils restent très limités.
Ce dernier ne présente pas visuellement de problème particulier à la nacelle. A noter
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 6 sur 16
4.2 Aspect intérieur La coupole et édicule
La sous face de la coupole béton est en bon constatons quelques aciers apparents, mais de façon
ponctuelle. Des traces de calcites sont visibles, signe
généralisé et se concentre surtout au niveau de la liaison voile-coupole.
ne présente pas de défauts structurels majeurs. Nous notons néanmoins la
héité vis-à-dans les bétons et provoquent leur dégradation.
La cuve
que l est simplement assurée par un mortier de ciment de 1 ou 2 cm réalisé à
. Cet enduit est de bonne qualité, il est toujours parfaitement adhérent au support et ne présente pas de défauts globaux.
Cependant, nous constatons tout de même la présence de fissures micrométriques
verticales de 50 cm à 100 cm de longueur dans la partie basse de la cuve. Ceci est le signe
dans le béton armé. Probl
qui contraignaient la structure. Ces fissures sont tout de même limitées et ne remettent absolument pas en cause le bon état général de la cuve. Elles sont néanmoins suffisantes pour
quelques centièmes de millimètres et dont la fuite a pu être constatée à vidanger la totalité de Ceci ne facilite pas le nettoyage. Le fut central nponctuels superficiels Par contre les arêtes de la partie haute du fut présentent des épaufrures. La sous face du fond de la cuve ne présente pas de défauts ni de traces de calcites.
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 7 sur 16
Le fût et les paliers
Le fut ne présente pas de problèmes particuliers. Les voiles sont très sains, quelques aciers apparents sont visibles et devront être traités.
Les paliers béton sont également dans un bon état général. Nous constatons cependant
quelques problèmes ponctuels de « nids de cailloux » dans les bétons. Problème dû à un
niveau. Des aciers apparents sont visibles notamment au niveau des retombées de poutres de
paliers. La baie vitrée présente au niveau du palier est en très mauvais état. Les carreaux
t est très mauvais. Serrurerie intérieure
1) accès au dernier palier sous la cuve y compris les crinolines est dans un état global assez sain, mais présente
oxydation superficielle généralisée (pour les échelles)
sont pas conformes à la dernière norme NF E85-016.
2) Les paliers intermédiaires ne sont pas correctement sécurisés et la sortie des crinolin e pour les personnes.
3) Les gardes-corps au niveau du dernier palier sous la cuve sont très fortement
oxydés et ne sont pas conforme à la NF E85-015. Il y a un risque sérieux de chute.
4) ment corrodée et ne possède pas
de chute, compliquée e du .
5)
sécurisé. Une adaptation doit être envisagée. 6) est très fortement oxydée et dans un état proche de
la ruine. Certains barreaux ont perdu plus de la moitié de leur circonférence sous
7)
8)
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 8 sur 16
Equipements hydrauliques
1) Les équipements dans la cuve présentent tous u
devront être changés impérativement. Seul le robinet à flotteur semble avoir été remplacé il y a quelques années et est encore opérant même si son état est mauvais.
2) Le calorifugeage des canalisations à travers le fut est en très mauvais état en partie haute nécessaire.
3) Les vannes sous la cuve sont fortement oxydées. Sont-elles encore opérantes ? 4) distribution du réservoir dans le fut
présente un mauvais état et une oxydation avancée.
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 9 sur 16
Selon la norme NF E85-016
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 10 sur 16
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 11 sur 16
Garde corps type conforme à la norme NF E85-015
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 12 sur 16
thermiques, variations journalières et
-violets (y compris ceux lunaires) qui fatiguent et a autre part par la qualité des ouvrages et la manière dont ils ont été réalisés ou conçus. En effet, souvent à
u comportement du béton armé et les différences de conception avec ce qui est admis
hui sont considérables réduisant la pérennité Il faut enfin noter que le matériau béton est soumis au phénomène de carbonatation et
en fonction de sa qualité une aptitude à se défendre contre les agressions chimiques
structurels constatés qui sont relativement limités sur cet ouvrage et concentrés au niveau des ceintures. Pour ce qui concerne votre ouvrage, celui-ci est globalement dans un bon état, il faut
nécessaire permettant de lui assurer une pérennité sans faille, tandis que sa réalisation paradoxalement mieux réalisée, nous a amené à constater des phénomènes de dégradation relativement limités et détaillés ci-dessous. 5.1 Aspect extérieur La coupole et édicule
Le problème principal vient du fait de . Ce phénomène a déjà commencé à entrainer des fissures dans la
structure des ceintures et va à terme amener un risque de chute de morceaux de béton suivi structuraux. Il faut prévoir une réfection complète de cette ceinture.
, d us face de la dalle. La protection lourde existante à également permis de retarder le vieillissement de la chape béton qui protège
isolation qui permettra de considérablement réduire les efforts de dilatations thermiques dans les bétons de la coupole et ainsi les pérenniser.
La cuve « partie bouchon »
La protection thermique de la cuve constituée de briques qui ont bien évoluées dans le
temps peut être protégée à moyen terme -épaisse. Ceci permet de protéger efficacement contre les intempéries et de laisser le support respirer.
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 13 sur 16
La ceinture béton basse devra être rénovée de la même manière que la ceinture haute afin de pérenniser à terme. Le fut
Le fut ne nécessite pas de travaux particuliers. Les enduits étant toujours en très bon état et parfaitement adhérents. Quelques aciers apparents seront à traiter.
5.2 Aspect intérieur La coupole et édicule
insecte. Reprise des pavés de verres et des quelques aciers apparents. La sous face de coupole présente quelques aciers apparents à traiter, nous prévoyons
également après avoir un revêtement (du même type que dans la cuve) améliorerait sa pérennité à long terme. La cuve
Les problèmes de fuites signalés viennent sans aucun doute de la cuve. En effet à notre avis, la cuve telle que conçue (manqu n pas tout à fait
éité à long compte tenu du relativement bon état du revêtement existant qui a
fait ses preuves depuis des décennies, nous proposons de se limiter à des réparations partielles mais efficaces.
Nous préconisons donc le fraisage superficiel de la chape dans la cuve et le fut afin
repérées avec des bandes
compris en sous face de coupole.
Le traitement avec renforts des points particuliers (angles, pénétrations, ...) En OPTION : Il peut également
a pour intérêt de rendre le complexe
la structure béton de la cu alors
st le coût.
Le fût et les paliers Rien à signaler à part quelques éclats de béton au niveau des paliers. Traitements
ponctuels des aciers apparents à prévoir.
Aff. n° 7068 : CLEMERY : Diagnostic du réservoir sur tour
Page 14 sur 16
Serrurerie intérieure en dégradée plus conforme à la réglementation.
Equipements hydrauliques
oxydé dans son ensemble. Télégestion
télégestion sur alimentation panneau solaire.
niveau en continu. Transmission des données via GPRS au siège du syndicat.
les conditions techniques suivantes (dans le cadre des réserves visées au paragraphe 7) :
- A n
* Installation de chantier
Comprenant :
-
en état des lieux après travaux. * Rénovation extérieure
Coupole et édicule :
- Rénovation complète de la ceinture béton haute et acrotère avec produit de
réparation et passivation des aciers selon la norme NF EN 1504. - .
Le protocole de réparation ci-après fait référence à la norme NF EN 1504 : produits et systèmes pour la réparation des ouvrages béton. 1) Elimination des zones dégradées 2) Protection des armatures
