1914, 1944Les batailles de Lorraine

dans le Saulnois

Commémorations du Centenaire de l’entrée en guerre de 1914-1918

et du 70ème Anniversaire de la libération du Saulnois

Frontière franco-allemande datant de 1871La deuxième année de géographie de Pierre Foncin

Assaut pendant la bataille de Lorraine

Ce livret a été réalisé dans le cadre des commémorations organisées par les communes du Saulnois pour le Centenaire de l’entrée en guerre de 1914-1918 et le soixante dixième anniversaire de la libération du Saulnois.

Ce document ne se veut pas exhaustif. Il a pour vocation principale d’informer son lecteur que notre territoire a été frappé de plein fouet par les deux guerres mondiales et que nous ne devons pas oublier les sacrifices vécus par ses habi-tants.

Vous trouverez au fil des pages, un bref historique des faits qui se sont déroulés en 1914 et en 1944 sur notre territoire et l’ensemble des commémorations qui se dérouleront à partir du mois d’août 2014.

Annette JOSTPrésidente de la Commission Développement Touristique et Culturel de la Communauté de Communes du Saulnois

La bataille de Lorraine Août 1914 En 1914, le Saulnois comme l’Alsace et la Moselle, est annexé par l’Allemagne suite à la défaite de 1870. Pendant la Grande Guerre, 380 000 Alsaciens et Mosellans seront incorporés dans l’armée allemande. Le Saulnois est à proximité immédiate de la frontière . En août 1914, les troupes françaises lancent la première grande bataille, connue sous le nom de bataille de Lorraine. Ce mois d’août est terriblement meurtrier. La bataille de Lagarde se déroulera les 10 et 11 août 1914, prémice de la bataille de Lorraine. La bataille de Morhange traversera notre territoire de part en part où périrent plus de 5 000 hommes sous le feu de l’ennemi.

Ancienne frontière franco-Allemande entre Moncel-sur-Seille et Chambrey » par R54 — Travail personnel. Sous licence Creative Commons Attribution.

Nous traversons le village sous les regards graves des habitants, et leur expression de compassion nous donne froid. Ces regards en ont confirmé plus d’un parmi nous dans le sentiment que nous entrions dans un piège. Par un long raidillon, nous parvenons à un point d’où nous apparaissent la vallée de la Petite-Seille et de nombreux villages, à perte de vue.

Ces lointains calmes, sous le soleil de midi, voilà le piège. Mais nul n’y pense plus, tant est grandiose le spectacle. Il faudra, pour nous le rappeler tout à l’heure, les éléments de tranchées abandonnées de Château-Voué ! Et leurs abatis sacrilègement faits de beaux mirabelliers. Puis le bruit d’un singulier orage qui commence à gronder au loin, dans la direction vers laquelle les Allemands sont partis, un bruit sourd et rythmé.

Matin du 19 aout 1914André BELLARD

Convoi sanitaire sur la route de Morhange

Convoi sanitaire sur la route de Morhange

Lagarde

VENDREDI 08 AOÛT - CONFÉRENCES

14H15 Présentation de la bataille de Lagarde par Monsieur Jacques DIDIER

15H00 La guerre de 1914-1918 au Pays du Sânon, Témoignages et recueil de journaux de militaires et de civils par le Cercle d’Histoire Locale d’Einville

15H45 La mobilisation du Canton d’Arracourt, 27 novembre 1912, par MonsieurSerge HUSSON, président de l’Association Jean-Nicolas Stofflet

16H30 Présentation des sites retenus en Moselle et Meurthe-et-Moselle pour le projet d’inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité de l’Unesco par Madame Marie-Madeleine DAMIEN, professeur de géographie à l’Université de Lille-I, coordonnatrice de l’Association « Paysages et sites de mémoire de la Grande Guerre »

SAMEDI 09 AOÛT - TABLE RONDE ET ANIMATIONSTable ronde « Enjeux et moyens de la guerre» avec Mrs Serge Truphemus et Mr Bourcart de l’association « Les Poilus de Vaucluse » Animations en tenues militaires de 1914 françaises et allemandes dans le village

DIMANCHE 10 AOÛT - CÉRÉMONIE OFFICIELLE - A partir de 9H30En présence des personnalités représentant : les nations allemande et française, l’Assemblée Nationale, le Sénat, la Région Lorraine, les Conseils Généraux de Meurthe-et-Moselle et de Moselle, les Communautés de Communes du Saulnois, des Étangs, du Sânon, les Maires et les représentants et porte- drapeaux des associations patriotiques.

Commémorations dans les communes du Saulnois

1914 / 2014Monument à FREMERY

Frémery

SAMEDI 30 AOÛT 2014 à partir de 18H00

Organisation d’une cérémonie par l’Association U.N.C. de Delme et environs

Cérémonie au monument aux morts avec dépôt de gerbes, l

Office religieux célébré par l’abbé Patrick Bence à l’église du village, précédé de lectures des extraits du récit du soldat Henri Husson qui a vécu cette bataille de bout en bout, avec en inclusion des extraits du journal de marche du 146ème Régiment d’Infanterie de Toul et d’autres témoignages montrant ce que fut cette bataille à Lucy et à Lesse.

Vin d’honneur

Château-SalinsDIMANCHE 31 AOÛT 2014

HOMMAGE AU GÉNÉRAL FOCH – 2 rue de Metz – CHÂTEAU SALINS9 H 15 : Accueil des élus

9 h 30 : Inauguration de la plaque commémorative

9 H 45 : départ Place de la Saline

10 h : Rassemblement des élus

10 h 15 : Inauguration de l’exposition devant la Salle polyvalente

10 h 45 : Pot sous le chapiteau place de la Saline

A partir de 10 H 30 : conférences prévues toute la journée.

EXPOSITION ET CONFÉRENCES – Salle polyvalente – place de la Saline – CHÂTEAU SALINS 10H30 :Bruno Rondeau - «Le carnet de guerre d’un soldat lorrain»

11H30 : Pascal Schaeffer - «Uniformes et équipements des soldats de la grande guerre»

14H15 : Jean-Paul Gaillot et José Bourguignon - «Vergaville août 1914»

15H15 :Jean-Charles Daout - «Le 20 août : la bataille de Nomeny»

16H15 :Jean-Claude Bastian - «La Bataille de Morhange»

17H15 : Patrick-Charles Renaud d’Essey-lès-Nancy - «La Bataille des frontières : le Grand Couronné»

18H15:Francis Dinvaux d’Einville-au-Jard «1914 :les villages français frontaliers du Saulnois»

EXPOSITIONMannequins en uniformes, armes et matériels militaires français et allemands, objets et souvenirs, photos et cartes postales, témoignages locaux, annuaire détaillé des communes du Saulnois avant guerre...

Conférences et exposition organisées par l’association des Amis du SaulnoisAvec la participation : de nombreuses associations d’histoire locale de la région,d’ ASCOMEMO et de la commune de Château-Salins. Buvette et restauration sur place avec animation permanente. Entrée libre.

Riche

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 2014 09 H00 Rassemblement des personnalités et des invités sur la place du village, et inauguration de la nouvelle rue de Donzenac et du Chemin des Écoliers.

09 H30 Dépôt de gerbes au Monument aux Morts situé dans l’enceinte du cimetière communal.

10 H00 Grande Messe à la mémoire des victimes de la Bataille de Morhange & de la Première Guerre Mondiale concélébrée en l’église paroissiale par le Père Jean-Claude DREHER et l’Abbé Francis KLASER Curé de la Paroisse de RICHE

•Dépôt de gerbes au Monument de la Nécropole•Discours des Autorités civiles & militairesVin d’honneur servi sur les espaces du Stade municipal •Visite de l’exposition 1914/1918 en la salle communale de RICHE organisée en partenariat avec l’association « LORRAINE HISTOIRE VIVANTE »

Avec l’aimable participation des Métronomes de Bénestroff.

EXPOSITION 1914/1918Visite libre du dimanche 7 au mardi 9 septembre 2014 de 9H00 à 17H00

1914 / 2014Restes d’équipements français près de Vergaville - Kaiserliche Armée — Collections privées de cartes postales

Château-Salins

DIMANCHE 2 NOVEMBRE 2014 - 17H30CONFÉRENCE DE ROGER RICHARD Roger Richard présentera à la Salle Saint Jean «le Saulnois dans la Grande Guerre» (Lagarde, Morhange, Dalhain, Champenoux…). Cette conférence donnera lieu à la publication du cahier du Saulnois n°8.

MARDI 11 NOVEMBRE 2014 - A partir de 9H30Château-Salins sera sous l’emblème du BLEUET de France en présence du CFIM, des Sapeurs Pompiers ainsi que de la fanfare Municipale de la ville. Les lieux de commémoration : le monument aux Morts, la place de la République et le cimetière de la ville.En présence de l’Association des Anciens Combattants de Château-Salins et des environs et des enfants des écoles primaires et du périscolaire qui liront des chansons d’époque et des textes d’Alain Fournier et d’autres auteurs.

Blessés français regroupés dans la cour de la caserne de Morhange par les allemands

1914 / 2014

Lieux de mémoire de la bataille de Lorraine

LIDREZING : Nécropole nationale française

CONTHIL : Nécropole nationale française. Ossuaire

RICHE : La plus importante Nécropole nationale française pour la bataille de Morhange, cimetière de regroupement. Monument. Chapelle de style néogothique, avec les quatre vitraux consacrés aux héros du 20e corps.

ACHAIN. BELLANGE DALHAIN : Villages martyrs

CHATEAU-BRÉHAIN : Monument à la mémoire des soldats du 146e, 153e R.I. et 60e R.A. Ossuaire

BRÉHAIN : Monument à la mémoire du capitaine Mouchard 39e R.A.C., des soldats du 153e et 156e R.I.. Ossuaire

CHICOURT : Nécropole nationale française. Monument et ossuaires français et allemand

ORON : Monument à la mémoire des 77 officiers, sous-officiers et soldats du 43e Colonial et du 146e R.I., tués au cours des combats dans ce secteur.

FRÉMERY : Nécropole nationale française. Monument à la mémoire du

146e R.I., ossuaire

DIEUZE : Nécropole nationale française. Mémorial aux soldats français tombés sur le sol roumain 1914-1918

VERGAVILLE : Nécropole nationale française

BIDESTROFF : Monument commémoratif

CUTTING : Nécropole nationale française « L’Espérance »

LAGARDE : Nécropole nationale française et Cimetière militaire allemand

MORHANGE : Cimetière militaire allemand

Célébration de la libération du Saulnois

en 1944En 1944, le Saulnois est occupé par l’Allemagne et bon nombre d’ha-bitants ont été expulsés en France libre. Fin août 1944, le front de la libération s’approche. Mais, alors que la 3ème armée du général Patton progresse à vive allure vers l’Allemagne, elle doit stopper net sa progression en raison des problèmes d’approvisionnement en carbu-rant que rencontrent les Alliés.Cet arrêt, à la fin du mois d’août 44, permet aux Allemands de se réor-ganiser et d’envisager une contre attaque.De nombreux combats se déroulent dans la région et notamment en septembre 1944, dans le secteur d’Arracourt, la plus grande bataille de chars après celle de Normandie. En novembre, les communes du Saulnois furent libérées les unes après les autres au prix d’un lourd tribut matériel et humain.

Sold

at a

mér

icai

n à

Châ

teau

-Sal

ins

Moyenvic - Combats de côte Saint-Jean en novembre 1944.Source photo : United States Army Center of Military Historycrédit photo : D.R

Lieux de mémoire

DIEUZE :

Cimetière polonais

SAINT-AVOLD

Cimetière américain

Commémorations dans les communes du Saulnois

1944 / 2014

Francaltroff

SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 À partir de 9H00 Rassemblement devant l’église

Messe à l’église Saint-Hubert de Francaltroff. Défilé jusqu’au monument aux morts avec porte-drapeaux, dépôt de gerbe, hymne chanté par les enfants de l’école.

Cérémonie au bunker à la sortie du village et inauguration d’une plaque com-mémorative.

Vin d’honneur à la salle des fêtes.

Exposition de photos et d’objets de la seconde guerre mondiale à la salle des fêtes.

Dieuze

SAMEDI 4 OCTOBRE 2014

09H00 Dépôt de gerbe à la stèle des expulsés

09H30 à 10 h 15 Office œcuménique en l’église Ste Marie-Madeleine

10H30 Dépôt de gerbe au monument aux morts

11H00 Cérémonie de commémoration de la libération de Dieuze

11H30 Parrainage des élèves du CFIM

12H30 Défilé motorisé et pédestre par le CFIM, véhicules et personnels en te-nue d’époque et les associations patriotiques

13H00 Vin d’honneur dans la cour du LEP LA PROVIDENCE

15H00 Inauguration de l’exposition aux Salines Royales

Exposition de véhicules militaires et leurs équipages en tenue et armement d’époque. (Collectionneurs bénévoles).

Exposition photos et projections de films de cette période de notre histoire. (Collectionneurs bénévoles).

Témoignage de grands anciens et des lectures de textes par les enfants des écoles pendant les cérémonies.

Sold

ats a

mér

icai

ns à

l’au

tom

ne 1

944.

sour

ce p

hoto

: U

nite

d St

ates

Arm

y C

ente

r of M

ilita

ry H

isto

ry

Pour en savoir plus

Sur la Guerre en 1914

Bibliographie

RENAUD Patrick-Charles. La guerre à coups d’hommes - La bataille des frontières de l’Est - Lorraine - août-septembre 1914 .Éditions Grancher, mars 2014.

DIDIER Jacques. Des moissons tachées de sang . Éditions Serpenoises.

DIDIER Jacques. 10 et 11 août 1914, Lagarde, l’une des premières batailles de la Grande Guerre. Ysec Éditions, 2006.

DIDIER Jacques. Lorraine 1914, guide des lieux de mémoire : Morhange, le Grand Couronné de Nancy. Ysec Éditions, 30 janvier 2007.

ELMERICH Joseph. Août 1914 : La Bataille de Sarrebourg .Éditions Société d’Histoire et d’Archéologie de Lorraine - Section de Sarrebourg

CZUBAK Nicolas et GOEURIOT Kévin. Bis zum ende... jusqu’au bout. Éditions Serpe-noises, 3 décembre 2013.

LAPOINTE Christian, Le Grand Couronné, les combats, la victoire. Éditions Cercle d’Histoire du Foyer rural de Laneuvelotte, 2013.

MISTRE Maurice, La légende noire du 15° Corps, C’est-à-dire éditions, St-Michel l’Observatoire, 2009, 235 p.

PENIN Pierre. Le carnet de guerre d’un soldat lorrain ou l’incroyable parcours d’un Moyenvicois entre 1914 et 1918. Éditions Vents salés. Réalisé par l’association Chemins faisant.

Webographie

CHANTELOUBE Claude - http://provence14-18.org/

Sur la Libération de 1944

PETITDEMANGE Francis et JEUNET Jean-François. Nos Libérateurs : Lorraine 1944. Éditions de l’Est

MCNAIR Ronald.1944 : les panzers en Lorraine. Éditions Heimdal

PRZBYLSKI Stéphane - La Campagne Lorraine de 1944 .Éditions Serpenoises.

DENIS Pierre. La libération de la Lorraine. Éditions Serpenoises.

Cette brochure a été réalisée grâce aux communes et l’aide de Françoise et Serge ZIEGLER.