Une commune dépourvue de toutesles commodités de la vieJeudi 09 Avril 2015 N°966- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

P.07

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

P.08

FORUM D’OUEST INFOLe prochain forum d’Ouest Info aura lieu le samedi 11

avril 2015 à 14 heures à l’hôtel Béni Tala de Sidi Bel

Abbès. L’ invité du jour sera M. Amar Tou, ex membre du

bureau politique du FLN et ancien ministre. Les confrères

de la presse, les membres de la société civile et le public

sont cordialement invités à y assister.

SIDI BEL ABBÈS

P.09

TLEMCEN

Le vol spéciald'Air Algérie a

bénéficiéd'"une totalecoopération"

RAPATRIEMENT DES ALGÉRIENS DU YÉMEN

Tous les projetssont à l’arrêt

LE LOGEMENT PROMOTIONNEL AIDÉ ( LPA) ,UNE BOMBE À RETARDEMENT

Le Mégaprojet seraimplanté à la cité de

la Mekerra

LA CITÉ CINÉMA D’IFRIQIA UNIVERS

CONFÉRENCE DE PRESSE DU DIRECTEUR DE L’ADE DE MOSTAGANEMLa pérennité de l’entreprise passe par le

recouvrement de 130 milliards de créances

Saisie de près de 11 qx de kifen provenance du MarocTIARET ( CHEHAIMA )

P.08

P.09

Bye Bye Ain-Nouissy et sans rancune… !!

02 Jeudi 09 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

Mazel y

amnou bel

ghoula !

Bila

Houdoud

Ils ont dit ...

FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD

DIRECTEUR DE PUBLICATIONAbdelaziz HOUMAD

abdelazizhoumad.infoouest@gmail.com

Rédaction Administration Publicité

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Kha-

lifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès

B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi

Bel Abbes 22000

Tél : 048 75 20 05

Fax :048 75 20 05

Site Web : ouest-info.org

Email : sba.ouestinfo@gmail.com

ANEP1 Avenue Pasteur-

ALGER

Tel: 021 71 16 64/

021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59/

021 73 99 19

ANEP ORANTél: 041 41 5297

Fax: 041 334892

IMPRESSIONSIO-Zone Industrielle

Es Sénia-Oran

DIFFUSIONS.D.P.O

Tél : 05 50 57 54 55

Adresse : 22,Rue Le-

besse

Houari

L'hippodrome.Oran

Les manuscrits,lettres et tous do-cuments remis àla Rédaction ne

sont pas rendus etne peuvent faire

l’objet d’unequelconque récla-

mation.

El-Djawal

De source sûre, l’on a appris que le secrétaire généralde la daïra d’Ain-Nouissy, aurait été saisi par corres-pondance officielle des services de la wilaya de Mosta-

ganem, lui notifiant sa mise à la retraite et parconséquent, il est appelé à déposer son dossier pour

faire valoir ses droits à la retraite dans les meilleurs dé-lais. Ayant atteint la soixantaine depuis plus de cinq

mois, l’intéressé, et en application de la législation envigueur, est appelé à libérer son poste. Depuis des

mois, ce commis de l’Etat n’a cessé de faire la Une dela presse écrite pour ses déboires avec des cadres et

employés de la daïra ainsi qu’une autre affaire qui afini par atterrir sur le bureau du juge d’instruction, quiselon notre source, aurait déjà été renvoyée devant letribunal compétent. Aussi, le logement de fonction ap-

partenant à la commune utilisé par ce commis del’Etat est appelé, conformément aux lois de la Répu-

blique à être restitué à l’APC d’Ain-Nouissy. Le dit lo-gement aurait été mis à la disposition du concernépar l’ancien maire à titre de prêt seulement. Le lo-gement étant la propriété exclusive de l’OPGI etloué à l’APC pour servir de logement de fonction

au secrétaire général de la commune, ne peut et nepourra faire et ce en aucune manière, l’objet d’unequelconque transaction ou désistement. La loi est

claire là-dessus. o lila mabrouka

NO COMMENT !

S’achemine t-on vers un autre scandale ?Tout a commencé avec ce récent rejet parla daira de la délibération de l’APC de Si

Boumlik portant modification du projet d’hôtelen projet de promotion immobilière. En effet, la ré-

daction vient d’être destinataire d’un long courrier relatant lagenèse de l’affaire depuis 1989 . Il est dit dans ce courrier quece terrain du boulevard Zabana appartenait jadis à l’OPGI etce sont certains dirigeants de l’époque et ce à la fin de leur

mandat (1989) qui avaient attribué ce terrain ainsi que d’au-tres parcelles à des particuliers en violation totale de la loi. Nousapprenons aussi que même le wali de l’époque (1992) avait été

trompé et induit en erreur par l’administration et à sa tètel’ancien secrétaire général de la commune promu par la suitechef de daira à Ain El Turck.. Abusé, le wali avait versé ces ter-rains vers le foncier communal. On parle de passe droit, de ma-gouilles , de transgression de la loi ect.. Pourquoi 25 ans après, le

projet de l’hotel n’a jamais vu le jour ? D’ex responsables del’administration et d’ex élus de l’APC sont pointés du doigt.

Nous y reviendrons en détail….

Youcef YousfiMinistre de l’Energie

Ban Ki-moonSecrétaire général de l’Organ-

sation des Nations unies

Publicité25, rue Commandant

FERRADJ

Sidi Bel Abbès

Tel/Fax:

048 65 14 95

Photo du jour

Ala balak , Sahbi ?

24 Heures

Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3°

étage, n° 16-Face OPOW-MostaganemTél /Fax :

045.41.27.8407.72.13.31.65

Mail : br.mosta.ouestinfo@gmail.com

APC DE SIDI BEL ABBESVers un autre scandale !

Et si le terrain était une propriétéde l’OPGI , Sahbi ?

«Une structure à Sonatrach accompagneles opérateurs et les potentiels investis-

seurs dans leurs démarches, d’autant quela compagnie pétrolière nationale exige

des produits et services de qualité répon-dant aux standards internationaux ».

Cheb Khaled condamné pour plagiat pour son succès international « Didi »

Le «roi du raï» Cheb Khaled, de son vrai nom KhaledHadj Brahim, a été condamné vendredi pour plagiatpour son succès international «Didi». Le tribunal degrande instance de Paris, a prononcé la sentence

contre le «King» suite à la plainte déposée contre luipar un autre auteur algérien, Cheb Rabah, qui lui re-proche d’avoir plagié la musique qu’ il a lui-mêmecomposée. Gros succès international qui a valu àKhaled une notoriété universelle, la musique de la

célèbre chanson «Didi» sortie en 1995, appartiendrait donc à Cheb Rabah. «C’estun succès qui reposait sur un mensonge»», a commenté Me Jean-Marie Guilloux,

avocat de Cheb Rabah spolié de son produit. En revanche, l’avocate de ChebKhaled, Me Laurence Goldgrab, a annoncé hier son intention de faire appel du ju-

gement. Le tribunal a notamment condamné Cheb Khaled à restituer à ChebRabah les droits d’auteur perçus pour la composition musicale de l’œuvre « Didi

», mais pour une période postérieure à juin 2003 en raison d’une prescriptionpartielle. Le chanteur a également été condamné à payer à Cheb Rabah une

somme de 100.000 euros, en réparation de son préjudice moral, et une sommede 100.000 euros, en réparation des atteintes à son droit moral d’auteur.

Le tribunal a en effet considéré que Rabah Zeradine, dit Cheb Rabah,compositeur, auteur et interprète de raï, avait perdu une chance de ga-

gner en notoriété importante du fait du succès de la chanson. Le tribunala enfin ordonné à la SACEM (société des auteurs, compositeurs et éditeurs de

musique) « de modifier toute sa documentation » concernant la chanson Didipour faire désormais bénéficier Cheb Rabah d’une part des droits de reproduc-

tion mécanique et d’exécution publique « en tant que seul compositeur » del’oeuvre. La chanson « Didi » a connu un grand succès dans les pays arabo-

phones et sur plusieurs continents, notamment en Europe où il est entré dans lehaut des hit parades en France, en Belgique, en Espagne et en Asie. La chansona également été utilisée dans un film de Bollywood et a été jouée lors de la céré-monie d’ouverture de la coupe du monde de football en Afrique du Sud en 2010.Une sulfureuse affaire qui risque d’avoir de graves répercussions sur la carrièredéjà tumultueuse de Khaled. Ce dernier avait défrayé la chronique algérienne il y

a deux ans quand il a annoncé avoir acquis la nationalité marocaine en pleinbrouille entre Alger et Rabat.

«Nous devons en profiter pourjeter un regard sur le passé et af-fronter résolument les problèmes

d'aujourd'hui, en réaffirmantnotre détermination collective àempêcher que de telles atrocités

ne se reproduisent».

03ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org

Une ouverture et des règles à clarifier Sellal reçoit le ministre luxembourgeois duTravail, de l'Emploi et de l'Economie sociale

IMPLICATION DU PRIVÉ NATIONAL DANS LE SECTEUR DE L’ÉNERGIE COOPÉRATION BILATÉRALE

Le Premier ministre, Ab-

delmalek Sellal, a reçu

mercredi à Alger, Nicolas

Schmit, ministre du Tra-

vail, de l'Emploi et de

l'Economie sociale et so-

lidaire du Grand-Duché

de Luxembourg, qui effec-

tue une visite de travail en

Algérie, indique un com-

muniqué

des services du Premier

ministre.Après avoir pro-

cédé à une évaluation de

l'état des relations bilaté-

rales, le Premier ministre

et son hôte se sont entre-

tenus sur les moyens à

mettre en oeuvre à l'effet

de parvenir à instaurer

une nouvelle dynamique

en matière de coopéra-

tion, particulièrement

dans le domaine de l'em-

ploi des jeunes qui consti-

tue, d'un côté comme de

l'autre, une préoccupation

majeure", précise la

même source. Les deux

responsables "ont, à cet

effet, exprimé leur totale

disponibilité à oeuvrer

dans le sens de la concré-

tisation de tout projet de

mécanisme considéré

comme porteur". La ren-

contre, qui s'est déroulée

en présence du ministre

du Travail, de l'Emploi et

de la Sécurité sociale,

Mohamed El-Ghazi, a per-

mis, d'autre part, aux deux

responsables d'échanger

leurs vues sur la conjonc-

ture économique mon-

diale", ajoute la même

source.

M. Nicolas Schmit se

trouve en Algérie dans le

cadre de la préparation de

la présidence luxembour-

geoise de l'Union euro-

péenne au second

semestre 2015.

Jeudi 09 Avril 2015

Sonatrach et Sonelgaz, qui

détiennent les principaux

marchés du secteur de

l’énergie, correspondant à

une enveloppe d’environ

130 milliards de dollars si on

tient compte uniquement de

leurs plans de développe-

ment d’ici à 2019, offrent des

opportunités jamais offertes

pour les entreprises privées

nationales : sismique 2D et

3D, forage de puits d’explo-

ration et de développement,

maintenance des puits, par-

ticipation à la réalisation de

gros projets, fabrication de

pièces et d’éléments d’équi-

pement, d’équipements pé-

troliers. Mais cette ouverture

plus large du secteur de

l’énergie au privé national a

ses limites. Primo : une

grosse difficulté se dresse

dans cette démonopolisation

partielle de l’activité : peu ou

pas de professionnels privés

dans ces activités pointues

de sismique ou de forage de

puits. Si l’expertise se re-

groupe en sociétés, si des

ingénieurs et techniciens

créent leurs sociétés pour

intervenir sur ces créneaux,

ont-ils la garantie d’avoir

des marchés ?

Cet obstacle est de taille. Le

ministre de l’Énergie, Youcef

Yousfi, a suggéré qu’une

structure à Sonatrach ac-

compagne les opérateurs et

les potentiels investisseurs

dans leurs démarches, d’au-

tant que la compagnie pétro-

lière nationale exige des

produits et services de qua-

lité répondant aux standards

internationaux. Elle de-

mande également que les

candidats répondent aux rè-

gles de passation de mar-

chés et aux cahiers des

charges de Sonatrach. Pour

les entreprises notamment

détenues par les jeunes et

les très petites entreprises

(TPE) des jeunes diplômés,

Sonatrach leur offre des op-

portunités dans le catering,

le nettoyage des chambres

et des bureaux, l’entretien

des espaces verts, l’entre-

tien du parc auto, l’entretien

du parc informatique, le

transport de marchandises,

le transport du personnel,

les services de transit, de

dédouanement et

d’import/export, la formation

et l’assistance. B.Samir

Le vol spécial d'Air Algérie a bénéficiéd'"une totale coopération"

RAPATRIEMENT DES ALGÉRIENS DU YÉMEN

Rapatriement des Algé-

riens du Yémen: L'exé-

cution du vol spécial

d'Air Algérie ayant rapa-

trié samedi dernier 160

Algériens établis au

Yémen et d'autres res-

sortissants arabes, a

bénéficié d'"une totale

coopération" de l’en-

semble des autorités

des Etats concernés par

les survols, l’atterris-

sage et le décollage de

l’appareil, a indiqué

mercredi la compagnie

nationale aérienne." Ce

vol, pour des considéra-

tions à la fois tech-

n i q u e s ,

météorologiques, et

d’exploitation de jour

uniquement, prévu ini-

tialement le 02 avril, n’a

pu se réaliser que le 04

avril au matin", a précisé

la même source dans

un communiqué visant à

apporter des précisions

"suite aux différents arti-

cles parus sur la presse

nationale et relatifs au

vol AH 5600 de la com-

pagnie, qui a assuré,

dans une opération à

titre tout à fait humani-

taire, le rapatriement de

Sanaa de nos conci-

toyens et de quelques

maghrébins". Certains

médias ont fait état de

problèmes rencontrés

par l'équipage de l'appa-

reil à cause des autori-

tés saoudiennes. "La

compagnie tient égale-

ment à préciser que

pour l’exécution de ce

vol spécial, elle a béné-

ficié d’une totale coopé-

ration de l’ensemble des

autorités des Etats

concernés par les sur-

vols, l’atterrissage et le

décollage de l’appareil",

a affirmé Air Algérie. Le

porte-parole du minis-

tère des Affaires étran-

gères, M. Abdelaziz

Benali Chérif a affirmé

dans une déclaration à

l'APS que les relations

qui unissent l'Algérie et

le Royaume d'Arabie

saoudite "sont solides,

séculaires et exception-

nelles" et qu'elles

"connaissent un déve-

loppement constant et

permanent". "Les pro-

pos sur un prétendu

malentendu (rapportés

par certains organes de

presse) sont dénués de

tout fondement car le ra-

patriement, du Yémen,

de nos nationaux, s'est

effectué en parfaite et

totale coordination entre

l'Algérie, l'Arabie saou-

dite et les autres pays

concernés", a expliqué

M. Benali Chérif."Une

panne, réparée sur

place au Caire et des

conditions climatiques

défavorables (tempête

de sable) ont retardé le

décollage de l'avion al-

gérien à destination de

Sanaa bien qu'il ait ob-

tenu, trois fois de suite,

les autorisations néces-

saires", a-t-il fait savoir.

L'opération humanitaire,

effectuée sur instruction

du président de la Ré-

publique, Abdelaziz

Bouteflika, a concerné

160 Algériens, 40 Tuni-

siens, 15 Mauritaniens,

8 Libyens, 3 Marocains

et 1 Palestinien, qui sont

arrivés à Alger à bord de

l’avion de la compagnie

Air Algérie, rappelle-t-

on. Dans une déclara-

tion à l'APS samedi

dernier à l'aéroport

Houari- Boumediene, le

ministre des Affaires

étrangères, Ramtane

Lamamra, avait tenu à

"remercier les membres

de l'équipage à leur tête

le commandant de bord,

Lamraoui Mourad, qui

a, a-t-il dit, pris des

risques et fait preuve

d'une compétence avé-

rée dans cette opéra-

tion".

04 Jeudi 09 Avril 2015 ACTUALITÉSSITE Web // www.ouest-info.org

NON PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES

Le séminaire d'Alger, l'occasion d'établir uneplate-forme commune pour la conférence de 2015 Les participants au séminaire international en prélude à la Conférence d’examen 2015 du Traité de non-prolifération desarmes nucléaires (TNP), tenu à Alger mercredi, ont appelé à profiter de cette occasion pour établir une plateforme com-

mune afin que la Conférence prévue à New York du 27 avril au 22 mai sera un succès.

Par B.Ziane

Valere Mantels, re-

présentant des

Nations unies, du

Département des af-

faires de désarmement,

a exprimé "son apprécia-

tion pour les organisa-

teurs de ce séminaire",

estimant que l’ "occasion

est offerte ici à Alger pour

discuter des défis à rele-

ver". "Lors de cette ren-

contre à Alger on aura

l’occasion d'aborder

beaucoup de points de

discorde, pour arriver à

une plateforme com-

mune" . Mais il faudra

pour cela " accélérer le

processus et aller vers le

désarmement définitif",

a-t-il indiqué. Concernant

l’accord conclu entre Té-

héran et le groupe 5P

+1, sur le nucléaire ira-

nien, M Mantels s’est fé-

licité de ce "signal positif

et de cette flexibilité poli-

tique, qui va davantage

contribuer à la réussite

de la prochaine confé-

rence" de New York que

présidera l’Algérie.

"Nous sommes ici à

Alger pour que la pro-

chaine conférence sera

un succès ", a indiqué de

son côté, l’envoyé spé-

cial de l’Union euro-

péenne, Jacek Bylica.

Abordant "l’engagement

et l’investissement de

l’Algérie aux efforts inter-

nationaux de désarme-

ment et de

non-prolifération", M, By-

lica a salué la contribu-

tion de l’Algérie, tant par

des personnalités (Mme

Ferroukhi), et par des

propositions dans la sen-

sibilisation et la protec-

tion des dangers des

armes nucléaires". Il a

réitéré dans ce sens, l’

"engagement de UE à

promouvoir cette ap-

proche de désarmement

et s’assurer le plan d’ac-

tion du TNP, précisant

que l’ "UE est disposé

pour s’engager à soute-

nir toutes les actions qui

vient à réduire et éliminer

tous les arsenaux chi-

miques et nucléaires

dans le monde". L’UE,

selon M, Bylica, favorise

"l’interdiction immédiate

des armes explosifs".

"Tous les pays doivent

partager la responsabi-

lité, pour relever les

défis, afin de trouver des

solutions pacifiques par

la voix diplomatique", a-

t-il souligné. Félicitant

également l’ "Algérie

pour son engagement

pour l’établissement

d’une région exempt des

armes nucléaire", l’en-

voyé de l’UE a appelé

"tous les participants à

ce séminaire d’Alger à

profiter de cette occasion

pour l’organisation de la

prochaine conférence

dans de bonnes condi-

tions". Abordant égale-

ment l’accord sur le

nucléaire iranien, il s’est

dit confiant pour que cet

accord aura une in-

fluence positive pour la

réussite de la conférence

2015 ". "Lors de ce sémi-

naire à Alger, on aura du

progrès considérable et il

va contribuer à la réus-

site de la conférence

2015 ", a-t-il affirmé.

Cette rencontre est co-

organisée par l’Institut di-

plomatique et des

Relations Internationales

(IDRI), relevant du minis-

tère des Affaires étran-

gères, en partenariat

avec la Fondation pour la

Recherche Stratégique

de l’Union européenne.

L’Algérie avait présidé la

Conférence d’examen

2000 qui avait abouti à

l’adoption par consensus

d’un document final arti-

culé autour de 13 me-

sures couvrant les trois

piliers de TNP : Désar-

mement, Non-proliféra-

tion et Utilisation

pacifique de l’énergie nu-

cléaire.

AUTOROUTE EST-OUEST

22 stations-relais opérationnellesL’autoroute Est-Ouest est

désormais dotée de 22 sta-

tions-services opération-

nelles depuis quelques

mois. Le programme prévoit

en fait 42 unités qui seront

installées progressivement.

Ce sont des stations-relais

édifiées selon les standards

internationaux avec toutes

les commodités néces-

saires, notamment des ca-

fétérias, des fast-foods, des

terrasses, des salles de

prière pour femmes et d’au-

tres dédiées aux hommes,

des sanitaires, des distribu-

teurs automatiques de bil-

lets (Dab), des espaces de

loisirs, des boutiques géné-

ralistes, de grandes supé-

rettes, la connexion Wifi,

ainsi que des parkings…

Mieux, certaines pompes

d’essence fonctionnent à

l’énergie solaire avec des

panneaux photovoltaïques.

À d’autres, on a adjoint un

système de récupération

des vapeurs, des eaux plu-

viales… D’ici à la fin de l’an-

née en cours, une dizaine

d’autres stations seront

fonctionnelles, comme l’a

annoncé, en janvier dernier,

le ministre de l’Énergie.

Selon le directeur de la

communication de Naftal,

Djamel Cherdoud, ce sont

des stations réalisées à

100% par des Algériens.

C’est l’œuvre des entre-

prises GCB, une filiale de

Sonatrach, spécialisée

dans le génie civil et bâti-

ment et d’Inerga, qui relève

du groupe Sonelgaz. “La

mise en service de ces sta-

tions permettra la création

massive de quelque 1 500

postes d’emploi qui seront

pourvus via l’Anem, au sein

de chaque wilaya que tra-

versera cette autoroute”, in-

diquera M. Cherdoud. Ce

qui mettra également fin à

cette traversée “désertique”

dans laquelle s’aventuraient

auparavant les usagers de

cette autoroute. Ces sta-

tions ravitailleront en carbu-

rant quelque 2 500

véhicules/jour, en moyenne,

et procéderont au désencla-

vement de plus de 20 vil-

lages. Ainsi, plus de 50 000

usagers de l’autoroute bé-

néficieront, chaque jour, du

confort auquel ils n’ont ja-

mais eu droit précédem-

ment, c’est-à-dire à

l’ouverture de l’autoroute.

Par ailleurs, Naftal lance

une véritable action de mar-

keting, une campagne de

sensibilisation et de vulgari-

sation pour promouvoir le

gaz naturel comprimé car-

burant (GNC). La filiale de

Sonatrach, chargée de la

distribution des produits pé-

troliers sur le marché natio-

nal, a, dans ce cadre, arrêté

un programme ambitieux.

Ce carburant vient en com-

plément du GPLC (gaz de

pétrole liquéfié carburant),

lancé il y a plus de 30 ans,

et appelé communément

Sirghaz. Il s’agit d’un produit

propre, écologique et éco-

nomique qui répond conve-

nablement aux exigences

mécaniques, d’autant plus

qu’il n’engendre aucune

conséquence sur le moteur

des véhicules. Gaz naturel

carburant : les bus de

l’Etusa rouleront au GNC Le

ministre de l’Énergie, You-

cef Yousfi, a, faut-il le rap-

peler, inauguré, en

novembre dernier, la pre-

mière station GNC mise en

service par Naftal, Sissane,

à Rouiba. Le GNC, ce gaz

naturel similaire au GPLC,

sera utilisé, dans une pre-

mière étape, par les véhi-

cules lourds et de transport

en commun principalement,

tels que les bus et les ca-

mions disposant de mo-

teurs déjà convertis au

GNC. Il sera étendu ensuite

aux autres types de véhi-

cules. À ce propos, des né-

gociations ont été

entamées d’ores et déjà

avec l’Entreprise de trans-

port urbain, Etusa, dans le

but d’équiper ses bus en

GNC. D’autres discussions

sont menées aussi avec les

sociétés Extranet et Net-

com pour le même objec-

tif. Sonelgaz, quant à

elle, dispose d’une sta-

tion de GNC pour le

transport de son person-

nel. L’installation de ce

type de stations sera

élargie graduellement

pour faire bénéficier un

maximum de wilayas.

Trois autres unités de

distribution à Alger, Oran

et Annaba étaient déjà pro-

grammées par Naftal. Pour

le GPLC, l’on dénombre

600 stations à travers le ter-

ritoire national. F.Nabila

ORAN

Mise en service en mai de la méga-station de dessalement d’El Mactaâ

La plus grande station de

dessalement d’eau de

mer d’Afrique, située à El

Mactaâ (Oran), sera mise

en service d’ici un mois, a

indiqué mardi le directeur

général de l’Algérienne

des eaux (ADE), Abde-

nour Aït Mansour. « Les

essais de performance,

de qualité et de canalisa-

tion sont en voie d’achè-

vement. Dans une

vingtaine à une trentaine

de jours, nous allons

commencer à produire de

l’eau à partir de cette sta-

tion », a précisé le même

responsable à l’agence

de presse APS, en

marge d’une journée

d’information sur les

métiers de l’eau tenue

à Alger. 500.000 m3

d’eau par jour, seront

destinés non seule-

ment à satisfaire les

besoins de la wilaya

d’Oran mais également

ceux des wilayas limi-

trophes, à savoir Mas-

cara, Relizane et

Mostaganem et, plus tard,

la wilaya de Tiaret, ce qui

va réduire le poids qui

pèse sur la wilaya de

Mostaganem dont les in-

frastructures hydrauliques

alimentent, jusque-là, plu-

sieurs wilayas de la ré-

gion. Ainsi, les eaux

provenant des deux bar-

rages de Mostaganem

seront destinés essentiel-

lement à des fins agri-

coles dans cette wilaya,

tandis que sa propre sta-

tion de dessalement,

d’une capacité de

200.000 m3/an, servira

à l’approvisionner en

eau potable. Pour M.

Aït Mansour, « avec tout

ce système, c’est un nou-

veau schéma directeur

d’eau potable qui se

dessine dans l’ouest

du pays ». A.Ikram

Ouest Info Le 09/04/2015

05Site web // www. ouest-info.orgSIDI BEL ABBÈS

PUBLICITÉ

L’abattage clandestin prend de l’ampleur !Le phénomène de

l’abattage clandestin

des viandes particuliè-

rement ovines prend

des proportions in-

quiétantes à Sidi Bel

Abbès et notamment

dans les localités de la

Wilaya avec tout ce

que cela peut engen-

drer comme consé-

quences néfastes

pour la santé du

c o n s o m m a t e u .

D’après des sources

crédibles, certains

bouchers sans scru-

pule utilisent sans

aucun remord des

produits nocifs à

l’exemple de la javel

sur la viande blanche

(poulet) pour, lui don-

ner un état de fraî-

cheur sans se soucier

nullement des suites.

Ainsi , devant de tels

agissements , la vigi-

lance de citoyen doit

être accrue pour dé-

noncer toutes les ano-

malies constatées au

service du bureau

d’hygiène communal ,

notamment sur la

consommation de cer-

tains produits à base

d’abats qui peuvent

provoquer des intoxi-

cations alimentaires. A

cet effet, les services

concernés en matière

sont appelés à une

présence assidue sur

le terrain aux fins d’un

contrôle rigoureux et

efficace, car, il faut le

signaler, un grand

nombre de com-

merces des viandes

(rouges et blanches)

constitue un véritable

danger pour le

consommateur avec

en prime des locaux et

étals dont l’hygiène

est loin d’être de mise.

Et, parallèlement à ce

constat déplorable, les

prix des viandes

blanches se sont « en-

flammés » avec une

hausse injustifiée , oû

les consommateur ne

cesse de poser cette

lancinante ques-

tion : « oû sont les ser-

vices censés défendre

notre intérêt comme à

une certaine

époque ? ». D’autre

part, pour revenir au

chapitre de l’abattage

clandestin de la

viande ovine, bon

nombre de bouchers

de la cité passe par

l’abattoir municipal

avec deux ou trois

moutons estampillés et

placés sur les étals

pour mettre en

confiance la clientèle

mais la viande décou-

pée placée dans le

présentoir ne l’est pas

et le tour est joué.

Enfin, il est à souligner

qu’actuellement l’ar-

gent prime avant tout

malheureusement,

hélas et peut importe la

façon du lucre , quitte à

risquer la vie d’une

personne.

Mehdi Kada

VIANDE OVINE

Les habitants de Boukhanefis se plaignent duretard du projet d’alimentation en gaz naturel

Les habitants de la

commune de Bou-

khanefis sont iirités

par le retard des

travaux du projet qui

va les alimenter en

gaz naturel, malgré

que le fait que le

projet est annoncé

depuis un an. Les

habitants de la ré-

gion ignorent les

raisons du retard

enregistré, ils n’ont

cessé de rappeler

qu’ils ont besoin

d’être alimenté par

ce produit vital, et

ainsi fermer définiti-

vement l’épisode

malheureux du ravi-

taillement en gaz

butane et son lot de

désagréments et de

corvées. D’autre

part, les habitants

de la région deman-

dent également l’in-

tervention des

autorités locales

pour résoudre le

problème des eaux

usées et de la pré-

servation de l’envi-

ronnement.

Zebida Abdelkader

Tous les projets sont à l’arrêt

LE LOGEMENT PROMOTIONNEL AIDÉ (LPA),UNE BOMBE À RETARDEMENT

Si la formule du logement

social participatif LSP a

été à l’origine de bien des

conflits entre les acqué-

reurs et les promoteurs,

la nouvelle formule du

LPA risque d’engendrer

également de nouvelles

escroqueries et des ac-

quéreurs victimes qui

n’auront que la justice

pour faire valoir leurs

droits. Déjà, deux promo-

teurs dans le cadre du

LPA sont derrière les bar-

reaux pour avoir déplumé

des acquéreurs sans

pour autant faire démar-

rer les projets. Pourtant,

la loi est claire et les ca-

hiers de charges établis

pour ce genre de loge-

ments sont évidents.

Les promoteurs ont

soumissionné pour des

projets et ont acquis

des terrains qu’ils ont

délimités par des clô-

tures. A l’exception de

l’agence foncière de wi-

laya qui a démarré le

quota qui lui a été attri-

bué, aucun autre orga-

nisme étatique ou privé

n’a encore fait avancer

les travaux à hauteur de

20 % avec les moyens

de l’entreprise comme

le stipulent les clauses

du cahier des charges.

Ils sont une dizaine de

promoteurs affectés sur

la route de Tessala, une

zone très convoitée, qui

n’ont pas encore dé-

marré les travaux sous

prétexte que les assiettes

se trouvent sur une

nappe phréatique qui né-

cessite l’utilisation de

techniques dans la

construction des tours à

plusieurs étages. Tous

les chantiers sont à l’ar-

rêt comme si les promo-

teurs se sont donnés le

mot pour contraindre

l’administration à les

basculer du LPA vers le

promotionnel en aug-

mentant le prix du loge-

ment à plus de cinq fois

de son prix fixé qui est

de 280 millions de cts.

Pratiquement, tous les

promoteurs ont en-

caissé de l’argent en

obligeant les acqué-

reurs à verser au moins

1 million de dinars alors

que les projets n’ont pas

réellement démarré.

Ces promoteurs ont

reçu des listes d’acqué-

reurs de la daira et ils

ont commencé à ren-

flouer leurs comptes

bancaires, sans pour

autant établir des

contrats VSP qui sont

pourtant obligatoires.

Comment se compor-

tera l’autorité face à

cette problématique qui

aggrave la crise du lo-

gement ? Pour le mo-

ment, la crise est latente

mais risque d’être à l’ori-

gine d’une bombe à re-

tardement qui risque

d’exploser à tout mo-

ment.

D Missoum

Les habitants mécontents des travaux d’aménagement

OULED BENDIDA

Les habitants de

« Douar ouled Dida »

sont mécontents de la

qualité des travaux d’as-

sainissement et des tra-

vaux d’entretien. Les vil-

lageois contestent ces

travaux qui gêne les ri-

verains. Cette situation

constitue un épineux

problème. Selon eux, la

qualité de matériaux ne

respecte pas les

normes requises. Des

habitants du douar

« Wled Bendida» se

plaignent également de

l’état de dégradation

avancée que connais-

sent les artères princi-

pale de la localité. Un cri

de détresse est lancé aux

autorités locales pour

améliorer le cadre de vie

de la cité. Les habitants

estiment qu’ils ont droit à

leur part de développe-

ment, et que l’enclave-

ment actuel ne peut que

les desservir. AhmedBrahimM Mounira

Photo du Y. Nouaoui

06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈSBORDJ DJAAFAR

Le Mégaprojet sera implanté à la cité de la Mekerra LA CITÉ CINÉMA D’IFRIQIA UNIVERS

Une vieille bâtisse menace ruine,cri de détresse des habitants

Le projet initialement prévu à une centaine de kilomètres de Relizane plusjustement sur les rives du barrages Gargar relevant de la daira d’OuedRhiou va être délocalisé à la wilaya de Sidi Bel Abbès. L’argument pré-

senté par le président directeur général d’Ifriqia Univers Algérie M. Ben-haoua Mohamed Ouldgorine, « la wilaya de Sidi Bel Abbès est un

important carrefour de civilisations, un relais agricole, commercial et cul-turel incontournable, avec un important centre universitaire ».

Par H. AberkaneEn effet, la ville de Sidi

Bel Abbès, compte plus

de six universités avec

400 salles de cours dont

55 amphithéâtres et 32

laboratoires de re-

cherche. Le projet IFRI-

QIA s’inscrit dans cette

optique de rayonnement

culturel et d’une crois-

sance d’intérêt national

et d’envergure internatio-

nale, créant ainsi des di-

zaines de milliers

d’emplois pérennes pour

toute la région. Cinq

phases de développe-

ment du méga projet ; 1.

La cité du cinéma, c’est

le centre de recherche et

d’enseignement, hôtelle-

rie au pourtour des lac

Sidi Med Benali et Sarno

et dans la zone entre les

deux lacs bases de vie

au nord de Sidi Bel

Abbés. 2. Des parcs à

thèmes et parcs d’activi-

tés, cités du monde et

de la culture ; zénith, ci-

némas et théâtre. 3. Un

centre aérospatial, un

technopôle et un centre

de recherche, agrono-

mie, énergie. 4. Santé

et recherche médicale

au niveau du château

ex Perrin. 5. Sports et

loisirs, santé et remise

en forme, observatoire

ciel et environnement,

région de Tessala. Le

Méga projet Ifriqia a

pour but de développer

un centre touristique

majeur avec toute l’in-

frastructure nécessaire

allant du parc d’attrac-

tion et de divertisse-

ment à l’hôtellerie et

des sites résidentiels en

passant par l’enseigne-

ment, la culture et le

sport. L’orateur parla de

l’actuelle situation pour

dire « Le lac Sidi Moha-

med Benali est à 2 kilo-

mètres de la porte nord

de Sidi Bel Abbès et

seulement à 1 kilomètres

de la sortie de l’Auto-

route l’ouest A1. La gare

ferroviaire se situe au

centre ville, voies

proches de l’ensemble

des quatre sites d’im-

plantation d’Ifriqia. » et

d’ajouter « Notre vision

futuriste consiste à met-

tre sur pied une cité ci-

néma, des parcs à

thèmes et centres de re-

cherche autour et entre

le lac Sidi Med Benali et

le lac du barrage Sarno.

On aura le château Per-

rin à l’ouest du centre

ville et qui sera le siège

de la clinique et du cen-

tre de recherche médi-

cale, avec un technopôle

autour de l’aérodrome et

des centres de sport et

de santé dans la région

de Tessala. »

Une vieille bâtisse qui

date de 1933, se déla-

bre petit à petit avec des

murs fissurés, des toits

effondrés, les infiltra-

tions des eaux de pluie

à travers les façades et

les terrasses, qui ont

mis hors usage des par-

ties entières dans cer-

tains appartements, et

qui sont devenues la

hantise des locataires,

«j’ai alerté le service

concerné qui a envoyé

des personnes prendre

des photos à l’intérieur

de l’appartement et puis

plus rien», affirme un

habitant de cette bâti-

ment. L’ immeuble a plus

de 82 ans. Plus d’une di-

zaine de familles y habi-

tent. Les habitants

crient leurs détresses,

en outre le risque s’ac-

centue de jour en jour.

Ces derniers se sentent

abandonnés par les au-

torités, Les odeurs nau-

séabondes, les ras et

les eaux usées font éga-

lement partie du décor

du bâtiment. La vie des

habitants est vraiment

menacée. En attendant,

une réaction des autorités

est plus que recomman-

dée vu que des vies sont

en danger et avant

qu’une catastrophe n’ar-

rive. Ahmed BrahimMounira

Réunion technique du projet CES-MED/ APCSidi Bel Abbès en faveur de l’énergie durableDans le cadre du projet

CES-MED pour la prépa-

ration du plan d’action en

faveur de l’énergie dura-

ble (PAED) à Sidi Bel

Abbès en tant que com-

mune pilote, une seconde

réunion techniqu a été

tenue au siège de l’APC,

avec les représentants du

bureau d’études de

l’APRU, la commission

de l’environnement de

l’APC et plusieurs sec-

teurs de la wilaya. L’ou-

verture de la séance de

travail a été faite par un

vice-président de l’APC. Il

sera suivi par l’allocu-

tion de M. Kamel Dali,

Point focal national CES-

-�MED (APRUE), qui a

rappelé que le projet

"Promouvoir le dévelop-

pement des énergies du-

rable dans les villes

méditerranéennes" (CES

-MED) comme étant une

initiative financée par l'UE

dont le but est d'assurer

la formation et l'assis-

tance technique, afin de

répondre plus activement

aux défis des politiques

durables. L’objet de cette

importante rencontre pla-

nifiée comportait 02

points essentiels à savoir

« l’Inventaire de réfé-

rence des émissions

(IRE) » et « le plan d’ac-

tion en faveur de l’éner-

gie durable (PAED) ». A

cet effet, la participation

des différents secteurs

de la wilaya chargés de

l’énergies, environne-

ment fut sollicité, CET,

ENIE afin de les sensibi-

liser de l’importance de

leur contribution lors de la

phase IRE, de l’élabora-

tion du Plan d’action de la

commune. L’atelier

animé par des experts

de CES-MED a été de

restituer, l’inventaire de

Référence des Emissions

(IRE) avec le préambule

du périmètre et la métho-

dologie d’inventaire , ainsi

qu’ en présentant la stra-

tégie et le plan de travail

de la mise en œuvre de

l’IRE et du PAED de la

ville et de collecter, les

premières données et

analyses des sources

d’émission et de consom-

mations énergétiques

pour le patrimoine com-

munal d’une part et de fi-

naliser la définition du

territoire concerné par

l’IRE et le PAED de Sidi

Bel Abbès. Les experts

intervenants de l’U.E, ont

fait un rappel très large

du plan d’actions dont les

objectifs, leurs contenus,

et la méthodologie se

sont articulés sur l’identi-

fication des gisements et

niches potentielles pour

la maîtrise de la consom-

mation des énergies et le

développement des éner-

gies renouvelables sur le

territoire de la commune.

Cette première partie a

permis de recenser les

éléments positifs du

débat. K.Benkhelouf

La vignette automobilefait déjà défaut

À peine une semaine

depuis le lancement de

la vente des vignettes

autos, et voilà que les

automobilistes ne trou-

vent plus ou dénicher

ce sésame. L’on ap-

prend que contraire-

ment aux années

précédentes, les vi-

gnettes autos n’ont pas

été remises en grande

quantité aux services

de la poste. Cette fois,

et eu égard à la faible

quantité remise à la

poste, seulement la re-

cette principale des

postes fut chargée de

vendre les vignettes

avec bien sûr les ser-

vices des impôts qui

ont montré auparavant

leur incapacité à offrir le

service voulu face à

une demande aussi im-

portante. À l’exemple

de certaines catégories

de vignettes de 1.000

da, 1.500 da, 2.000 da,

et celle en générale

des voitures petites cy-

lindrées, seulement 4

carnets ont été remis à

la poste. Une quantité

qui, par nombre de 25

de chaque, ne peut ser-

vir que pour 100 voi-

tures. La vente a

commencé depuis le

01 avril pour une durée

d’un mois. Après le

délai, les automobi-

listes n’ayant pas

acheté une vignette

devront subir des péna-

lités allant au double du

montant de la vignette.

Le drame, voilà seule-

ment une semaine et

les vignettes font déjà

défaut. Elles ont totale-

ment disparues de la

poste principale.

N’ayant autre choix que

de se diriger vers les

services des impôts, la

recette s’est vue sub-

mergée par une chaine

interminable d’automo-

bilistes. Certains s’inter-

rogent déjà sur la façon

et la manière de s’offrir

ce ticket miraculeux de-

vant une foule i agitée.

Les ambitions des pou-

voirs poublics de rappro-

cher l’administration au

citoyen s’avèrent une

fois de plus compro-

mises. Au lieu de lutter

contre la bureaucratie, et

la lenteur, l’on suscite de

nouvelles pénuries.

Djillali T.

11 accidents, 13 blessés et 1741contraventions établies

Dans le bilan du mois de

Mars 2015, les services de

la voie publique ont re-

censé 11 accidents de cir-

culations qui ont fait 13

blessés, contrairement au

mois de février où on a

énuméré 07 accidents et

07 blessés. Les causes

restent toujours le compor-

tement humain, selon un

rapport de la cellule de la

police. Les services de po-

lice ont également établi

pas moins de 1741 contra-

ventions, procédé au re-

trait de 413 permis de

conduire et mis 80 véhi-

cules en fourrière pour des

raisons d’infractions. Par

ailleurs, et dans le cadre

de la lutte contre le com-

merce informel, ces

mêmes services ont saisi

19 quintaux de fruits et lé-

gumes, exposés à la vente

sur la voie publique sans

autorisation. Cette mar-

chandise a été remise aux

personnes nécessiteuses

au centre Eniama et à

celui de la vieillesse.

Djillali T

Photo de Y. Nouaoui

07Jeudi 09 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

Par M-H Si Afif

MOSTAGANEMJOURNÉE MONDIALE DE LA SANTÉ

La première clinomobile sillonnera les communes de l’Est Le coup d’envoi des festivités marquant la célébration de la journée mondiale de la santé a débuté tôt dans la matinée du 7 avril à l’institut national supérieur de la formation paramé-dicale par la cession au profit du secteur de la santé de Sidi Ali de la première clinomobile flambant neuf. Celle-ci d’un coût de 2 milliards de centimes et équipée d’un plateau d’inter-

vention, d’un fauteuil dentaire et d’une table d’accouchement, fait partie d’un lot de cinq unités acquises sur les fonds de la wilaya (voir notre édition du 22 mars dernier).

Accueilli sur le perron de

cette institution par le di-

recteur de la santé et de la

population, le wali et la

délégation qui l’accompa-

gnait, ont pris place dans

l’amphithéâtre qui a peiné

à contenir toute la com-

munauté médicale conviée

à la manifestation.

Invité à prendre la parole,

le wali rappellera d’em-

blée les raisons ayant pré-

sidé à la célébration de

cette date du 7 avril dé-

crétée par l’OMS et d’ex-

pliciter avec détails

l’approche thématique re-

tenue cette année en rap-

port avec la sécurité

sanitaire des aliments, in-

titulée ‘’Soyons tous vigi-

lants sur ce que nous

consommons ’’.

L’organisation mondiale

de la santé aura donc dé-

crétée cette journée pour

promouvoir la sécurité

sanitaire des aliments, res-

ponsabilité partagée dans

le cadre d’une approche

intégrée, intersectorielle

et faire prendre conscience

des risques liés à l’insalu-

brité des aliments d’où

l’importance d’une vigi-

lance accrue par tous et à

tous les niveaux de la

chaine, du producteur au

consommateur. Elle vise

par ailleurs à lancer des

campagnes d’information,

de communication et

d’éducation sur la préven-

tion des risques inhérents.

Ce concept vise a-t-il sou-

ligné à réunir l’ensemble

des mesures de protection

des risques de maladies

aigues ou chroniques

d’origine alimentaire in-

fectieuse ou toxique. Plus

de 2 millions de personnes

périssent annuellement

quand ce ne sont pas des

populations entières qui

sont décimées en consom-

mant des produits conta-

minés d’origine végétale

ou/et animale (viande-

vache folle/Escherichia

coli, salmonella, eisteria,

Ebola).

Abordant le programme

des réalisations en cours, il

félicitera la communauté

sanitaire sans distinction,

l’encourageant à persévé-

rer et redoubler de mobili-

sation. ‘’Nous devons

relever le défi d’une santé

accessible, efficace, ra-

tionnelle, équitable, de

proximité et pour tous

d’autant que les moyens

pointent à l’horizon avec

la réception prochaine des

quatre hôpitaux : Mosta-

ganem 240 lits, Mesra,

Bouguirat et Achaâcha 60

lits chacun, des 18 centres

de soins, des 5 clinomo-

biles, des 27 ambulances

en sus des 40 spécialistes

attendus qui disposeront

de toutes les commodités

dont des logements de

fonction meublés au be-

soin’’ devait-il conclure.

Lui succédant, M.Friha

Abdelghani, directeur de

la santé, saisira cette op-

portunité pour remettre

une attestation d’hom-

mage et de considération

en guise de reconnais-

sance et de remerciements

à l’intérêt qu’accorde le

chef de l’exécutif au sec-

teur de la santé, après

qu’eût été gratifié 12

fonctionnaires.

L’inauguration du siège de

la direction générale de

l’EPSP de Mostaganem

mitoyen à l’institut sera la

seconde cérémonie pro-

grammée. La délégation se

rendra ensuite à Ain-

Tedles où sera dévoilée la

plaque du siège adminis-

tratif de l’EPSP de cette

daïra, après quoi le cortège

arpentera les sinueuses

routes du Dahra pour at-

teindre la ville de Sidi Ali.

Dans cette localité sera

inaugurée une structure

longtemps attendue à sa-

voir, la maison du diabé-

tique implantée dans

l’enceinte de l’hôpital

central. D’une capacité

globale de 12 lits avec ses

trois laboratoires, ce joyau

architectural aura coûté

près de 4 milliards de cts.

Cette maison est appelée

à traiter 100 malades

journellement et assurer

un suivi de plus de 2000

malades chroniques recen-

sés dans la région par un

personnel d’encadrement

qualifié (médecins généra-

listes, diabétologue et

psychologue).

Interpellé sur le problème

des poussées hydriques

émanant du terrain d’as-

siette sur lequel a été

édifié l’hôpital, le chef de

l’exécutif enjoindra le di-

recteur M. M.Cheikh de

préparer un dossier com-

plet expertise incluse en

vue d’une consultation par

le CTC. Quant aux do-

léances de M..Chaâbane

Bengoua, ‘’doyen des dia-

lysés’’, pour y subir ce

traitement depuis plus de

35 ans, M. A.Maâbed le

rassurera quant au renfor-

cement à venir des équi-

pements (générateurs et

néphrologues).

Pour rappel et en marge de

l’inauguration de cette

nouvelle structure venue

enrichir le patrimoine

médical local, une série

de conférences a été don-

née par Mlle Boumehed

nutritionniste,- Mr Be-

chadli laborantin,- Dr

Krakallah service épidé-

miologie. Les interven-

tions respectives en

relation avec le thème du

jour ont traité du régime

alimentaire, des contami-

nations et des conditions

d’une alimentation saine.

Sur le chemin du retour et

au moment de quitter Sidi

Ali, M.Maâbed lança :’’

Nous récolterons dans

une voire deux années les

fruits de ce que nous

sommes en train de semer,

entendre la concrétisation

du schéma directeur

des plans de développe-

ment’’. Un match de

football opposant la sélec-

tion de l’hôpital Che Gue-

vara de Mostaganem à

l’équipe de l’EPSP de Sidi

Ali a clôturé cette célébra-

tion de la journée mon-

diale de la santé.

CONFÉRENCE DE PRESSE DU DIRECTEUR DE L’ADE

La pérennité de l’entreprise passe par le recouvrement de 130 milliards de créances

A l’occasion d’un point de

presse initié au lendemain

des assises de la journée tech-

nique de l’eau et du dévelop-

pement durable, la direction

de l’ADE de Mostaganem a

jugé efficient de réunir

avant-hier les représentants

de la presse au niveau de son

siège pour y communiquer

les bilans et perspectives et

dresser un état des

contraintes à l’origine des

difficultés constituant un

frein dans la poursuite des

missions et objectifs assi-

gnés.

M. Mohamed Hadj Smail

Beghachem, directeur de

l’unité a privilégié dans un

premier temps la communi-

cation des données et statis-

tiques pour permettre à tout

un chacun d’évaluer la

consistance et les attributions

de la structure qu’il pilote. Il

dira d’abord qu’entre autres

missions, l’unité est chargée

de produire, traiter, transfé-

rer, stocker et enfin distribuer

les eaux provenant des

nappes phréatiques, des bar-

rages et des unités de dessa-

lement au moyen de 28

stations de pompages ( 468

946 m3/jour), d’une station

de traitement de 25 000 m3,

de 112 réservoirs d’une capa-

cité de 276 600 m3 alimen-

tant un réseau exploité

d’une longueur totale de plus

de 1461 km avec le concours

de 820 employés dont plus de

40% sont confinés à des mis-

sions de sécurité et de sur-

veillance des sites gérés par

l’ADE, propriété de la col-

lectivité nationale. Une popu-

lation de 643 491 habitants

est desservie à travers les 32

communes que compte la wi-

laya représentant ainsi plus

de 107 778 abonnés dont

98% au réel et les 2% res-

tants au régime du forfait

puisque ne disposant pas de

compteurs.

Quant au volume d’eau dis-

tribué, il avoisine 40 695 m3

sur une production estimée à

42 696 m3 et facturée à 24

945 pour 10m3. Si l’alimen-

tation couvre plus de 97%, il

n’en demeure pas moins que

la direction s’attelle à épon-

ger le reliquat des 3% res-

tants représentant 31 511 ha-

bitants environ.

S’agissant des restes à réali-

ser et perspectives à venir,

M.Beghachem dira que prio-

rité est donnée dans son plan

de charge à la pose de comp-

teurs au niveau des agglomé-

rations secondaires et il

égrènera au passage les loca-

lités concernées par l’opéra-

tion soit au total 17

communes ( Mesra, Touah-

ria, Mansoura, Sirat, Bougui-

rat, El-Haciane, Ain

Boudinar, Kheireddine, Sour,

Sidi Lakhdar, Sidi Ali, Ouled

Maâllah, Ouled Boughalem,

Nekmaria ) et leurs trente

douars et hameaux.

Abordant l’épineuse ques-

tion du recouvrement des

créances de consommation

d’eau, il dira que les impayés

causent un tort considérable à

la gestion et sont un frein

inextricable à l’épanouisse-

ment de l’entreprise et pour

cause. Les communes à elles

seules doivent 477 millions

de dinars sur un montant glo-

bal estimé à 1300 millions de

dinars et de citer en exemple

trois communes mauvais-

payeurs dont une d’entre

elles vient d’être estée en jus-

tice ( Kheireddine : 7,5 mil-

lions de dinars. Bouguirat,

4,7 millions dinars. Sidi Ali

4,6 millions de dinars ou en-

core les trois EPHS (hôpitaux

Mosta, Sidi Ali et Ain-

Tedles) et de renchérir avec

proposition à l’appui : le rè-

glement d’au moins 5% des

dûs constituerait une bouffée

d’oxygène non négligeable et

fort appréciable pour nous

permettre de mener à bien

nos missions’’. M-H Si Afif

08 Jeudi 09 Avril 2015 RÉGIONS_INFOSite web // www. ouest-info.org

RELIZANE

TIARET

MASCARA

Par S.Moumen

Une commune dépourvue de toutes les commodités de la vieLa situation dure depuis …1985, date de naissance de cette nouvelle commune issue du découpage administratif de1984. Des centaines de jeunes rencontrés déplorent leur mode de vie à l’ère de la technologie : « Dans notre village,

chef-lieu de la commune précité, c’est le vide, on ne peut citer aucun secteur actif pour les citoyens et notamment pourla jeunesse, tout est au point mort».

CHEHAIMA

SAIDA

Preuve en est notre dépla-

cement aux centres voisins

de Aïn Dheb ou Médrissa

pour…aller chez le coif-

feur, prendre un bain, une

douche ou seulement un

café avec les amis. A titre

d’exemple, ce samedi à la

veille du retour aux classes

après les vacances du prin-

temps des dizaines de

femmes de la commune ac-

compagnées de leurs en-

fants et trainant des valises

ont voyagé à destination

des villages précités pour

prendre un bain car il n’y a

pas de bain maure dans

leur commune. Pourtant,

l’infrastructure réservée à

cet effet a bel et bien été

érigée depuis la réalisation

du village socialiste agri-

cole puis équipée en 1985

par l’APC ; louée à des

élus associés, ce bain , une

des premières commodités

pour les habitants n’a pas

tenu longtemps pour être

fermé et abandonné aux di-

verses agressions les-

quelles touchent les lieux

publics abandonnés et

même ceux fonctionnels .

Pour revenir aux désagré-

ments causés par l’absence

de cette commodité (bain

maure et douche publique)

aux habitants de la com-

mune, ils sont aussi variés

que nombreux : manque

de transport, moyens de

transport défectueux et

souvent surchargés, perte

de temps, exposition des

enfants au froid surtout …

Malheureusement, cette

situation perdure depuis

trente années et les pou-

voirs publics n’ont pas

daigné répondre aux be-

soins sociaux de la popu-

lation. Et pourtant, en

plus de l’existence du

local, les assiettes de ter-

rain sont disponibles pour

la construction d’un bain

ou d’une douche collec-

tive. Silencieux ou rési-

gnés, les citoyens en

accusent les responsables

de leur commune, qui

doivent résoudre ce pro-

blème. N’est-il pas inad-

missible qu’après trente ans

d’existence de la commune,

ses habitants, les femmes et

les enfants y compris conti-

nuent à se déplacer à la re-

cherche… d’un bain

sachant qu’en ces lieux

semi-ruraux, des familles

sont des démunies et habi-

tent dans des conditions dif-

ficiles et par conséquent

elles ne peuvent se passer

du bain maure qui est plus

qu’une tradition.

CITE MONTAGNE BLEUE

Les habitants demandent la réfection des ruesLes habitants de la cité

«Montagne bleue » im-

plantée au niveau de la

nouvelle ville Adda Be-

nada ex : Bermadia déplo-

rent l’état des rues de leur

cité. L’état actuel des rues

cause des désagréments

aussi bien aux piétons

qu’aux automobilistes.

Des habitants ont déclaré

à la presse que des ruelles

n’ont pas connu de réfec-

tion depuis l’ère colo-

niale, et ils demandent

l’intervention des respon-

sables concernés aussi

bien sur le plan local ou

de wilaya pour prendre

en charge la solution de

cette situation déplorable

qui se complique à

chaque saison pluviale ,

où il est créé des nids de

poules dégradant de plus

en plus les rues de cette

cité populaire. Les res-

ponsables de la commune

de Relizane ont déclaré à

la presse locale que la cité

susmentionnée a bénéfi-

cié d’un projet d’assainis-

sement, et que l’APC

ouvre ses portes aux ci-

toyens de la ville de l’An-

tique Mina pour discuter

de tous les problèmes liés

au cadre de vie.

A.Wassim

RECENSEMENT DU FONCIER AGRICOLE

Les services du cadastre face àd’énormes difficultés

L’opération de délimita-

tion et de documentation

foncière et notamment le

cadastre rural engagée par

les services du cadastre,

pose des problèmes à cer-

tains fellahs, les obligeant

à régulariser la situation

juridique de leurs terres,

sachant que la majorité de

ces fellahs a hérité ces

terres de leurs ancêtres

sans le moindre document

officiel. Les partages se

font généralement entre

familles par consentement

mutuel car, pour recourir

au partage par voie de no-

taire, l'opération devient

longue et coûteuse, par-

fois, le nombre d'héritiers

dépasse la douzaine, dont

certains résident à l’étran-

ger ou dans certains cas,

des femmes sont mariées

dans d'autres régions du

pays et ne pourront se

présenter pour régulariser

leur situation. Les services

du cadastre étant stricts

sur ces questions, exigent

des pièces réglementaires.

les services du cadastre de

la wilaya enregistrent une

faible affluence des fel-

lahs du secteur privé en

vue de la régularisation de

la situation et la nature ju-

ridique et foncière car ces

derniers craignent, après

ces déclarations d’être pé-

nalisés en matière d’im-

pôts. Cette opération

exige une large sensibili-

sation des agriculteurs,

certains fellahs déclarent

que les documents exigés

par les services du cadas-

tre leur posent beaucoup

de problèmes car les

agents du cadastre et les

géomètres privés exigent

l'acte de frédha pour éta-

blir ce document et la

présence de tous les héri-

tiers est exigée.

Chenoufi Houari

SESSION CRIMINELLE

49 affaires au menu Le tribunal criminel de Saida

a ouvert sa session ce lundi

qui prendra fin avant la fin

du même mois pour traiter

49 affaires. Selon le pro-

gramme affiché à l’entrée du

tribunal, l’ouverture de la

session par une affaire de kif

dont la quantité saisie est de

10 quintaux suivie par d’au-

tres affaires liées aux homi-

cides, aux associations de

malfaiteurs et aux falsifica-

tions des billets de banque.

A Lotfi

POUR POSSESSION DE PSYCHOTROPES

Un couple condamné à 7 ans de prison ferme

Le tribunal pénal de Saida

vient de prononcer son

verdict de l’affaire liée à

la commercialisation des

psychos dans un apparte-

ment situé au quartier

Graba El Oued. Les faits

de cette affaire remontent

au cours de mois de mars

où la police a reçu un

coup de fil faisant état

d’un couple dont le mari

est toxicomane, et écoule

des psychos .Lors de la

fouille du domicile, les

services de la police ont

découvert une quantité

de comprimés de psychos

cachés dans la cuisine et

dans la chambre du cou-

ple. Lors leur comparu-

tion devant le tribunal les

mis en cause se jettent les

accusations. La défense

des inculpés a voulu à

tout prix disculper leur

innocence mais le tribu-

nal les a condamnés à 7

ans de prison ferme.

A Lotfi

LYCÉE HALLALI AMEUR DE HASSASNA

Des élèves de terminale sansprofesseur de maths

Des élèves qui vont pas-

ser l’examen du bac au

lycée Halali Ameur de

la commune de Has-

sasna à 18 km, sont sans

professeurs de maths,

apprend-on de source

sûre. Un élu qui repré-

sente la commune de

Hassasna a déclaré au

wali que des classes de

3ème AS poursuivent

leurs études sans les

mathématiques. On

s’est étonné pourquoi le

wali n’a pas interpellé

la directrice de l’éduca-

tion nationale de la wi-

laya de Saida présente à

la session de l’APW

pour des explications

du fait que la séance

était réservée unique-

ment aux questions des

élus. Selon l’élu, deux

professeurs ont décro-

ché le concours d’ins-

pecteurs et depuis les

élèves sont sans profes-

seurs de maths. La di-

rection de l’éducation

nationale de la wilaya

de Saida devait les rem-

placer, mais il n’en fut

rien pour des raisons in-

connues ! Comment

ces élèves vont-ils rat-

traper le retard accusé ?

A Lotfi

09Jeudi 09 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

TLEMCEN

ORAN

RELIZANE

Remise d'actes de concession dans deux zones d’activitésà dix investisseurs

Dix (10) actes de

concession de terrains

dans deux zones d’ac-

tivités d'Oran ont été

remis à dix investis-

seurs ayant des pro-

jets dans les

domaines de l’agroali-

mentaire et de la mé-

canique, lors d’une cé-

rémonie organisée

mercredi au siège de

la wilaya.

Les terrains concédés

se situent dans la nou-

velle zone d’activités

de Boutlelis à l’Ouest

d’Oran et la nouvelle

zone d’extension de

haï Nedjma (ex-

Chteibo), a-t-on indi-

qué lors de la

cérémonie présidée

par le wali d’Oran, en

présence d'élus et

d'autorités de la wi-

laya, ainsi que des re-

présentants des

directions de l’indus-

trie, de l’emploi, des

domaines et de

l’Agence nationale du

Développement de

l ’ i n v e s t i s s e m e n t

(ANDI) et un nombre

d’opérateurs écono-

miques de la wilaya

d’Oran.

A cette occasion, le

wali d’Oran a rappelé

la situation de la zone

d’activités de Boutle-

lis de 120 hectares,

nouvellement aména-

gée au lieu et place

d'une exploitation

agricole collective

(EAC) ayant fait l’ob-

jet de reconversion

par décret du Premier

ministre.

"Les études sont

achevées, le PV de

lotir attribué et on est

entrain d’entamer les

travaux de réalisation

d’un réseau d’assai-

nissement au niveau

de cette zone", a dé-

claré Abdelghani

Zaalane soulignant

que cette zone d’acti-

vités dispose de 76

lots de terrain dont 55

ont été attribués à

des investisseurs.

La zone de haï

Nedjma dispose,

quant à elle, de 27

lots de terrain dont 12

ont été attribués à

des investisseurs. Au

total, 22 investisseurs

ont bénéficié d’actes

de concession, a-t-il

encore indiqué an-

nonçant une autre

cérémonie prochaine

pour la remise des 12

autres actes de

concession.

D’autre part, le wali

d’Oran a informé l’as-

sistance qu’un orga-

nisme de contrôle

veillera à l’exécution

et au suivi des projets

qui seront lancés

dans le cadre des

concessions. Un

délai d’un mois est

accordé aux bénéfi-

ciaires d’actes de

concessions pour

s’acquitter des frais

nécessaires auprès

du trésor public.

Passé ce délai, ces

actes feront l’objet de

résiliation par voie de

justice, selon le même

responsable.

Par ailleurs, un bilan

des investissements a

été communiqué lors

de cette cérémonie

faisant état de 500

dossiers ayant eu

l’aval du CALPIREF,

dont 250 ont déjà reçu

leurs actes de conces-

sion.En outre, 500 au-

tres demandes ont été

déposées auprès de

la direction de l’indus-

trie. Ces dossiers sont

en instance, faute de

terrains.

Des garnements causent des désagréments aux habitants par des jets de pierresLes habitants de la cité

des 40 logts nE décolè-

rent pas devant certains

agissements de petits

garnements sans scru-

pules par des jets de

pierres et cailloux en di-

rection des fenêtres

des riverains leur en-

dommageant vitres et

boiserie, avant de pren-

dre la poudre d’escam-

pette. Ces jeunes qui

récidivent à chaque fois

sans que personne n’in-

tervienne, portent at-

teinte à la tranquillité et

la quiétude des familles

qui se seraient bien pas-

sés de ces comporte-

ments de délinquants.

Les deux blocs de la

cité ne sont pas épar-

gnés par les jets de

pierres. Ils se position-

nent sur les monticules

de remblais abandon-

nés à proximité de la

mosquée ‘’Mohamed

Bejaoui’’ pour lancer à

bout de bras des pierres

qui, selon un riverain, lui

ont endommagé la

cage de protection de

son climatiseur installé

au balcon. Une situa-

tion déplorable où sou-

vent sont responsables

les parents qui n’arri-

vent pas à tenir leurs

progénitures. L’irrespon-

sabilité des parents et

l’inconscience de ces

garnements font que la

situation actuelle empire

et personne n’arrive à

trouver le remède, si

ce n’est le dépôt de

plaintes contre ces

jeunes. Aussi, faut-il

rappeler que les res-

ponsables au niveau

de la direction des af-

faires religieuses, ont

été avisés pour que

les remblais amassés

devant la mosquée

soient enlevés dans les

meilleurs délais.

A.Benlebna

CITE DAHNOUNE BOUHADJAR

Saisie de près de 11 qx de kif enprovenance du Maroc

Frontières Ouest

Près de 11 quintaux

(qx) de kif en prove-

nance du Maroc ont été

saisis mardi près des

frontières ouest du

pays par les services

de la Gendarmerie na-

tionale, a-t-on appris

mercredi de ce corps

de sécurité. Agissant

sur renseignements,

les gendarmes de la

brigade de Béni Bous-

said et les garde-fron-

tières de Abdallah

(Tlemcen) ont mis la

main sur 42 colis conte-

nant 1.084 kg de kif,

dissimulés par des nar-

cotrafiquants au lieu-dit

"Djebel Zaatcha", près

du tracé frontalier dans

la commune de Béni

Boussaid. La quantité

saisie a été prise en

charge par les gen-

darmes de la brigade

locale qui ont ouvert

une enquête, a-t-on in-

diqué de même source.

Par ailleurs, lors d’une

patrouille, les garde-

frontières du poste

avancé Souani (Tlem-

cen) ont arrêté, dans la

localité de Guelmoune,

une personne en pos-

session de 7 jerricans

contenant une quantité

de kif traité, dont la

source n’a pas précisé

le poids.

Réunion sur le développement etles préoccupations des citoyens

dans la wilaya Les perspectives de

développement et les

préoccupations des

citoyens dans la wi-

laya de Relizane

étaient au centre d'un

exposé présenté mer-

credi au ministère de

l'Intérieur et des col-

lectivités locales, par

le wali par intérim,

Belkacem Selimi

Dans une déclaration

à la presse, M. Selimi

a indiqué avoir évo-

qué lors de cette ren-

contre avec des

cadres centraux du

ministère de l'Inté-

rieur et son secrétaire

général Ahmed Adli

"les questions ayant

trait aux préoccupa-

tions des citoyens de

cette wilaya notam-

ment le logement et le

développement local".

Il a rappelé à cette oc-

casion les "moyens

importants" dont a bé-

néficié la wilaya de Re-

lizane durant la

période 2000-2015

dans le cadre des pro-

grammes de dévelop-

pement, citant

notamment sur le dos-

sier de l'hydraulique,

le projet de dessale-

ment d'"El-Mactaa"

devant approvision-

ner la région à partir

de cette année. Le

dossier des routes et

le désenclavement

des régions isolées, a

été également évo-

qué lors de cette ren-

contre, selon le

même responsable.

Cette réunion s'inscrit

dans le cadre d'une

série de rencontres

initiées par le ministre

d'Etat, ministre de l'In-

térieur et des collectivi-

tés locales, Tayeb

Belaiz, avec les walis

pour soulever les

préoccupations des ci-

toyens et relever les

défis du développe-

ment local.

AIN-TEMOUCHENT

RÉGIONS_INFO

10 Jeudi 09 Avril 2015 INTERNATIONALSite web // www. ouest-info.org

GÉNOCIDE RWANDAIS

Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé mardi la communauté internationale, à l'occasion de la Journée internationale de réflexion sur le génocide au Rwanda, à prendre les mesures nécessaires pour éviter de telles atrocités à l'avenir.

NOUVELLE AVANCÉE DE LA CAUSE SAHRAOUIE

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES AU BÉNIN

Le parti au pouvoir ambitionne de recueillirune majorité de sièges

Le CICR déplore la situation humanitaire Le Front Polisario salue les positions « de principe »du Conseil de paix et de sécurité de l’UA

Appel à des mesures pour éviter de telles atrocités à l'avenir

YÉMEN

La situation humanitaire au

Yémen est «très critique», et

particulièrement «catastro-

phique» à Aden, deuxième

ville du pays, théâtre de

combats quotidiens entre

partisans et adversaires du

chef de l'État, a indiqué hier

une porte-parole de la

Croix-Rouge. «La situation

humanitaire est très critique

au Yémen, pays qui importe

90% de ses produits alimen-

taires», a déclaré la porte-

parole du Comité

international de la Croix-

Rouge (CICR) à Sanaa,

Marie-Claire Feghali. «Le

moins que l'on puisse dire,

c'est que la situation est ca-

tastrophique» à Aden, la

grande cité portuaire du sud,

où «la guerre a gagné tous

les coins de la ville», a indi-

qué Mme Feghali. En raison

de l'intensité des combats, la

plupart des quelque 800.000

habitants «ne peuvent même

pas s'enfuir», selon elle.

Outre les liaisons aériennes

et maritimes désormais cou-

pées, les infrastructures dans

le pays ont été sérieusement

affectées par les combats de-

puis le déclenchement le 26

mars de raids aériens de la

coalition menée par l'Arabie

saoudite, a-t-elle ajouté.

«Des cadavres restent par-

fois abandonnés dans la rue,

personne ne pouvant s'aven-

turer pour aller les retirer»,

a-t-elle dit, soulignant par

ailleurs que «la ville manque

de vivres, d'eau et d'électri-

cité». «La situation est en-

core pire dans le domaine de

la santé. Les équipements

médicaux et le matériel de

chirurgie s'épuisent dans les

hôpitaux qui manquent éga-

lement de personnel médi-

cal», a précisé la

porte-parole. R.I

Les Forces Cauris pour un

Bénin Emergent (FCBE),

alliance des partis et mouve-

ments politiques soutenant

l'action du président béni-

nois, ambitionne de recueil-

lir une majorité de sièges

lors des législatives du 26

avril prochain, selon un

communiqué de la forma-

tion politique. Avec l'impli-

cation personnelle du

président de la République,

Boni Yayi, dans la quête du

suffrage des électeurs, «les

forces et coalitions de la

mouvance présidentielle as-

pirent à recueillir une majo-

rité de 50 députés sur les 83

de la prochaine échéance»,

annonce le communiqué du

dernier congrès extraordi-

naires des FCBE. Parmi les

19 autres partis et alliances

politiques sont en lice pour

les prochaines législatives

figurent la Renaissance du

Bénin (RB), le Parti pour le

Renouveau démocratique

(PRD), de l'Union Fait la

Nation et du Mouvement

africain pour la démocratie

et le progrès (MADEP).

Plus de 4,47 millions d'élec-

teurs béninois seront appe-

lés aux urnes le 26 avril

prochain, pour élire les 83

députés devant siéger à la

l'Assemblée nationale. R.I

Par R.I

Je demande à chacun

de trouver le cou-

rage d'agir avant que

la situation ne se dé-

tériore, car telle est notre

responsabilité morale col-

lective. C'est là une condi-

tion absolument essentielle

pour le maintien de la paix

et de la sécurité internatio-

nales", a souligné M. Ban

dans un message. "Comme

je l'ai dit l'année dernière à

la cérémonie de commé-

moration organisée à Ki-

gali, nous devons faire

preuve d''Umuganda", au-

trement dit unir nos forces

au service d'une cause

commune, pour éviter ce

qu'il est possible d'éviter et

combattre les actes de

cruauté qui sont commis

sous nos yeux", a-t-il

ajouté. En 1994, plus de

800.000 Rwandais, essen-

tiellement des Tutsis, mais

également des Hutus mo-

dérés, des Twas et d'autres,

ont été massacrés de ma-

nière systématique en l'es-

pace de moins de trois

mois. Cette journée est

également l'occasion de sa-

luer le courage de ceux qui

ont survécu et de reconnaî-

tre leur douleur. La com-

mémoration s'inscrit cette

année dans le cadre du

70ème anniversaire de la

création de l'Organisation

des Nations Unies. "Nous

devons en profiter pour

jeter un regard sur le passé

et affronter résolument les

problèmes d'aujourd'hui,

en réaffirmant notre déter-

mination collective à em-

pêcher que de telles

atrocités ne se reprodui-

sent", a déclaré le Secré-

taire général. Il a vivement

déploré les conflits et les

atrocités criminelles qui,

dans de nombreuses ré-

gions du monde, conti-

nuent de diviser les

communautés, de tuer et de

déplacer des personnes,

d'ébranler les économies et

de détruire les patrimoines

culturels. "Notre première

priorité doit être de préve-

nir ces situations et de pro-

téger les êtres humains en

situation de détresse (...).

Notre but est de prendre

des mesures rapides et ré-

solues de façon à sauver

des vies et à mettre fin aux

violations", a-t-il ajouté.

Le front Polisario s'est féli-

cité de la décision «histo-

rique» adoptée, le 27 mars

dernier par le Conseil de paix

et de sécurité (CPS) de

l'Union Africaine (UA) ap-

préciant «les positions de

principe» en découlant, en

conformité avec la Charte et

les décisions de l'Union afri-

caine et des Nations unies»,

rapporte hier, l'agence de

presse sahraouie (SPS). Le

Bureau de secrétariat national

(SN) du Front Polisario, pré-

sidé par Mohamed Abdela-

ziz, secrétaire général du

Front Polisario, s'est félicité

de cette «nouvelle avancée»

de la cause sahraouie, saluant

les «mesures concrètes»

adoptées par le CPS dont la

relance du comité des sages

des chefs d'Etats africains

pour le Sahara occidental et

la constitution d'une commis-

sion internationale de

contact pour assurer le suivi

périodique de la question.

Par ailleurs, le Front Polisa-

rio a condamné «la persis-

tance de l'occupation

marocaine du Sahara occi-

dental, dernière colonie en

Afrique», soulignant «le droit

du peuple sahraoui à l'indé-

pendance et à ses ressources

naturelles». Le Bureau du SN

du Front Polisario a mis en

garde contre «les dangers qui

menacent la paix et la stabi-

lité dans le région en l'ab-

sence d'une position concrète

de la communauté internatio-

nale face à la politique d'in-

transigeance, d'obstruction,

de violations des droits de

l'homme et d'expansion,

adoptée par le Maroc, qui,

principal producteur et ex-

portateur de drogue contribue

à financer et encourager les

organisations criminelles et

les groupes terroristes»,

ajoute la même source. Le

Front Polisario a rappelé que

la question du Sahara occi-

dental «ne peut être résolue

que dans son contexte juri-

dique et politique tel que dé-

fini par la Charte et les

résolutions des Nations

unies, en tant que cas de dé-

colonisation et sa solution

passe à travers l'exercice du

peuple sahraoui de son droit

inaliénable à l'autodétermina-

tion et à l'indépendance». R.I

Une grève du contrôle aérien perturbe le traficFRANCE

Une grève lancée par un syn-

dicat français de contrôleurs

aériens entraînait mercredi

matin des perturbations «

conformes aux prévisions »,

dans les aéroports parisiens

d’Orly et de Roissy, où les

compagnies ont annulé pré-

ventivement 40% de leurs

vols, selon des sources aéro-

portuaires. « Les perturba-

tions sont pour l’instant

conformes aux prévisions »

de la Direction générale de

l’aviation civile (DGAC), a

précisé peu avant 06H00

GMT l’une de ces sources,

évoquant « des annulations

de vol programmées » et de «

légers retards », à Roissy

comme à Orly. En début de

matinée, aucune annulation

de vol de dernière minute,

dite « à chaud », n’était signa-

lée. « La situation va sans

doute évoluer » en cours de

journée, avec « des retards

qui pourraient s’accumuler et

devenir plus importants », a

commenté cette source. Le

SNCTA, premier syndicat

(41%) parmi les 4.000

contrôleurs aériens, a appelé

les aiguilleurs du ciel à des

arrêts de travail du 8 au 9

avril, du 16 au 18 avril et du

29 avril au 2 mai. Il réclame

des négociations, notamment

sur l’organisation du travail et

le recul à 59 ans de l’âge li-

mite de départ à la retraite des

contrôleurs aériens. Pour li-

miter les désordres, la DGAC

a demandé mardi aux compa-

gnies aériennes de supprimer

40% de leurs vols mercredi,

en invitant « les passagers à

s’informer auprès de leur

compagnie ». Assujettis au

service minimum, les contrô-

leurs aériens peuvent être ré-

quisitionnés pour permettre

d’assurer au minimum 50%

du trafic. R.I

11Jeudi 09 Avril 2015ÉCONOMIE Site web // www. ouest-info.org

Le système financier national a besoin de réformes structurellesLe système financier national, poumon des réformes et enjeu de pouvoir, a besoin de réformes structurelles pour dynamiser letissu productif. D’autres services dépendants toujours du ministère des Finances, comme ceux des domaines, la douane et la

fiscalité sont gérés avec des méthodes du début du XXème siècle.

Ainsi, par exemple, récem-

ment le 04 avril dernier, le

Ministre annonce que le

service des domaines n’est

pas informatisé, qu’il faut

attendre six à sept mois mi-

nimum pour avoir un acte

domanial, rendant plus ardu

le contrôle sur l’acquisition

des logements sociaux.

Cette contribution pose à la

fois la problématique de la

réforme du système finan-

cier et également du service

des domaines, n’étant pas

une vue de l’esprit mais à

partir d’une expérience, on

visite les services des

douanes et de la fiscalité, il

en est de même. Comment

un Ministère de souverai-

neté, depuis l’indépendance

politique, n’a-t-il pas pensé

à impulser les réformes et à

informatiser certains ser-

vices vitaux tant pour l’éco-

nomie que pour le citoyen ?

1.- Le système bancairealgérien déconnecté de lasphère réelle productive

Ce n’est pas une question

de cadres au niveau des

banques existant des

femmes et hommes de va-

leur mais non autonomes

dans la décision de gestion.

La réforme du système fi-

nancier renvoie fondamen-

talement à la gouvernance

globale. C’est que l’Algérie

a peu de banques accompa-

gnant les véritables inves-

tisseurs et pas de véritables

bourse des valeurs, la

bourse d’Alger étant en lé-

thargie depuis 1996. Plu-

sieurs questions se posent

concernant le système fi-

nancier algérien, poumon

du développement du pays

et de la croissance future du

pays. C’est un enjeu

énorme de pouvoir, ce qui

explique que les réformes

structurelles annoncées de-

puis plus des décennies an-

nées soient souvent

différée, les banques pu-

bliques en 2015 représen-

tant plus de 85% du crédit

octroyé. Malgré leur nom-

bre les banques privées sont

marginales. A partir de là,

ne faut t-il pas parler de re-

fondation du système finan-

cier algérien pour

dynamiser le tissu productif

algérien ? C’est que la ma-

jorité des entreprises que ce

soit pour leur investisse-

ment ou leur exploitation

courante, sont entièrement

dépendantes de «monnaie

hydrocarbures ». Et parallè-

lement, se tisse des liens

dialectiques entre la lo-

gique rentière et l’extension

de la sphère informelle, (

avec des monopoleurs in-

formels), produit des dys-

fonctionnements des

appareils de l’Etat et de la

bureaucratie qui contrôlent

40% de la masse monétaire

en circulation et plus de

65% des segments des pro-

duits de première nécessité

: marché des fruits et lé-

gumes, du poisson, de la

viande rouge et blanche et à

travers les importations le

textile et le cuir. C’est un

système économique

construit sur un ensemble

de réseaux portés par des

intérêts financiers indivi-

duels à court terme, déve-

loppant ensuite à moyen

terme des stratégies d’enra-

cinement bloquant les ré-

formes pour préserver des

intérêts acquis, pas forcé-

ment porteur de croissance

mais pour le partage de la

rente. Or, la vrai richesse ne

peut apparaître que dans le

cadre de la transformation

du stock de monnaie en

stock de capital, et là est

toute la problématique du

développement. Les

banques publiques croulent

sous le poids de surliquidi-

tés dont plus de 70% prove-

nant de la Sonatrach via la

BEA (banque qui est floris-

sante que grâce à Sona-

trach) qu’elles n’arrivent

pas à transformer en capital

productif.

On peut considérer que les

conduits d’irrigation, les

banques commerciales et

d’investissement, opèrent

non plus à partir d’une

épargne puisée du marché,

éventuellement un reliquat

du travail, mais par les

avances récurrentes (tirage:

réescompte) auprès de la

Banque d’Algérie pour les

entreprise publiques qui

sont ensuite refinancées par

le Trésor public en la forme

d’assainissement, rachat

des engagements financiers

des EPE auprès de la

Banque d’Algérie. L’ana-

lyse du système financier

algérien ne peut être com-

prise donc sans aborder la

rente des hydrocarbures.

Tout est irrigué par la rente

des hydrocarbures donnant

ainsi des taux de crois-

sance, de chômage et d’in-

flation fictifs. La richesse

nationale créée puise sa

source dans la relation du

triptyque: stock physique

(stock ressources naturelles

d’hydrocarbures)-s tock

monétaire (transformation:

richesse monétaire) – répar-

tition (modalités et méca-

nismes de répartition:

investissement-consomma-

tion-fonds de régulation).

La société des hydrocar-

bures ne créait pas de ri-

chesses ou du moins très

peu, elle transforme un

stock physique en stock

monétaire (champ de l’en-

treprise) ou contribue à

avoir des réserves de

change qui du fait de la fai-

blesse de capacité d’ab-

sorption sont placées à

l’étranger (86%) y compris

le quota et prêts de 5 mil-

liards de dollars au FMI.

2.– La bureaucratisationdu service des domaines

C’est l’histoire que j’ai

vécue personnellement, une

histoire réelle, loin des bu-

reaux climatisés de nos bu-

reaucrates qui vivent dans

une autre planète, des dis-

cours et des promesses dé-

connectés de la réalité.

Mon seul souci, étant muni

d’un titre de propriété légal,

était de récupérer un livret

foncier alors que la de-

mande a été transmise aux

services des enregistre-

ments depuis 2006 avec des

références précises. Je me

suis présenté dans une sous

structure dite d’enregistre-

ment des titres de propriété.

Des centaines pour ne pas

dire des milliers de dossiers

sont amoncelés. Aucune in-

formatisation, tout se traite

au manuel avec un person-

nel limité. Bien malin pour

retrouver tel ou tel dossier ;

il faut avoir le flair. Ce

n’est pas de notre faute,

renchérit le responsable

local car avec l’informati-

sation, le gain de temps et

surtout cette attente inter-

minable des citoyens serait

réduite de 80%. Cela ne

date pas d’aujourd’hui. «

cela est peut être volon-

taire» me rétorque un cadre

ironiquement avec beau-

coup de sous entendus

lourds de sens. J’ai rencon-

tré une veille femme de 75

ans, « mon fils, cela fait

plus une année qu’il me

font revenir après une at-

tente de plusieurs heures. Je

pointe parfois à 5 heures du

matin. Je n’ai pas de

connaissances, que dois-je

faire ? » Vient un jeune qui

interpelle un employé des

domaines. « Je viens de la

part de Nordine, il vous a

appelé. Qui est Nordine, ré-

plique l’employé ? Qu’il

vienne me voir tout seul et

on verra ». Rendons tout de

même hommage à certaines

structures comme celles du

Ministère de l’Intérieur,

restant certes encore beau-

coup d’efforts à faire- dont

l’informatisation et le re-

crutement d’un personnel

qualifié, qui permettront de

lutter – en partie- contre

cette hydre bureaucratique.

La nouvelle réglementation

est claire. L’acte notarié

n’étant plus suffisant, il

faut à présent un livret fon-

cier pour régulariser toute

transaction immobilière.

J’ai dû donc passer

l’épreuve d’acquisition du

livret foncier.

Cette histoire vécue n’est

pas propre malheureuse-

ment à ma propre personne

mais concerne la majorité

des petits algériens qui

n’ont pas de connaissances,

de l’Est à l’Ouest en pas-

sant par le Centre et le Sud.

Les vieilles gens sont géné-

ralement les plus concer-

nées afin d’exécuter une

fredha. Cela devient un

chemin de calvaire pour

eux. Il leur faut accéder

pour certaines wilayas

d’abord aux services

concernés. Il y aura une

âme généreuse qui viendra

vous dire que la réception

ne commence que l’après-

midi, il ne vous dira pas

que les bureaux ferment à

16h. Il vous informera

qu’auparavant il faut aller

récupérer le numéro de

votre bien auprès du cadas-

tre. La surprise commen-

cera d’abord là-bas,

l’assaut des bureaux

concernés commence à

l’ouverture et bien heureux

celui qui arrachera le ticket

d’accès à la chaîne qui s’est

déjà formée. Alors fier

d’avoir récupéré la pré-

cieuse information, le bien-

heureux se présente aux

services du domaine le len-

demain en début d’après-

midi, en pensant être le

premier. Quelle est sa sur-

prise lorsqu’il s’aperçoit

que la file est constituée

déjà à partir de midi.

Le nombre est tel qu’il est

évident qu’il est impossible

pour lui d’arriver aux gui-

chets avant l’heure de fer-

meture. Il essaye encore le

lendemain et c’est la même

situation. Tout algérien res-

ponsable arrive au constat

qu’il lui sera impossible

d’arriver à régler son pro-

blème de cette façon. Il de-

mande à parler au directeur

qui se trouvait par hasard

de passage, il est vrai que la

cohue avait atteint son pa-

roxysme. Notre petit algé-

rien l’interpelle en lui

faisant remarquer qu’à

moins d’abandonner son

travail pour venir camper

devant les bureaux, il était

impossible d’obtenir satis-

faction. Il ose recommander

d’organiser l’accès aux ser-

vices des domaines par un

enregistrement des citoyens

pour faire respecter l’ordre

d’arrivée et de clôturer

l’enregistrement une fois le

quota atteint en attendant

que les autorités centrales

veulent bien informatiser

ces services cruciaux... Les

vieux malheureux conti-

nueront leurs lamentations

devant ces situations inex-

tricables. Le fonds de com-

merce induit ne peut

s’accommoder de la trans-

parence qu’imposera une

informatisation du système

ce qui permettra de réduire

le divorce Etat/citoyens. Le

contrôle de cette informa-

tion est un pouvoir trop

grand pour espérer qu’il

soit abandonné au profit

d’une bonne gouvernance.

Il serait intéressant à partir

d’enquêtes de voir, par

exemple, combien de temps

ça prend si vous voulez

acheter les droits, c’est-à-

dire la délivrance des titres

de propriété. Il y a lieu,

également, de mesurer le

temps pris en moyenne

pour marchander avec la

bureaucratie. .

3.- Combattre la bureau-cratie

Toute démarche scienti-

fique exige de partir du gé-

néral pour revenir au

particulier afin de proposer

des solutions concrètes aux

problèmes multidimension-

nels auxquelles est

confronté le pays durant

cette étape décisive, les tac-

tiques devant s’insérer dans

le cadre d’une vision straté-

gique à moyen et long

terme. La confusion des

rôles jouant comme vecteur

dans ce sens dans la mesure

où la forme d’organisation

ne fait que traduire les ob-

jectifs ou les non objectifs

qui ont un soubassement

politique. Le bureau

comme l’a montré le grand

sociologue Max Weber est

nécessaire dans toute éco-

nomie mais il doit être au

service de la société. Il est

nécessaire au fonctionne-

ment de toute économie,

car les pratiques sociales

contredisent souvent les

discours si louables soient-

ils. Des structures centrales

et locales hétéroclites non

synchronisées et souvent

antinomiques bloquent la

circulation de l’informa-

tion qui en ce XXI siècle

avec la révolution d’Inter-

net constitue le véritable

pouvoir, certaines sous

structures ou personnes ac-

quérant plus de pouvoir par

la détention de certaines in-

formations. Ces réseaux

croisés – étanches – expli-

quent que lors de sémi-

naires à intervalles de

quelques mois, des respon-

sables différents donnent

des chiffres différents par-

fois contradictoires. Par

exemple, les différents taux

de croissance d’inflation et

du taux de chômage donnés

qui contredisent les tests de

cohérences. La non maî-

trise des données interna-

tionales, la faiblesse dé la

codification existante, la

rente ayant pendant des an-

nées comblée les déficits

au nom d’une paix sociale

fictive, la marginalisation

des compétences, tout cela

engendré fondamentale-

ment par la nature du sys-

tème bureaucratique

expliquent l’effondrement

du système d’information à

tous les niveaux ou parfois

des responsables sont in-

formés par la presse igno-

rant le fonctionnement de

leur secteur .Or la base de

toute décision repose sur

une information fiable et

une erreur de politique éco-

nomique peut se chiffrer en

pertes pour la Nation de

plusieurs centaines voire

des milliards de dollars.

Pour l’ensemble des rai-

sons évoquées précédem-

ment, les rapports de l’IGF,

de la Cour des Comptes,

des Commissaires aux

Comptes, et même de

l’A.P.N restent incomplets

surtout en tant que mesures

à prendre, en recommanda-

tions pour éviter que de

telles pratiques ne se repro-

duisent car ne cernant pas

les causes fondamentales et

surtout des liens complexes

entre l’environnement in-

ternational, les politiques

macro-économiques et so-

ciales et les cellules de

base entreprise ou services

collectifs. Car pour pouvoir

sanctionner une entité, il

faut qu’elle ait été respon-

sable. Peut-on sanctionner

un directeur général qui a

subi une injonction ex-

terne. Un directeur général

d’entreprise publique est-il

propriétaire dans le sens

économique large- vérita-

ble pouvoir de décision-de

son entreprise? Qui est

propriétaire en Algérie de

l’ensemble de ces unités

économiques et de certains

segments des services col-

lectifs se livrant à des opé-

rations marchandes? C’est

toute la problématique du

passage de l’Etat proprié-

taire gestionnaire à l’Etat

régulateur que n’ont résolu

jusqu’à présent ni la struc-

ture des fonds de participa-

tions ni la nature des

holdings, si les sociétés de

participation de l’Etat SGP

qu’ils soient de 10, 20 ou

30, ni récemment les

groupes industriels. Cela

pose la question fonda-

mentale des incohérences

des politiques socio-éco-

nomiques et du manque de

visibilité dans la démarche

d’une économie de marché

productive s’insérant dans

la globalisation de l’écono-

mie. Le statut quo actuel

est préjudiciable à l’avenir

du pays amplifié par l’ex-

tension du marché infor-

mel qui est proportionnel

aux actions bureaucra-

tiques

12 13La rubrique deMustapha Hassani

PENSÉE

L’USMBA ET CEUX QUI ONT PRODUIT UNE IMAGE

FÉLICITATIONS C’est avec une grande joie que monfrère Fayçal a accueilli une jolie pou-pée prénommée Djenet dans un cli-

mat chaleureux et plein d’émotion. Encette heureuse circonstance les fa-

milles Benyettou et Abderahmane fé-licitent les heureux parents et

souhaitent à la petite princesse unevie auréolée de bonheur et de santé au sein de sa famille. Un

prompt rétablissement à l’heureuse maman Nassima, puisse-t-elle savourer le bonheur de la maternité. Tonton Amine

Le quotidien national d’informa-

tion OUEST-INFO, dirigé par

notre ami HOUMAD Abdelaziz

demeure ouvert à toutes les

bonnes volontés parce qu’il a

tendance à développer un pro-

duit pour Bel-Abbès. C’est éga-

lement une manière de jeter un

regard sur les personnes qui ont

activé au sein de l’USMBA. Les

Bel-Abbésiens, à tous les ni-

veaux trouvent naturel que l’on

parla autant et de façon si fer-

vente et si élogieuse des gens

qui ont marqué leur époque par

leur charisme, leur autorité mo-

rale et par l’influence qu’ils

avaient exercé dans tous les do-

maines. J’ai creusé et cherché

pour avoir une conviction per-

sonnelle et sur le plan sportif

quand j’évoque le passé de

notre cher club, une foule

d’images envahit mon esprit.

Ainsi, donc, comme à l’accoutu-

mée, je poursuis ce qui est com-

mencé, autrement dit, continuer

à donner à nos fidèles lecteurs

un éclairage, avec une vision po-

sitive, sur ceux qui ont fourni à

l’USMBA et à la ville de Sidi-Bel-

Abbès les meilleures lettres de

noblesse.

L’équipe qui gagnait à l’extérieur (saison 1972/73)

L’ÈRE DES ANNÉES FASTESPROMOUVOIR LES DISCIPLINES FÉMININES

En lançant des sections fémi-

nines en Hand-ball, Basket-ball

et Volley-ball, le but souhaité par

les dirigeants pendant les an-

nées fastes de l’USMBA, c’était

de faire promouvoir les jeunes

collégiennes et lycéennes en

tant qu’athlètes de haut niveau et

faire découvrir au public Bel-Ab-

bésien ces disciplines peu

connues en Algérie. Grâce à la

prospection des jeunes talents,

ces sports féminins ont été bien

pris en charge. La formation et le

sport scolaire aidant, les meil-

leures conditions leur avaient été

créées pour qu’elles puissent

s’exprimer. Le président du club

Dr HASSANI Abdelkader rendait

souvent hommage aux parents

qui encourageaient leurs filles à

pratiquer une activité sportive.

Les infrastructures ne man-

quaient pas puisque nos jeunes

évoluaient sans complexe sur

les terrains du stade ADDA

BOUDJELLAL et du Lycée AZZA

Abdelkader. En peu de temps,

nos étudiantes sont devenues

performantes et ont sù hisser

haut l’étendard du sport Bel-Ab-

bésien dans les compétitions of-

ficielles. Des entraineurs, la

plupart des professeurs en sport

ont été recrutés pour driver nos

équipes et à l’époque, l’USMBA

était capable de perturber les

hiérarchies les mieux établies.

En effet, au cours des rencon-

tres, nos pratiquantes ont tou-

jours répondu aux souhaits des

supporters Bel-Abbésiens et ont

contribué à donner à notre chère

association l’image de marque

qu’elle a méritée.

LA FUSION DE L’USMBA AVEC LA JFABAUNE RÉUSSITE A L’ACTIF

DES DIRIGEANTS DE L’ÉPOQUEDés son installation à la tête

de l’USMBA en 1948, le

Docteur HASSANI Abdelka-

der, de retour au bercail

avec un diplôme de doctorat

en poche, acquis après de

brillantes études à la faculté

de médecine de Strasbourg

(France), a eu la présence

d’esprit de faire fusionner

l’USMBA à la JFABA afin

qu’il y ait un seul club pour

faire face au géant SCBA

(Sporting Club Bel-Abbé-

sien), fortement soutenu par

les plus grands colons d’Al-

gérie bien implantés dans

notre ville et sa région. Cette

prouesse fut réalisée grâce

aussi au consentement des

dirigeants musulmans qui

avaient cette fibre nationa-

liste pour avoir accédé à

cette louable proposition.

C’est ainsi que tous les

membres du comité direc-

teur de confession musul-

mane ont rejoint l’USMBA

pour occuper des responsa-

bilités au sein de l’adminis-

tration et constituer un atout

important dans la promotion

du club.

JFABA : JEUNESSE FRANCO-ARABEBEL-ABBESIENNE

Club fondé le 10 Avril 1935 –

Siège social, 22 rue du Soudan (Faubourg Bugeaud devenu EMIR Abdelkader après l’indépendance).

Président actif : CERDAN Antoine

Vice-présidents : GUIGNON Marcel

- RUIZ Daniel

- HAMADOUCHE Bloufa

Secrétaire Général : OUHIBI Saïd

Secrétaire adjoint : BESTAOUI Ghaouti

Trésorier Général : ABDEDDAÏM Ali

Trésoriers Adjoints : DRIDER Kouider

- BENKIMOUN Marcel

Directeur Sportif : FEKIH Bouchama

Assesseurs : BLAHA Bel-Abbes

- CHELALI Ghalem

- LOURGUI Benaouda

- BENDIDA Kouider

JOUEURS DE L’EQUIPE PREMIERE

Goal: BERRACHED

Arrières: SERNA, KRIEF

Demis: YOUB – ARNAUD – BERRAHAL

Avants : URDANETA – PUJALTE – BIBAS – KHALDI – AVEILLANEDA

Remplaçants: FERRANDO – BERKANI – SMIR – BALLESTA – BOUCIF – GONZALEZ.

L’USMBA ET LA PRESSEDURANT LA PÉRIODE COLONIALE

Durant la période coloniale, il y

avait une diffusion massive de la

presse francophone et l’élite mu-

sulmane, dans sa majorité était

orientée dans cette direction.

Force est de constater qu’au sein

des lignes régionales, des réu-

nions, dans les stages, les sémi-

naires, le Français était plus utilisé

que la langue arabe bien que le

nationalisme fut nettement affiché

par la plupart des sportifs musul-

mans. Tous les clubs de l’Est, du

Centre et de l’Ouest cultivaient

une approche globalement simi-

laire, l’Islam étant leur religion. Le

journalisme bien compris est le

meilleur baromètre pour connaître

l’état d’esprit d’une société et de

ses élites. Les journalistes doivent

se conformer aux règles de déon-

tologie et à l’éthique sportive. La

profession doit s’exercer avec un

esprit de sagesse et d’objectivité.

A cette époque, la communication

à travers la presse a donné son

importance et les journalistes

dans leur ensemble, la loyauté im-

posée par l’éthique sportive ai-

dant, dans l’exercice de leurs

fonctions étaient obligés à faire en

sorte que tout le monde soit au

courant de ce qui se passe à l’in-

térieur des clubs. Dans leurs com-

mentaires, analyses ou comptes

rendus, ils ont été professionnels

et non des soutiens médiatiques

d’une manière générale. Mais,

en ce qui concerne les correspon-

dants de presse locaux, pour cer-

tains il existait des motifs de

satisfaction, alors que pour d’au-

tres endurcis par le chauvinisme,

on relevait peu de motifs de ré-

jouissance.

ISSAD HADJ MUSTAPHAUNE GRANDE ET DIGNE FIGURE BEL-ABBESIENNE

PARTISAN DE L’USMBA

ISSAD Hadj Mustapha, cette fi-

gure marquante et digne de la

ville de Sidi-Bel-Abbès, s’est

consacré avec toute sa bravoure

et dés son jeune âge pour la

cause de son pays.Au sein de

l’UDMA, il a été compagnon de

lutte de FERHAT ABBAS (futur

président du gouvernement pro-

visoire de la République Algé-

rienne « GPRA » durant la

guerre d’Algérie et Président de

l’assemblée nationale consti-

tuante après l’indépendance),

FRANCIS Ahmed (devenu minis-

tre des finances), KAID Ahmed

(ministre et responsable du parti

FLN), BOUMENDJEL Ali (égale-

ment ministre), FERAOUN Be-

khaled (Martyre de la révolution),

BENALI Khaled, HASSANI Be-

nabdellah, les frères AZZA (Bel-

Abbés et Abdelkader),

BENYOUNES Bel-Abbés, BOU-

KERCHE Mohamed, BELACEL

Hadj Boualem, ZENAIDI Abdel-

kader, les frères TAYEB-BRA-

HIM, Hadj TOUMI et autres

natifs de la cité des roses. C’est

avec fierté et émotion que

j’évoque l’itinéraire d’un militant

du nationalisme de première

heure, d’un homme généreux,

puisant une partie de la force qui

animait ses convictions et qui

s’est beaucoup dépensé pour les

pauvres au bureau de bienfai-

sance municipal et au centre

hospitalier universitaire Docteur

HASSANI Abdelkader, d’un être

intelligent et pieux qui a été le ré-

novateur de la grande mosquée

EL-FETH du centre ville aux

côtés de Hadj BESSAM, Hadj

BENAOUM et Hadj MANSOURI,

ce dernier formé à l’institut su-

périeur EL-AZHAR du Caire

(Egypte) avait largement contri-

bué à l’enseignement coranique

et à la propagation des pré-

ceptes de l’Islam, notamment en

faveur de jeunes élèves venus

des différentes localités de la wi-

laya de Sidi-Bel-Abbès. ISSAD

Hadj Mustapha, un frère sage et

doué dans sa démarche, avec

son sourire familier, qui a sù se

faire de nombreux amis et les

conserver durant toute sa vie,

après avoir embelli avec son sa-

voir faire la ZAOUIA EL-HABRIA

du faubourg EMIR ABDELKA-

DER (GRABA), était ouvert à

toutes les sollicitudes, pour tout

ce qui touche à la religion, aux

traditions et aux principes de la

cellule familiale.

UNE CULTURE MILITANTE ET UNE CONDUITE CONSTANTE

ISSAD Hadj Mustapha a été un

exemple et nous souhaitons que

la génération montante puisse

s’en inspirer.Sur le plan sportif,

ce sympathisant de l’USMBA a

contribué à agir pour le club par

des actions déterminées et

fortes avec une allure de rayon-

nement et d’affirmation. Il était

animé d’ne conduite constante

où il n y a eu ni pause, ni recul.

Il a honoré toutes les promesses

faites à l’association.Où il n’y a

eu ni passe, ni recul. Il a honoré

toutes les promesses faites à

l’association. C’est dans les dix

derniers jours de LEILET EL-

QADR, un mois sacré de RA-

MADHAN (année 1999) que

ISSAD Hadj Mustapha avait

rendu l’âme.

POÈME DÉDIÉ A SA MÉMOIREAU LENDEMAIN DE SA MORT

Adieu cher et regretté Hadj Mustapha ISSAD

Tu nous as quitté un vendredi sous un ciel maussade

Père aimé et admiré de tes compatriotes

Dans ta vie, tu as sù t’élever, tel un pilote

Tu as gagné l’estime de tes semblables

Tes souvenirs resteront inoubliables

Espérons à tes proches, bonheur et concorde

Que dieu, le tout puissant t’accorde sa miséricorde.

FACE A L’ENJEUL’ARBITRE DOIT PLANER

PAR SON CARACTÈRE IMPARTIALNous savons que les lois du jeu

sont connues par tous les arbitres

et à tous les niveaux.Lorsqu’une

partie de football est importante et

surtout à enjeu pour les deux for-

mations, la conduite de l’arbitre doit

planer sur le terrain.Quand l’arbi-

trage est effectué empreint de

clarté, d’habileté et surtout d’impar-

tialité, il est souvent salué par les

entraîneurs des deux camps. Il est

clair que les joueurs des deux

équipes qui jouent crânement et

surtout absorbés par le résultat,

face à un arbitre présent et mobile

sur la pelouse, ils affichent une cor-

rection et une sportivité exem-

plaires. D’ailleurs au coup de sifflet

final, ils n’hésitent pas d’aller félici-

ter le directeur de jeu pour son bon

comportement et surtout sa belle

exhibition. Comme tous les techni-

ciens qui ont surtout le tempéra-

ment de gagneurs, les entraîneurs

se retrouvent d’accord pour dire

que l’homme en noir était à la hau-

teur de sa tâche en menant les dé-

bats avec beaucoup d’aisance et

par conséquent, il mérite leurs re-

connaissances et tous les

égards.Mais au cours de la saison

footballistique, nous constatons

que certains arbitres déçoivent par

leurs décisions contraires à

l’éthique sportive et faussent sou-

vent le déroulement de la

partie.Heureusement qu’on trouve

encore des gens honnêtes, sérieux

et compétents pour diriger des

matches où les uns et les autres

s’apprêtent à assumer leur leader-

ship.C’est un signe positif et un in-

dice encourageant pour la suite du

championnat surtout pour ce qui

reste des matches à disputer où les

formations de tête convoitent une

place sur le podium alors que les

mal-classées jouent leur survie en

ligue 1.En fin de compte, nous di-

sons qu’on n’a rien à transmettre à

ceux qui ne sont pas réceptifs.

LES ENTRAINEURS DES GARDIENS DE BUT AU SERVICE DE L’USMBA

Bien qu’ils n’aient pas une forma-

tion académique digne des

grands entraîneurs de gardiens

de but des clubs européens, ils

ont fait profiter leur association de

leur expérience. On sait que MO-

KADEM Bahri a été la doublure

de luxe de DRID Nasreddine

comme portier et a travaillé sous

la coupe de nombreux entraî-

neurs de qualité et comme il a

formé de nombreux jeunes gar-

diens, son travail fut bien appré-

cié par les dirigeants qui l’ont

enrôlé à ce poste ingrat. D’autres

entraîneurs dont les compé-

tences sont reconnues et dont les

responsables du club ont eu re-

cours à leurs services pour enca-

drer les stages de gardiens de

but ont pour noms BENYAMINA

Abbes, ZITOUNI Zouaoui, TI-

FOUR et autres. Bien sûr, nos

jeunes encadreurs n’ont pas un

CV consistant et éloquent, ils ne

sont pas spécialisés en formation

et technologie des jeunes talents,

mais ils ont quand même cette

disponibilité et cette volonté de

présence pour assumer pleine-

ment leur rôle d’éducateurs au

service de leur club. Ils ont tou-

jours pesé de leur poids pour

mener leur mission dans les meil-

leures conditions. Nos éduca-

teurs, même s’ils ne sont pas di-

plômés par des centres de

formation et n’ont pas acquis

cette expérience professionnelle,

ils arrivent grâce à leur force de

caractère à supporter la pression

qui s’exerce sur eux et à produire

les résultats attendus. Il faut dire

également que leurs compé-

tences intrinsèques obtenues sur

les différents terrains ne laissent

pas l’ombre d’un doute sur le mé-

rite de prendre le poste.A leur

avantage aussi, c’est qu’ils n’ont

jamais caché leur désir de travail-

ler pour les couleurs de l’USMBA.

SECRÉTAIRE GENERALUNE LOURDE RESPONSABILITE

Depuis la création de l’USMBA en

1933, diverses personnalités de

premier plan ont assumé la lourde

responsabilité de SECRETAIRE

GENERAL. Logé dans un bureau

au siège du club, situé en plein

centre de la ville et c’est à partir

de cet espace quotidien qu’il re-

flétait l’image de cette société

sportive en pleine mutation. Pour

accomplir sa mission, il fallait qu’il

ait un œil observateur partout.

Dans les administrations, au mar-

ché, à la cité, dans les foyers,

chez les voisins, dans la famille,

aux bains maures, dans les ciné-

mas, dans les cafés, aux fêtes de

mariages et religieuses. Il foutait

son nez partout. Il disait tout haut

ce que les autres dirigeants pen-

saient tout bas. Ses relations

n’étaient guère faciles. Pour sa

franchise, parfois débordante,

des gens lui ont fait la grimace.

Aussi modeste qu’il soit, ce n’était

pas facile pour lui de prendre

cette écrasante charge durant

des années et l’assumer jusqu’au

bout. Il a eu souvent à se frotter le

front dans des moments difficiles.

Les mauvais résultats lui gla-

çaient le sang. Pleurer à la perte

d’un ami, crier à l’injustice (quand

les sanctions de la LOFA ou de la

FAF atterrissent), se peiner au

malheur des autres. Courir pour

avoir une information. Tourner

plusieurs fois sa plume avant de

choisir ses mots. Raconter ou

faire vivre des joies et des tris-

tesses, même quand le cœur n’y

était pas. Et tout cela pour avoir la

satisfaction du devoir accompli.

En ce qui me concerne, pour

cette responsabilité et pour d’au-

tres encore plus ingrates, cinq dé-

cennies sont passées et je n’ai

pas encore baissé les bras. Tous

ceux qui ont eu l’honneur d’occu-

per le poste de secrétaire général

se reconnaitront dans cet article.

NEMICHE MOUSSA ÉTAIT UN ÊTRE UN PEU « SPÉCIAL »L’Algérien depuis ses premiers

pas jusqu’à son dernier souffle

dans le vocabulaire qu’il aura em-

ployé le plus souvent au cours de

sa vie figurera certainement le

mot « El-Mektoub », aussi dit-on,

ce qui est écrit sur le front, les

mains ne peuvent l’effacer. « Le

destin » a voulu qu’en ce jour du

13 Octobre 2011 disparaisse le

regretté NEMICHE Moussa. L’an-

nonce de sa mort est tombée

comme un coup de tonnerre à

Sidi-Bel-Abbès et surtout parmi

ceux qui l’ont connu et

apprécié.Aussi bien pour les Ora-

nais que pour les Bel-Abbesiens,

NEMICHE Moussa c’était un

genre, un être un peu « spécial ».

Dans ses gestes, dans ses actes,

dans sa démarche, il symbolisait

la passion, voire l’acharnement

quand il s’agit de sport et son club

préféré l’USMBA.Quand le ciel

s’est dégagé sous le brillant soleil

de l’indépendance, NEMICHE

Moussa s’est installé d’abord à

Mostaganem avant de rejoindre

la capitale de l’Ouest algérien

pour exercer la profession

d’agent de police. Devenu briga-

dier en peu de temps, on le voyait

au centre ville sillonner les rues

d’Arzew, Khemisti, la Bastille et la

Place d’Armes.Il a vite gagné

l’estime de la population Ora-

naise, surtout dans le milieu spor-

tif. Partout où il passait, dans son

langage ou sa conversation, il

évoquait avec passion les

prouesses du MCO, de l’ASMO

et de l’USMBA. Dans ses dépla-

cements, il trimbalait partout,

dans tous les stades du territoire

national, ses trois enfants. Il de-

meure un exemple pour les géné-

rations montantes en suivant

régulièrement toutes les presta-

tions et tous les rendez-vous

sportifs de son club de toujours

l’USMBA.

A la Mairie (jubilé de BOUTAREG Boucif)De G à D debout : BOUHENNI – HADRI – ABDI. A – BENKALFATE. N

Assis : HASSANI. M et NEMICHE. M

Quand on se met à réfléchir en

essayant de remuer les souve-

nirs pour décrire l’époque hé-

roïque de l’USMBA, c’est avec

fierté et émotion que nous évo-

quions ceux qui ont marqué de

leur empreinte (chacun à sa

manière) l’histoire de la ville de

Sidi-Bel-Abbès.Chaque fois

que les Bel-Abbesiens étaient

au rendez-vous d’un grand évè-

nement sportif concernant leur

équipe fanion aussi bien au

stade des trois frères Ama-

rouche plein à craquer ou au

temple du 24 Février 1956 archi

comble, un fervent supporter

sortait du lot par sa façon d’agir

dans les tribunes, par ses réac-

tions enflammées quand l’arbi-

tre ne siffle pas un penalty

flagrant, quand l’attaquant rate

une occasion de scorer dans la

surface de vérité, quand le gar-

dien de but local a failli se faire

surprendre par manque d’atten-

tion ou quand il fait réveiller par

des slogans appropriés certains

jeunes spectateurs indifférents

ou passifs au déroulement du

match. Il s’agit bien sûr du bri-

gadier NEMICHE Moussa que

les intimes surnomment

« Moussa El-Boulici ».Au ma-

gnifique complexe sportif de

Sidi-Bel-Abbès, composé en

majorité d’adolescents très en-

thousiastes, l’absence de notre

animateur Moussa est chaque

fois ressentie par les incondi-

tionnels du club.

NEMICHE MOUSSAUNE ABSENCE REMARQUEE ET REGRETTEE

Deux dates l’ont marqué dans son

existence : il rappela souvent dans

ses discussions la photo-souvenir

qu’il avait prise au stade du 19 Juin

devenu Ahmed ZABANA en com-

pagnie du meilleur joueur du

monde PELE lors de la confronta-

tion internationale opposant l’AL-

GERIE au BRESIL. L’autre fait

saillant qu’il a retenu dans son es-

prit, c’était au stade du 5 Juillet à

Alger lorsqu’il s’est trouvé au milieu

de cette jeunesse déchainée, de

cette force humaine qui ont permis

à l’USMBA de vivre ce moment his-

torique en arrachant son premier

titre national face à la JSKabylie.

Quand je l’ai installé au poste de

Président du comité des supporters

(saison 1995-96), il faisait entendre

sa voix et imposer ses vues avec

fierté. Il savait ce qui le faisait bou-

ger et ce qui le laissait indifférent.

Au bout d’un parcours de plusieurs

années, fait de voyages et de ren-

contres multiples, NEMICHE

Moussa voyait les hommes tels

qu’ils sont, leurs titres ou leur ar-

gent ne l’impressionnaient pas.Ce

Bel-Abbesien aguerri par le temps

laisse derrière lui une image riche

et une histoire que personne ne

pourra oublier de sitôt.

CONFIDENCE POUR CONFIDENCEPOUR MARQUER LA DIFFÉRENCE

Durant la colonisation, aussi bien

à Sidi-Bel-Abbès que dans les

patelins limitrophes, les gens

pour marquer leur différence et

surtout leur engagement, façon

de démontrer leur nationalisme et

leur amour pour les couleurs

« VERT et ROUGE » de

l’USMBA, ils viennent en masse

au stade, chaque fois que

l’équipe fanion évolue à domicile.

Dans les tribunes et gradins pre-

naient place des vieux, des

adultes, des adolescents, des

jeunes et certains portaient sur la

tête le kembouche, le chèche.

D’autres préféraient le tarbanti ou

l’âmama.Bien sûr, chaque région

l’affublait d’un nom. Par contre les

célibataires mettaient le chapeau,

le béret, la casquette.Le sport

était un facteur déterminant pour

manifester sa différence avec

l’occupant et les Algériens dans

leur ensemble ne rataient aucune

occasion de prouver leur solida-

rité, leur entente, leur entraide,

leur dépendance mutuelle, leur

manière d’agir, leur disposition à

être unis. Ce n’est qu’après l’in-

dépendance, qu’il y avait l’appa-

rition progressive des

banderoles, fanions, pancartes,

foulards avec les sigles des diffé-

rentes associations.En sport,

comme dans tous les domaines,

il est sage de différencier France

coloniale et France de la liberté,

égalité et fraternité. Le pays de la

révolution de 1789, où est née la

déclaration des droits de

l’homme.

A mon frère Issad Fouad (dit Zouaoui),Ton brusque départ a laissé en nous

une douleur et un grand vide. Ta personnalité, ta gentillesse et le petit sou-

rire qui illuminait ton beau visage nous manque aussi.Tu as décroché ton

BAC au lycée Azza (ex Laperrine) en 1963/64. Tu as été major de la 1ère

formation Expert comptable Sonatrach avec ton ami Issad Rebrab en 1967

à Alger. Tu as été rédacteur en chef au quotidien El Moudjahid en 1968,

puis 1969/70 à Jeune Afrique, Afrique Asie, France Football, Opinion

(Maroc) de l’actuel directeur Nadjib Salmi.. Tu as crée une usine de fabri-

cation unique en Algérie en 1978. Tu as été toujours serviable en aidant

tes amis de Sidi Bel Abbes, Alger, et jusqu’en France. Je demande à tous

ceux qui ont connu, côtoyé et aimé mon frère d’avoir une pieuse pensée en

sa mémoire. Ton frère Mourad

14 Site web // www. ouest-info.org SPORTCAN-2017

L'Algérie échoue à organiser letournoi, la CAF préfère le Gabon

27 ans après avoir orga-

nisé la 17e Coupe

d'Afrique des nations

CAN-1990, l'Algérie

échoue à abriter le tour-

noi continental en 2017,

attribué au Gabon mer-

credi au Caire, en

marge des travaux de la

37e assemblée géné-

rale ordinaire de la

Confédération africaine

de football (CAF). En

course avec le Gabon et

le Ghana, après le re-

trait de l'Egypte, l'Algé-

rie avait espéré être le

pays hôte de la 31e édi-

tion de la CAN, tablant

notamment sur un dos-

sier de candidature

qualifié de "solide" par

les responsables algé-

riens. Selon les obser-

vateurs, la désignation

du Gabon, qui avait

déjà abrité le tournoi

en co-organisation en

2012 avec la Guinée

équatoriale, constitue

une "véritable surprise"

au vu des indicateurs

qui plaçaient l'Algérie

en favorite. La nouvelle

a été accueillie avec

beaucoup de conster-

nation, mais surtout de

déception, par les Algé-

riens, qui voulaient dans

moins de deux années,

assister sur place au

plus grand événement

footballistique en

Afrique. La CAN-2017

avait été confiée aupa-

ravant à la Libye avant

qu'elle ne se désiste en

raison de la situation sé-

curitaire prévalant dans

ce pays. L'Algérie, faut-

il le souligner, a pré-

senté un dossier solide,

afin de convaincre et sé-

duire l'instance conti-

nentale de sa

candidature, pour pou-

voir renouer avec l'orga-

nisation de la CAN,

mais en vain. L'opti-

misme des responsa-

bles algériens,

notamment du ministre

des Sports, Mohamed

Tahmi, qui a qualifié le

dossier algérien de "so-

lide" a fini par avoir rai-

son des espérances des

supporters algériens.

L'Algérie ne pourra pas

donc pas postuler à l'or-

ganisation de la CAN

jusqu'à l'édition de

2025, puisque les édi-

tions de 2019, 2021 et

2023, ont été attribuées

respectivement au Ca-

meroun, à la Côte

d'Ivoire et à la Guinée.

Les finales des championnats d'Algérie de handibasket,Goal-ball et powerlifting ce week-end

La Fédération algérienne han-

disports (FAH) organise les fi-

nales des championnats

d'Algérie de handibasket

(dames), goal-ball (hommes)

et de powerlifting (hommes et

dames) les vendredi, samedi

et dimanche, a-t-on appris

mardi auprès de l'instance fé-

dérale. La finale du National

de handibasket (dames) aura

lieu vendredi et samedi à la

salle OMS de Ain Turc (Oran).

La compétition désignera,

après deux jours de compéti-

tion, le champion d'Algérie

saison 2014-2015 et permet-

tra d'établir le classement des

huit meilleures équipes algé-

riennes dans la discipline pour

la saison en cours. Les huit

équipes engagées sont:

Ouargla (championne d'Algé-

rien en titre), Khouloud Saida

(Saida), Ibtissama Oran,

Khobzi Mokhtar (Biskra), 8-

mars Mostaganem, Hodna

M'Sila, Amel REl Ouaha

(Ouargla) et Nour El Eulma.

La salle de Boufarik abritera,

quant à elle, le tournoi play-off

de la super division de goal-

ball (hommes), samedi à par-

tir de 09h00. Le tournoi sera

"très relevé", selon les spécia-

listes de la discipline, puisqu'il

réunit les meilleurs clubs de la

nationale dont le champion en

titre, le Wifak Alger qui mettra

son titre en jeu. Outre le

Wifak, la compétition mettra

aux prises trois autres clubs :

Ines Alger, Etoile filante Bou-

farik et Khenchela. Les

équipes se rencontreront

entre elles. Celui qui récoltera

le plus de points, sera désigné

champion d'Algérie de la sai-

son 2014-2015. La troisième

compétition programmée ce

week-end concernera la disci-

pline de powerlifting (hommes

et dames) où 132 athlètes

sont attendus, les 11 et 12

avril à la salle de Bousmail (Ti-

pasa) pour prendre part à la fi-

nale du championnat d'Algérie

(tournoi final qui clôturera la

saison). Les 132 athlètes par-

ticipants dont 46 filles repré-

senteront douze (12) équipes

: Amir Aek (Tighennif), Salam

(Mascara), Machaal (Bir Mou-

rad Rais), CNN (Necira Nou-

nou), Takoua Meftah (Alger),

Ain Kercha (Oum El Bouagui),

Noumedia (Constantine),

Nour M'Sila, Eclair (Oran), Ain

Merane (Chlef), Amel Bous-

saada et une seconde équipe

représentant la ville d'Oum El

Bouaghi. "Deux plateaux se-

ront mis en place pour les

vingt catégories de poids (10

chez les hommes et autant en

dames) afin de mieux maîtri-

ser les épreuves et faciliter le

travail des douze arbitres re-

tenus pour la compétition dont

trois internationaux désignés

par la Fédération algérienne

d'haltérophilie (FAH)", a indi-

qué le directeur de l'organisa-

tion sportive (DOS) Ait Said

Mansor. Interrogé sur la parti-

cipation "appréciable" des po-

werlifteurs à la finale du

championnat d'Algérie, Man-

sor ajoute que " le leitmotiv

des athlètes sera évidemment

une place en équipe nationale

de powerlifting. Les places en

sélection nationale sont deve-

nues chères et chacun des

participants sait qu'il faudra

fournir des efforts colossaux

pour être, dans le futur, sélec-

tionnable par le staff tech-

nique national".

JOUER, RESISTER MAIS …GAGNERTOUT BEL-ABBES DERRIERE L’USMBAA domicile, l’USMBA doit

jouer l’offensive à ou-

trance, sans désempa-

rer. Elle doit se faire une

réputation d’équipe au

moral d’acier, de team

animé d’un cran extraor-

dinaire qui force l’admi-

nistration générale et

oblige l’adversaire à s’in-

cliner. Il faut des joueurs

aguerris, pleins de mor-

dant et efficace. Aussi

l’envie de gagner doit

exister chez nos élé-

ments qui doivent dé-

montrer une bonne

cohésion dans la pra-

tique du jeu et afficher

une détermination à l’ap-

proche des buts. En ap-

pliquant strictement les

consignes de leur entrai-

neur, il est primordial que

l’USMBA doit lutter, ré-

sister mais surtout ga-

gner à domicile et

arracher des points à

l’extérieur pour assurer

l’objectif que tout Bel-

Abbés attend. Il est utile

aussi que les dirigeants

aient les réserves néces-

saires en matière grasse

et en matière grise.

Même si notre formation

ne perd pas de son côté

spectaculaire, elle doit

progresser en densité.

L’image perçue de l’exté-

rieur est grande et les

prochaines confronta-

tions doivent inciter tout

Bel-Abbés à se dresser

derrière notre club pour

garder sa place parmi

l’élite. L’USMBA aux cinq

lettres d’or, fidèle à son

glorieux passé, brillera

de mille feux. Dans ce

parcours de fin de sai-

son, il faut y croire aux

capacités de nos titu-

laires. Ils doivent prouver

qu’ils sont dignes de

leurs ainés pour faire

triompher la cause de

l’USMBA. Les poulains

de MECHICHE, quand

ils se sentent épaulés,

soutenus, portés et gal-

vanisés par des jeunes

qui ne se font pas prier

pour donner ton et ca-

dence, de scander à par-

tir des tribunes leur

fameux cri de guerre

« L’USMBA C’est la ligue

1 »HASSANI Mustapha

USMBA 2 WAM 1Un bon galop d’entrainement

L’USMBA a livré ce

mardi après midi un

match amical devant le

voisin pensionnaire de

DNA, le WAMostaganem.

Cette confrontation

test qui s’est soldée par

un succès bon pour le

moral sur un score de 2 à

1 deux réalisations du

jeune attaquant Labied et

du buteur maison Ghez-

zali, a été utile sur tous

les plans pour les capés

de Mechiche.

Retour de la sérénité Bien que l’entraineur en

chef Mechiche, dans

tous ses états, n’a pas

hésité un moment pour

lessiver ce lundi au ni-

veau des vestiaires ses

capés dont

certains boudaient inex-

plicablement les entraine-

ments. Cependant, il

semble, selon nos échos,

la sérénité est revenue.

Les coéquipiers de Jona-

than ont repris le chemin

du stade en prévision du

match face à l’USMA. A

cet effet, la direction tech-

nique a prévu des exer-

cices d’ordre physique la

matinée et technico tac-

tique l’après midi .L’en-

semble s’adonne à fond

sous le regard de fans

locaux qui continuent

de faire passer le mes-

sage de soutien et de

fidélité au groupe.

Quant à l’administra-

tion, avec à sa tête Am-

roune qui semble

tenir les rênes des

commandes, elle

veille au grain, une

manière de marquer sa

présence auprès des

joueurs . A nos informa-

tions, le boss d’Elkhadra

quant aux agissements

de certains éléments,

préfère tenir sa patience

du fait que la crise finan-

cière l’a contraint à

ajourner les sanctions

même si le nombre

d’absences est compta-

bilisé par les responsa-

bles en vue d’éviter tout

malentendu qui pourrait

u l t é r i e u r e m e n t

nuire aux intérêts in-

ternes du club.

Le niet de la LFPL’on a appris que l’ho-

raire prévu par les ins-

tances sportives soit à

15 heures n’a pas ar-

rangé les affaires des

dirigeants locaux

qui préfèrent retarder le

match à 18 heures pour

permettre une pré-

sence massive des

supporters. Toutefois, il

semble que la LFP a

brandi son niet

La crise financière …la hantise du clubL’administration qui tra-

verse une crise financière

sans précéden, est dans

l’attente d’une bouffée

d’oxygène qui proviendrait

de l’opérateur de la télé-

phonie oorédoo ainsi que

des instances de wilaya

qui pour des formalités ad-

ministratives enregistent

un retard préjudiciable au

club.

Amroune donne des assurancesLe président Amroune, au

cours d’une conversation

en marge d’une séance

d’entrainement, a tentéde

calmer les esprits chauf-

fés de quelques suppor-

ters qui s’interrogeaient

sur le comportement bi-

zarre de joueurs réfrac-

taires. En bon orateur, le

premier responsable de

la Mekerra a quand

même réussi à convain-

cre ses interlocuteurs .

M.Reda

15Jeudi 09 Avril 2015Site web // www. ouest-info.orgSPORT

Jérémy Toulalan va prolonger son contrat à l'AS Monaco. C'est un message envoyé au monde du football. Voici pourquoi.

Pourquoi la prolongation de Toulalan est un message fort à MonacoASM - TRANSFERTS

Monaco démontre qu'ilpeut garder un joueur de-

mandé Avec Falcao ou encore

James Rodriguez, Jérémy

Toulalan était l'un des sym-

boles du nouveau projet

monégasque. Son arrivée

de Malaga en 2013 avait été

saluée comme un très joli

coup réalisé par l'ASM.

Mais contrairement aux

deux Colombiens, le milieu

français est encore là. Et va

même prolonger son

contrat à l'AS Monaco,

comme l'annoncent diffé-

rentes sources (RMC,

L'Equipe). Ce n'était pas

gagné. L'ancien Nantais ar-

rive en fin de contrat en juin

2015. Et alors qu'on l'an-

nonçait un peu partout à tra-

vers l'Europe, comme à

l'Inter Milan, Naples ou en-

core Valence, il a finale-

ment été convaincu de

rester sur le Rocher même

s'il reste encore quelques

points à régler. Alors qu'il

était libre d'aller voir ail-

leurs, sa prolongation va

démontrer que tous les

grands noms monégasques

ne sont pas amenés à quitter

le navire. D'autres pour-

raient d'ailleurs suivre le

mouvement (Raggi, Sub-

asic), explique L'Equipe.

Garder son capitaine etune de ses pierres angu-laires, ce n'est anodin

A 31 ans, Jérémy Toulalan

est un pilier de l'AS Mo-

naco. Après un début de

saison où il a été en froid

avec Leonardo Jardim, l'en-

traîneur portugais a vite

compris son importance et

a su rectifier le tir pour pro-

fiter de son expérience. Il

est d’ailleurs toujours le ca-

pitaine monégasque. Au-

jourd'hui, Toulalan est

encore indispensable dans

l'entrejeu monégasque où

son travail à la récupéra-

tion, son sens tactique et sa

qualité de relance sont dé-

terminants tout comme sa

sérénité. Cette saison, il a

déjà joué 24 matches de L1

et 7 rencontres de Ligue des

champions. En le conser-

vant, l'ASM garde l'un de

ses hommes forts et l'une

des pierres angulaires de

son projet de jeu.

Si Toulalan reste, c'estque Monaco a encore des

ambitions… Certes, Jérémy Toulalan

n'est pas Falcao. Mais sa

cote dans le milieu n'est pas

négligeable. En s'assurant

de compter sur lui encore

quelques années, Monaco

annonce à la L1 mais aussi

à l'Europe que son projet

n'est pas à ranger aux ou-

bliettes. Si l'ASM a surpris

en lâchant ses pépites l'été

dernier, sa saison surpre-

nante tant en L1 qu'en

Ligue des champions a ras-

suré plus d'un observateur.

En clair : Monaco a changé

de stratégie mais n'a pas

mis toutes ses ambitions au

placard. La prolongation de

contrat de Toulalan, qui

était la priorité du club, en-

voie un message assez si-

milaire. S'il se plait sur le

Rocher, l'ancien joueur de

Lyon ne serait pas resté

dans un club sans ambition.

Car il ne faut pas l'oublier :

il ne manquait pas de pro-

positions. E.S

TRANSFERTS TRANSFERTS

Zlatan Ibrahimovic bientôt aux États-Unis? Il a déjà demandé son visa

Selon le journal suédois Af-

tonbladet, Zlatan Ibrahimo-

vic a fait une demande de

visa permanent à l'ambas-

sade américaine de Paris en

mars. De quoi renforcer la

thèse d'un avenir en MLS,

d'autant que l'attaquant du

PSG n'a jamais caché son

intérêt pour le championnat

américain.

Le PSG réfléchit à l'après

Zlatan Ibrahimovic. Le

joueur, lui, prépare déjà

l'après PSG. Selon le quoti-

dien suédois Aftonbladet,

l'attaquant parisien s'est

rendu à l'ambassade améri-

caine fin mars pour y effec-

tuer une demande de visa

permanent aux Etats-Unis.

De quoi relancer la rumeur

sur un éventuel départ en

MLS (Major League Soc-

cer) à l'issue de son contrat

dans la capitale. Libre en

juin 2016, Ibrahimovic n'a

jamais caché son intérêt

pour le championnat améri-

cain. En décembre 2013,

ESPN relayait des propos

prononcés lors d'une ren-

contre avec des promoteurs

américains : "Bien sûr que

la MLS m'intéresse. (…)

Aux États-Unis, tout le

monde ne me connaît peut-

être pas. Donc je pourrais

venir jouer quelques sai-

sons pour que les gens sa-

chent qui je suis". En juin

2014, dans une interview à

Sports Illustrated, il pour-

suivait :

"J'apprécie beaucoup detravailler en France et j'ai

l'intention d'y rester" Une demande de visa per-

manent aux États-Unis ne

veut pas forcément dire que

le joueur de 33 ans prépare

son arrivée en MLS, mais

c'est un élément qui pour-

rait grandement faciliter un

transfert. Il n'a rien fait pour

cacher sa démarche. Selon

Aftonbladet, l'attaquant du

PSG a pris le temps de si-

gner des autographes, et de

se prendre en photo avec

des employés de l'ambas-

sade, ce qui est normale-

ment interdit. En attendant,

le Suédois continue de

brouiller les pistes. Pris

pour cible après ses décla-

ration à l'issue de la rencon-

tre Bordeaux - PSG (3-2),

où il avait qualifié la France

de "pays de merde", il a ré-

pondu : "Je me plais bien en

France ! (…) Je n’y aurais

pas joué aussi longtemps si

je n’avais pas aimé. J’ap-

précie beaucoup de travail-

ler ici et j’ai l’intention d’y

rester." Son agent Mino

Raïola a d'ailleurs souligné

auprès de la presse italienne

que son joueur avait des

projets commerciaux aux

États-Unis, qui pourraient

expliquer sa demande de

visa. Pour savoir exacte-

ment ce que fera Zlatan

Ibrahimovic après juin

2016, il va falloir encore at-

tendre. E.S

L’imbroglio d'André-Pierre Gignac à l’OMles perdants et les gagnants de son départ

MarseilleL'OM va perdre l'un de ses

maillots forts. Son leader

offensif. Mais l'équipe

phocéenne va aussi se sou-

lager de son salaire. Et ce

n'est pas négligeable. Sa

masse salariale va considé-

rablement baisser sans ses

330 000 euros bruts men-

suels. Des émoluments qui

datent d'une autre époque

et que Marseille ne propose

plus à ses joueurs. "L'OM

n'a plus les moyens d'assu-

rer un tel niveau de salaire.

Ca date d'une époque révo-

lue (…), où l'OM se quali-

fiait deux fois sur trois en

Ligue des champions", ré-

sume Vincent Labrune

dans L'Equipe.

Michy BatshuayiMarseille a déjà préparé

l'avenir. Car le départ d'An-

dré-Pierre Gignac est pro-

grammé depuis longtemps.

Pour voir venir, Marseille a

recruté Michy Batshuayi

l'été dernier. A 21 ans, l'at-

taquant, qui s'est long-

temps contenté d'un rôle de

doublure cette saison, dé-

montre qu'il peut être plus

qu'un joker de luxe comme

en témoignent ses 8 buts en

20 matches de L1 (dont

seulement 5 titularisa-

tions). En cas de départ de

Gignac, il se retrouverait

en pleine lumière avec le

statut d'attaquant numéro

1. Et ça ne serait pas illo-

gique.

Les perdantsAndré-Pierre Gignac

A Marseille, Gignac évolue

dans son club de cœur.

Natif de Martigues, il n'a

jamais caché son affection

pour l'OM. Et s'il a connu

des périodes plus ou moins

compliquées avec les sup-

porters, il s'y sent bien.

Après cinq saisons, il ne

veut pas s'en aller en mau-

vais termes pour écorner

son image. C'est pour cela

qu'il se dit prêt à prolonger

pour ne pas partir libre et

permettre au club de récu-

pérer un peu d’argent. Les

propos de son agent Jean-

Christophe Cano dans

L'Equipe ce mercredi vont

d'ailleurs dans ce sens :

"Est-ce qu’André-Pierre

aimerait rester à l’OM ?

Oui, certainement", avoue

Cano. "Mais quoi qu’il

puisse advenir, le plus im-

portant est de souligner le

profond attachement qu’il

a pour ce club. On ne lais-

sera personne alimenter

l’idée qu’André-Pierre soit

volontairement arrivé dans

cette situation contrac-

tuelle." Un départ de l'OM

pourrait aussi être un tour-

nant dans la carrière de l'at-

taquant international, qui a

marqué au moins 13 buts

en championnat lors de ses

trois dernières saisons. A

Marseille, il évolue sous le

feu des projecteurs. Quand

il flambe, ça buzze. Or, il

pourrait signer dans un

club moins médiatique. Au

Dynamo Moscou, il se re-

trouverait ainsi loin des ca-

méras françaises. Et en

Premier League, les cadors

ne se bousculent pas pour

un attaquant qui aura bien-

tôt 30 ans malgré ses 18

buts en L1. A un an de

l'Euro en France, ce n'est

pas anodin.

L’OMVoir Gignac s’en aller sous

d’autres cieux va faire du

bien aux finances du club

marseillais. Mais sur le ter-

rain, l'OM va lâcher un de

ses cadres. A l'image de

son doublé face au PSG ce

week-end (2-3), André-

Pierre Gignac brille par son

efficacité. Cette saison

mais pas seulement. L'OM

va lâcher un buteur renta-

ble, sans être sûr que

Michy Batshuayi va réussir

à assurer la relève une fois

libéré de sa présence.

Le vestiaire et ThauvinDans le vestiaire marseil-

lais, André-Pierre Gignac est un

peu un cas à part. L'attaquant

français, qui entretient des

rapports plus compliqués

avec André Ayew, est l'un

des plus sociables de l'ef-

fectif de l'OM. Comme le

révélait L'Equipe en fé-

vrier, il n’hésite pas à dis-

cuter avec tous les groupes

qui coexistent dans le ves-

tiaire. Avec Steve Man-

danda, Florian Thauvin

perdrait d’ailleurs l'un des

rares joueurs avec qu'il en-

tretient des rapports sta-

bles. E.S

16 Jeudi 09 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org CULTURE

Le printemps : saison magnifique

Mail : amar.1946@yahoo.fr

Le créateur n’a rien laissé au hasard dans l’existence.Tout est en mouvement sans arrêt et dans l’alternance.Alternance sur alternance plus des variétés en substance.Quel bel et immense univers où baigne notre terre.Elle est soumise à l’alternance du jour et de la nuit, Et à l’alternance des saisons : de la chaleur à la pluie.Tout est en équilibre instable même la pierre est ouie. Après les vents et les tempêtes d’automne monotone. Après les sombres nuages et les boues des inondations.Après les rafales de pluie et le passage de longues nuits. Après les flots de la grêle et le froid des neiges d’hiver.Après Les dures labeurs dans les températures sévères.Après les matinées glaciales et les givrages des virages.Voici l’air frais en brise sans danger qui se propage,Sur la terre en perpétuel mouvement devenue pâturage,Pour les nations herbivores et les amours des voyages.Le printemps est là avec son cortége en temps magnifique.Il nous arrive plein de gaieté dans un paysage féerique.Plus de grands manteaux ou de burnous académiques.C’est l’habit léger, pas en laine mais en soie ou acrylique.On range les parapluies et les lourds souliers fatidiques.Le retour des week-end dans les forêts : on pique nique.On amène les enfants dans les champs pleins de fleurs,Où toute la nature est en fête tels : narcisses ; coquelicots, Et mille fleurs décorant les champs à prendre en photos.Entre les arbres en habits renouvelés on peut faire dodo. Les enfants sont heureux de gambader sur l’herbe douce.De temps en temps ils roulent sur ses touffes en housses.Ils sont au comble du défoulement sur nature en brousse.La faune se met à vivre au rythme de la nature fatidique,En diapason avec l’ensemble de la création galactique.Les oiseaux en fête : danses et chants sans répétition.Ils préparent déjà leurs nids en vue de la procréation.Comme tous les autres espèces sorties de leurs abris, Au grand air, comme les hommes qui ont aéré eux aussi, Leur demeure en ouvrant grandes, leurs fenêtres ainsi,Pour profiter de cette belle saison qui égaye notre vie.Rien ne peut remplacer cette grande aubaine dans la paixMerci mon Dieu de nous avoir comblé de tes bienfaits.Merci mon Dieu de cette alternance par ta volonté accomplie, Entre l’hiver et l’été, l’automne et le printemps, tous bénis.

Bouchameni A.

C’est ce que vient

d’annoncer le

commissariat au

festival de la

musique diwane. La 9e

édition de cette rencontre

musicale, toujours attendue

et appréciée par le public

béchari, et placé, comme

chaque année, sous le haut

patronage de Mme la mi-

nistre de la Culture et du

wali de Béchar, verra la

participation de plusieurs

troupes nationales connues

pour ce genre musical,

alors que les bulletins

d’inscription et le règle-

ment intérieur de cette ma-

nifestation ont déjà été mis

à leur disposition, tout en

notant que la date limite de

la déclaration de participa-

tion au Festival est fixée au

13 mai prochain. Forums

de réflexion, expositions,

ateliers et conférences-dé-

bats, animées par des spé-

cialistes du diwan, figure-

ront au menu de cette ren-

contre. Bien-entendu,

d’autres troupes hors com-

pétition viendront animer

des soirées musicales, très

souvent attendues du pu-

blic. Trois prix seront attri-

bués aux trois premiers

concurrents de cette grande

manifestation, ainsi qu’un

billet de participation au

Festival international de la

musique diwane d’Alger,

alors qu’une réflexion est

déjà engagée par le com-

missariat du festival, pour

primer également les autres

troupes participantes, mais

la valeur de cette prime n’a

pas encore été arrêtée. En-

raciné dans la culture du

sud-ouest algérien, le

diwan s’est imposé sur la

scène musicale du nord de

l’Algérie et s’attire les fa-

veurs d’un public de

connaisseurs, jeunes pour

la plupart, et de plus en

plus exigeants. Au départ,

musique des esclaves dé-

portés de certains pays

d’Afrique subsaharienne

(Soudan, Mali, Guinée...)

vers le Maroc, le diwane

est un style mystique basé

sur des chants incantatoires

accompagnés d’un jeu ins-

trumental au gumbri, tam-

bour et karkabou. Comme

le précisent plusieurs

adeptes de ce style, le

diwan n’est que la partie

émergée d’une culture an-

cestrale appelée «ta-

gnaouit» et centrée sur un

maâlem (maître), et la

hadra, appelée aussi lila ou

diwan, une forme de rituel

mystique profond. Trans-

mis oralement, les textes de

ces chants rituels, parfois

composés dans les dia-

lectes des pays du Sahel,

n’ont jamais été transcrits

ni même traduits, alors

même que les cérémonies

du diwan sont soumises à

des règles très strictes que

les maâlmine (maîtres)

transmettent à leurs disci-

ples (guendouz), sur des

générations depuis des siè-

cles. C’est ainsi que le

diwan a réussi à survivre

près de cinq siècles durant,

traversant, sans grands

dommages, la période co-

loniale. Après l’Indépen-

dance, le diwan a conservé

ses pratiques mystiques et

le caractère intime et res-

treint, quasi ésotérique, de

ses cérémonies organisées

dans le Sud-Ouest et

quelques autres régions

d’Algérie où vivent de pe-

tites confréries d’inspira-

tion soufie. Vers la fin des

années 1990, il sort de

l’ombre, grâce à Gaâda

Diwan Béchar et à la fu-

sion de diwan, reggae et raï

du groupe Gnawa Diffu-

sion, créé en France au mi-

lieu des années 1990, qui le

propulsent sur la scène mu-

sicale algérienne. Dans un

style ancré dans le terroir

poétique pour l’un, plus

festif et engagé pour l’au-

tre, les deux formations ont

réussi à «retoucher» cette

musique mystique pour la

rendre accessible à un large

public de profanes, de plus

en plus demandeurs de ce

genre musical. R.C

La wilaya de Béchar abritera le prochain Festival national de la musique et de la danse diwane, du 8 au 13 juin 2015.

Le Festival national du Diwan en juinBÉCHAR

Le Théâtre régional de Mascara

(TRM) s'est lancé dans la pro-

duction d’une nouvelle pièce

théâtrale intitulée "Harmonica",

en collaboration avec le com-

missariat de la manifestation

"Constantine, capitale de la cul-

ture arabe 2015", a-t-on appris

mardi auprès de cet établisse-

ment culturel. Mise en scène

par Khaled Belhadj de

Constantine et écrite par le dra-

maturge Fethi Kafi, cette pièce

est adaptée de trois oeuvres du

grand romancier Malek Had-

dad que sont "Pas de réponse au

quai des fleurs", "Je t’offrirai

une gazelle" et "L’élève et la

leçon", a indiqué la chef de dé-

partement artistique et tech-

nique du TRM, Khadidja

Nemr. Cette oeuvre raconte

l’histoire d’un écrivain algérien

à l'époque coloniale qui se rend

à Paris pour y vivre. Tentant de

publier son roman, il rencontre

des entraves de la part d’un édi-

teur français. Le scénario est

élaboré, les acteurs qui interpré-

teront dix rôles dans cette pièce

ont été choisis et les répétitions

devront démarrer en fin avril en

cours. La générale de cette

pièce sera présentée à Constan-

tine en fin juin prochain, selon

la même source. Un accord a

été signé entre le théâtre régio-

nal de Mascara et le commissa-

riat de la manifestation

"Constantine, capitale de la cul-

ture arabe 2015", qui finance

cette production, pour présenter

trois oeuvres à Constantine et

trois autres au Théâtre national

algérien (TNA), en plus de la

programmation de représenta-

tions à Mascara et d’autres wi-

layas du pays, a-t-on indiqué.

La pièce "Harmonica" est la

16ème production du Théâtre

régional de Mascara depuis sa

création, il y a trois ans, dont

quatre oeuvres destinées aux

enfants. R.C

Une nouvelle production, "Harmonica",du Théâtre régional

MASCARA9E EDITION DU FESTIVAL DU THÉÂTRE DE CULTURE

‘’Psychose’’, le prix fort de la femme Par Belhadj B.

Mise en scène par Ahmed

Belalem, la pièce théâtrale

intitulée psychose présen-

tée lundi au théâtre régio-

nal à la faveur de la 9ème

édition du festival du théâtre

de culture de Sidi-Bel-Abbès

a évoqué, avec force détails

les années de braises, les an-

nées de sang, de larmes et de

feu. Les années où les

femmes ont subi plus que

l’homme les pires sévices. -

Un lourd tribut oui- . Un

lourd tribut parce que tout

simplement, elle a consenti

chèrement le prix d’un frère,

époux, ou encore un fils

égaré qui a rejoint le maquis

ou paradoxalement d’autres

engagés dans lutte contre le

terrorisme. Kidnappée puis

violée par les terroristes dans

les années 1990, la jeune

fille dont le père la renie

pour avoir jeté l’opprobre

sur toute une famille perd,

aussitôt, sa cervelle et ne se

rend compte que quelques

années plus tard, que sa vie

s’est écroulée comme un

château de cartes. Sur une

scène peu éclairée, les deux

filles criaient pour échapper

à la course poursuite de deux

terroristes dont leur désir

sexuel a atteint un point cul-

minant. Frappé d’une cécité

sexuelle, donc, excessive

pour avoir séjourné trop au

maquis, les deux terroristes

attrapèrent leurs proies et as-

souvissent au milieu des cris

retentissants à des lieues à la

ronde, leurs besoins bestiaux.

Dans une chorégraphie sobre

mais, exprimant, tout de

même, la déchéance hu-

maine des femmes dont leurs

longues chevelures exécra-

bles, du reste, dévalant sur

leurs épaules, résument, à

elles seules, une détresse am-

biante. Enlevées par ce

qu’elles étaient dans un

mauvais endroits au mauvais

moments, vivant dans un

asile psychiatrique, les deux

êtres du sexe faible lancent,

à tout bout de champ des

cris de détresse à l’égard de

Houria, une femme au carac-

tère viril dont la rivalité avec

les hommes est connue dans

le village. Un cri contre

l’injustice, l’oubli et l’impu-

nité. Souffrant de douleurs,

une des deux filles dont la

vie a sombré dans l’obs-

curité, a accouché bien,

malgré elle, d’un bébé. Au-

tant de questions qui restent

poser sur le devenir ou le

sort de cet enfant dont le

père est un terroriste.

17Jeudi 09 Avril 2015Site web // www. ouest-info.orgPUBLICITÉ

ANEP 31005951 OUEST INFO 09/04/2015 ANEP 31005966 OUEST INFO 09/04/2015

COURS DE FRANÇAIS - INSCRIPTIONS OUVERTES

L’INSTITUT FRANÇAISD’ORAN

DU SAMEDI 11 AVRIL AU JEUDI 18 JUIN> Vous souhaitez que vos enfants améliorent leur niveau de

français ? > Vous avez besoin de la langue française dans votretravail ? > Vous êtes étudiant et souhaitez renforcer vos compé-

tences en langue française ? > Vous voulez étudier en France et vous avez besoin d’un diplôme de langue française ?

ANEP 31005829 OUEST INFO 09/04/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MASCARADAIRA DE MASCARA

COMMUNE DEMASCARAAVIS D’APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N° : 07/2015

Le président de l'assemblée populaire communale de Mascara dont l'identification fiscale est 0984290150 41135

lance un avis d'appel d'offre national restreint pour Projet ; Travaux de réalisation d'un bureau de poste avec

logement de fonction - sis : cité des 936 logts,

Les entreprises qualifiées dans le domaine des Travaux bâtiment catégorie 02 et plus Activité principale, et

intéressée par le présent avis d'appel d'offre national restreint peuvent retirés le cahier des charges auprès du

bureau des marchés de la commune de Mascara, contre un paiement de 2000,00 DA.

Les offres doivent êtres accompagnées des pièces réglementaires suivantes.

Offre technique composée de ;•Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques

-Délai et planning d'exécution des travaux

-La déclaration à souscrire remplie, datée et signée (selon modèle ci-joint)

•La déclaration de probité remplie, datée et signée (selon modèle ci-joint)

-Copie de l'attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales de droit algérien.

•Le numéro d'identification fiscale (NIF)

-Attestation de bonne exécution des travaux délivrés par le Maître de l'ouvrage ou PV de réception

-Un extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission en cour de validité (Copie Originale)

-Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet (avec justification de diplômes et déclaration

nominative CNAS).

•Liste des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent projet (avec copies de cartes grises assurances et

factures d'achats, PV huissier de justice...)

-Une copie du registre de commerce

-Statut de l'entreprise (S'il y'a lieu)

-Delegation de signature (S'il y'a lieu)

-Une copie de certificat de qualification et classification professionnelles des entreprises requises pour les travaux

objet de l'appel d'offre (Activité principale en bâtiment -catégorie 02 et plus)

-Les bilans financiers des trois (03) dernières années, dûment visés par les services fiscaux (2011 -2012-2013)

-Copies des attestations fiscales et d'organisme de sécurité (CNAS, CASNOS, CACOBATH, extrait de rôle et carte

d'immatriculation fiscale).

Ces attestations peuvent être fournies après la remise des offres avec l'accord du service contractant, et en tout

état de cause, avant la signature du marché.

, N.B : - Tous les pièces administratives demandées doivent êtres valides lisibles. Offre financière qui contient:-La lettre de soumission rempli, datée et signée (selon modèle ci-joint)

-Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire.

•Le devis quantitatif et estimatif dûment signé par le soumissionnaire.

Doivent parvenir à : Monsieur le président de l'Assemblée Populaire communale Mascara sous double enveloppe

-La première enveloppe portera la mention (avis d'appel d'offre national restreint n° 07/2015) offre technique,

-La deuxième enveloppe portera la mention (avis d'appel d'offre national restreint n° 07/2015) offre financière.

-Les deux enveloppes doivent êtres mises dans une seule enveloppe anonyme qui portera la mention :

(SOUMISSION A NE PAS OUVRIR) (AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N° 07/2015) « PROJET : TRAVAUX DE REALISATION D'UN BUREAU DE POSTE AVEC LOGEMENT DE FONCTION

- SIS : CITE DES 93 LOGTS Adresse : Siège APC - Avenue Behloul Beldjillali (Commune de Mascara)

La durée de préparation des offres est fixe à quinze (15) jours à Compter de la date de la première parution du

présent avis dans les quotidiens nationaux ou régionaux ou le BOMOP.

La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres au plus tard à 13h30, si

ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au

jour ouvrable suivant.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée équivalente à la durée de préparation

des offres augmente de 03 mois.

La séance d’ouverture des plis techniques et financières se tiendra le dernier jour de la durée de préparation des

offres à 14h00 au siège de la commune, si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la séance

d’ouverture des plis techniques et financiers est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires

sont cordialement invités à y assister. LE P/APC

ANEP 31005828 OUEST INFO 09/04/2015

République Algérienne Démocratique Et PopulaireWilaya d’El Bayadh Daïra d’El Bayadh Commune d’El Bayadh

AVIS D'INFRUCTUOSITE D'AVIS D'APPEL D'OFFRES N°06/2015

ACQUISITION DE DEUX CAMIONS A BENNES TASSEUSESDE CAPACITE DE 14M3Conformément au décret président N°10/236 de la 07/10/2010

portante règlement des marchés publics complété et modifié, le

président de l'assemblée populaire communal d'el BAYADH

Informe l'ensemble des soumissionnaires ayant à l'appel d'offres

national ouvert N°06/2015 publié dans (Ouest info) du 21/01/2015

et ( ) du 15/01/2015 relatif à :

A été déclaré infructueuxLE P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Tlemcen.Daïra de Béni snousCommune de Béni snous

2ème AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N°: 02/2015

Code Fiscale N° 098413175108625Le président de l'assemblée populaire communale de la Commune de Béni-snous lance un 2ème d’ appel d'offre

nationale restreint pour la réalisation de projet suivant:

1- Achèvement de l'aménagement et revêtement en BB à travers EL Fahs (2 ème tranche).

Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent soumissionner et retirer les Cahiers des charges auprès

de la commune de Béni snous (Bureau des marché) tous les jours ouvrables contre la somme de 2,000.00 DA

qui représente les frais du dossier.

Les offres-doivent être accompagnées des pièces réglementaires exigibles:

1 - Offre technique : - La déclaration à souscrire remplie et signée

-Déclaration de Probité dûment renseignée et signer

-Statut de l'entreprise éventuel (dans le cas d'une personne morale)

-Les références professionnelles fournies par les maîtres de l'ouvrage antérieurs pour des travaux similaires

réalisés durant les trois dernières années (Attestations de bonne exécution délivrées et signer par les

ordonnateurs dûment habilités).

-La liste des moyens matériels destinés à l'exécution du projet (cartes grise et état visé par expert agrée, ou

facture d'achat).

-Moyens Humains (Qualifiés + Déclaration CNAS).

-Un extrait de rôle doit être valide et apuré le cas échéant produire un calendrier de paiement (porte la mention

inscrit ou non inscrit au fichier national des fraudeurs.

-Le numéro d'identification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires étrangers

ayant déjà travaillé eu Algérie, (copie certifié conforme).

-Attestation de mise à jour CNAS CASNOS CACOBATH photocopie légalisée

-Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et gérant ou directeur

général de 1-entreprise lorsqu'il s'agit d'une société (copie certifié conforme)

-Le registre de commerce (copie certifié conforme).

-Certificat de qualification et classification professionnelle en travaux publics avec activité principale catégorie 3

et plus (Béton bitumineux).

-Les bilans et les chiffres d'affaire de l'entreprise des 03 dernières années,

-Relevé d'identité bancaire.

-L'attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité

morale de droit algérien.

-Le Cahier de charge signé et cacheté, chaque page doit être paraphée

-Le P.V de visite de lieu.

-Planning des travaux.

2- Offre financier.-La lettre de soumission remplie et signée -Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatifs et estimatifs adressées

sous double enveloppes cachetées avec la mention extérieure SOUMISSION A NE PAS OUVRIR en précisant le

projet à Mr le Président de l’APC de Béni Snous –Wilaya de Tlemcen 13231.

Le délai de dépôt des offres est fixé à Vingt et Un (21) jours à compter de la date de la première parution du

présent avis sur la presse.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date

d’ouverture des plis.

L’ouverture des plis est prévue en séance publique et se tiendra le dernier jour correspondant à la date limite de

dépôt des dossiers à 14h30 au siège de la commune.

Toute offre non accompagnée des pièces réglementaires requises ne sera pas prise en considération.

LE P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya d'El Bayadh Daïra D'El Bayadh

Commune D'El bayadhNIF : 098432015682

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIREConformément aux disposition de l'article 49 alinéa 02 du décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010

portant règlement des marchés publics modifie et complété, L’APC d'el bayadh informe l'ensemble

des soumissionnaires ayant participé à l'avis l'appel d'offre IMÛ 09/2015 publié dans{ )

du 15/01/2015 et (Ouest info )du 21/01/2015 relatifs à L'opération :

ACQUISITION DE CHARGEURSelon le PV de la commission d'analyse et de jugement des offres techniques et financières le marché

est attribué provisoirement à l'entreprise suivante :

Tous soumissionnaires contestant ce choix, peut introduire par un recours auprès de la commission

des marchés publics, de la commune d'EL BAYADH dans un délai de dix (10) jours à compter du la

première parution du présent avis dans les journaux ou BOMOP.

Tous soumissionnaires peuvent s'informer sur les étapes Je jugement de leurs offres dans un délai

de trois (03) jours à compter de la date d'apparition. LE P/APC

18 Jeudi 09 Avril 2015FEMMESSite web // www. ouest-info.org

BEAUTÉ

Ingrédients / pour 6 personnes250 g de courgettes100 g de parmesan râpé (fraîchement si pos-sible)200 g de farine3 oeufs100 g d'emmental râpé1 sachet de levure chimique10 cl d'huile d'olive10 cl de lait20 g de beurreune poignée de basilic hachésel et poivre

PRÉPARATION

PRÉPARATION

CAKE AUX COURGETTES ET PARMESAN

LE SECRET DES BEAUX CHEVEUX

Le khôl est par excellencele produit de maquillagede la femme orientale. Lesyeux ourlés de noir, de-viennent un véritable pou-voir de séduction. Leregard est profond et trèsmystérieux... Mais outre son usage cos-métique, les femmes l'uti-lisaient aussi pourprotéger l'oeil des infec-tions. Le khôl est une pou-dre très fine obtenue enbroyant de l'antimoine (unminéral extrait des roches

montagneuses). Il s'ap-plique à l'aide d'un fin ba-tonnet en bois lissenommé "mirwed". Aprèsavoir trempé ce batonnetdans la poudre de khôl,placez-le dans le coin in-terne de votre oeil sur lebord de la paupière 1infé-rieure et oeil fermé, surli-gnez en étirant bien letrait. Vous pouvez le trou-ver aujourd'hui dans lescommerces des khôlsprêts à l'emploi et très fa-ciles d'utilisation...

Les cheveux gras :Cet état est dû à un excé-dent de sébum (causé parun fort afflux hormonal)sur le cheveu mais aussi surle cuir chevelu qui pro-voque cet effet collant etgraisseux. Afin d'éviter cetaspect visuel peu agréable ilexiste aujourd'hui de nom-breux shampoings qui la-vent efficacement le cheveusans pour autant l'agresser

et retardent ainsi l'appari-tion du sébum. Vos cheveuxparaissent propres pluslongtemps.Conseils : Eviter de porterles casquettes ou chapeauxqui ont tendance à accroitrela sécrétion de sébum dufait d’une plus forte trans-piration du cuir chevelu.Astuces : Lavez vos che-veux à l'eau tiède sans mas-sage vigoureux et beaucoup

les rincer. A essayer deuxshampoings de KERAS-TASE le bain volumateurantigras pour les cheveuxgras, à tendance grasse. Illave efficacement sansagresser le cuir chevelu etretarde la migration dusébum. Bain normaliseurDivalent pour racinesgrasses et longueurs sensi-bilisées. Lave parfaitementsans agresser le cuir che-

velu, assouplit les cheveuxsensibilisés. Le brushing nedoit pas être trop chaud.Donnez des coups de brosseénergique tous les soirs.Nouveautés beauté : Ilexiste de nouvelles laquescontenant des micro-parti-cules de résine qui rendentéclat et brillance aux che-veux ternes (Elnett Flexiblede l’Oréal) pour les petitsmatins pressés. A.Suivre

LES BIENFAITS DU KHÔL

LES BIENFAITS DU SOUAK

Le souak est uneplante originaire duMaghreb. C'est en faitl'écorce séchée debranches de noyer. Lesouak est reconnupour ses vertus anti-septiques, astrin-gentes et cicatrisantes.Il rend les dents plusblanches, élimine lesimpuretés et purifiel'haleine. Il fortifie etassainit également lesgencives. Les dents

sont solides et plusbrillantes. Conseil d'utilisation :Frotter tout simple-ment vos dents avecun petit morceau desouak. Vous pouvezaussi le mâcher. Vouspouvez trouver lesouak principalementdans les magasinsorientaux.Il existe éga-lement des pâtes-den-tifrices à base desouak.

1 Lavez les courgettes, puis râpez-les finement avant de

les faire blondir dans une poêle avec le beurre.

2 Battez les oeufs avec l'huile et le lait, salez et poivrez.

Mélangez la levure et la farine et ajoutez-y le mélange

oeufs-huile-lait progressivement en mélangeant pour évi-

ter les grumeaux.

3 Ajoutez les fromages, le basilic et les courgettes.

4 Préchauffez le four à thermostat 6 (180°C). Beurrez et

farinez un moule à cake et versez-y la préparation.

Pour finir

Faites cuire pendant environ 50 minutes. Le cake est cuit

quand en le piquant avec un couteau la lame ressort

sèche.

Bouchées courgette etFeta

Ingrédients / pour 4 personnes1 courgette moyenne

1 oignon2 oeufs

60 g de feta50 g de chapelure

1/2 bouquet de basilicsel

poivre

Laver la courgette, ôter les extrémités, la

râper sans la peler. Peler et émincer très fi-

nement l'oignon. Ciseler le basilic et émiet-

ter la Feta.

2

Bouchées courgette et Feta : Etape 2

Dans un saladier, mélanger la courgette,

l'oignon, le basilic, la feta, la chapelure et

les oeufs, saler et poivrer.

3

Bouchées courgette et Feta : Etape 3 Dès

que le mélange est homogène, façonner

12 boulettes, les aplatir légèrement. Pré-

chauffer le four à 220°C.

4 Déposer sur une plaque de cuisson du

papier sulfurisé légèrement beurré. Y dé-

poser les bouchées. Les cuire de 7 à 8 mi-

nutes de chaque côté,en les retournant à

la moitié de la cuisson.

Pour finir

Servir chaud, accompagné d'une salade

de tomates, d'une salade verte ou de

concombre.

19Jeudi 09 Avril 2015SANTÉ

Suite et Fin

Site web // www. ouest-info.org

14 remèdes pour dépurer les métaux lourds accumulés dans le foie

Traitement naturel du psoriasis• 1. L’alimentation joue un rôle important, c’est pour-quoi il est recommandé de suivre un régime crudivore-végé-

tarien à base de fruits et légumes. Préparez un bouillondépuratif avec des orties, un oignon, du céleri et cinq goussesd’ail. Au moment de le boire, ajoutez le jus d’un citron frais.Buvez-en deux rations par jour, une le matin, et une autre

l’après-midi.• 2. Si vous souffrez de cette maladie, le soleil vous of-frira un excellent traitement (sans en abuser, évidemment),mais il faut s’y exposer à l’heure la plus propice, c’est-à-direonze heures du matin en hiver, et neuf heures en été. Il est

conseillé d’effectuer un bain solaire quotidiennement, en com-mençant par dix minutes par jour, puis en ajoutant deux mi-

nutes chaque jour jusqu’à atteindre quelques heures. Parcontre, vous devez impérativement appliquer une crème so-

laire sur votre peau.• 3. Nous vous recommandons également d’essayer desbains d’eau avec de l’argile. Pour cela, il vous suffit d’ajouter àl’eau de votre bain 2 kg d’argile. Cependant, il faut prendreun bain à la vapeur un jour, puis un bain à l’argile l’autre.

• 4. Pratiquez des exercices de gymnastique le matin àl’air libre pour recevoir le plus de ventilation possible.

• 5. Appliquez des compresses sur les zones affectéeschaque nuit, ou prenez des bains chauds. Le matin au réveil,brossez la zone à traiter pour la desquamer. Ensuite, frottez

votre peau avec de l’huile d’olive pour l’assouplir.• 6. Le soir, buvez une infusion à la salsepareille. Vous

pouvez également appliquer du lait écrémé sur la zone affec-tée à l’aide d’un linge.

• 7. Le sel marin apporte également des bienfaits.Faites-le dissoudre dans de l’eau, et effectuez des bains au ni-

veau des zones touchées trois fois par jour.• 8. Pour aider à traiter cette maladie, vous pouvez aussimanger 3 cuillères à café de pulpe d’aloe vera ou l’appliquer

directement sur le psoriasis.• 9. Mélangez de l’huile d’olive et de la fleur d’arnica.Faites chauffer à feu doux, puis retirez du feu une fois à ébul-lition. Laissez reposer quelques minutes, filtrez et appliquez

sur les zones affectées.Asuivre

8. L’avoine : c’est une autre excellente option pour lepetit-déjeuner. L’avoine est riche en zinc et en sélé-nium, deux minéraux qui prennent soin de notre sys-tème immunitaire et qui nous aident à nous dépurer

des métaux lourds.9. Le riz complet : c’est une autre céréale riche enzinc qui vous aidera à prendre soin de votre santé.

Elle est savoureuse et vous permettra de bien dépurervotre organisme.

10. La pêche : ce délicieux fruit bien juteux est unesource naturelle de vitamines et de minéraux, par-

faits pour éliminer les métaux lourds.11. Le brocoli : vous devez savoir que le brocoli est

l’un des meilleurs légumes pour prendre soin de notrefoie. Au moment de l’acheter, il est nécessaire de sa-

voir s’il a été, ou non, cultivé avec des pesticides.12. Les épinards crus : les épinards sont riches en

chlorophylle. Si vous les consommez crus, vous bénéfi-cierez davantage de leurs propriétés.

13. Les noix du Brésil : elles sont délicieuses ! Et en

plus, elles vous apporteront du zinc et du sélénium,deux substances idéales pour éliminer les métaux

lourds.14. L’oignon : avez-vous mangé de l’oignon au-

jourd’hui ? En ajoutez-vous à vos salades ? Cet ali-ment est riche en soufre, un allié fabuleux pour

neutraliser les métaux lourds, comme l’aluminium parexemple.

20 PUBLICITÉSite web//www. ouest-info.org

PUBLICITE

Pour toutes vos annonces contactez nousà l’adresse suivante :

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, HayEl-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Jeudi 09 Avril 2015

Tél /Fax : 048 75 20 05Email : sba.ouestinfo@gmail.com

ANEP 31005885 OUEST INFO 09/04/2015 ANEP 31005886 OUEST INFO 09/04/2015

ANEP 31005921 OUEST INFO 09/04/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'AIN TEMOUCHENT • COMMUNE D'AIN-EL-ARBA

2 ème AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL RESTREINT N°01/2015Le Président de l'Assemblée Populaire Communale d'Ain El Arba lance un 2ème avis

d'offre national restreint pour la réalisation du projet suivant :

INTITULE DU PROJET QUALIFICATION

REALISATION D'UNE ANNEXE ADMINISTRATIVE

A LA CITE SIDI AMEUR A AIN EL ARBA

Les entreprises qualifiées en travaux

Bâtiment à la catégorie II et plus

Les entreprises intéressées peuvent retirer les cahiers des charges au niveau du Secrétariat général de la

commune d'Ain-El-Arba contre le paiement de la somme de 2.500,00 DA.

Les offres seront adressées sous double enveloppes cachetées à : Le Président de l'APC d'Ain El Arba

Accompagnées de tous documents exigés par la réglementation en vigueur. L'enveloppe extérieure devra être

anonyme et comportera la mention : « 2èn!ï Avis d'appel d'offre national restreint - A ne pas ouvrir » préciser

l'intitulé de l'opération. Les plis contiendront deux (02) enveloppes intérieures séparer l'une portant la mention

« Offre financière » et l'autre « Offre technique

Offre technique :La déclaration à souscrire datée et signée

Déclaration de probité.

Le Numéro d'immatriculation fiscale.

Le cahier des charges rempli, paraphé et signé

Le délai et le planning de réalisation des travaux

Copie légalisée du registre de commerce.

Extrait du casier judiciaire datant de moins de 03 mois (Copie légalisée)

Attestations actualisées de mise à jour des cotisations CNAS - CASNOS - CACOBATH (Copies originaux ou bien

photocopies légalisées)

Extrait de rôle datant de moins de 03 Mots (Copie légalisée).

Moyens matériels avec justificatif (copies cartes grises ou factures d'achat/ photocopies légalisées+ Assurances

y afférentes)

Moyens humains avec CV et diplôme appuyé par la déclaration auprès de la CNASAT de l'année en cours.

Les bilans financiers des trois (03) dernières années et les références bancaires.

Les références techniques de l'entreprise pour travaux de même nature réalisées durant les trois dernières années

avec attestations de bonne exécution fournies par le maître de l'ouvrage Statut de l'entreprise dans le cas d'une

SARL, Société par action. Une Copie de l'attestation de dépôt des comptes sociaux délivrés par le CNRC quittance

du paiement du cahier des charges.

Offres financière :La lettre de soumission signée

Le bordereau des prix unitaires renseigné et signé par le soumissionnaire.

Le devis quantitatif et estimatif renseigné et signé par le soumissionnaire.

La date limite de dépôt des offres est fixée au Quinzième (15ème) jour à compter de la date de la première parution

du présent avis.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent cinq (105) jours à compter

de la date limite de dépôt des offres.

L’ouverture des plis aura lieu le jour même de la date limite de dépôt des offres à 14 heures.

Toute offre non conforme au contenu de l’objet du marché et au contenu du cahier des charges au vu des

documents exigés auparavant ne sera pas prise ne considération et sera automatiquement éliminée lors de

l’analyse des offres.

N.B : Les offres seront déposées en deux (02) exemplaires . LE P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA AIN TEMOUCHENT

DAIRA AIN EL ARBACOMMUNE AIN EL ARBA

AVIS D'INFRUCTUOSITE

En application des dispositions du décret présidentiel

n° 10/236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés

publics modifié et complété, le président de l'assemblée populaire

communale d'Ain El Arba informe l'ensemble des soumissionnaires

que l'opération concernant la AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL

RESTREINT N° 01/2015 lancé dans le journal EL MIHWAR EL

YAOUMI du 28/02/2015 concernant le projet :

• « REALISATION D'UNE ANNEXE ADMINISTRATIVE A LACITE

SIDI AMEUR A AIN EL ARBA »

Est déclaré infructueuse car on a reçus aucun plis.

LE PRESIDENT DE L'APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TLEMCENDAIRA DE REMCHICOMMUNE DE SEBAA CHIOUKH

ATTRIBUTION PROVISOIRE

En application dé l'article 44 du décret présidentiel N9 10-236 du

07.10.2010. portant réglementation des marchés publics modifié

et complété la commission communale d'évaluation des offres,

réunie le 19/03/2013 informe l'ensemble des soumissionnaires

ayant participé aux appels d'offres n' 01/2015 du 10/02/2015 publié

dans les quotidiens suivants : " Ouest Info" en français et

" Manber el gharb" en arabe que, après examen et évaluation des

offres, conformément aux critères fixés dans les cahiers des

charges, les marchés sont attribués provisoirement comme suit :

Les soumissionnaires, intéressés de prendre connaissance des résultats

détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières, sont

invités à se rapproche du service technique de l'APC, au plus tard

trois(03) Jours, à compter du premier Jour de publication de la présente

attribution, conformément au article 125, Le soumissionnaire qui

conteste le choix peut introduire un recours auprès de la commission

des marchés Au plus tard dix (10) Jours, à compter du premier Jour de

publication de la présente attribution, conformément au article 114,du

décret présidentiel n°10.236 du 07/10/2010,portant réglementation des

marchés publics modifié et complété ,

Le P/APC

ANNONCE

A VENDRE

Appartement F4 1er étage bien

aménagé. Cité Makam Ech Chahid à

Sidi Bel Abbes.

Merci de nous contacter au

05 49 23 00 41

21Jeudi 09 Avril 2015PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org

22:40 20:10

20:55 20:20

22:4521:40

Plus belle la vie

Duels Falco

Envoyé spécial

Culture club Scènes de ménages

Falco est victime d’un accident de moto. Alors qu’il

reprend ses esprits, le lieutenant de police aperçoit

une petite fille perdue dans les bois qui bordent la

route. Elle tient entre ses mains un ours couvert

de sang. L'enfant a passé la soirée avec son frère

Mathieu qui a disparu.

Les conflits du quotidien de quatre couples

d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et

Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond.

Alors que Boher et Samia envisagent de faire

chanter la commissaire Dorléac, Patrick fait face

à un étrange rebondissement. Tandis que Fré-

mont tombe de Charybde en Scylla, Kevin vole

dans un magasin...

Dans l'immédiat après-guerre, l'Américaine Jacque-

line Cochran et la Française Jacqueline Auriol se sont

disputé le titre d'aviatrice la plus rapide du monde.

Pendant quinze ans, les deux aventurières se sont af-

frontées dans un duel mené à la vitesse du son et à

coups de gros réacteurs des deux côtés de l'Atlan-

tique

11:30 Les Z'amours

12:00 Tout le monde veut

prendre sa place

13:50 Consomag

15:10 L'histoire continue

15:40 Comment ça va bien

17:20 Mon food truck à la

clé

18:15 Joker

19:25 N'oubliez pas les pa-

roles

20:00 Journal

20:46 Parents mode d'em-

ploi

20:47 Alcaline l'instant

20:55 Envoyé spécial

22:25 Complément d'en-

quête

23:35 Alcaline le mag

09:50 Dans votre ré-

gion (2e partie)

10:45 Consomag

10:50 Midi en France

16:50 Harry

17:25 Un livre, un jour

17:30 Slam

18:10 Questions pour

un champion

19:18 19/20 : Edition

locale

19:30 19/20 : Journal

national

20:00 Tout le sport

20:20 Plus belle la vie

20:50 Shoah

13h40 : kaoukab el akh-

dar (12)

14h20 : nour el fadjr (15)

15h00 : entre parenthèses

''rediff''

16h35 : sebaq el madja-

rate (51)

17h00 : alhane wa cha-

bab (access prime time)

17h30 : takder tarbah

18h25 : el badra I (02)

19h25 : afrique hebdo

20h00 : journal en arabe

20h45 : FAMILETNA

21h20 : interface

22h40 : culture club

23h30 : festival de la mu-

sique andalouse

Actualité : le poids du Front national. Réactions

et décryptage au lendemain des résultats des

élections départementales • Le grand méchant

sac. Un amendement voté le 25 juin dernier pré-

voit d’interdire les sacs en plastique à usage

unique à partir du 1er janvier 2016. Enquête sur

les alternatives à ce sac très pollueur •

12:00 Les douze coups de

midi

12:50 Du côté de chez

vous

13:55 Joséphine, ange

gardien

17:00 Quatre mariages

pour une lune de miel

18:00 Bienvenue chez

nous

19:00 Le juste prix

20:00 Journal

20:30 Trafic info

20:40 Nos chers voisins

20:45 C'est Canteloup

23:00 Falco

13:00 Un zoo à Paris

13:40 Le magazine de la santé

14:35 Allô, docteurs !

15:10 Orphelins de la nature

15:05 Vu sur Terre

15:40 Hélène et les animaux

16:35 Des trains pas comme les

autres

17:30 C à dire ?!

17:43 Parlons passion, en

quelques mots

19:00 C à vous

20:00 C à vous la suite

20:40 La grande librairie

21:40 Duels

22:35 C dans l'air

23:40 Entrée libre

08:40 Alvinnn !!! et les

Chipmunks

09:00 M6 boutique

10:30 Raising Hope

11:45 Drop Dead Diva

12:45 Le 12.45

13:42 Astuces de chef

15:30 Victoire Bonnot

17:20 Les reines du

shopping

18:25 Les reines du

shopping

19:45 Le 19.45

20:10 Scènes de mé-

nages

23:30 Scorpion

22 Jeudi 09 Avril 2015

MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPEN°841

Solution des mots fléchés

N°840

Solution N°788SUDOKU

Jeu de SUDOKUN°789

Une journée à déguster. BELIER

TAUREAU

GEMEAUX

CANCER

VIERGE

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

LION

DÉTENTESite web // www. ouest-info.org

La paix devient indispensable.

Faites ce qu'il faut pour l'obtenir

avant d'étouffer. Vous avez envie de

déguster, de mordre dans les plaisirs,

attention aux excès...

Vous allez avoir l'opportunité de

rendre service à votre entourage,

Vous voici plus disposé à vous

pencher sur les autres. Votre

soutien sera hautement apprécié.

Vous sentez le besoin de souffler, de ralentir

le rythme et vous aurez raison de vous

consacrer du temps pour vous détendre.

Vous verrez votre entourage

sous un jour nouveau, ne vous

inquiétez pas si pour le moment

Vos relations avec vos amis

ainsi que l'arrivée de bonnes

nouvelles vous mettent

l'humeur au beau fixe. Chassez les

soucis du quotidien ! Surveillez votre

consommation de sucreries.

Vous allez en apprendre long

sur une personne de votre en-

tourage. Gardez le secret.

Vous vivez davantage en accord avec

vous-même. Votre insouciance vous

expose aux excès de toutes sortes.

Vous pourrez faire fructifier

vos talents créatifs pour résou-

dre des problèmes pratiques.

Facilitez-vous la vie ! Vous plongez

dans les plaisirs gastronomiques. At-

tention aux mauvaises graisses.

Laissez vos interlocuteurs vousparler sans les interrompre.Vous serez surpris de leurs

réactions ! Une impression de fatigue

entrave vos activités, la réponse se

trouve dans votre assiette.

Il sera bon de ne pas vous fier à

certaines personnes, soyez sé-

lectif. Les astres vous mettent à l'abri des accès de fatigue, vous avez le

vent dans le dos, persévérez, mais sans

donner d'accélérations intempestives !

Une journée à déguster. Vous

aurez le chic de vous attirer les

bonnes grâces, votre charme

vous ouvre toutes les portes ! Si vous

vous attelez à temporiser votre impa-

tience vous y gagnerez, votre optimisme

en hausse vous renforce en énergie.

Il était temps de lâcher du

lest. Vous allez avoir raison

de faire confiance à votre

entourage pour vous faire épauler. Votre

esprit d'entreprise vous donne une ex-

cellente vitalité aujourd'hui. Surveillez

votre consommation de sucre.

Mettez votre imagination à

profit pour sortir de votre rou-

tine. L'évasion vous tend

les bras. Votre énergie vous incite aux

dialogues, échanges qui vous mettent

le coeur en fête et vous ressourcent

moralement.

vous avez du mal à le cerner... Si vous

êtes seul, les rencontres seront surpre-

nantes et vous sortent de vos habitudes !

vous en retirerez des bienfaits plus

grands que vous ne le supposez...

C'est le moment de vous consacrer à

votre intérieur.

ESPAGNE

Des drones pulvérisant du poivre pour disperser les manifestants

La police d’une ville du nord de l’Inde a annoncé mardi qu’elle disposait désormais d’une

nouvelle arme pour disperser les manifestations: des drones pulvérisateurs de poivre.

Le chef de la police de Lucknow, capitale de l’Uttar Pradesh et huitième ville la plus peuplée

d’Inde avec deux millions d’habitants, a précisé à l’AFP que ses équipes avaient positive-

ment testé cinq drones. « Les résultats ont été excellents. Nous avons réussi à comprendre

comment les manoeuvrer afin de cibler avec précision, y compris en cas de vent et dans des

secteurs congestionnés », a déclaré ce responsable, Yashasvi Yadav. Les drones ont été acquis

pour la somme d’environ 600.000 roupies (9.600 dollars) l’unité et seront mis en service à

partir de fin avril. »Le poivre n’est pas mortel, mais très efficace pour contrôler la foule.

Nous pouvons le pulvériser de différentes hauteurs pour avoir le maximum de résultats »,

a-t-il encore ajouté. Ces cinq drones sont équipés de caméras haute-définition et peuvent

transporter jusqu’à deux kilos de poivre, dans un rayon d’un kilomètre.La police de Luck-

now a déjà utilisé des drones pour des missions de surveillance, notamment lors de rassem-

blements religieux. De nombreuses manifestations, pacifiques mais aussi entachées de

violences, ont lieu chaque jour en Inde, qui compte 1,2 milliard d’habitants.

Neuf personnes soupçonnées de liens avec le groupe Etat

islamique ont été arrêtées mercredi en Catalogne dans

le cadre d’une opération antijihadistes, a annoncé la police de

cette région de l’est de l’Espagne. Les arrestations ainsi que

des perquisitions ont été menées dans diverses localités de la ré-

gion de Barcelone et la province de Tarragone, précise la police dans

un communiqué en catalan. Les personnes arrêtées sont soupçonnées « d’être

impliquées dans plusieurs délits liés au jihadisme terroriste, en particulier au groupe

Etat islamisque/Daech », poursuit-elle. Plusieurs cellules chargées de recruter des vo-

lontaires prêts à partir dans des zones de conflit en Syrie ou en Irak pour le compte du

groupe Etat islamique (EI), ont été démantelées ces derniers mois en Espagne, en par-

ticulier dans les enclaves au Maroc de Melilla et de Ceuta, seules frontières terrestres

entre l’Europe et l’Afrique.

Les forces de sécurité tuni-

siennes ont abattu 5 terroristes

dans la région de Kasserine

quelque heures après l’embuscade

tendue par un important groupe

armé à une patrouille militaire qui

avait fait 4 morts et 6 blessés parmi

les soldats. L’information est rap-

portée, mercredi, par le site officiel

de la garde nationale tunisienne. Le groupe auteur de cette nouvelle attaque terroriste aurait

été anéanti par les forces de sécurité tunisienne qui évoquent des arrestation parmi les as-

saillants. Pour rappel, quatre soldats tunisiens ont été tués hier et six autres blessés, dans

une embuscade dans la région de Kasserine, une zone d’activité terroriste dans le centre-

ouest du pays. Selon le ministère tunisien de la Défense »quatre soldats sont morts en mar-

tyrs et six autres blessés, dans une embuscade contre une patrouille militaire, à Sbeïtla.

L’attaque a eu lieu non loin de la ville de Sbeïtla et près du Mont Mghilla. Plusieurs médias

tunisiens ont indiqué que les militaires avaient été visés par un tir de RPG. La

région de Kasserine, frontalière de l’Algérie, est le théâtre d’accrochages

réguliers entre des terroristes et les forces tunisiennes. Depuis dé-

cembre 2012, une soixantaine de policiers, gendarmes et soldats ont,

ainsi, été tués dans des embuscades où des explosions de mines.

5 terroristes abattus après l’assassinat de quatresoldats à Kasserine

Un soldat de la force de l'Otan en Afghanistan a été tué mercredi lors d'échanges de

tirs entre militaires américains et afghans devant la résidence du gouverneur de la

province afghane du Nangarhar (est), ont indiqué des responsables de la coalition. Selon

les médias américains, la victime est de nationalité américaine, information confirmée

quelques heures plus tard par un responsable américain. L'échange de tirs est survenu

à Jalalabad devant la résidence du gouverneur provincial qui s'entretenait alors avec

un «haut responsable américain», a indiqué dans un communiqué l'ambassade améri-

caine à Kaboul.

BLIDA

Quinze policiers ont été tués dans une embuscade criminelle dans l'ouest du Mexique. L'at-

taque a été perpétrée lundi sur une route montagneuse proche de la station balnéraire de

Puerto Vallarta et menant à Guadalajara, deuxième ville du Mexique, par des hommes armés

ayant ouvert le feu sur un convoi de véhicules de la police de l'Etat du Jalisco. Le responsable

de la sécurité de cet Etat, Francisco Alejandro Solorio, indique l'on dénombre également cinq

policiers blessés, actuellement dans «un état stable». Il s'agit d'une des attaques les plus meur-

trières pour les forces de sécurité depuis le lancement de l'offensive contre les narcotrafiquants

en 2006. Les autorités ont trouvé des preuves que cette agression avait été préparée avec soin

depuis 24 à 48 heures dans une zone isolée, proche de la municipalité de San Sebastián del

Oeste. Il n'a pour l'instant été rapporté aucune victime du côté des agresseurs. «Le passage des

véhicules a été bloqué. Ils ont commencé par arroser les véhicules avec de l'essence avant d'y

mettre le feu, et quand les collègues ont tenté de répondre à l'agression, ils ont été attaqués par

un nombre élevé de personnes», raconte Francisco Solorio.

Neuf arrestations dans une opérationantijihadistes en Catalogne

La guerre est déclarée entre la prési-

dente du Front national Marine Le

Pen et son père Jean-Marie, fondateur du

parti d'extrême droite français, dont les

dernières provocations ont poussé à bout

sa fille engagée dans une entreprise de

dédiabolisation du FN. Jean-Marie Le

Pen, 86 ans, président d'honneur du FN

et député européen, a été interdit d'élections mercredi par sa fille pour qui le vieux tribun

est désormais engagé «dans une véritable spirale entre stratégie de la terre brûlée et suicide

politique». «J'ai informé Jean-Marie Le Pen que je m'opposerai, lors du bureau politique

du 17 avril prochain qui doit investir les têtes de listes pour les élections régionales, à sa

candidature» dans le sud-est de la France, a annoncé Mme Le Pen dans un communiqué.

AFGHANISTAN

«Rupture politique définitive» entre Marine et Jean-Marie Le Pen

Un receveur du bureau de poste sous les verrous

Le corps sans vie d’un des deux frères portés disparus depuis vendredi dernier au lac

Oubeira, près d’El Kala, a été repêché mardi, a-t-on appris auprès des services de la

Protection civile. La dépouille du jeune Achraf Benazouz, 16 ans, a été retrouvé après d’in-

tenses recherches déclenchées aussitôt l’alerte donnée, a ajouté la même source. Les re-

cherches se poursuivent pour tenter de retrouver le frère cadet de la victime, âgé de 14 ans,

a-t-on assuré, rappelant que 20 plongeurs ainsi qu’une centaine d’éléments de la Protection

civile d’El Tarf, de Skikda et de Guelma, assistés d’éléments de la marine nationale et des

habitants de cette région, sont à pied d’œuvre. Les victimes, deux adolescents résidant dans

la localité de Gantra El Hamra (El Kala), ont péri par noyade après que l’embarcation arti-

sanale à bord de laquelle elles se trouvaient a chaviré. Seul leur compagnon, un jeune du

même âge, maîtrisant les techniques de la natation, a pu échapper à la mort et donner l’alerte.

Le 31 mars écoulé, la Brigade de gendarmerie de Ouled Yaiche reçut un appel de l'Uni-

versité �Saad Dahleb' concernant le receveur du bureau de poste situé à l'intérieur del'Université qui avait été agressé et blessé par deux inconnus qui lui ont volé la somme de

près de 380 millions de centimes après l'avoir aspergé de gaz lacrymogène et roué de coups.

A l'arrivée des gendarmes sur les lieux de l'agression, le receveur avait déjà été

évacué vers le secteur sanitaire pour y recevoir les soins nécessaires. L'en-

quête diligentée, aussitôt, permit de découvrir que les caméras de

surveillance n'avaient enregistré aucun mouvement suspect aux

abords du bureau de poste, au moment de l'agression. Devant

les découvertes troublantes de la part des enquêteurs, une per-

quisition fut effectuée au domicile du receveur où des cachets

rectangulaires appartenant à Algérie Poste (pour le bureau

de poste) et divers documents concernant ce bureau ont été dé-

couverts. Quant au médecin légiste qui ausculta le receveur,

il précisa que c'est la victime elle-même qui s'était blessée en

utilisant un objet tranchant. Dans le même sillage, les échan-

tillons de sang prélevés sur les lieux de l'agression déterminèrent

qu'il n'y avait que le sang appartenant au receveur du bureau de poste.

Un soldat américain abattu par un militaire afghan

INDE

23Jeudi 09 Avril 2015

Site web // www. ouest-info.org

MEXIQUE Le corps de l’un des deux jeunes portés disparus

dans le lac Oubeira à El Kala repêché

INFO

EXPRES

S

EL KALA

TUNISIE

15 policiers tués dans une embuscade criminelle

La 24Jeudi 09 Avril 2015 N°966- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Les rappelés entre 1995 et 1999conviés à se présenter

Par B.Kader

MOSTAGANEM

ANP

Le Ministère de la Défense Nationale porte à la connaissance des militaires rappelés entre1995 et 1999 dans le cadre de la mobilisation et rayés des contrôles, que dans la poursuite desefforts consentis pour la prise en charge de leurs doléances et conformément aux instructionsdu Haut Commandement de l’ANP édictées au mois de septembre 2014, il leur a été demandéde se présenter, munis de leurs dossiers, aux bureaux régionaux des pensions militaires terri-

torialement compétents pour les soumettre à l’étude et régulariser leur situation.

Ace titre, et depuis le

début de cette opé-

ration le 04 septem-

bre 2014 jusqu’à

aujourd’hui, le nombre de

citoyens convoqués s’élève

à plus de cinquante mille

(50.000), dont trente-huit

mille (38.000) se sont pré-

sentés aux bureaux régio-

naux des pensions

militaires et sont passés

devant les différentes com-

missions médicales, où

vingt-neuf mille cent cin-

quante-quatre (29.154) élé-

ments ont subi des

expertises médicales,

selon chaque cas, y com-

pris ceux ayant contracté

des maladies après leur li-

bération des rangs. Ces ex-

pertises ont reconnu seize

mille sept cent soixante-

neuf (16.769) cas ouvrant

droit à une indemnisation

pour invalidité, dont cinq

mille cent trente-cinq

(5.135) cas ont déjà béné-

ficié d’une indemnisation,

quatre mille cinq cent qua-

tre-vingt-un (4.581) cas

sont en cours de satisfac-

tion et sept mille cinquante-

trois (7.053) cas sont en

phase de constitution et de

complètement de dossiers

pour bénéficier de l’indem-

nisation Quant aux douze

mille trois cent quatre-vingt-

cinq (12.385) cas restants,

les commissions médicales

les ont déclarés en bonne

santé et ne présentent au-

cune pathologie. Par ail-

leurs, il est à signaler que

de grands efforts sont ac-

cordés pour la prise en

charge des différentes

catégories des militaires

rayés des contrôles pour

des raisons médicales

non-imputables au ser-

vice. Il est à signaler que

depuis le début de cette

opération qui est toujours

en cours, plus de sept mille

quatre cents (7.400) dos-

siers ont été régularisés.

En outre, le Ministère de la

Défense Nationale, rassure

tous les éléments de ces

catégories, que leurs dos-

siers seront traités équita-

blement dans les meilleurs

délais, et que chacun béné-

ficiera de ses droits selon le

taux d’invalidité défini par

les commissions d’exper-

tises médicales. Quant aux

cas déclarés en bonne

santé, ils ne peuvent pré-

tendre à aucune indemni-

sation. Afin de régulariser le

reste des dossiers de la

catégorie des rappelés

dans le cadre de la mobili-

sation, ayant reçu des

convocations pour une vi-

site médicale, le Minis-

tère de la Défense

Nationale les invite à se

rapprocher des bureaux

régionaux des pensions

militaires territorialement

compétents.

Installation du comité d'organisation du mémorial du défunt Nadjib Medjadj

C'est mardi dernier que

se sont réunis un groupe

de sportifs, d'anciens

entraineurs et footbal-

leurs, ayant fait les

beaux jours du football

Algérien, à Mostaga-

nem. L'objectif de cette

rencontre est de prépa-

rer le mémorial du dé-

funt technicien Nadjib

Medjadj, décédé le

début de ce mois à la

suite d'une longue mala-

die. Les personnes pré-

sentent à cette première

rencontre sont : Arbaoui

Mustapha - Bendoukha

Belabna - Selguia Medj-

doub - Tadj Bensaoula -

Merzoug Djalloul -Mortet

Bendhiba - Khelladi Me-

himda - Hadj Abdellah

Medjadj - Benaouda Ab-

delkrim - Amer Chafik -

Redouane Guemri - Sa-

douk Nourddine -

Hassani Houari - Haf-

faf Faysal - Assal

Hebib. Le chevronné

technicien Nadjib

Medjadj était très

connu et très apprécié

pour son sérieux et

son travail rigoureux,

le technicien a

sillonné la plupart des

stades du pays. Il a

drivé plusieurs clubs

dont l'ESM, le MCO,

l’ASMO, le MCS,

l’USMBA, le CSC et bien

d’autres. Là où il est

passé, il a laissé une

empreinte indélébile.

Mihoub

MOSTAGANEM

La faculté des sciences sociales et humaines

paralyséeUne nouvelle grève vient de secouer

l'université de Mostaganem ce mer-

credi quand des dizaines d'étudiants

ont fermé la faculté des sciences so-

ciales et humaines pour protester

contre certains dépassements, selon

eux. Ils demandent le départ du

doyen et la présence du ministre ! En

effet, la principale cause serait les

mauvaises notes affichées qui au-

raient provoquées un mécontente-

ment général vu que les

protestataires estiment que certains

modules sont assurés par des profs

sans la moindre compétence et qui ne

répondent pas au profil de la forma-

tion assurée. Le représentant des

contestataires estiment que le pre-

mier responsable de la faculté a mis

de l'huile sur le feu en méprisant les

étudiants avec son manque de com-

munication, négligeant leurs do-

léances. Il aurait, selon eux, refusé

l'ouverture du concours du doctorat

sans la moindre raison. Les protesta-

taires dénoncent le manque de salle,

le non affichage de certains modules

alors que le rattrapage a été affiché !

Autant de problèmes qui ne font

qu'entretenir ce climat de tension qui

a provoqué l'irréparable, il y a

quelques mois, à la suite de l'agres-

sion qui a mené 4 étudiants à l’hôpital

et 04 autres en prison. Les étudiants

sont décidés à ne discuter qu'avec le

ministre...Cette protestation va-telle

durer comme ce fut le cas pour celle

des étudiants en sciences infirmières

et master "Architecture"!? Chanez

BOUMERDÈS

Un étudiant percuté mortellement par un train

Un étudiant en Biologie a été percuté,

mardi, aux environs de 12h40, par un

train, à la gare centrale de Boumerdès.

La victime, âgée de 21 ans, résidant à

Rouiba, a été surprise par l'entrée en

gare du train électrique Thenia-Alger,

au moment où il essayait de traver-

ser la voie ferrée pour rejoindre le

quai. Le choc n'a laissé aucune

chance de survie à ce dernier. Les élé-

ments de la Protection civile se sont

dépêchés sur les lieux. La dépouille de

la victime a été transférée à la morgue

de l'hôpital de Thenia. Une enquête a

été ouverte pour déterminer les cir-

constances du drame et situer les res-

ponsabilités. Pour rappel, le 17 mars

dernie,r un jeune collégien a été per-

cuté, mortellement, par le train Alger-

Thenia, à quelques mètres de la gare

centrale de Boumerdès.