Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2 Table deS maTièreS
Table deS maTièreS PrÉambUle
• La rédaction du Routard ....................... 6• Introduction ............................................13• Nos coups de cœur ..............................14• Itinéraires conseillés ............................28
arriVer – QUiTTer ...................................................................... 37• En provenance d’Europe ....................37• Les organismes de voyages ..............38• En provenance de Thaïlande ............48
le CambOdGe
CambOdGe UTile ......................................................................... 64• ABC du Cambodge ...............................64• Avant le départ ......................................64• Argent, banques, change ...................67• Achats .......................................................69• Budget ......................................................69• Climat ........................................................71• Dangers et enquiquinements ..........72• Électricité .................................................72• Fêtes et jours fériés ...............................72
PHNOm PeNH eT SeS eNVirONS ........................................ 89• Phnom Penh ................................................................................................................................ 89
la rÉGiON CÔTière ......................................................................133• Kep .......................................................... 133• Sur la route de Kampot .................... 139• Kampot .................................................. 141• Sihanoukville (Kompong Som) ..... 152
le TONlÉ SaP eT SeS eNVirONS .....................................191À l’ouest ................................................................................................................. 194• Battambang ...............................................................................................................................194
au sud .................................................................................................................... 203• Kompong Chhnang .......................... 203
À l’est ...................................................................................................................... 205• Kompong Thom .......................................................................................................................205
aNGKOr, Siem reaP eT eNVirONS ..............................208• Siem Reap ............................................. 208
01-Cahier_Couleur_CAMB20.mep.indd 2 11/07/2019 17:50:19
33Table deS maTièreS
Table deS maTièreS PrÉambUle
• La rédaction du Routard ....................... 6• Introduction ............................................13• Nos coups de cœur ..............................14• Itinéraires conseillés ............................28
• Interview #experienceroutard .........33• Les questions qu’on se pose
avant le départ .......................................34
arriVer – QUiTTer ...................................................................... 37• En provenance d’Europe ....................37• Les organismes de voyages ..............38• En provenance de Thaïlande ............48
• Quitter le Cambodge ...........................52• Quitter le Laos ........................................56
le CambOdGe
CambOdGe UTile ......................................................................... 64• ABC du Cambodge ...............................64• Avant le départ ......................................64• Argent, banques, change ...................67• Achats .......................................................69• Budget ......................................................69• Climat ........................................................71• Dangers et enquiquinements ..........72• Électricité .................................................72• Fêtes et jours fériés ...............................72
• Hébergement .........................................73• Langue ......................................................74• Livres de route .......................................77• Photo .........................................................80• Poste ..........................................................80• Santé ..........................................................81• Téléphone, Internet ..............................84• Transports ................................................85• Urgences ..................................................87
PHNOm PeNH eT SeS eNVirONS ........................................ 89• Phnom Penh ................................................................................................................................ 89
la rÉGiON CÔTière ......................................................................133• Kep .......................................................... 133• Sur la route de Kampot .................... 139• Kampot .................................................. 141• Sihanoukville (Kompong Som) ..... 152
• Koh Rong et Koh Rong Samloem .......................... 166
• Koh Kong .............................................. 173• L’île de Phú Quõc (Vietnam) ........... 177
le TONlÉ SaP eT SeS eNVirONS .....................................191À l’ouest ................................................................................................................. 194• Battambang ...............................................................................................................................194
au sud .................................................................................................................... 203• Kompong Chhnang .......................... 203 • Sur la route de Battambang ........... 204
À l’est ...................................................................................................................... 205• Kompong Thom .......................................................................................................................205
aNGKOr, Siem reaP eT eNVirONS ..............................208• Siem Reap ............................................. 208 • Angkor… et toujours ........................ 236
01-Cahier_Couleur_CAMB20.mep.indd 3 11/07/2019 17:50:19
44 Table deS maTièreSTable deS maTièreS
le CeNTre-eST ...................................................................................266• Kompong Cham ................................. 266• Kratie ...................................................... 271
• Stung Treng .......................................... 276
CambOdGe : HOmmeS, CUlTUre, eNVirONNemeNT ............................279
• Aide humanitaire ............................... 279• Boissons ................................................ 282• Cuisine ................................................... 283• Curieux, non ?...................................... 284• Droits de l’homme ............................. 284• Économie .............................................. 286• Environnement ................................... 287• Géographie .......................................... 289• Histoire .................................................. 289• Médias .................................................... 299
• Mines ...................................................... 301• Offrandes et dons .............................. 302• Patrimoine culturel ............................ 302• Personnages ........................................ 304• Population ............................................ 305• Religions et croyances...................... 306• Savoir-vivre et coutumes ................ 308• Sexe ......................................................... 309• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ......................... 309
le laOS
laOS UTile .........................................................................................311• ABC du Laos ......................................... 311• Avant le départ ................................... 311• Argent, banques, change ................ 313• Achats .................................................... 314• Budget ................................................... 315• Climat ..................................................... 316• Dangers et enquiquinements ....... 318• Électricité .............................................. 319• Hébergement ...................................... 319
• Langues ................................................. 320• Livres de route .................................... 324• Photo, vidéo ......................................... 325• Poste ....................................................... 325• Santé ....................................................... 326• Téléphone, Internet ........................... 327• Transports ............................................. 329• Urgences ............................................... 335
VieNTiaNe eT le CeNTre ........................................................336• Vientiane ............................................... 336• Vang Vieng ........................................... 363
• Phonsavan et la plaine des Jarres ............................ 373
lUaNG PrabaNG eT Sa rÉGiON.....................................382• Luang Prabang..........................................................................................................................382
le NOrd .....................................................................................................421Navigation sur le mékong .................................................................................. 421• Pakbeng ................................................ 423• Houeisai (province de Bokéo) ....... 429• Luang Nam Tha ................................... 434• Boten ...................................................... 440
• Oudom Xai (Muang Sai) .................. 441• Nong Khiaw ......................................... 446• Muang Ngoi ......................................... 450
la province de Phongsaly ................................................................................... 453• Muang Khoua ...................................... 453• Boun Tai ................................................. 455
• Phongsaly ............................................. 456
le SUd ..........................................................................................................461• Thakhek ................................................. 462• Savannakhet ........................................ 474• Paksé ....................................................... 480
le district de Siphandone (les 4 000 îles) ......................................................... 509• L’île de Khong (Don Khong et
Muang Khong) .................................... 512
laOS : HOmmeS, CUlTUre, eNVirONNemeNT ...........................................525
• Boissons ................................................ 525• Cuisine ................................................... 525• Curieux, non ?...................................... 528• Droits de l’homme ............................. 528• Économie .............................................. 529• Environnement ................................... 532• Fêtes et jours fériés ............................ 535• Géographie .......................................... 536• Histoire .................................................. 537
index général ........................................................................................................ 574
liste des cartes et plans ...................................................................................... 578
© ia
n Ta
ylor
/agS
tock
/des
ign
Pics
/Pho
tono
nsto
p
01-Cahier_Couleur_CAMB20.mep.indd 4 11/07/2019 17:50:20
55Table deS maTièreSTable deS maTièreS
le CeNTre-eST ...................................................................................266• Stung Treng .......................................... 276
CambOdGe : HOmmeS, CUlTUre, eNVirONNemeNT ............................279
• Mines ...................................................... 301• Offrandes et dons .............................. 302• Patrimoine culturel ............................ 302• Personnages ........................................ 304• Population ............................................ 305• Religions et croyances...................... 306• Savoir-vivre et coutumes ................ 308• Sexe ......................................................... 309• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ......................... 309
le laOS
laOS UTile .........................................................................................311• Langues ................................................. 320• Livres de route .................................... 324• Photo, vidéo ......................................... 325• Poste ....................................................... 325• Santé ....................................................... 326• Téléphone, Internet ........................... 327• Transports ............................................. 329• Urgences ............................................... 335
VieNTiaNe eT le CeNTre ........................................................336• Phonsavan et
la plaine des Jarres ............................ 373
lUaNG PrabaNG eT Sa rÉGiON.....................................382• Luang Prabang..........................................................................................................................382
le NOrd .....................................................................................................421Navigation sur le mékong .................................................................................. 421
• Oudom Xai (Muang Sai) .................. 441• Nong Khiaw ......................................... 446• Muang Ngoi ......................................... 450
la province de Phongsaly ................................................................................... 453• Phongsaly ............................................. 456
le SUd ..........................................................................................................461• Thakhek ................................................. 462• Savannakhet ........................................ 474• Paksé ....................................................... 480
• Champasak ........................................... 490• Vat Phou ................................................ 497• Le plateau des Bolavens .................. 501
le district de Siphandone (les 4 000 îles) ......................................................... 509• L’île de Khong (Don Khong et
Muang Khong) .................................... 512• L’île de Khône (Don Khône) et
l’île de Det (Don Det) ........................ 516
laOS : HOmmeS, CUlTUre, eNVirONNemeNT ...........................................525
• Boissons ................................................ 525• Cuisine ................................................... 525• Curieux, non ?...................................... 528• Droits de l’homme ............................. 528• Économie .............................................. 529• Environnement ................................... 532• Fêtes et jours fériés ............................ 535• Géographie .......................................... 536• Histoire .................................................. 537
• Médias .................................................... 541• Patrimoine culturel ............................ 543• Population ............................................ 545• Religions et croyances...................... 546• Savoir-vivre et coutumes ................ 550• Sexe ......................................................... 551• Sites inscrits au Patrimoine
mondial de l’Unesco ......................... 552• Sports et loisirs ................................... 552
index général ........................................................................................................ 574
liste des cartes et plans ...................................................................................... 578
important : dernière minuteSauf rares exceptions, le Routard bénéficie d’une parution annuelle à date fixe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, cata-strophes naturelles, conditions d’accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent modifier vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide » par pays de notre site • routard.com • et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs.
© ia
n Ta
ylor
/agS
tock
/des
ign
Pics
/Pho
tono
nsto
p
Repiquage du riz à Battambang, Cambodge
01-Cahier_Couleur_CAMB20.mep.indd 5 11/07/2019 17:50:24