Françoise Rossignol,

Maire

les Adjoints etles Conseillers Municipaux,

le Directeur Général des Services,et l’ensemble

du personnel communal,

vous présentent leurs Meilleurs Vœux !

Reflet de quelques mois de bons moments passés ensemble, de travaux

réalisés, de belles images de notre environnement, ce premier ‘‘Reflets’’ du

mandat est à feuilleter comme un album de famille.

Une nouvelle équipe municipale s’est mise au travail.

Au fil des pages, ce bulletin nous rappelle l’activité de tous ceux qui

sont au service de la commune. Mais surtout, il veut illustrer l’« Art de Ville »

Dainvillois.Car tout cela n’est possible que grâce à vous, associations, écoles et à vous

tous qui, à un titre ou à un autre, apportez votre contribution à notre vie

collective.Au seuil de cette nouvelle année, nous

vous renouvelons notre soutien et nous encourageons tous les Dainvillois à vous rejoindre pour mettre en œuvre cette convivialité et cette solidarité qui sont la marque de notre Commune.

2009

sommaire

Lors de cette cérémonie, les aléas d’une technologie capricieuse ont laissé les visages qui vous sont familiers dans le flou. Rendez-vous pour une nouvelle visualisation de votre diaporama sur notre site ou au cybercentre,

dans la qualité initiale souhaitée par les services et bénévoles ayant œuvré à sa réalisation.www.mairie-dainville.fr

p.2

P.3 > aménagement généralLe plus beau collège de notre départe-ment, Rue BroussaisDeux projets locatifs de qualitéEn 2009, un chantier d’importance

P.4 > travauxLe point sur tous les travaux de voirie en coursLes écoles...La ferme Saint Jean

P.7 > environnementRésidence ‘‘le Moulin’’Nettoyons la natureEngager le développement durableLe fleurissemement est bien l’affaire de tous

P.9 >affaires scolairesSorties éducatives , classes de neigeEquipements pédagogiquesApprendre à cuisinerDéparts

P.11 > enfance-jeunesseRam DamCentres de loisirsOpen Sport, sorties et activitésEcoles municipalesP.13 > animationsDu côté des sportifsDu côté des séniorsProche de la culturePour les amateurs de musiqueLa fête nationale, la fête communaleLa 5e fête des Portefaix

P.18 > événementsDéparts de la vie publique30 ans d’existence pour le FoyerUn départ, une arrivéeDon du sangSauvez une vieLucie TiercenLes distinctionsNoces d’orIls nous ont quittés90e anniversaire de l’Armistice

Reflets > Bulletin Municipal de la commune de Dainville

- édition 2500 exemplaires- photos : mairie de dainville - common- rédaction : mairie de Dainville- conception et impression : comm.on - Arras > 03 21 58 39 77

aménagement général

Une volonté politique qui s’est poursuivie de façon cohérente

Une surface utile de plus de 10 000 m², une capacité

maximale de 800 élèves pour un investissement global de 24 000 000 € TTC

Le plus beau collège du département sur notre territoire

Une structure remarquable en for-me d’escargot, comme illustré par le logo réalisé par Noémie Burel, élève de 3ème C (année scolaire 2007-2008)

Des conditions de vie et de travail optimales offertes à nos enfants ; ils sauront, n’en doutons pas, en tirer profit !

Un piétonnier sécurisé vers le collège et la salle de sports déjà utilisée par nos associations.

Rue Broussais

Et déjà le Conseil Munici-pal procède à l’acquisition de terrains nécessaires à l’implantation d’un chemi-nement reliant ‘‘Broussais-Le Moulin’’.

Une satisfaction visible et justifiée au moment de couper le ruban !

Une étude élargie, menée en partenariat avec l’orga-nisme « Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’En-vironnement du Pas-de-Calais » et la Communauté Ur-baine d’Arras, est en cours. Elle prévoira à terme, outre la réflexion sur cette liaison, une étude globale sur les espaces publics de la commune et notamment sur les déplacements « modes doux » (piétonniers, pistes cy-clables, …). Les architectes sont au travail…

p.3 Reflet n°13 - Janvier 2009

aménagement général

Demain, deux projets locatifs de qualité

7 logements individuels, dont deux type 3, quatre type 4 et un

type 5, bien intégrés au tissu local

Rue de la République, ‘‘La ferme Accart’’

Avenue Jean Mermoz

p.4

Un bâtiment avenant pour 9 appar-tements qui feront des heureux. Une réalisation avec le souci permanent du détail.

En 2009, un chantier d’importance

l’axe ‘‘monument - rue de l’Eglise - rue de la République

Des travaux de remplacement des branchements au plomb

d’eau potable terminés, une réno-vation complète sera entreprise après consultation des riverains : enfouissement des réseaux, chaus-sée, trottoirs…

Parallèlement, une réflexion concernant les déplacements de nos jeunes scolaires, le station-nement et le sens de circulation devra être menée.

numéros 72, 74

Rue de la République, ‘‘La ferme Accart’’

p.5 Reflet n°13 - Janvier 2009

travaux

Une succession programmée de travaux d’entretien et d’embellissement, respectueuse des finances communales

Rénovation provisoire Rue d’en BasSuite à la déviation de la route de Doullens (RD 265), elle avait subi de sérieux dommages. Fin août, une rénovation provisoire a été réalisée entre le Vert Tilleul et la rue des Près. Elle permet d’attendre la réalisa-tion de la troisième tranche rue J. Mermoz pour une remise à neuf complète et définitive.

Une impasse qui arbore une toute autre physiono-mie.

‘‘Le petit Faubourg’’

Avenue des Bergeronnettes

Après une concertation fructueuse avec les riverains, la deuxième phase du remodelage de l’avenue des Bergeronnettes a pu se faire sur deux mois, confor-mément aux délais impartis.

Voilà à présent un axe de circulation fréquenté, sé-curisé, complètement transformé ; chaussée, trot-toirs, massifs disséminés çà et là, places de station-nement… Quel changement !

qui jouxtaient le chan-tier des Bergeronnettes n’ont pas été oubliées pour autant.

Rues Buffon et du Polissoir

A la faveur de travaux commandités par le Conseil Général, la rue Guynemer a fait l’objet de soins at-tentifs.

voirievoirie

numéros 72, 74

Rue Guynemer

travaux

bâtiments

p.6

Les écoles, bien évidemmentA l’intérieur, comme à l’extérieur, les inter-ventions ont été nombreuses et variées : étanchéité des toitures, des murs d’encein-te, rafraîchissement des peintures, aména-gements et petites réparations sollicitées par les enseignants…

Une transformation complète de l’intérieur de la maison a été accomplie à la fois par des artisans compétents et notre personnel technique communal qui s’y est investi avec enthousiasme.De nombreuses associations locales y ont ainsi trouvé leur bonheur.

La ferme Saint Jean

Regain, une association d’in-sertion, a été mise à contri-bution à cette occasion. Ses membres, à la recherche d’une nouvelle chance dans la vie ac-tive, ont bien compris l’enjeu et nous en sommes fiers : ils ont acquis estime et technicité.

Le vaste espace champêtre de ce site (environ 3 hectares) mérite la réflexion approfondie d’un groupe de travail sur des thèmes tels que : verger-arbo-retum, maintien de la biodiver-sité, insectes et bien sûr, édu-cation à l’environnement de nos enfants.

Des travaux ça et là...

Façade des services techniques

Remplacement des menuiseries de l’école Paul Fort

bâtiments

p.7 Reflet n°13 - Janvier 2009

développement durableRésidence le Moulin

Préserver, embellir, sécuriser : UN EFFORT PARTICULIER

Une concertation ‘‘nouveaux résidents-élus’’, a dé-terminé des aménagements relatifs à l’esthétique et à la sécurité des lieux.

Nettoyons la nature

initiative

Les enfants des écoles se sont impliqués avec enthousiasme dans le ramassage des déchets de toute sorte. Ils ont ramassé et trié près de 70 kg en moins de deux heures. Ils ont ensuite été rejoints par les bénévoles du monde associatif.

> La récupération des eaux pluviales (salle polyvalente, vestiaires dou-ches, mairie, …) réalisée ou prévue

> Les audits techniques et d’économie d’énergie dans les bâtiments pu-blics (écoles, salle polyvalente…) en cours

> L’éducation des scolaires…> Le survol du territoire pour la réalisation de la thermographie infrarou-

ge aérienne des habitations, de décembre 2008 à mars 2009, avec la CUA,

Et encore … partenariat officialisé le 14 novembre 2008 avec Gaz de Fran-ce et des actions ‘‘grand public’’ à venir.

A Dainville, le développement durable n’est pas un vain mot !

Engager le développement durable

environnement

p.8

Des fleurs, des fleurs bleues, rouges, jaunes … des fleurs partout. Un travail soigné qui a valu à notre commune le ‘‘Bouquet d’Or’’ de sa catégorie. Le Jury à également pro-posé qu’en 2009 Dainville soit présentée au jury régional pour l’attribution du label ‘‘ville fleurie’’.

Le fleurissement est bien l’affaire de tous

environnement

Des dainvillois, motivés par la qualité de leur environne-ment, ont apporté une contri-bution appréciée. 54 d’entre eux ont pris part au concours des maisons fleuries.

1. Monsieur Jean-François Darras2. Monsieur Daniel Callaux3. Monsieur Pierre Leturgez4. Madame Monique Desailly5. Monsieur Aimé Descamps6. Madame Isabelle Witrant7. Madame Bertille Oury8. Madame Danièle Dupuich9. Monsieur Jacques Mustin10. Madame Irène Furmaniak

Un grand merci aux membres du Jury !Mesdames Michèle Consigny et Odette Sénéchal, Messieurs Eric Bellengier, Bruno Carussi, Xavier Desailly, Daniel Harduin, Jean-Paul Leroy et Marcel Czapnick

le Palmarès

Lors d’une rencontre lecture à Arras

p.9 Reflet n°13 - Janvier 2009

affaires scolaires

La municipalité ne ménage pas son aide afin d’apporter un juste complément à l’action éducative des écoles et de donner ainsi les mêmes chances à tous les petits dainvillois.

Parmi les sorties éducatives...

Sensibilisation au devoir de mémoire

A Whistable

Le prochain départ pour Valloire - Valmeinier aura lieu le 10 mars 2009 et concerne les 68 enfants de CM2. Ils seront accompagnés de leurs maîtres, messieurs Morel et

Flament, de 7 élèves de l’Institut Universitaire de Formation des Maîtres, de deux élèves de la Croix Rouge et d’une Animatrice sportive municipale.

Classes de Neige !En 2008, elles ont vécu leur 25ème anniversaire. Des bonnets bien ancrés sur les 57 têtes blondes!

Pendant l’expositionMali

p.10

affaires scolaires

Désormais, toutes nos écoles sont dotées d’un tableau blanc interactif (T.B.I.) ‘‘dernier cri’’ des outils pédago-

giques. Comme rappelé par Monsieur Flochel, inspecteur de l’éducation nationale : ‘‘les écoles primaires dainvilloi-ses sont pionnières en la matière’’.

Des équipements pédagogiques performants

Technologie nouvelle, certes, néan-moins les dictionnaires offerts aux CM1 conservent toujours leurs rai-sons d’être.

Apprendre à cuisiner à bien manger, à affiner ses goûts

Tout un programme … abordé lors de la ‘‘semaine du goût’’ !

Expo. ‘‘Manger BIO’’

DépartsRetraitée > Madame WallonMutations > Mesdames Caron, Legrand, Griselain, Ponchel, Tomczak, Slaviero, Bouchereau et Monsieur Henri. Madame Delzant, auxilliaire de vie.Remerciements à Madame Ducrotoy pour la Direction de l’école Brisse.

A table, pour un menu de choix

Un grand merci à tous et bonne retraite!

p.11 Reflet n°13 - Janvier 2009

enfance - jeunesse

Un nouveau service d’accompagnement et de soutien à l’intention des parents et des 43 assistantes maternelles

dainvilloises. Une structure, accompagnée par la Caisse d’Allo-cations Familiales, qui regroupe depuis l’origine 9 communes.

Les tout petits bien encadrés par l’animateur et les assistantes maternelles.

RAM DAM un service innovant

Les animations ont lieu chaque jeudi matin de 9H45 à 11H30 au Mille Club et les permanences d’information chaque mardi ou mercredi au cyber-centre. Pour plus d’informations, contactez en Mairie : Corinne Legrand > 03 21 21 30 00

renseignements

Les Centres de LoisirsUne composante ludo éducative empreinte de bonne humeur et de sociabilité qui favorise l’épanouissement de chacun.

La session d’hiver des centres de loisirs se tiendra du 23 février au 06 mars 2009 au groupe scolaire Daudet-Perrault.Séances d’inscriptions les 11 et 21 fé-vrier 2009 de 9 à 11 H à la bibliothèque municipale et les 12 et 13 février de 8 à 12 H et de 14 à 17 H en Mairie.

INSCRIPTIONS

p.12

enfance - jeunesse

Open Sports des activités libres et gratuites

Pour les 12 - 17 ans, une formule qui a fait ses preuves : l’Open sports propose des activités

sportives libres et gratuites pendant les petites va-cances. Cette année, de l’innovation : activité tir à l’arc ou kin ball avec un ballon de 1,22 m de dia-mètre !

Le mercredi matin, notre animatrice sportive ac-cueille les enfants pour une initiation à des sports (à la carte) divers et attrayants : danse, tennis de table, …Bien sûr, ces activités renouvelées sont entière-ment gratuites.

Les ados sont régulière-ment conviés à participer

à des sorties culturelles, lu-diques ou sportives dont la moitié des frais est prise en charge par la municipalité.C’était l’animation WII…

A vos manettes !

Sorties et activités ados

Dans le cadre privi-légié de la ferme

Saint-Jean (maison des associations), on ensei-gne le dessin le mercredi après-midi et le samedi matin avec la création d’un nouveau groupe pour les ados.

L’école de musique dont l’éloge n’est plus à fai-re, continue d’assumer pleinement sa double mission, grâce à des professeurs qualifiés : inculquer durablement aux jeunes le goût de la musique et assurer le re-nouvellement de la Lyre Dainvilloise.

Les écoles municipales

p.13 Reflet n°13 - Janvier 2009

animations

Les foulées dainvilloises, une organisation irré-prochable mise en œuvre par l’équipe ‘‘Dain-

ville Animation Sports’’ chère à Daniel Capel et les nombreux bénévoles associés.

Un large panel de manifestations à ca-ractère sportif, culturel ou de simple dé-tente est programmé par la municipalité en complément de l’effort consenti par le tissu associatif local.

Elles furent tellement réussies que le prix dépar-temental de ‘‘la meilleure organisation de courses hors stade’’ (label qui n’existe que depuis deux ans) leur a été décerné par le Comité Départemen-tal d’Athlétisme du Pas-de-Calais.

Rendez-vous le 5 avril 2009 pour la prochaine édition.

Pour rompre l’isolement et entretenir l’amitié

Une journée de détente : découverte de Bergues suivi d’un repas festif et dansant au bal Parc de Tournehem.

Du côté des séniors

Du côté des sportifs

Le plaisir d’être ensemble, le plaisir de savourer un bon goûter, de danser et d’admirer de jolies brésiliennes !

Le traditionnel goûter de Noël‘‘Bienvenue chez les Ch’tis !’’

Un séjour inoubliable au Monténégro :Un petit mais beau pays, encastré au bord de l’Adriatique, une côte pittoresque et des sites montagneux à couper le souffle.

Voyage au Monténégro

p.14

animations

La bibliothèque, ce sont plus de 12 600 li-vres, plus de trois cents DVD et CDRom, des

abonnements à des revues adultes et enfants ainsi qu’un nouveau site internet.Les animations bibliothèque sont également le fruit d’une parfaite connivence entre la munici-palité et les « Amis de la Bibliothèque » :

Proche de la culture ‘‘Lire en fête’’, sur le thème de l’Afrique, une promo-tion de la lecture qui séduit chaque année de nombreux jeunes enfants et adultes. Troisième édition de l’opé-ration ‘‘Croque livres’’ avec 30 inscrits et 408 livres lus. Félicitations à nos jeunes lecteurs.

Solenn Bardet, ethnologue et ambassadrice du peuple Himba de Namibie, est ve-nue présenter et dédicacer son dernier livre ‘‘Pieds nus sur la terre rouge’’. Un dialo-gue passionnant !

En appui une exposition ‘‘Les Himbas du Kaokoland’’ à destination des dainvillois et de nos scolaires.

Nos globe trotteurs dainvillois, Odyle et Daniel Cassoret, nous ont fait rêver tout au long de leur reportage ‘‘Namibie-Bostwana, l’autre Afri-que’’. Des clichés d’une pureté remarquable !

Un événement exceptionnel : Jean Louis Four-nier, arrageois, lauréat du prestigieux prix Fé-mina 2008 pour son livre ‘‘Où on va, Papa ?’’, nous fait l’honneur de sa présence sur notre commune.Avant une séance de dédicace, il a conquis, par son humour décapant et ses traits d’esprit, prés de 200 dainvillois.

Un échange mémorable !

Pour les amateursde musique

Le traditionnel concert de fin d’année a rassemblé,

comme à l’accoutumée, un public friand de belle musique en l’église Saint-Martin : des prestations de qualité assurées en totalité par des intervenants dainvillois : la Lyre Dainvilloise, sous la reponsabilité de Maxime

Lavoine, la Vocadiane, dirigée par Guy Labenne et Vanessa Lenglart, professeur de piano au conservatoire populaire de Genève.

p.15 Reflet n°13 - Janvier 2009

La Fête Nationale

Des jeux pour les petits et les grands

Une tradition bien ancrée, pleine de gaieté, jamais boudée par les dainvillois !

Un défilé carnavalesque

Les démonstrations de nos amis pompiers

Au Moulin Jérôme, sous un soleil complice, des plaisirs bon enfant,

une autre occasion de sortir en famille.

La Fête Communale

Après la ballade du CCD, l’heure des récompenses

Une brocante renommée...Plus de 600 exposants !

Sur un air de Country, avec l’amicale du personnel communal

p.16

animations

Encore plus belle que les pré-cédentes !!! Un week-end de

mai haut en couleurs.

Un travail de longue haleine…Une formidable équipe de bénévoles…Une fête populaire qui a acquis

ses lettres

de noblesse, où se rassemblent toutes les générations…De nombreuses activités, origi-nales, aussi variées qu’attracti-ves… et accessibles à tousUn week-end festif, excellem-

ment préparé.

5e fêtedes Portefaix

p.17 Reflet n°13 - Janvier 2009

fêtedes Portefaix

Rendez-vous en mai 2010 !

p.18

événements

Des départs de la vie publique...Souvenez-vous, c’était en mars et avril dernier !

Une passation de pouvoir émouvante Une présence amicale de tous les instants

Médaille de la Ville et honneurs rendus à l’ensemble des élus

30 ans, d’existence pour le Foyer ça se fête !

1978 - 2008 : Un parcours excep-tionnel d’amitié et d’entraide sous les présidences successives de Gaston Crespel, Roland Sénéchal, André Ber-thelot et Jean-Claude Cliquet.Une organisation rigoureuse qui n’ex-clut pas le bien vivre ensemble et qui satisfait pleinement ses quelques 400 membres.

Un départune arrivée

Don du sang

L’Abbé Denis, dans notre commune depuis 1999, laissera l’image d’un prêtre sympathique, proche des gens. Il quitte la paroisse de Notre Dame des Blancs Monts pour la paroisse d’Avion Liévin.Il est remplacé par l’Abbé Boucly à qui nous souhaitons la bienvenue.

Un geste salutaire dont nous devons prendre conscience avec plus d’acuité encore. Merci aux généreux Dainvillois qui en novembre dernier, ont permis de collecter 70 précieux flacons.

p.19 Reflet n°13 - Janvier 2009

événements

Sauvez une vie

Utilisé avec célérité, le défibrillateur peut sau-ver une vie.Il en existera 3 sur la commune. Des stages de formation sont déjà programmés à cet effet.

Distinctions• Daniel Capel : médaille de bronze de la jeunesse et des sports

• René Hodent : Croix du Combattant

• André Blin : Honneur en fanfare pour une longue et belle car-rière au service de la musique

• Daniel Lemaire - André Consigny : Médaille du Porte Dra-peaux

• Maurice Hanocq : Officier dans l’Ordre National du Mérite

• Bernard Quandalle et Jean-Marc Lardier : Chevaliers de l’or-dre du Mérite Agricole

Lucie Tiersen

Résidente à la Rive d’Or à Noyelles Godault, une centenaire qui est res-

tée bien coquette.

Mr et Mme Canivet, le 26 janvier 2008

Mr et Mme Cayet, le 29 juin 2008

Mr et Mme Chivet, le 25 octobre 2008

• Jean Grattirola :

Conseiller municipal de 1977 à 1995, Jean Grat-tirola est décédé le 15 mai 2008 à l’âge de 70 ans. Militant de la première heure, impliquée dans les associations caritatives, ancien com-battant d’Algérie médaillé, il laisse le souvenir d’un copain gentil, discret, sociable et dévoué.

Nos collaborateurs en activité aux sein des ser-vices municipaux :

• Thierry Lejeune : affecté au services Espaces Verts

• Sandrine Delot : Notre fée de la bibliothèque

Ils nous ont quittés

Toutes nos félicitations aux récipiendaires !

Noces d’Or

Mr et Mme Canivet, le 26 janvier 2008

90e anniversaire de l’armisticeA Dainville, il se passe toujours quelque chose !

Le 11 novembre mis en valeur, comme il se devait.

Réception des gardes d’honneur de Lorette

Des expositions et confé-rences édifiantes et instruc-tives à destination des sco-laires et des dainvillois

Une assistance fournie et recueillieDépôts de gerbes par les Anciens Combattants et nos Amis Britanniques en la personne de Madame le Maire de CanterburyUne commémoration plus que symbolique d’une période tragique et tourmentée de notre histoire. Un témoignage essentiel dans notre région profondément meurtrie au cours de cette période.

événements