parisvendredi 09 juillet 2010n°1839www.metrofrance.com

Min 22°Max 32°

nEjETEzPa

sCE

journaLsu

rLa

voiEPu

bLiquE:o

FFrEz-LEàvoTr

Evoisin

!mETroEsTim

Prim

ésu

rduPa

PiEr

100%

rECyC

Lé.

L’émission de téléréalité à succès de TF1 recommence ce soir. Plongée dans les petits secrets de cette quatrième saison. {page 16}

Jlppa/tf1

Profanations,la série noireLe nombre de profanations augmente depuis cinq ans dans les cimetières et les

lieux de culte Dans 9 cas sur 10, ce sont des symboles chrétiens qui sont visés {p. 04}

Pas devacancespour lestravaux

Transports, voirie... L’étéest à nouveau la saison desgrands chantiers dans la capitale

Le point sur les principalesperturbations à prévoir {page 10}

Ile-de-France

La premièrevictoire desparents gayLa Cour de cassation a ouvertune brèche en reconnaissantune adoption à l’étranger {p. 06}

Michaël Llodra (photo)et les Bleus affrontentune redoutable équiped’Espagne {page 23}

Télévision. “Secret Story 4”

analyses, reportagesnotre cahier spécial

Mondial Commentl’Espagnese prépareà la fête {page 21}

Les clésd’une finaleinédite{page 20}

Coupe Davis :à l’attaque !

saison.quatrièmecettedesecretspetitslesdansPlongéesoir.cerecommenceTF1desuccèsàtéléréalitédeL’émission

L’été serashow !

afp

événement

Profanés, dégradés, vandali-sés... Chaque année, les ci-metières et lieux de cultesfont l’objet d’attaques répé-tées en France. Le dernierméfait remonte au 29 juin.Ce jour-là, les fidèles du ci-metière musulman du quar-tier de la Robertsau, àStrasbourg, découvrent que17 pierres tombales ont étérenversées et endomma-gées au cours de la nuit ; lesauteurs n’ont cependantpas revendiqué leurs actes.“Dès qu’une confession estattaquée, c’est la Francetout entière qui se trouveblessée”, avait déclaré surplace, quelques jours plustard, le ministre de l’Inté-

rieur, Brice Hortefeux. Leslieux de culte musulmansne sont pourtant pas les ci-bles privilégiés des profana-teurs. Selon des chiffres dela Miviludes (Mission inter-ministérielle de vigilance etde lutte contre les mouve-ments sectaires), les cime-tières et les lieux dédiés auxcultes chrétiens représen-tent à eux seuls de 90 à 95 %des théâtres de profanation.Pis, les actes recensés lais-sent entrevoir une baissedes profanations dans leslieux de culte musulmans etjuifs.

Ainsi, entre 2007 et 2009,les dégradations combinéesrelevées à ces endroits ont

même reculé de 3,5 %. “Ilest clair que la loupe média-tique s’attarde plus réguliè-rement sur les actesperpétrés dans les cime-tières et lieux de culte juifset musulmans”, témoignaithier un enquêteur souhai-tant conserver l’anonymat.“Le ressenti est sans doutedifférent ; pour les lieuxchrétiens, on va davantageparler d’actes à connota-tions sataniques. Ce sontdes dérives que l’on connaîtmal, et que l’on ne sait pastrop comment combattre.Pour les lieux juifs et musul-mans, les profanationsprennent un caractère ra-ciste et antisémite, contrelequel il est plus simple des’opposer.”

Des actes qui peuventêtre punis par des peinesallant jusqu’à deux ansde prison et 30 000 eurosd’amende. “Des consignesde fermeté ont été trans-mises aux procureurs face àces affaires” expliquait-onhier du côté de la chancelle-rie, qui ajoutait l’installa-tion de magistrats référentspour les délits de racisme etd’antisémitisme.

Même si les attaques contre les carrés musulmansou juifs soulèvent plus d’émotion, les lieux de cultechrétiens sont les premiers visés par les profanations

46 actes sataniques ont été recensés depuis janvier

Les satanistes,

jacky cordonnier*“dans tOUs les Cas, Un aCte abjeCt”

Au regard des chiffres recen-sant les profanations, ons’aperçoit que les lieux deculte chrétiens sont les princi-paux visés...Tout à fait... Entre 90 et95 % des lieux de culteprofanés sont chrétiens.Soyons très clairs : touteprofanation est abjecte ;quelle que soit la confes-sion religieuse qu’elle vise.Il faut toutefois soulignerque le traitement politiqueet médiatique peut être va-riable selon les lieux deculte profanés. De façongénérale, et on a encore pule constater ces dernièressemaines, on focalise da-vantage l’attentionlorsqu’il s’agit des carrésmusulmans ou juifs que

pour les lieux chrétiens.Les exemples ne manquentpas pour confirmer cettetendance.Comment peut-onl’expliquer ?Difficile à dire. Dans le casde profanations de lieuxjuifs ou musulmans, ces

agressions prennent immé-diatement une connotationraciste. Ce qui n’est pas lecas dans les profanationsde lieux chrétiens, que l’onn’associe pas à une atteinteraciale. J’ajoute à cela, quebien souvent, le vocabu-laire employé n’est pas lemême. Ecoutez les médias :si l’on parle de lieux chré-tiens, on évoquera – saufexception – des actes devandalisme. Pour les autresreligions en revanche, onparlera davantage de profa-nation.

“Dans le casde lieux juifs oumusulmans,ces agressionsprennent uneconnotationraciste.”

jacky cordonnier

l’interview intégrale surmetrofrance.com/

profanations

ibO/sipA

Repères

Le satanisme.Mouvementmarginal il y a encore dixans, le satanisme fait da-vantage parler de luichaque année. En 2005, lesactes de profanations sata-niques représentaient 39des 208 délits enregistrés ;en 2008, le chiffre s’élève à113 pour 226 délits. Au pre-mier semestre 2010,46 actes sataniques étaientidentifiés sur les 124 délits.

Groupuscules. “Ce sont despetits groupes de 2 à4 personnes, âgés de 15 à25 ans”, explique un magis-trat spécialisé. “Ils sont ha-bités d’une volonté de fairemal à la communauté,n’hésitant pas à brûler leschapelles.” 20 000 per-sonnes feraient partie deces groupuscules en France.Où ? L’Ille-et-Vilaine, le Bas-Rhin et la Somme sont lesdépartements les plus tou-chés par les profanations.

1l’actu

Un homme a tué à l’arme blanche son beau-père et sabelle-sœur, hier matin dans l’Isère. Il avait fait le voyagedepuis la Guadeloupe il y a quelques jours pour rejoindresa femme et essayer de la convaincre de ne pas le quitter.Face à son refus, il a décidé de se venger en tuant deuxmembres de sa famille “au hasard”.

Dernière minute

Il tue son beau-pèreet sa belle-sœur

“On regrettequ’on parle moinsde la réformedes retraites.”François cHérèque,secrétaire de la cFdt,au noM de l’intersyndicale

“C’est un demi-pasdans la bonnedirection. Un pasentier, ce serait ladémocratisation.”lecH walesa, après lalibération de prisonnierspolitiques cubains

Ils l’ont dit

Ça se passe ce week-end

Le second tour de l’élection législative par-tielle de Rambouillet oppose Anny Poursi-noff (Verts), en tête au premier tour, àJean-Frédéric Poisson (UMP), dimanche.

La commémoration du massacre deSrebrenica (Bosnie), qui avait vu périr8 000 hommes et adolescents musulmansbosniaques en 1995, a lieu dimanche.

Un restaurateurbelge, AlainMorel, vend

demain auxenchères sacollectionde 5 000objetsMichelin à

Clermont-Ferrand.

321

alainMorel

*Historien des religions,membre de la Missioninterministérielle de vigilanceet de lutte contre lesmouvements sectaires.

a.c

adrien cadorelwww.METROFRANCE.COM

www.metrofrance.com 0�vEndrEdi 9 jUiLLEt 2010

philippe sautier/sipa

Une centaine de tombes ont été renversées fin mai au cimetière militaire de Guebwiller.

Au téléphone, Charles,29 ans, est très clair. “Jen’ai plus vraiment enviede m’étendre sur cette his-toire. J’ai une autre vie àconstruire aujourd’hui.Les années ont passé et jepense avoir payé madette, non seulement vis-à-vis de la société, maisaussi par rapport à mesproches. C’est pour euxque cela a été le plus diffi-cile.” Il y a trois ans, cetétudiant en électronique“de bonne famille” s’estrendu coupable de plu-sieurs visites nocturnes“mouvementées” dans descimetières du sud-ouest dela France. “On était un pe-tit groupe très proche. On

vivait une sorte de doublevie. Poli avec les parentset en cours, mais nos soi-rées, ce n’était pas tropl’ambiance boîte de nuit.”Durant l’été 2007, Charleset ses amis visitent deuxcimetières. Pots de fleursrenversés, dalles brisées,crucifix retournés et ins-criptions sataniques appo-sées en anglais et à labombe de peinture, surdes pierres tombales. Unetrentaine au total. “Lepourquoi reste la ques-tion. Il y avait un côtétransgressif, l’effet degroupe, mais aussi la re-cherche d’une certaine es-thétique. Ce n’était pas ungoût pour les choses som-

bres, mais pour la beautéet le mystère qu’elles pou-vaient représenter. ça apris du temps à se maté-rialiser. Je ne me suis paslevé à la fin d’un film deTim Burton en me disantque j’allais me faire un ci-metière.” Huit mois plustard, Charles estcondamné à six mois deprison avec sursis et à uneforte amende. Ses amissont aussi condamnés.“J’ai compris pendant leprocès que j’étais un ré-volté. Contre les miens,contre la société, et contrece que j’étais. Au-jourd’hui, tout cela estloin derrière.” a.C

Témoignage charles*, ancien profanateur

“Une révolte contrelesmiens et la société”

Les lieux de culte chrétiens sont les plus visés

Nombre de profanations, en France, depuis trois ans.

L’immense majorité des pro-fanations perpétrées enFrance visent des lieux deculte ou des cimetières chré-tiens. En 2007, elles repré-sentaient 151 cas sur un

total de 164 lieux de culteprofanés, soit 92,1 %.

Le pourcentage s’élève à94,4 % un an après, en 2008,pour un total de 285 profa-nations constatées. L’année

dernière, si le nombre totalde profanations a baissé(226), la part des lieux deculte chrétiens a encoreaugmenté, pour s’établir à95,6 %.

151profanationsantichrétiennes

8profanationsantimusulmanes

5profanations

antisémites

2007 2008 2009269profanationsantichrétiennes

13profanationsantimusulmanes

3profanations

antisémites

216profanationsantichrétiennes

6profanationsantimusulmanes

4profanations

antisémites

rois des profanations

*Le prénom a été changé.

www.metrofrance.com0�vEndrEdi 9 juiLLEt 2010France

La Cour de cassation a ou-vert hier une brèche dansl’adoption par des couplesgay et lesbiens. Valérie B.,médecin français domiciliéaux Etats-Unis, a obtenu dela plus haute juridictionhexagonale que soit trans-posé en droit français sonstatut de mère adoptived’Anna, l’enfant biologiqueque sa compagne américai-ne, Mme N., a eu après insé-mination en 1999. L’acte denaissance américain de lapetite fille mentionneMmeN. commemère et Valé-rie B. comme “parent”, avecpartage de l’autorité paren-tale entre les deux femmes.

En 2007, Valérie B. a de-mandé la reconnaissance dece statut de mère adoptivepar le droit français. Pre-mier refus du tribunal degrande instance de Paris, enmai 2007, suivi d’un se-cond, en appel, en octobre2008. Les motifs : cette déci-sion de rendre exécutoireen France le jugement

d’adoption rendu dansl’Etat de Géorgie seraitcontraire à l’ordre publicfrançais et priverait la mèrebiologique de l’autorité pa-rentale. Hier, la Cour de cas-sation a jugé ces motifs nonvalables et a annulé l’arrêtde la cour d’appel pour “re-fus d’application et fausseapplication” des textes. “Jesuis ravie pour mes clienteset pour cette petite fille qui,juridiquement, va avoir enFrance ses deux parentstout comme elle les a auxEtats-Unis”, a réagi Me Caro-

line Mécary, l’avocate ducouple. “Cet arrêt, qui vafaire jurisprudence, recon-naît qu'un enfant peut avoirdeux parents de même sexeet ouvre la porte à un chan-gement législatif impor-tant, avec possibilitéd’adoption à l’étranger parun second parent du mêmesexe, et dans un secondtemps par un couple deconcubins ou de pacsés”,conclut-elle.

L’espoir desparents gayLa Cour de cassation reconnaît l’adoption à l’étranger d’un enfant par

un second parent du même sexe Une avancée qui fera jurisprudence

La décision de la Cour de cassation redonne espoir aux homosexuels souhaitant adopter.

ISoPIx/SIPA

“C’est un premierpas vers lareconnaissance del’homoparentalité.”PhiliPPe rollandin, de l’associa-tion des Parents et futursParents gay et lesbiens

Discrimination

Cet arrêt stipule que descouples de même sexe,étrangers ou binationaux,pourront bénéficier de lareconnaissance en Francede l’adoption à l’étrangerpar le second parent.Mais pour les couples demême sexe en France, le se-cond parent ne peut adop-ter l’enfant de son concu-bin, ce qui constitue une“discrimination” pourMe Mécary.

alexandra bogaertwww.MetrofrANCe.CoM

un visageentier greffémédecine. La premièregreffe totale du visage,avec les paupières et toutle système lacrymal, a étéréalisée avec succès finjuin à Créteil (Val-de-Marne) par le professeurLantieri. L'opération deJérôme, atteint d'une ma-ladie génétique, a duréune douzaine d'heures eta mobilisé “moins d'unedizaine de personnes”,selon le chirurgien

la caniculeest de retourtempératures. Paris et lapetite couronne, le Rhôneet l'Alsace : la canicules'est installée hier sur plu-sieurs régions françaisesmais cet épisode d'aumoins trois jours devraitêtre “sans commune me-sure” avec celui d'août2003, selon Météo France.La ministre de la Santé,Roselyne Bachelot, s'estvoulue rassurante, affir-mant que “les leçons”de l'été 2003 – au coursduquel près de 15 000personnes, âgées pourl'essentiel, étaient mortesen raison d'une chaleurexceptionnelle – avaientété tirées.

En bref

Les révélations explosivesde l’ex-comptable de LilianeBettencourt ont semblé sedésamorcer hier. Entenduepar les policiers mercredi ethier, Claire Thibout anuancé ses déclarations pu-bliées par Mediapart. Le sitea confirmé hier l’intégralitéde l’article publié le 6 juillet,mais la comptable, elle, dé-ment certains passages : “Jen'ai jamais dit que des enve-loppes étaient remises régu-lièrement à Nicolas Sarko-

zy.” Elle reste néanmoinstrès accusatrice et maintientavoir retiré 50 000 euros en2007, à la demande de Pa-trice de Maistre, pour quecelui-ci les remette à EricWoerth, trésorier de la cam-

pagne présidentielle de Ni-colas Sarkozy. La date de ceretrait est toutefois sujette àcaution. Le gestionnaire dela fortune Bettencourt de-vait d’ailleurs être confrontéà l'ex-comptable hier dansles locaux de la police. Sil’avocat de Claire Thibout adénoncé des “pressions”,pour l’Elysée, en revanche,l’affaire est entendue : “Lavérité est rétablie.” metro

A�aire Bettencourt : l’anciennecomptable revoit ses comptes

La Fondation Abbé Pierre a symbolique-ment fait disparaître un homme taillé dansla glace hier devant la pyramide du Louvreà Paris pour alerter sur les problèmesd’hébergement des SDF durant l’été.

Yvan Colonna a été condamné hier à un ande prison ferme pour détention d’armeslors de son arrestation en 2003. Les quatrepersonnes accusées de l’avoir aidé durantsa cavale ont écopé de peines avec sursis.

Dany Leprince (au centre), condamné en1997 à la perpétuité pour un quadruplemeurtre familial, a retrouvé la liberté hieravec son épouse, grâce à une décision ex-ceptionnelle de la Commission de révision.

En images

1

2

PHOTOS

1. AfP

2. AfP

3. erIC oPSoMer/MetrorePorter

3

321

“Le parquets’acharne sur macliente pour lafaire revenir surses déclarations.”l’avocat de claire thibout

Eric Woerth

CHAMUSSY/SIPA

Plus de détails surmetrofrance.com/gre�e

Plus de détails surmetrofrance.com/bettencourt

www.metrofrance.com0�veNdredi 9 jUillet 2010monde

Un véritable déluge a frappéle Mexique. Le bilan estmonté mercredi à 15 mortsaprès le passage, depuis le30 juin, de la tempête tropi-cale Alex. Quarante millepersonnes sont sans abri,principalement dans les ré-gions frontalières des Etats-Unis, qui font face auxpluies les plus intenses en-registrées depuis trente ans.Les quinze morts ont été re-censés dans l'Etat de NuevoLeon, en particulier dans lacapitale, Monterrey, et ses

environs. Le maire d'unedes localités les plus affec-tées par les inondations,Piedras Negras, dans l'Etatde Coahuila, a trouvé lamort avec cinq autres passa-gers et les deux pilotes dansle crash d'un avion de tou-risme qui les emmenaitmercredi en reconnaissancesur les zones sinistrées.

Dans le Nuevo Leon, lepassage d'Alex a laissé descentaines de voitures empi-lées par les eaux, des routesdétruites ou recouvertes de

pierres et de boue. La mon-tée des eaux du Rio Bravo acontraint à fermer le pontinternational “Les Amé-riques”, qui relie la villemexicaine de Nuevo Laredoà Laredo, de l'autre côté dela frontière des Etats-Unis.

Alex, premier ouragand'une saison cyclonique quis'annonce très agitée dansl'Atlantique, avait déjà faitau moins dix morts au Nica-ragua, au Guatemala et auSalvador pendant le week-end. Il avait également per-

turbé les opérations de net-toyage de la marée noiredans les eaux américainesdu golfe du Mexique.

Le calvaire du pays pour-rait ne pas s’arrêter là. Unenouvelle dépression en for-mation sur la péninsule duYucatan, dans le Sud-Ouest,menace le sud et l'est dupays, et risque de se trans-former en cyclone en re-montant vers le Nord-Est.

Alex endeuille lenord du Mexique

Grecs etPortugaismobilisésUne nouvelle grève géné-rale en Grèce a paralyséhier les transports mari-times, ferroviaires et aéro-portuaires, et des milliersde manifestants ont défilécontre l'austérité et contrela réforme des retraites dugouvernement. Au mêmemoment, au Portugal, desmilliers de personnes –10 000 selon les syndicatsà Lisbonne – se sont mobi-lisées, critiquant égale-ment les mesures de ri-gueur du gouvernement.

La marchepour Shalitprend finLes parents de Gilad Shalit,le soldat israélien détenudepuis plus de quatre ansà Gaza, sont arrivés hier àJérusalem, accompagnés demilliers de sympathisants,au terme d'une marche desolidarité de douze jours.Au total, plus de 200 000Israéliens, selon les organi-sateurs, ont participé àcette initiative, qui avaitpour objectif de faire pres-sion sur le gouvernementhébreu afin qu'il obtiennesa libération.

Noam Shalit, le père.

AFp

La tempête tropicale a fait au moins quinze morts depuis la semaine dernière, selonun nouveau bilan dressé hier Au moins 40 000 personnes se retrouvent sans abri

Un habitant de Monterrey constate les énormes dégâts provoqués par la tempête.

AFp

Plus d'un quart de siècleaprès l'identification du vi-rus du sida, responsable deprès de trente millions demorts, la quête d'un vaccinreste largement infructueu-se. Certaines avancées per-mettent toutefois de garderespoir. Des chercheurs amé-ricains ont découvert deuxpuissants anticorps, selon

leurs travaux publiés hier.Ces deux antigènes, bapti-sés VRCO1 et VRCO2, pa-raissent très prometteurs :ils empêchent, en labora-toire, l'infection de celluleshumaines par plus de 90 %des variétés de VIH en circu-lation, et ce avec une effica-cité sans précédent. Ces an-ticorps, en outre, sont pro-

duits naturellement par l'or-ganisme, dans le sang d'unséropositif. Forts de ces dé-couvertes, ces chercheursont d’ores et déjà com-mencé à développer lescomposants d'un vaccinpouvant apprendre au sys-tème immunitaire humainà produire de grandes quan-tités d'anticorps. metro

Une découverte qui relancel’espoir d’un vaccin antisidapédophilie :

pletnev nierussie. Le célèbre chefd'orchestre et pianisterusse Mikhaïl Pletnev,inculpé en Thaïlande deviol sur mineur, a plaidénon coupable hier àMoscou, lors d’une confé-rence de presse. Mais ila promis de revenir dansce pays le 18 juillet pourson procès où il encourtjusqu'à 20 ans de prison.

une carrièreà cnn ne tientqu’à un tweetpolémique. Une journa-liste spécialiste du Moyen-

Orient àCNN, Octa-via Nasr, adû quitterses fonc-tions après

avoir envoyé un messagesur le site Twitter. L’objetdu litige ? Elle faisaitl'éloge du défunt ayatol-lah Fadlallah, autrefoisconsidéré comme le men-tor du Hezbollah.

En bref

t.r avec aFpwww.METROFRANCE.COM

La carte

“Ces avancéesvont accélérernos efforts pourdécouvrir un vaccincapable de proté-ger contre le virus.”Le docteur Fauci, de L’institutaméricain des aLLergieset des maLadies inFectieuses.

400 kmMexico

ETATS-UNIS

MEXIQUE

PiedrasNegras

Monterrey

www.metrofrance.com 0�VeNDReDi 9 juiLLet 2010reportage

A.zALEwski/METrO

Nicole et AlainVitel avec le petit Gabriel, à Port-au-Prince.

Le séisme qui a touché Haïti le 12 janvier a eu des conséquences sur les procédures d’adoption en cours.Aujourd’hui, environ 500 enfants sont en attente dans des conditions de vie di�ciles.Un couple explique les obstacles l’empêchant de ramener en France son �ls de 3 ans

A.zALEwski/METrO

Port-au-Prince.àGabriel,petitleavecAlainViteletNicole

La galère des

adoptionsen Haïti

ela fait plus dedeux mois qu’Alainet Nicole Vitel sontà Port-au-Prince. Ilsétaient venus pour

ramener en France le petitGabriel, qui a eu trois ansdeux jours avant le séismeet qui, légalement, est leurfils adoptif depuis décem-bre 2009. Mais, aujourd’hui,

le traitement du dossiertraîne. “Nous devions partirpour Haïti le 20 avril, afinde déposer la demande depasseport. Nous pensionsprofiter de la procédure ac-célérée mise en place par leministère des Affaires étran-gères”, explique Alain Vitel,professeur de musique etnon-voyant. Malheureuse-

ment, le nuage de cendresémises par le volcan islan-dais Eyjafjöll retarde leurdépart.

A leur arrivée, le 23 avril,l’ambassade de France leurannonce qu’elle a mis fin àcette procédure d’excep-tion. “Personne n’a pu nousdire s’il fallait attendre ous’il fallait reprendre une

procédure normale, s’alarmeNicole Vitel. Nous avonsperdu deux mois à attendrede savoir ce que nous de-vions faire.” Une situationqui révolte l’association SOSHaïti enfants adoptés. “Il y aune cinquantaine d’enfantsqui ont un jugementd’adoption et près de 430dont la procédure est encours, explique DavidKoubbi, avocat de l’associa-tion. Ils sont en danger : àcause des conditions de vie,difficiles, sur place, quatreenfants sont déjà morts. Jene comprends pas pourquoion ne les rapatrie pas, alorsque rien ne bloque du côtéhaïtien.”

Didier Le Bret, ambassa-deur de France en Haïti, de-mande “un peu de temps”.“Nous sommes revenus àune procédure normale.Nous nous sommes misd’accord avec les autoritéshaïtiennes pour que laFrance prenne en chargeune partie des procédures.J’espère pouvoir ramenerles délais, qui sont enmoyenne de un an après lejugement d’adoption, àtrois mois, voire moins.”Pour lui, la France a eu rai-

son d’être prudente : “LeQuébec a dû adopter une loiad hoc, puisque les enfantsadoptés dans la précipita-tion se retrouvaient dans unno man’s land juridique. Onne peut pas faire n’importequoi.”

David Koubbi, lui, partdemain pour Port-au-Princeafin de tout faire pour ra-mener des enfants : “Jeveux clarifier la situation. Ilest vital de rapatrier les en-fants qui ont un jugementd’adoption.” Et le tempspresse. “La date limite denotre billet d’avion est fixéeau 19 juillet, souligne AlainVitel. Si nous sommes cer-tains de la délivrance dupasseport de Gabriel, peut-être que je resterai. Mafemme, elle, doit reprendrele travail. Si nous n’avonspas de date précise, alors ilfaudra remettre Gabriel à lacrèche, et lui faire subir unnouveau traumatisme.”

retrouvez le témoignaged’odile Cottebrune,une mère adoptive, surmetrofrance.com/adoption

C

alexandre zalewskiwww.METrOFrANCE.COM

“500 enfants toujours là”Emmanuelle Guerry est laporte-parole de l’associa-tion SOS Haïti enfantsadoptés

Quelle est la mission devotre association ?Lors du séisme de janvier,notre objectif étaitd’évacuer tout de suite914 enfants haïtiens quise trouvaient à des étapesdifférentes dans leurprocédure d’adoption.Que s’est-il passé depuis ?Cinq cents enfants sonttoujours en Haïti. Après leséisme, le ministère desAffaires étrangères avait

prévu de rapatrier tous lesenfants disposant d’un ju-gement d’homologation.Or, depuis le 21 avril, plusun seul n’a été rapatrié.Pour justifier cette sou-daine inertie des services,Bernard Kouchner a évo-qué les dangers liés à laprécipitation dans le trai-

tement des dossiersd’adoption lors decatastrophes naturelles,comme, par exemple,le risque d’enlèvement.Des risques réels selon vous ?Non, les familles avaiententamé les procéduresbien avant le séisme. Ellesconnaissaient pour la plu-part leur enfant. Il s’agitd’orphelins ou d’enfantsdont les parents ont signéun consentement d’aban-don. La plupart sont dansdes crèches depuis plusd’un an. L’argument deBernard Kouchner estdonc infondé. emma paoli

dr

L’association SOS

SOS Haïti enfants adoptésdemande des procéduressimplifiées pour qu’environ500 enfants haïtiens encours d’adoption puissentvenir en France.L’association s’appuie surle rapport Rosset, publiéle 18 mai dernier.

Dirigée par DominiqueRosset, pédopsychiatre ,cette équipe d’experts quia rencontré en mars unecentaine d’enfants dansdes crèches et des orpheli-nats, estime que ceux-ci“sont en danger”.“Le fonctionnement desadministrations étantperturbé, les enfantsrisquent d’attendre 6 moisvoire un ou deux ans.Il est vraisemblableque leur état physiqueet psychique continuede se dégrader”, s’alarmele docteur Rosset.Le rapport recommandenotamment le maintiend’un “dispositif exception-nel pour la délivrancedes passeports”.

+L’actu devotre ville

10 Paris

L’été de tousles chantiersMétro, gares, voierie : la période

estivale est celle des grands travauxPetite revue des principaux

dérangements dans la capitale• TransporTsLa rénovationdu réseauRATP s’ac-c omp a g n e

elle aussi de nombreux dés-agréments. A la station Bas-tille, les quais de la ligne 8restent fermés jusqu’au20 août. Sur cette ligne, letrafic est suspendu jusqu’au1er septembre entre Charen-ton-Ecoles et Ecole-Vétéri-naire-de-Maisons-Alfort. Surla ligne 13, du 5 août au 8août, rien ne circulera entreSaint-Lazare et Porte-de-Saint-Ouen. La ligne 3 serafermée entre Pont-de-Leval-lois et Porte-de-Champerretdu 21 au 23 août. Des bus deremplacement seront enservice à chaque fois.Côté RER, la ligne A sera

perturbée jusqu’au 28 aoûtentre La Varenne-Chenne-vières et Boissy-Saint-Léger,

la ligne B du 24 juillet au 22août entre Orsay-Ville et Gif-sur-Yvette et la ligne C du19 juillet au 21 août entreInvalides et Paris-Austerlitz.La SNCF indique en outre

que les travaux de rehausse-ment des quais affecterontla circulation des trains surla ligne B, demain etjusqu’au 14 juillet, entreAulnay-sous-Bois et Mitry-Claye, ainsi qu’entre les 2 et23 août. Enfin, dans le cadrede la rénovation de la garedu RER C Neuilly PorteMaillot, le souterrain de cor-respondance entre le RER etla ligne 1 sera fermé“quelques jours en août”.

VoierieL’ au to rou teA6b reste fer-mée à la circu-lation dans lesens Paris-pro-

vince dans le cadre des tra-vaux de couverture de cetaxe, qui ne sera rouvertqu’en novembre. Par ail-leurs, les habituelles inter-ventions nocturnes sur lepériphérique et les souter-rains s’intensifient jusqu’àfin août et promettent deuxà trois fermetures par se-maine hors week-ends.

C’est le cas ce lundi soir (pé-riphérique de la porteMaillot à celle de Saint-Cloud). Les principales per-turbations pourraient venirde Paris intra-muros, unevingtaine de chantiers per-turbant la circulation étantrecensés par la Ville. C’est lecas rue d’Alésia du 12 juilletau 27 août, à la place de

l’Etoile (niveau avenueFoch) du 15 juillet au27 août et surtout au niveaudes berges de Seine, avecl’installation de Paris-Plagessur la voie Georges-Pompi-dou entre le 15 juillet et le31 août.

viNCeNT MiChelON/MeTrO

Durant l’été, les interventions sur la voirie s’intensifient.

Vague desuicidesà l’AP-HPUn salarié de l’Assistancepublique-Hôpitaux de Paris(AP-HP), âgé de 35 ans etpère de quatre enfants,s’est suicidé le 4 juin der-nier et serait le quatrièmeen moins d’un an à se don-ner la mort, selonLe Parisien. Oumar D,plombier travaillant depuishuit ans à l’hôpital Tenon,s’est jeté sous le métroaprès avoir laissé des let-tres évoquant des pres-sions professionnelles.Hier, le député PS Jean-Ma-rie Le Guen, membre ducomité de surveillance del’AP-HP, a indiqué avoiralerté la direction il y aplusieurs mois sur les“risques” existant au seindes hôpitaux. Le 27 mai,un collègue du salarié, syn-dicaliste, s’était égalementdonné la mort, selon lequotidien.

Un SDFgravementbrûléFAIT DIVERS. Un sansdomicile fixe de 33 ans aété très grièvement brûlémercredi soir rue de Tol-biac à Paris (XIIIe) aprèsavoir été aspergé d’unproduit inflammable pardes personnes avec les-quelles il se trouvait. Il aété hospitalisé dans unétat très grave et sonpronostic vital est engagé.Plusieurs sans-abri qui setrouvaient avec lui ontété interpellés.

expulsésd’un immeublecondamnéLOGEMENT. Environ120 personnes, qui occu-paient illégalement la

barre Balzac, dans la citédes 4000, à la Courneuve(Seine-Saint-Denis), ontété expulsées hier matin.Le bâtiment doit être dé-truit avant la fin de l’an-née. Selon la préfecture,des chambres d’hôtel ontété réservées pour héber-ger des familles qui occu-paient 41 logements,et 274 familles ont déjàété relogées. Lesappartements vides au-raient été réquisitionnéspar les trafiquants dedrogue, qui les louaientaux mal-logés.

2,9 %Les loyers d’habitation dusecteur privé ont progresséde 2,9 % en région pari-sienne en 2009, soit lahausse la plus faible depuis2001, a indiqué hier uneétude de l’Observatoire desloyers de l’agglomérationparisienne (Olap).

En bref

Qualitémédiocre.Indicateur

Airparif sur uneéchelle de 1 (trèsbon) à 10 (trèsmauvais).

7

Travaux surla ligne LLes travaux d’entretiendes voies entre Saint-Cloud et Saint-Nom-la-Bretèche, qui entraînentune modification de lacirculation des trains de-puis le 22 juin, s’achè-vent cette semaine. Lesdernières perturbationssont prévues cette nuitde 22 h 40 à la fin duservice. Un service debus de remplacementest mis en place.

HommageUn rassemblementest organisé ce soir, àVilliers-le-Bel (Val-d’Oise), à la mémoiredu jeune homme de19 ans tué par balle,dans le quartier desCarreaux, le 26 juin,et dont les obsèquesse sont dérouléesmardi. Le rassemble-ment est prévu à18 heures sur le par-vis du collège Mar-tin-Luther-King(photo).

Se déplacer

Aujourd’hui

Qualité de l’air

vincent michelonwww.MeTrOfraNCe.COM

Alerte àla caniculejusqu’àdemainMétéo France a placé hieraprès-midi en vigilanceorange pour canicule Pariset les trois départements li-mitrophes de la petite cou-ronne, selon un bulletin quiprécise toutefois que cetépisode est “sans communemesure” avec celui d'août2003. Pour Paris, les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-De-nis et le Val-de-Marne,

Météo France évoquait une“séquence caniculaire detrois jours au moins”, dontla fin est prévue demain. Lavigilance concerne notam-ment les personnes âgées etles enfants.

alfred/sipa

www.metrofrance.com ��vEndREdI 9 juIllET 2010

Gym etdanse dansle XIVeCet été, la mairie du XIVe or-ganise sur les places et dansles parcs de l’arrondisse-ment des cours de gymnas-tique suédoise, de samba,de salsa et de west coastswing. Les activités sont or-ganisées en plein air et sontgratuites.Au programme :• gym suédoise auparc Montsouris, jusqu’au31 août, les lundis et mer-credis, de 19 h 30 à 20 h 30et les samedis de 11 h 30 à12 h 30 et sur le parvis de la

mairie, les mardis et jeudis,de 19 heures à 20 heures ;• samba place de la Ga-renne, du 4 au 25 août ; •salsa (photo) sur le parvisdu pôle d’activités Maurice-Noguès du 8 juillet au26 août, les jeudis, de19 heures à 20 heures, etplace de la Garenne, du 7 au28 juillet, le mercredi, de19 heures à 20 heures.

infos : www.mairie14.paris.frou 01 53 90 67 14.

dR

Pour Leilo, l’important,c’est le prix du verre. Benja-min, lui, préfère écouter dela bonne musique. Juanitafait son choix par rapportau cadre, et Mila accordesurtout de l’importance aucontenu de son assiette.Pour les Parisiens, choisirune terrasse peut prendredu temps, parfois beaucoup.Pour ceux qui souhaitentun cadre d’exception, ren-dez-vous au Saut du loup,dans le musée des Arts dé-coratifs, 107, rue de Rivoli(Ier), situé entre le Louvre etles Tuileries. Un endroitchic et choc.Pour les fins gourmets, le

marché des Enfants-Rouges(IIIe) sera une halte idéale.On y mange sur le poucedes plats français, italiensou japonais entre lesétals de fruits et légumes.L’Heure gourmande, (22,passage Dauphine, VIe) etses quelques tables est

pleine de charme avec desprix défiants toute concur-rence (tarte salée à 9 euros).Plus sélecte mais sublime,

La Maison de l’Amérique la-tine (217, boulevard Saint-Germain, VIIe) dissimulederrière ses murs quelquestables, un enviable jardin,et un menu découverte pro-metteur à 37 euros le midi.Ephémère, la terrasse duBatofar (quai François-Mau-

riac, XIIIe), propose jusqu’àdimanche de boire un verreà quelques euros, en écou-tant des live et des DJ sets.Le Pavillon Puebla, une an-cienne guinguette du parcdes Buttes-Chaumont (XIXe),reste une excellente adressepour les gourmets qui ai-ment savourer de bons platsau milieu des arbres (for-mule entre 35 et 50 euros).Enfin, gros coup de cœur à

la Maroquinerie (23, rueBoyer, XXe) qui, grâce à saprogrammation deconcerts, ses petits prix, sabonne ambiance et sa belleterrasse, rafle la mise.

La capitale regorge de terrasses, perchées sur les toits, dissimuléesderrière les portails ou en pleine rue Metro vous propose une sélection

Sur le marché des Enfants-Rouges (IIIe).

SylvAiN AgEORgES

A chacun sa terrasse

aurélie sarrotwww.METROFRANCE.COM

Projectiongratuite à labelle étoileDans le cadre de l’événe-ment La Chaise et l’écran,la mairie du XIe invite lescinéphiles ce soir à venir(re)voir le chef-d’œuvre deFederico Fellini, I Vitelloni(photo), récompensé d’unlion d’argent à la Mostra

de Venise en 1953. Séanceà 22 heures. Cour de lamairie du XIe.12, place Léon-Blum.Entrée libre. Infos :www.mairie11.paris.fr

En librairie

Paris terrasses, éditionbilingue français-anglais.Textes de Simon Roger,photos de SylvainAgeorges, éditionsParigramme, 212 pages,14 euros.

www.metrofrance.com1�vendredi 9 juillet 2010détente

BélierSi vous avez quelque chosesur le cœur vous devezêtre honnête et le dire.

TaureauVous ne vous attendiezpas à ce dénouement,mais il vous plait assez.

GémeauxNe reculez devant aucunemesure, c’est indispensablepour votre réussite.

CancerAujourd’hui vous aurezbeau faire, vous nepasserez pas inaperçu(e) !

LionSi vos sentiments sontintenses, ils ressemblentaussi à des feux de paille.

ViergeOuvrez l’œil, des rencon-tres amoureuses seprofilent à l’horizon...

BalancePassez à autre chose, vousne pourrez pas venir àbout de ces problèmes.

ScorpionVous semblez mieuxdans votre peau et lesautres le remarqueront.

SagittaireVotre sourire vousouvrira bien des portes.Vous êtes irrésistible !

CapricorneVous vous mêlez un peutrop de la vie des autresen ce moment.

VerseauVous ne voyez pas encoreles résultats, mais il y atout de même des progrès.

PoissonL’herbe n’est pas plus verteailleurs. Affrontez plutôtvotre vrai problème.

L’horoscope

Plus d’horoscope

numérologie gratuite :découvrez di�érentsaspects de votrepersonnalitéastrocenter.metrofrance.com

audraygaillard

Météo

BELLES-DE-JOUR

SORGHO

FORT ENTOURS

ROMAINE

TÉLÉBELGE

BLOQUÉ

CLÉMENTEN L’AIR

FUTDERRIÈRE

LE MUR

BIEN AUMILIEU

ŒUVRESCOMPLÈ-

TES

REFUSERUN CAN-

DIDAT

CONSA-CRER

CRÈMESOLAIRE

SAIN

ENEFFETS

DU-CHESSE

DEL’OUEST

ABRI DEVAHINÉ

SANSSURPRISEMULTIPLI-CATEUR

METS DEVEAUEXCÉ-DENT

IL ARRIVEÀ ZÉRODÉCHETNATUREL

INDICEDE CHAN-GEMENTPLIS PRIS

SYNDICATD’ENSEI-GNANTS

GARDERÀ VUE

PASSÉPAR LEFUSIL

FITREVENIR

PARMINOUS

L’ÉTAINDES-

CENTERAPIDE

KAON

BOUGES

PETITEBOÎTE

ROID’ISRAËLPOISSONDE MER

RAMPESDE LAN-CEMENT

ANGLEDE VUE

COLLÈGE

ACCABLE

ESPACEACTIF

CHÂSSISVITRÉ

CELÉ

ÉTAT DEDÉPEN-DANCE

BAS DEGAMME

ON ESTRICHE

COMMELUI

ALLURESDE

NAVIRES

Mots fléchés n° 51 / Difficile

La photo de la semaine

www.metroreporter.fr

WanzE -arEnbErg

parVincent Varoquier

“Le cyclisme estun sport facile

d’accès car les cou-reurs sont prochesde nous. J’ai choisiun long secteurpavé, et ciblé lescoureurs vedettes :

Cancellara,Schleck, Evans.”

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Directrice générale : SophieSachnine - Directeur général adjoint : Michael Bitan - Président -Directeur de la publication : Martin Alsander - Président duConseil d’administration : Jean-Michel Arnaud - Impression :P.O.P (Paris Offset Presse), 30 , rue Raspail 93120 LA COURNEUVE -Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 3445 18 - Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion :01 55 34 45 00 - E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr - E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr -Relations médias : Frédéric Henry-FHCOM : 01 55 34 24 24 -Rédacteur en chef : Frédéric Vézard - Rédacteurs en chef adjoints: Jérôme Vermelin, Alexandre Zalewski - Directrice artistique:Jennifer Gallé - Chef de service : Alexis Picard (Régions) - Chef derubriques - Renaud Moncla (Sport) - Reporters natio : AlexandraBogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand -Reporters Paris : Aurélie Sarrot, Vincent Michelon - Rédaction :

Olivier Aubrée, Thibault Barbieri, Marie Bley,Emmanuel Bousquet, Laurent Falla, Claire Gignan,Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Judith Korber,Jennifer Lesieur, TristanMichel, Grégory Noirot,Aurélie Sarrot, Thomas Richet, Talia Soghomonian,Céline Waldberg - Rédaction web : FlorenceSantrot, Nicolas Rauline, Marie Morizot, NicolasVanel - Photographe : Nicolas Richoffer -Standard rédaction : 01 55 34 45 00 - E-mail :prenom.nom@publications-metro.fr - Courrierrédaction Paris : 35, rue Greneta, 75002 Paris.

Metro Edition Paris

Solution n° 50G P Z V C I

D E C E V O I R D E N IN A T I O N A L I S T E

O S T E N S O I R S E NA R G E R A

O I L N DN O E S C I E

A I G U E T CT U E F C M S O

D I A T A R A M A S UA I R E R R I N C E R

C L E S S U I E T O U TE T A T V E N E L L E

retrouveztoutes

les solutionsdes mots fléchéset des sudokussur metro-france.com

croquettesde gambas

250 g de gambas crues dé-cortiquées ; 1 tronçon degingembre frais de 3 cm ;3 c. à s. d’échalotes émin-cées ; 2 c. à s. de coriandrecoupée ; 1 c. à s. de menthecoupée ; 2 œufs ; 4 c. à s. dechapelure ; 25 g de farine ;3 c. à s. d’huile

Pelez et râpez finement legingembre. Hachez lesgambas au robot etmettez-les dans unejatte avec les écha-lotes, le gingembre, lacoriandre, la menthe,

la chapelure, les œufs. Sa-lez et poivrez. Laissez repo-ser 10 minutes. Formezhuit croquettes rondes etplates avec la préparationet passez les deux côtésdans la farine. Faites chauf-fer l’huile à feu moyendans une poêle. Faitescuire les croquettes 5 mi-nutes. de chaque côté. Ser-vez très chaud.

Extrait dE Easy Cook,plus dE 100 rECEttEs,éditions haChEttE pra-tiquE, 189 pagEs, 4,95 Eu-ros.

lesHachezgingembre.etrobotaugambas

unedansmettez-lesécha-lesavecjatte

lagingembre,lelotes,

rECEttEs,100dEpluspra-haChEttEéditionsEu-4,95pagEs,189tiquE,

ros.

eric fénot

recette

médias

TF1 refait le plein de secretsLa chaîne donne le coup d’envoi

de la quatrième saison de “SecretStory” Après une édition 2009riche en rebondissements, tourd’horizon des nouveautés attendues

Après le suicide d’un candi-dat de “Trompe-moi si tupeux”, l’émission qui devaitconcurrencer “Secret Story”sur M6 (finalement annuléepar respect pour la famille),les producteurs d’Endemolrestent sereins. “Je trouve lasituation dramatique,confie Angélique Sanso-netti, directrice artistiquede la société de production,mais il ne faut pas faired'amalgame avec ‘SecretStory’ qui est un pro-gramme familial diffusé

quotidiennement”. Pour-tant, on se souvient que Sa-brina, une des candidatesde la saison dernière, avaitété mise à mal psychologi-quement après avoir étéquittée par son petit ami endirect.Depuis le début du pro-

gramme en 2007, tous lescandidats sont suivis atten-tivement par une poignéede psychologues dès l’étapedu casting. “Nous n’hési-tons pas à poser notre vetoà la moindre fragilité men-

tale”, avoue Angélique San-sonetti. Le drame vécu cettesemaine par M6 ne changedonc rien pour les produc-teurs de l’émission quiavaient même établi unecharte déontologique il y aquelques semaines pour évi-ter le moindre problème.“Les candidats ont signé unvrai contrat de travail et ilsdoivent passer une visitemédicale avant de rentrerdans le jeu”, explique Angé-lique Sansonetti.

boRis TampigNy

Sabrina, de Secret Story 3.

DR

Les candidats sont suivis par des psys

Gros succès depuis trois ans,avec une moyenne de 4 mil-lions de téléspectateurs pourl’émission du vendredi soiret 3 millions pour la “quoti-dienne”, “Secret Story” estde retour sur TF1 avec sonlot de petits scandales et degros egos. L’an dernier, c’estEmilie, 21 ans, que le publica désignée gagnante auterme de vingt semaines deprogramme, avec 150 000euros à la clé. Une seule can-didate était parvenue àconserver son secret jusqu’àla finale : la blonde Cindyqu’aucun de ses adversairesn’avait imaginée bi-sexuelle… “La grande diffi-culté a été de se renouveler,explique Angelique Sanso-netti, directrice artistiqued’Endemol. Il fallait trouverune liste de secrets qui tien-nent la route et qui fassentenvie.” Pour mémoire, lescandidats de “Secret Story” 3devraient protéger des se-crets savoureux comme “J'aidécidé de rester vierge”, “Jesuis en communication avecDalida” ou encore “J'ai été lamaîtresse d'un Ballon d'or”.Grande nouveauté, le “Be-fore secret” va permettreaux internautes de choisirdeux candidats qu’ils souhai-tent voir entrer dans la Mai-son. Ce sont Laura, Robin etBenoît, enfermés depuismercredi dans un lieu tenusecret. De quoi booster l’au-dience du site tf1.fr, qui a at-

tiré plus de 100 millions devisites l’an dernier. Quid descritiques qui jugent l’émis-sion chaque année plus pro-vocatrice, voire vulgaire ?“On a une charte éthiquequ’on respecte”, insiste An-gélique Sansonetti. Elle com-prend le respect de la dignitéhumaine, pas de propos ou-tranciers ou racistes, pasd’alcool ni de cigarettes.”Reste que le programme estdépendant des relations par-fois explosives de ses candi-dats. L’an dernier Léo avaitété expulsé de la Maison dessecrets après s’être battuavec François-Xavier, Romainavait demandé Angie en ma-riage, tandis que Sabrinaavait été quittée en directpar son fiancé, choqué de saproximité avec Jonathan. De-

“On a une charteéthique : pas depropos outranciers,pas d’alcool ou decigarettes...”aNgélique saNsoNeTTi,DiReCTRiCe aRTisTique D’eNDemol

T.F.1-CHOGNARD

25 000Cette année, laproduction de “SecretStory” a reçu près de25 000 inscriptions.L’an dernier, ils étaient15 000 à vouloirparticiper à l’émissionde téléréalité.

puis leur sortie, les uns et lesautres font d’ailleurs le bon-heur de la presse people…Dernier incident en date, la“sex tape” d’Emilie et Léo,dont des images ont été pu-bliées dans Entrevue. Le cru2010 sera-t-il aussi débridé ?

j.V eT R.Hwww.METROFRANCE.COM

Ce soir à 20 h 45 sur TF1.

la culture2

Twilight 3Incroyable : l’abstinencefait vendre. Les vampiresamoureux de Twilight 3cartonnent, le film ayantenregistré le meilleur dé-marrage de l’année enFrance avec 600 000 en-trées sur 765 copies.

James PattersonL'auteur américain est lepremier romancier à ven-dre plus d'un million delivres numériques, selonsa maison d’édition, Ha-chette Book Group. Il avendu 1,14 millions delivres électroniques.

Luc BessonRien ne va plus pour sasociété de productionEuropacorp, qui a perdu9,8 millions d’euros en unan et a vu sa valeur divi-sée par trois. Les deuxvolets d’Arthur n’ont pasété rentables.

Javier BardemContrairement à cequ’annonçait Entertain-ment Weekly, l’hidalgone tournera pas dans ladeuxième saison de la sé-rie Glee. L'information aété démentie par le pro-ducteur sur Twitter.

Top/flop

Demorand arrivesur Europe 1D’abord annoncé pour unmagazine culturel sur FranceInter, Nicolas Demorandprendra finalement encharge la tranche d'informa-tion du soir d'Europe 1.

Radio

NicolasDemorand

Sur le Web

Vidéos, résumés, révéla-tions... Suivez au jourle jour “Secret Story”tout l'été surwww.metrofrance.com/secret www.metrofrance.com

Le salon de la Maison des secrets...

www.metrofrance.com ��vendredi 9 juiLLet 2010

TF1 refait le plein de secretsExclusivité

Maxime22 ans, audinCourt

Metro vous révèleen exclusivité deuxdes candidats quientreront ce soir dansla Maison des secrets.

Julie25 ans, villeurBane

visite express

Panthèreet canardsrose �uoPersonnage à part entièrede l’émission, la Maisondes secrets est une foisencore haute en couleurcette année. Entre la pan-thère rose qui trône fière-ment dans le salon, lesnains de jardin placéssous des cloches et lesnombreuses horloges ac-crochées dans le couloirmenant au confessionnal,

Michèle Sarfati n’alaissé aucun élé-ment au hasard. Ladécoratrice du pro-gramme dit avoir

trouvé son inspira-tion dans l'op

art, un cou-rant artis-tique basésur les illu-sions d'op-tique. Lescandidatsvont en-core de-voir secreuser

les méninges pour déchif-frer les nombreux indicesmis à leur disposition surles 700 mètres carrés quecompte le décor. Deuxgrandes nouveautés cetteannée : une deuxième pis-cine a été aménagée àl’intérieur de la maison etdes grandes baies vitréesont été installées entre lesalon et le reste de la mai-son, ce qui devrait renfor-cer quelque peu lestendances voyeuristes descandidats. Et des téléspec-tateurs puisque la produc-tion a augmenté lenombre de caméras et demicros (respectivement60 et 45 contre 50 et 40l’an dernier). Les deuxchambres de la maisonrestent mixtes, même sichacune possède son pro-pre code de couleurs.Quant au confessionnal, ilgarde son importance etdevrait même cacher sonpropre secret. Côté jardin,la piscine change de lookpour se transformer enpièce de puzzle géante. Letéléphone rouge, de soncôté, n’a pas bougé, toutcomme la douche exté-rieure, bien utile en casde grosse chaleur...

Boris tampignyBenjaminCastaldi

JLPPA.

tf1

www.metrofrance.com18venDreDI 9 JuIlleT 2010programmes

TF1 France 2 France 3 canal+ France 5/arte M6

23.30 Jeu : Euro Millions23.35Mag. : Confessions intimesPrésentation : Marion Jollès.Reportage au domicile d'unepersonne - ou d'une famille -qui présente un trouble com-portemental ou qui rencontreune difficulté psychologiqueponctuelle. En fin d’émission,d'anciens témoins de l’émissionpartageront leurs expériencesavec les nouveaux invités.1.40Divertissement : SecretStory Présentation : BenjaminCastaldi.2.48Magazine : 50 mn InsidePrésentation : Sandrine Quétieret Nikos Aliagas.3.40Documentaire : Histoires na-turelles «L’homme des déserts».4.35Musique :Musique5.00Documentaire : Très chasse,très pêche «Pêcher le brochet».5.25Magazine : Reportages«La longue marche du docteurLaroche».

14.50 Téléfilm : L’œil du dangerDrame de Robert Malenfant.2007. Can. 100 mn.16.30 Série : New York, policejudiciaire «Duel de haut vol».17.25 Série : Ghost Whisperer18.20 Jeu : Qui veut gagner desmillions ?19.10 Jeu : La roue de la fortune20.00 Journal

22.10Divertissement : Paniquedans l’oreillette «Best of».Présentation : Frédéric Lopez.L'occasion pour les téléspecta-teurs de revivre les meilleursmoments de l'émission.0.10 Journal : Journal de la nuit0.30Magazine :Mon Taratataà moi Présentation : Nagui.2.00 Série : Newport Beach«Le jour de la marmotte». AvecPeter Gallagher, Kelly Rowan.Alors que toute la familleCohen prépare l'anniversaire deKirsten, celle-ci apprend unenouvelle qui va changer sa vie.Pendant ce temps, Julie vit unerelation amoureuse cachée queKaitlin essaie de saboter.2.45Magazine : Carnetsde voyage d’Envoyé spécialPrésentation : Guilaine Chenuet Françoise Joly.4.40Documentaire :Les fontaines de Paris5.15 Jeu : Les Z’Amours.

13.00 Journal13.50Magazine : L’avant-Tour14.20 Sport : Cyclisme Tour deFrance. «Montargis - Gueu-gnon». 6e étape, 227,5 km.17.30Magazine : L’après-Tour19.00 Jeu :Mot de passe Présen-tation : Patrick Sabatier.19.50Magazine : Image du Tour20.00 Journal

22.30 Journal : Soir 323.00 Journal : Tout le sport23.05 Téléfilm : Flics toujours :L’affaire Dubrovski Policier deGraham Theakston. 2003. Brit.16/9e. 90 mn. Avec Alun Am-strong, James Bolam, AmandaRedman. Sandra Pullman, com-missaire à la brillante carrièreau sein de la police londoni-enne, est brusquement misesur la touche lorsqu’une tenta-tive de raid se termine par unfiasco complet.0.30 Série : Un été avec Chopin0.50 Série : NYPD Blue «Partie decampagne». Avec Jimmy Smits.1.35 Journal : Soir 32.00 Feuilleton : Plus belle la vieAvec Michel Cordes.2.25Magazine : Strip-tease«Au bordel ce soir».3.25Documentaire : Les fablesde Monsieur Aubrée4.20Doc. : Katoucha, le destintragique d’un top model .

17.35 Jeu : Des chiffres et deslettres Présentation : LaurentRomejko, Arielle Boulin-Pratet Bertrand Renard.18.05 Jeu : Questions pour unchampion18.45 Journal : 19/2020.00Magazine : Le film du TourPrésentation : Nicolas Geay.20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

22.20 Film : Anges et démonsThriller de Ron Howard. 2009.USA. VM. 140 mn. Avec TomHanks, Ewan McGregor, StellanSkarsgárd. En découvrant la ré-surgence des Illuminati, puis-sante organisation secrète, leprofesseur Robert Langdon metau jour une menace pourl’Église catholique.0.35Musique : Concert privé«The Dead Weather».1.35 Film : Jaffa Drame de KerenYedaya. 2009. Fr/Israël/All. VM.105 mn. Avec Dana Ivgy, MoniMoshonov, Ronit Elkabetz.À Jaffa, une jeune Israéliennetombe amoureuse d’un Pales-tinien, employé de son père.Les deux amants préparent leurmariage en secret.3.20 Film : L’enfant-cheval Dramede Samira Makhmalbaf. 2009.Iran. VM. 62 mn. Avec ZiyaMirza Mohamad, Haron Ahad,Gol Gotai Karimi.

18.45 Information : (c) Le JTde Canal+19.05Divertissement : (c)Le news show Présentation :Bruce Toussaint.20.12Divertissement : (c) S.A.Vdes émissions Présentation :Omar Sy et Fred Testot.20.15Magazine : (c) Le petitjournal de la semaine

22.10Documentaire : Derniersouffle «La médecine aux fron-tières de la vie». Un documen-taire scientifique entre la vie etla mort. Quand est-on vraimentmort ? Que se passe-t-il à l'in-térieur du corps lorsqu'on passede vie à trépas ?23.00Documentaire : Pirates«Les nouveaux brigands desmers du monde». Après l'Asie,et notamment le détroit deMalacca, c'est désormais autour des côtes africaines d'êtrela cible des attaques de pirates.0.40 Film : Love Camp Érotiquede Ilias Mylonakos, ChristianAnders. 1981. All/Grèce. VO. 75mn. Avec Laura Gemser, Chris-tian Anders, Sascha Borysenko.1.55Documentaire : Lamaîtresse du roi3.00 Série : The Killing «Jour 15 -Lundi 17 Novembre» - «Jour 16- Mardi 18 Novembre». AvecSofie Gråbøl, Lars Mikkelsen.

15.40 Série : Bandes de lémuriens16.05 Série : Graffiti 7017.45Magazine : C dans l’airPrésentation : Thierry Guerrier.arTe19.00 Information : Arte Journal19.30 Série : Vingt minutes à lamer «Pakistan, Karachi».19.50 Série : Les montagnesdu monde

21.25 Série : N.C.I.S. : Enquêtesspéciales «Frères d’armes».Gibbs et son équipe enquêtentsur l’explosion d’une ambu-lance qui transportait le corpsd’un marine, décédé lors d’unaccident de voiture - «Préda-teur». Des rangers ont trouvéun marine tué avant d’êtredévoré par un ours dans unparc national. Le N.C.I.S.recherche également la femmequi était en sa compagnie -«L’affrontement». Les terroris-tes de Bête Noire sont de re-tour avec un plan pourattaquer le Président. Gibbs etson équipe enquêtent pour dé-couvrir son identité et retrou-ver Kate qui a été kidnappée.23.55 Série : Scrubs «Bouchecousue» - «Mon dérapage» -«Ma foi dans l’humanité» -«Ma chaste copine» - «Ma nou-velle vie». Avec Zach Braff.2.15Musique : Les nuits de M6.

15.45 Téléfilm : Les raisons ducœur Comédie de Waris Hus-sein. 2002. USA. 87 mn.17.50Divertissement : Un dînerpresque parfait18.50Magazine : 100 % magPrésentation : Estelle Denis.19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Un gars, une filleAvec Jean Dujardin.

GULLI

19.30 Série : Son altesse Alex «Les pouvoirs de lamagie». Avec Emily Robins, Emelia Burns.19.55 Jeu : In ze boîte20.25Divertis. : Les gags de trop fort l’animal !20.35 Téléfilm : Rex, le cyber chien (photo) Aven-tures de George Miller. 2002. Brit/All/Can/Fr.22.05Divertis. : Got to Dance, le meilleur danseur23.50Magazine : G ciné été23.55Dessin animé : Les zinzins de l’espace.

France 5

20.15 Série : Peuples du monde20.35 Série : Biotiful planète «Mozambique»(photo). Qui pouvait penser que le Mozambique,deviendrait, en si peu de temps, un modèle enmatière de préservation de la biodiversité ?21.30Documentaire : Et Brigitte créa Bardot22.25Magazine : C dans l’air23.35 Série : Un été avec Chopin.

DIrecT 8

18.40Magazine :Morandini !19.55Divertissement : Le zapping20.40Magazine : Enquête inéditePrésentation : Adrienne de Malleray (photo).22.30Divertissement : Les perles du Net0.10Magazine :Morandini !

TMc

17.55 Série : Alerte Cobra «Carburant» - «Mécan-isme de précision». Avec Erdogan Atalay.19.45 Série : L’agence tous risques «Otages à l’or-phelinat». Avec George Peppard, Dwight Schultz.20.40 Série : Une femme d’honneur «À cœurperdu» - «Poids lourds». Avec C. Touzet (photo).0.05 Série : New York, police judiciaire «Au nom deDieu» - «Par contumace». Avec Jesse L. Martin1.45 Série : La part du diable.

W9

17.00 Série : Sydney Fox, l’aventurière18.40Divertissement : Dilemme19.30 Série :Ma famille d’abord20.35Magazine : Enquête d’action «Loto,héritage : quand la roue tourne enfin» (photo) -«Cet été, on échange nos maisons».0.00Divertissement : Dilemme0.45Musique : Clubbing .

nT1

19.35Dessin animé : Dragon ball Z20.35 Téléfilm : L’homme du président : missionspéciale Action de Eric Norris. 2001. USA. 120mn. Avec Chuck Norris (photo), Judson Mills.22.15Magazine : Films actu22.20Divertissement : Catch Attack «Raw».

France 4

19.55 Série : Hero Corp «La leçon».20.20 Série : Samantha oups !20.30 Jeu : OXO20.35Documentaire : Au cœur du 36 Quai desOrfèvres (photo).22.30Magazine : Génération reporters23.45 Téléfilm : Elvis, une étoile est née Bi-ographique de James Steven Sadwith. 2005.USA/All. 180 mn (1 et 2/2). Avec Randy Quaid.

VIrGIn 17

18.45 Série : Sous le soleil19.45 Série :Motocops20.40 Téléfilm : Vision parallèle Suspense de PaulAnderson. 2000. Brit/USA. 86 mn. Avec AmandaRedman, Andrew McCarthy (photo).22.15Divertis. : 17 tubes pour sortir la boule àfacette Présentation : Olia Ougrik et Dave.23.50Musique : Party Hits.

nrJ12

18.45 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks.19.35 Série : Nick Cutter et les portes du temps«La cage du soleil». Avec Douglas Henshall.20.35 Série : Dolmen (5 et 6/6). Avec IngridChauvin, Bruno Madinier (photo), Yves Rénier.23.50 Série : Stargate SG-1 Avec : Don S. Davis.

LA SÉLECTION DE LA TNT

20.45 Divertissement : SecretStory Sous le regard attentifde Benjamin Castaldi, les can-didats devront protéger leurssecrets personnels.

20.35 Téléfilm :Mort pré-maturée Drame de José Pin-heiro. 2007. Fr. 1h35. AvecMarina Golovine, Arnaud Gio-vaninetti, Philippe Bas.

20.35Magazine : Faut pasrêver Présentation : PatriciaLoison. «Le Laos». Au som-maire, notamment : «Lespêcheurs funambules».

20.45 Film : Erreur de labanque en votre faveurComédie de Gérard Bitton etMichel Munz. 2009. Fr. 1h44.Avec Jean-Pierre Darroussin.

20.35 Téléfilm : Capitainesdes ténèbres Guerre de SergeMoati. 2004. Fr. 1h35. AvecManuel Blanc, Patrick Mille,Clément Sibony.

20.40 Série : N.C.I.S. : Los An-geles «Tout ce qui brille».Avec : Chris O'Donnell, LLCool J, Daniela Ruah, LindaHunt, Peter Cambor.

encore plus d’infos surmetrofrance.com

sports

mondial 2010

photos : ipon-boness/sipa & afp

la guerrepour l’étoile

Les Pays-Bas et l’Espagne, deux monstres sacrés du foot, s’affrontent dimanche en finalepour décrocher leur premier titre mondial Une opposition de styles entre une Roja

maîtresse du jeu et des Oranje hyperarmés offensivement {page 20}

20

Solide sur ses arrières et supérieure au milieu, l’Espagne cherchera à imposer sonjeu et dominer la finale Pour inverser la tendance, l’attaque néerlandaise devra être lapremière à marquer L’équipe vainqueur sera la huitième nation à remporter le MondialUn collectif contre degrosses individUalitésSi la Roja pratique un jeu depasses aussi efficace, c’estparce que ses joueurs seconnaissent par cœur.Quand la plupart des sélec-tions ont eu un mois pourjouer ensemble, sept titu-laires espagnols ont travailléles automatismes au Barça-toute la saison. Dimanche, lecollectif ibère sera donc leplus huilé. D’autant que lesNéerlandais cultivent un cer-tain melon : “C’est Sneijder

qui doit sortir !” avait lancéVan Persie, écœuré d’êtreremplacé en huitièmes.

les Pays-Bas meilleUrs devantMalgré une impression-nante armada offensive,l’Espagne n’a mis que septbuts dans ce Mondial et l’aemporté quatre fois 1 à 0.Torres est hors de forme etn’épaule pas suffisammentDavid Villa, le meilleurattaquant du tournoi(cinq buts). Une buteur-dé-pendance que ne connais-

sent pas les Pays-Bas. VanPersie, Robben, Kuyt etSneijder ont tous fait trem-bler les filets sud-africains.Avec douze buts en sixmatches (deux par match enmoyenne), les Oranje sontindéniablement supérieursoffensivement.

la défense Batave en qUestionCinq buts encaissés lors desquatre derniers matches,la défense néerlandaiseressemble plus à un mor-ceau de gruyère qu’à un bloc

de gouda. Mathijsen etHeitinga se sont troués surle but de Robinho en quartsainsi que sur la frappe deForlan en demies, et la dé-fense oranje est la plus sanc-tionnée du tournoi. Unenuance tout de même, DeJong de retour de suspen-sion, le milieu défensif néer-landais sera reconstruit pourla finale.

l’oUvertUre dU scoreL’Espagne n’a été menéequ’une fois durant ce mon-

dial et elle a perdu (1-0contre la Suisse, le 16 juin).Les Pays-Bas, eux, ont mon-tré contre le Brésil qu’ils sa-vaient revenir. Mais la tâcheserait plus compliquée faceune Roja très rigoureuse endéfense. Celui qui ouvrira lescore prendra une belleoption sur la victoire finale.

AFp

romain BElywww.METROFRANCE.COM

MONDIAL2010

fINALE

LE gRAND bALDES DébuTANTS

Rafael Van der Vaart se verrait bien soulever dimanche le véritable trophée.

Leur pronostic

Johann CruyffTriPlE Ballon D’or

“Je suis Néerlandais mais jedéfends le football que

pratique l’Espagne. Elle estla grande favorite.”

Joachim LöwsélEcTionnEur allEmanD

“Je pense que l’Espagne vagagner ce Mondial. Elle faitsi bien circuler le ballon quevous ne pouvez rien faire.”

Paul le poulpePronosTiquEur inFailliBlE“Après moult hésitations,j’opte pour l’Espagne”,

aurait pu dire le céphalo-pode le plus célèbre du

monde.

LESTRIPARAYMOND par Schmouf

sports

Pays-Bas - Espagne :Dimanche, 20 h 30 sur TF1

57C’est le pourcentage dechances qu’a l’Espagnede remporter le Mon-dial, selon un compara-tif de performancesréalisé entre la Rojaet les Oranje depuisle début du tournoi.

Pour plusd’explications,

visitez castrolfootball.com

21vendRedi 9 juillet 2010www.metrofrance.com

L’Allemagne et l’Espagneont des projets de jeuqui sont bien établis.La France n’en a pas.Ce qui est marrant, c’estque l’Allemagne s’estinspirée de la Franceaprès 1998 et 2000,notamment au niveaudes centres de formation.Après leur défaite contrel’Espagne à l’Euro 2008,Joakim Löw a rajeuni sescadres en faisant appel àdes jeunes, pour propo-ser un football rapide etefficace vers l’avant. Maisson équipe a coincé phy-siquement en demi-fi-nale. Elle a presqueperdu sans combattre.L’Espagne a chuté d’en-trée en s’inclinant contrela Suisse. Cela a permis àDel Bosque de bien res-serrer les boulons de lamécanique espagnole.

Cette claque a été salu-taire pour une Roja favo-rite. Laurent Blancpourrait s’inspirer desdeux équipes. Un mixne serait pas mal !La volonté d’avoir leballon, de savoir bienpréparer son jeud’attaque, comme le faitl’Espagne, mais avec les

changements de rythmeterribles qu’impose l’Alle-magne. Laurent Blanc iraplus naturellement versle jeu allemand car celuides Espagnols demandebeaucoup de complicité.Mais on peut lui faireconfiance. 1/3 d’Espagneet 2/3 d’Alllemagne, celame plairait bien.

tableau noir

Un mix EspagneAllemagne

Jean-luc arribartconsultant eurosPortet ancien joueur Pro

A gauche, Mark VanBommel, néerlandais,

33 ans,profession :

chiende gardede rondcentral.A droite,

CarlesPuyol,

espagnol, catalan, 32 ans,profession : stabilisateur dedéfense et donneur decoups de boule sur coups depied arrêtés. Dimanche, lafinale inédite opposera àdistance les deux hommes,seuls rescapés titulaires de

la dernièreopposition

de leursélec-tion.

C’était lorsd’un match amical en2002 remporté par les

Oranje 1-0. Au menu, unduel de leaders de vestiaire

et de compétiteurs aux

styles différents. L’aboyeurbatave porte parfaitementle costume du besogneux-hargneux. Par ses fautes àrépétition, Van Bommel tuedans l’œuf les actions lesplus dangereuses... évitantpresque tout carton. Sescoups de gueule et sacondescendance affirméeont fini par le placer aurang de ceux qu’on se plaîtà détester mais dont on nepeut ignorer l’utilité.

Du côté de la Roja, lecapitaine Puyol, munid’une technique sommaire,compense par sa rage devaincre et son placement.

Lefrisésedonneà chaquematch corpset âme,commes’il jouait savie. Pays-Bas -Espagne,c’est aussila finale descaractèresforts. l.F

Seul l’Uruguay en veutPetite finale. Ils sont dépités. Troisièmes de leur Mon-dial il y a quatre ans, les Allemands se retrouvent ànouveau en petite finale. La motivation en moins. “Jen’ai aucune envie de jouer le match pour la troisièmeplace”, a déclaré le capitaine de la Mannschaft, PhilippLahm, après la défaite contre l’Espagne. L’Uruguay, quin’a pas été à pareille fête depuis quarante ans, espèreenfin accrocher cette place honorifique. En 1970, elleil avait perdu 1-0... contre l’Allemagne. r.b

L'averse qui s'est abattuehier sur Madrid n'a pasdouché l'enthousiasme desEspagnols. Paco, kiosquier,jubile : “Je vends plus dejournaux, c'est clair. Lesgens se sont jetés sur lesquotidiens sportifs.” Laveille, le match a attiré14 millions de téléspecta-teurs, soit 81,5 % de partd'audience, juste derrière lafinale de l'Euro 2008.Cet engouement se

confirme dans les boutiquesoù l'on s'arrache la “cami-seta” rouge et or, le maillotofficiel de la Roja, vendu à70 euros. Dans l'un des ma-gasins de la chaîne CorteIngles, à deux pas de la

Puerta del Sol, c'est l'af-fluence. Huit fois sur dix,l'acheteur repart avec unetunique au nom de DavidVilla, le buteur. “Les gens

veulent tous le maillot de laRoja, explique Patricia, res-ponsable du rayon foot. Onvend beaucoup. C'était déjàle cas depuis le début du

Mondial, mais là, c'est de lafolie.” L'un des vendeurssouffle qu'il en a écoulépour 20 000 euros depuis lematin. Pas mal pour unpays où la crise a fait degros dégâts. Mais c'est lapremière finale de l'Es-pagne... “Je m'en fous duprix. Je suis à fond derrièreeux”, clame Alex, alias“Arbeloa”, croisé au pied dustade Bernabeu. Dimanchesoir, le temple merengue duReal, où les fans se rassem-blent depuis trois semaineschaque soir de match,pourrait rougir de plaisir.

A Madrid, la Furiaroja a mis la fièvre

Madrid verra rouge comme jamais si la Roja s’impose.

aFP

La capitale espagnole se passionne pour l’épopée de sa sélection Avantla �nale, les “Camisetas” rouge et or partent comme des petits pains

GréGory noirota madrid

VanBommel - Puyol : duel de gagneurs

“L’Allemagne s’estinspirée de la Franceaprès 1998 et 2000.”Jean-luc arribart

www.metrofrance.com��vEndrEdi 9 juiLLEt 2010sports MoNDIAL

2010

hors-jeu

Zapping

1

2

retrouvez le zapping chaque jour à12 h dans “total Coupe du monde” sur

3

321

Bobbi Eden mouille lemaillot pour son équipe :les Pays-Bas. Pornstar de sonétat, la blonde néerlandaisea promis une petite gâterieà tous les hommes qui lasuivent via Tweeter, à condi-tion que les Oranje rempor-tent le Mondial. LarissaRiquelme, la bimbo para-guayenne qui avait promisde tomber le haut en cas devictoire de sa sélection, peutaller se rhabiller, le dévoue-ment de la Batave force lerespect ! D’autant plus queson compteur affichait hier66 585 “followers” et qu’ilsseront encore plus nom-breux d’ici à lundi, jour oùla belle a prévu de dévoilerles modalités de retrait du

petit lot. Inspirée par soncompatriote besogneux,Kuyt, la lauréate du XAward de la meilleure ac-trice du Benelux en 2004 semet au service du collectif.

Le gros poumon de la “TeamBJ” peut s’appuyer sur deuxlatérales de choix, VickyVette et Gabby Quinteros.Deux coéquipières de devoirqui, comme Van Bommel,

n’y vont jamais de mainmorte. L’héroïne de FingerLicking Good : Vol. 5, par ail-leurs toujours en lice dans leMondial du porno 2010 (op-posée à l’Américaine SashaGrey en demi-finale), va de-voir durcir son jeu. Des sta-tisticiens en herbe ont faitle calcul : elle devra “affron-ter” un nouveau partenairetoutes les trois minutes...mais pour l’amour du foottotal, cher à Johann Cruyff,Bobbi ne compte pas. Mêmesi, grâce à cette opérationmarketing, elle est devenuela star du X la plus suiviesur la messagerie Tweeter.

La blonde qui faitgrimper au poteau

emmanuel Bousquetwww.metroFrance.com

Bobbi Eden est une “patriote” Pour booster le soutien aux Oranje,la star du X néerlandaise propose ses faveurs en cas de victoire finale

La star du X, Bobbi Eden.

bobbiedenlive.com

getty images

du Côté des Filles

lendemainsde match• On a gagné :Tout va bien ! Vous avez àpeine dormi, mais voussentez légère comme uneplume et n’aspirez qu’àune chose : refaire la fête.

• On a perdu :Vous avez la gueule debois. La simple évocationd’un verre d’alcool vousdonne la nausée.

Vous avez courageuse-ment reçu 10 personnes :vous êtes en train de réa-liser que le fromage collésur votre canapé ne par-tira jamais, et ça vousrend malade. Vous avezpassé la soirée dehors, onvous a marché sur lespieds deux cents fois etils vous font horrible-ment mal. Malheureuse-ment, vous n’avez pas lesmoyens d’aller vous fairedorloter dans un institutde beauté. Faites-vousune tisane et relativisez !

L’amour foot :le foot expliquéà mes copines, deagathe Colombier-Hochberg et murielBouret, éd. Fleuvenoir, 8,90 €

Chaque jour, retrouvezla chronique d’agatheColombier pour tout connaîtredes subtilités du foot.

muriel bouret

Le noir luiva si bienEn foot, le qualificatif de“beau gosse” n’est pas réservéqu’aux footballeurs. Ils sontplus nombreux sur la pelouse,certes, mais ce n’est pas uneraison pour en oublier de je-ter un cil sur les arbitres. Danscette catégorie, le numéro un

se nomme Roberto Rosetti.Elu meilleur arbitre en 2008,cet Italien de 42 ans, au hâleparfait et à la délicate muscu-lature, ne fait peut-être pasl’unanimité auprès de la gentemasculine – jalousie oblige –mais chez les filles, il faitcarton plein. Sachez,mesdames, qu’il est aussicraquant en short qu’encostume. muryel jappont

roberto rosettiarbitre italien

Du foot et du style

Les Oranje sont venus à bout desUruguayens (3-2). Ils rêvent désormais desoulever le trophée. D’ailleurs, cela se voitcomme le pied au milieu de la figure !

Sur le terrain comme dans les tribunes,les Espagnols se sont battus comme debeaux diables. Les Néerlandais sont préve-nus, dimanche ce sera l’enfer !

L’Allemagne s’est pris les pieds dans legazon face à la Roja. Elle disputera donc lapetite finale face à l’Uruguay. A l’image dujeune Tony Kroos, elle en a plein le dos !

www.metrofrance.com ��venDReDI 9 juILLeT 2010sports

Benneteau et Llodra seront associés en double.

TSCHaEN/SIpa

Coupe Davis : il vafalloir être costaud

Il ne faut pas trop se fieraux apparences. Mercredisoir, joueurs français et ibé-riques ont ripaillé ensembleà Clermont-Ferrand. Ils ontmême partagé la demi-fi-nale de Coupe du monde,Allemagne-Espagne. L’am-biance était bon enfant,c’était la veillée d’arme…Aujourd’hui, sur les coups

de 13 heures, la relation en-tre les Mousquetaires deGuy Forget et l’armada d’Al-bert Costa n’aura plus riend’amical. L’heure sera plu-tôt à la castagne. Le matchde football aura eu un mé-rite : celui de conforter lecapitaine tricolore dans laseule stratégie à adopter.Face à la meilleure équipede tennis au monde, ses

joueurs ne pourront pas,comme la Mannschaft, secontenter d’être attentisteset trop calculateurs pourrester en vie. “Contre les Es-pagnols, on doit aller toutlà-haut. J’attends d’euxqu’ils prennent desrisques”, lâche Forget. Uneconduite dictée autant parla qualité de l’oppositionque par les circonstances.Car pour ce quart de fi-

nale explosif, les Bleus de-vront composer sans leurleader naturel, Jo-WilfriedTsonga, touché au genou.Un vrai coup dur. La défec-tion du Manceau affaiblitun groupe déjà inférieur in-trinsèquement à son adver-saire même privé de sonn° 1 mondial, Rafael Nadal.

“Verdasco, Ferrer, Almagro,c’est impressionnant. Ilssont plus forts que nous surle papier, mais dans cetteépreuve tout peut arriver”,rappelle Michaël Llodra,dont le jeu d’attaquant et letempérament pourraientfaire des étincelles sur unesurface rapide censée nive-ler le rapport de forces.Le spécialiste de double,

désigné par Forget pourjouer les simples avec GaëlMonfils, possède un autreavantage : une expériencede 17 sélections, ce qui n’estpas un luxe à l’instantd’aborder le rendez-vous del’année.

La France brave l’Espagne, double tenante du titre,en quarts de �nale Elle devra se montrer audacieuse…Le programme

Aujourd’hui :(à partir de 13 h00)Gaël Monfils - David FerrerMichaël Llodra - FernandoVerdasco

Demain :(à partir de 14 h 00)Julien Benneteau/MichaëlLlodra - FelicianoLopez/Fernando Verdasco

Dimanche :(à partir de 13 h 00)Gaël Monfils - FernandoVerdascoMichaël Llodra - DavidFerrer

Tous les matches sont àsuivre en direct surFrance 2, France 4 etSport +

renaud monclawww.METROfRaNCE.COM

afp

Mark Cavendish a de l’orgueilOn le disait sans jambes, meurtri par les critiques pour sa propension à jouer descoudes dans les sprints. Mais l’orgueil est plus fort que tout. Surclassé mercredi parPetacchi à Reims, Mark Cavendish a répondu hier de la plus belle des manières ens’imposant à Montargis lors de la cinquième étape. Avant d’éclater en sanglots surla ligne d’arrivée, le Bad Boy de l’ile de Man s’impose devant Ciolek et Hagen.Il remporte sa 11e victoire sur le Tour. Cancellara conserve le maillot jaune.

Tour de France

Le sprinteur de la HTC-Columbia a pris une éclatante revanche hier à Montargis.

RallyeUnepremièrebulgareCe week-end, le Champion-nat du monde fait étape enBulgarie pour la premièrefois. Invaincu sur l’asphaltedepuis 2004, SébastienLoeb, y a remporté quinzevictoires consécutives.

F1Mc Larendans sonjardinAprès une année de pause,la F1 revient à Silverstone.En tête au Championnat dumonde, les Anglais Hamiltonet Button veulent renoueravec un succès que leur aconfisqué Vettel à Valence.

RugbyLes Blacksen apéritifLe premier match du Tri-Nations 2010 opposera lesfavoris sud-africains et néo-zélandais, samedi, à Auck-land. Troisième en 2009,l’Australie devrait encoreêtre à la peine cette année.