Loterie romanderépartition des

bénéfices

vaudfribourg

valaisneuchâtel

genèvejura

répartitions romandes

2011

www.entraide.ch

sommaire

Vaud 1

Fribourg 10

Valais 16

Neuchâtel 25

Genève 30

Jura 36

Répartitions romandes 40

Le plaisir des uns fait le bonheur des autres

La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mission d’orga-niser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura).

Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais généraux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement consacrés au soutien d’institutions d’utilité publique. Ils sont distri-bués au profit de l’aide sociale, de la culture, de la recherche, du sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques.

Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de l’aide financière de la Loterie Romande.

Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les dons intervenus durant l’année civile 2011. Ils ne correspondent toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande aux Organes de répar-tition, ces dons étant recensés sur la base d’un exercice annuel allant du 1er juillet au 30 juin.

Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements romands.

La rubrique « répartitions romandes » concerne les soutiens intercan-tonaux ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués par la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition, puis ratifiés par les Organes cantonaux.

NSF-Neuchâtel Ski de FondBôLe 80’000.–Action sociAle /

personnes âgées 1’942’009.–

assoc. pour la défense des personnes âgées en EMSgenève 5’000.–

assoc. araignées artisanes de Paixgenève 3’500.–

assoc. aspasiegenève 10’000.–

assoc. avenirSocialCoLLonge-BeLLerive 4’200.–

assoc. Camaradaarare 25’000.–

assoc. du Home Catholique Foyer d’accueilgenève 200’000.–

assoc. Elisa-asilegenève 12’877.–

assoc. Entouragegenève 200’000.–

assoc. Jardin Réinsertion activeonex 40’000.–

assoc. La Carte blancheLe Lignon 80’000.–

assoc. Lecture et Compagniegenève 5’000.–

assoc. Partage – Partenariat alimentaire genevoisCarouge 20’000.–

assoc. pour la prévention de la torturegenève 100’000.–

assoc. pour l’animation des acaciasgenève 4’000.–

assoc. pour le Bateaugenève 70’000.–

assoc. suisse rde des intervenants auprès des familles séparéesgenève 3’500.–

CaRÉ-Caritasgenève 40’000.–

Caritasgenève 150’000.–

Centre Europe-Tiers Mondegenève 20’000.–

Centre pour les droits Civils et Politiquesgenève 20’000.–

Centre Genevois du volontariatgenève 20’000.–

Club suisse de la Pressegenève 10’000.–

Coordination Intercommunautaire Contre l’antisémitisme et la diffamationgenève 10’000.–

CSP-Centre Social Protestantgenève 32’832.–

Entraide Protestante SuisseLausanne 12’500.–

Entreprise sociale l’Orangeriegenève 350’000.–

Féd. Genevoise de Coopérationgenève 50’000.–

Fond. suisse du Service Social Internationalgenève 65’000.–

InfoSudgenève 150’000.–

La Coulougenève 120’000.–

Médecins Sans Frontières Suissegenève 25’000.–

Office protestant de consultations conjugales et familialesgenève 3’600.–

Peace Brigades InternationalBern 10’000.–

PréludeLausanne 10’000.–

Sté Suisse de Sociologiegenève 20’000.–

SOS futures mamansgenève 20’000.–

Terre des Hommes SuisseCoLognY 20’000.–

Jeunesse et éducAtion 1’215’220.–

assoc. des Répétitoires ajetagenève 7’000.–

assoc. de la colonie de vacances protestante Saint-Jean – ServetteMeYrin 30’000.–

assoc. du Scoutisme genevoisgenève 50’000.–

assoc. internation. formationrecherche et intervention socialegenève 3’500.–

assoc. JaiaCarouge 6’000.–

assoc. KidsGenèveonex 10’000.–

assoc. La Barjegenève 15’000.–

assoc. Le bus magiqueChâteLaine 5’000.–

assoc. Maison Kulturagenève 40’000.–

assoc. mondiale pour l’Ecole instrument de paixgenève 40’000.–

assoc. Païdosgenève 166’000.–

assoc. animation des quartiersGrottes – Cropettes – Montbrillant – Pré en Bullegenève 8’000.–

assoc. pour l’École et Quartier à versoixversoix 70’000.–

assoc. Proxifootgenève 25’000.–

assoc. Risquesgenève 20’000.–

assoc. Teenergy ProductionsMontreux 15’000.–

assoc. Wattupgrand-LanCY 8’000.–

assoc. Zig Zag Zouggenève 40’000.–

Centre de conseils pour jeunes en matière droits de l’hommegenève 30’000.–

défense des Enfants International section suissegrand-LanCY 5’000.–

Féd. des colonies de vacances du Canton de Genèvegrand-saConnex 40’000.–

Féd. des colonies de vacances catholiques du canton de GenèvePLan-Les-ouates 40’000.–

30Loterie romanderépartition des bénéfices 2011GENèvE

Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les organes cantonaux au cours de l’exercice 2011. ils n’ont pas de valeur comptable. dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice comptable ultérieur. dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.

genève institutions ayant bénéficié des dons de la Loterie romande total : cHF 14’967’224.–

Féd. Protestante des Colonies de vacancesgenève 40’000.–

Fond. genevoise pour l’animation socioculturelleCarouge 57’100.–

Fond. officielle de la jeunesseConChes 250’000.–

Fond. Payot promotion lecture et culture en Suisse romandeLausanne 20’000.–

Fond. promotion des valeurs fondamentales Ethique et valeursgenève 80’000.–

Foyer arabelleonex 10’420.–

Fréquence Bananegenève 15’000.–

Groupement genevois des assocs. des parents d’élèves du primairegenève 25’000.–

SOS Femmesgenève 28’200.–

Twin’s Clubversoix 16’000.–

sAnté et HAndicAp 1’631’641.–

aRGOS-assoc. d’aide aux personnes toxicodépendantestroinex 50’000.–

assoc. autrement-aujourd’huigenève 115’000.–

assoc. Courir... ensemblesezegnin 10’000.–

assoc. pour l’ateliergenève 40’000.–

assoc. pour le bien des aveugles et malvoyantsgenève 84’000.–

assoc. Savoir Patientgenève 30’000.–

assoc. STELIORanières 10’000.–

assoc. ThaïsBernex 50’000.–

assoc. T-Interactionsgenève 55’000.–

Club sportif en fauteuil roulant GenèveBernex 9’141.–

Croix-Rouge genevoisegenève 70’000.–

Fond. aGIRgenève 30’000.–

Fond. aigues-vertesBernex 100’000.–

Fond. Cap Loisirsgenève 50’000.–

Fond. Clair BoisPLan-Les-ouates 200’000.–

Fond. Ensemblegenève 40’000.–

Fond. Haefeligenève 45’000.–

Fond. images et Stégenève 20’000.–

Fond. Intégration pour TousveveY 60’000.–

Fond. SportSmilegenève 100’000.–

Fond. TrajetsCarouge 250’000.–

INSOS-GenèveCoLLonge-BeLLerive 10’000.–

Institut Suisse de BioinformatiqueLausanne 40’000.–

La Maison de TaravessY 100’000.–

Les aigles de Meyrin section basket-ball de Handisport Genèvevernier 7’500.–

Ligue genevoise contre le Rhumatismegenève 31’000.–

Rien ne va plusgenève 20’000.–

Swiss Powerchair Football assoc.vésenaz 5’000.–

culture 6’718’716.–

aRTO – Théâtre de Séraphingenève 20’000.–

aSMv – assoc. de Soutien à la Musique vivanteCarouge 180’000.–

act-art – Féd.des artistes visuels et plasticiens de Genèvegenève 12’000.–

alda Studiogenève 15’000.–

alias Compagniegenève 20’000.–

arcus-Caeli – Orchestre de chambre de MeyrinMeYrin 6’000.–

assoc. akouphènegenève 10’000.–

assoc. alfred RehfousLe Mont-sur-Lausanne 20’000.–

assoc. amaryllis 17genève 10’000.–

assoc. arcodisgenève 10’000.–

assoc. art’O’danseaCaCias 30’000.–

assoc. au bout du conte...PLan-Les-ouates 10’000.–

assoc. Ballet Juniorgenève 10’000.–

assoc. BimBadaBoumaïre 20’000.–

assoc. BiubStockavuLLY 10’000.–

assoc. Brique Filmsgenève 10’000.–

assoc. Cabaret aristide Bruantgrand-LanCY 3’000.–

assoc. Cave 12genève 8’000.–

assoc. Centre akwabaCarouge 8’000.–

assoc. Cerfilmsgenève 8’000.–

assoc. Cie Projet 11genève 8’000.–

assoc. Cinématougenève 70’000.–

assoc. CinéTransatgenève 75’000.–

assoc. Classic art’sgenève 7’000.–

assoc. coaltargenève 3’500.–

assoc. Compagnie a Tire d’ailesgenève 10’000.–

assoc. Confituregenève 130’000.–

assoc. Contre courantgenève 15’000.–

assoc. Cordes avidesgenève 5’000.–

assoc. culturelle l’èRe des BelLesPerLY 2’000.–

assoc. Cyparis Circusgenève 15’000.–

assoc. daïkokucho Productionsgenève 15’000.–

assoc. danse-Habilegenève 80’000.–

assoc. d’art visuel et vivantgenève 15’000.–

assoc. de promotion du livre d’art contemporaingenève 10’000.–

assoc. de soutien au Quatuor de Genèvegenève 8’000.–

assoc. de théâtre PalcoscenicoCarouge 5’000.–

assoc. dELuGEgenève 5’000.–

31Loterie romande

répartition des bénéfices 2011GENèvE

assoc. des amis de la Compagnie de la MarelleCheseaux-sur-Lausanne 5’000.–

assoc. des amis de l’Ensemble La SestinaneuChâteL 3’000.–

assoc. des amis du Chœur de la Cathédrale Saint-Pierregrand-LanCY 6’000.–

assoc. des amis du Théâtre du Crève-Coeurgenève 25’000.–

assoc. des ateliers d’Orchestre Eric Bauergenève 20’000.–

assoc. des concerts de la Madeleinegenève 10’000.–

assoc. des concerts de musique anciennegenève 10’000.–

assoc. des Orgues d’Hermanceanières 8’000.–

assoc. des productions Rire sous Capegenève 20’000.–

assoc. d’idées La FourmilièreCarouge 20’000.–

assoc. du Théâtre ad Hocgenève 18’000.–

assoc. du Théâtre du Maraisgenève 25’000.–

assoc. Ecran Mobilegenève 3’000.–

assoc. Encre Fraîchegenève 4’000.–

assoc. Ensemble Carpe diem Genèvevernier 5’000.–

assoc. Ersatz Collectif Californium 248genève 8’000.–

assoc. espace temporairegenève 10’000.–

assoc. espèces d’espacesgenève 3’500.–

assoc. Ex-Machina arts Contemporainsgenève 7’000.–

assoc. Face Zgenève 8’000.–

assoc. Festival de Guitare de versoixversoix 18’000.–

assoc. FestiverbantCroix-de-rozon 8’000.–

assoc. Geneva Brass Quintetgenève 10’000.–

assoc. Glam Chic Prod.troinex 10’000.–

assoc. Headfun-Festival Electrongenève 35’000.–

assoc. HorsPortéegenève 50’000.–

assoc. Insubordinationsgenève 5’000.–

assoc. JazzContreBandCarouge 20’000.–

assoc. Jean-Jacques Rousseau aujourd’huigenève 25’000.–

assoc. Jeune Eve ProductionCarouge 5’000.–

assoc. JumP Cut productionChêne-Bougeries 10’000.–

assoc. Juste vraieveYrier 4’000.–

assoc. La Ribotgenève 50’000.–

assoc. La tête dans le sacgenève 12’000.–

assoc. La Troupe MentnYon 10’000.–

assoc. L’afrique C’est Chic !onex 10’000.–

assoc. Le Cabinet des Curiositésgenève 8’000.–

assoc. Le ciel productiongenève 10’000.–

assoc. Le Coquelicotgenève 15’000.–

assoc. Le Terriergenève 15’000.–

assoc. les amis de la Guitaregenève 10’000.–

assoc. les amis de la musique juiveversoix 6’000.–

assoc. les amis de la Revue genevoisegenève 80’000.–

assoc. Les arts Minisgenève 20’000.–

assoc. les Baladins ateliers et compagnieConFignon 8’000.–

assoc. les CréativesConFignon 20’000.–

assoc. les traverses musicalesgenève 5’000.–

assoc. l’Ouestgenève 8’000.–

assoc. Malatrex 50genève 25’000.–

assoc. Mapping Festivalgenève 15’000.–

assoc. Maraboudfillegenève 2’500.–

assoc. MOS ESPagenève 10’000.–

assoc. Mots’artsCarouge 5’000.–

assoc. Musique au ParadisPetit-LanCY 8’000.–

assoc. Musique et viegenève 10’000.–

assoc. Némogenève 10’000.–

assoc. On connaît la chanson !grand-saConnex 5’000.–

assoc. Opéramigrand-LanCY 10’000.–

assoc. Panoramagenève 15’000.–

assoc. Piano Nobilegenève 7’500.–

assoc. pour la danse contemporainegenève 100’000.–

assoc. pour la promotion des cultures arabes et africainesCarouge 5’000.–

assoc. pour le Rayonnement de l’Opérette en Suisserussin 15’000.–

assoc. pour une Maison de la littérature à GenèvePuPLinge 15’000.–

assoc. Pour y croire encorethônex 35’000.–

assoc. Programme Pierreonex 3’500.–

assoc. Puplinge ClassiquePuPLinge 20’000.–

assoc. Ra de Ma régenève 9’000.–

assoc. RaR Filmgrand-LanCY 20’000.–

assoc. Rencontres professionnelles de dansegenève 150’000.–

assoc. Rock This Town ExtrafineMeinier 4’500.–

assoc. Rostfreigenève 4’000.–

assoc. Sam-HesterCarouge 29’000.–

assoc. Seven Fold Raysgenève 15’000.–

assoc. Sirocco Black Movie Festival de films des autres mondesgenève 140’000.–

assoc. soutien à des publications culturelles du Canton de Genèvegenève 10’000.–

assoc. Spiralesgenève 10’000.–

assoc. Sturmfreigenève 20’000.–

assoc. Suisse de danse et d’art Flamenco al-andalusgenève 30’000.–

32Loterie romanderépartition des bénéfices 2011GENèvE

assoc. Sulla Stradagenève 10’000.–

assoc. Tanger 2000genève 25’000.–

assoc. Taxi Filmsgenève 90’000.–

assoc. TazzarinePLan-Les-ouates 15’000.–

assoc. Théâtre de l’usinegenève 40’000.–

assoc. Théâtre du Grütligenève 15’000.–

assoc. Thèbes et Tombegenève 20’000.–

assoc. Tip Top ProdnYon 8’000.–

assoc. TiramisuCarouge 966.–

assoc. Touz’azimutsdardagnY 5’000.–

assoc. Traces danseCarouge 15’000.–

assoc. Traditions et découvertestroinex 20’000.–

assoc. Traghetto Nuovogenève 20’000.–

assoc. vie-déo et débatsPresinge 10’000.–

assoc. YuMEgenève 5’000.–

assoc. Zancogenève 8’000.–

atelier Théâtre En-jeuPetit-LanCY 15’000.–

ateliers de Recherches GénialesLe Lignon 20’000.–

ateliers d’Ethnomusicologiegenève 25’000.–

attila Entertainementgenève 30’000.–

BaZ’aRT de St-Gervaisgenève 20’000.–

Biennale des arts contemporains aux Libellulesgenève 15’000.–

Blues assoc. de Genèvegenève 10’000.–

Caméra Clubgenève 1’250.–

Centre d’édition contemporainegenève 30’000.–

Centre International de Percussiongenève 30’000.–

Centre Marignacgrand-LanCY 4’000.–

Cercle romand Richard Wagnergenève 5’000.–

Chœur mixte de Saint Josephgenève 3’000.–

Chœur Théâtral d’avullyavuLLY 10’000.–

Chœur transfrontalier SapaudiaMeYrin 5’000.–

Cie BG-GBgenève 20’000.–

Cie diadégenève 15’000.–

Cie doux Patiogenève 15’000.–

Cie du Théâtre du Saule RieurChêne-Bourg 95’000.–

Cie Fatumgenève 10’000.–

Cie InversoCarouge 10’000.–

Cie Les Gens d’à Côtégenève 20’000.–

Cie Les Météoresgenève 10’000.–

Cie Mine de Riengenève 10’000.–

Cie théâtrale Folledeparolegenève 10’000.–

Collectif d’artistes Plasticiensgenève 4’000.–

Collectif ThéâtriculChêne-Bourg 55’000.–

Compagnie 7273genève 8’000.–

Compagnie 94genève 40’000.–

Compagnie ad-apteLausanne 10’000.–

Compagnie adulescencegenève 20’000.–

Compagnie aléassatignY 5’000.–

Compagnie Barakagenève 25’000.–

Compagnie Corsaire Sanglotgenève 20’000.–

Compagnie de l’estuairegenève 20’000.–

Compagnie de nuit comme de jourgenève 10’000.–

Compagnie des Basorsgenève 15’000.–

Compagnie des MotsCarouge 10’000.–

Compagnie des Ombresgenève 15’000.–

Compagnie du Chat de BLagenève 8’000.–

Compagnie du Rossignolgenève 5’000.–

Compagnie du Tardsgenève 10’000.–

Compagnie Fabrice Hugglergenève 18’000.–

Compagnie Greffegenève 15’000.–

Compagnie Herméneutiquegenève 5’000.–

Compagnie insanëChêne-Bourg 8’000.–

Compagnie József TrefeliCarouge 10’000.–

Compagnie Les associés de l’Ombregenève 15’000.–

Compagnie les Bambochesgenève 8’000.–

Compagnie Les Faiseurs de Rêvesgenève 15’000.–

Compagnie Les Trois Mâtsgenève 10’000.–

Compagnie Lesartsgenève 20’000.–

Compagnie l’outil de la ressemblancegenève 17’000.–

Compagnie Métamorphosesgenève 40’000.–

Compagnie OpaleMuraz-sierre 15’000.–

Compagnie Prétextegenève 8’000.–

Compagnie un air de riengenève 15’000.–

Compagnie X225PLan-Les-ouates 10’000.–

Concerts d’été de Saint-Germaingenève 8’000.–

Concours de Genèvegenève 30’000.–

dreams Come True Compagnie Yan duyvendakgenève 15’000.–

Editions des Sauvagesgenève 4’500.–

Electronic Music Networldonex 10’000.–

Ensemble CantatioChêne-Bourg 12’000.–

Ensemble Contrechampsgenève 90’000.–

Ensemble variante la musique racontéegenève 5’000.–

Ensemble vocal CantoriaLa PLaine 20’000.–

Ensemble vocal féminin Polhymniaaïre 5’000.–

Ensemble vocal JesséavuLLY 10’000.–

33Loterie romande

répartition des bénéfices 2011GENèvE

Ensemble vocal La Psallette genève 15’000.–

Ensemble vocal Orphéegenève 8’000.–

Ensemble vortexgenève 15’000.–

Espace Kugler – art Contemporaingenève 8’000.–

Façonneurs de Mémoire ProductionLes aCaCias 20’000.–

Fanfareduloup Orchestragenève 70’000.–

Festival archipelgenève 70’000.–

Festival d’Orgue et Chantgenève 2’000.–

Festival du Film et Forum International sur les droits Humainsgenève 300’000.–

Festival international de cinéma visions du RéelnYon 90’000.–

Festival médias nord-sudgenève 30’000.–

Fonction Cinéma – assoc. professionnelle pour le cinéma indépendantgenève 35’000.–

Fond. Bruckner pour la promotion de la céramiqueCarouge 8’000.–

Fond. Cercle MaculaChêne-Bourg 25’000.–

Fond. Cie Gilles Jobingenève 28’000.–

Fond. des Cinémas du Grütligenève 100’000.–

Fond. Johnny aubert-Tourniervandoeuvres 10’000.–

Fond. romande pour la Chanson et les Musiques actuellesnYon 15’000.–

Fonds Regio Filmsgenève 500’000.–

Fugues en bleugenève 15’000.–

Fusion Filmsgenève 10’000.–

Gena FestivalavuLLY 18’000.–

Genevoxgenève 10’000.–

Grouna Festivalgenève 5’000.–

Hélium Filmsgenève 25’000.–

Hip-Hop Communes IkationCarouge 4’000.–

Imagia – Sté de production audiovisuelleLes aCaCias 15’000.–

Interfotogenève 4’000.–

La Bac artsCarouge 12’000.–

La Bâtie-Festivalgenève 200’000.–

La Compagnie d’IciPLan-Les-ouates 5’000.–

L’ascenseur à poissons CiePetit-LanCY 20’000.–

L’atelier 17 Compagnie de théâtreCarouge 15’000.–

Latitude 45grand-LanCY 15’000.–

L’autre CompagnieLes aCaCias 30’000.–

Le Club des artsgenève 10’000.–

Le Galpongenève 35’000.–

Le Théâtre de la Recherchegenève 15’000.–

Les Concerts de la Cathédralegenève 10’000.–

Les Musicales de CompesièresLa Croix-de-rozon 25’000.–

Les Poètes de la CitéPregnY-ChaMBésY 4’000.–

L’Orangerie théâtregenève 200’000.–

Maîtrise Cappella Genevensisgenève 80’000.–

Olamazi Compagniegenève 10’000.–

OpenYourart ProductionsChêne-Bourg 7’500.–

Opéra-Studio de GenèveBernex 10’000.–

Opus Luna Ciegenève 20’000.–

Orchestre Buissonniergenève 6’000.–

Orchestre de Chambre genève 90’000.–

Orchestre PraeclassicavessY 4’000.–

Orchestre Saint-Jean Genèvegenève 2’500.–

Orchestre Saint-Pierre Fusterieonex 4’000.–

Pâquis Productionsgenève 6’000.–

Paroisse des Eaux-vivesgenève 2’000.–

Paroisse protestante suisse-allemandegenève 2’000.–

Plateforme Suisse du conte et des arts de la parole-Swisstalesgenève 8’000.–

Rassemblement des artistes et acteurs culturelsgenève 15’000.–

Romanimgenève 45’000.–

Sté de chant sacré de GenèvevessY 8’000.–

Sté Frédéric Chopinvésenaz 20’000.–

Studio d’action Théâtralegenève 25’000.–

Swiss Chamber ConcertsLa Croix-de-rozon 25’000.–

TeatritoLe grand-saConnex 8’000.–

Teatro MalandroMeYrin 100’000.–

Théâtre agenorgenève 7’000.–

Théâtre antigonegenève 10’000.–

Théâtre de Saint-Gervaisgenève 25’000.–

Théâtre des Marionnettes genève 70’000.–

Théâtre du LoupaCaCias 60’000.–

Théâtre du Sentiergenève 25’000.–

Théâtre en Flammesgenève 10’000.–

Théâtre MarathonPLan-Les-ouates 8’000.–

Théâtre Rodolphe Töpffergenève 10’000.–

Théâtre SpiraleaCaCias 40’000.–

Théâtre-atelier TurbulenceChêne-Bourg 4’000.–

vernier sur RockLe Lignon 20’000.–

vertical danse Compagnie Noemi Lapzesongenève 40’000.–

Zabriskie Point – assoc. d’art contemporaingenève 15’000.–

FormAtion et recHercHe 1’062’000.–

accademia d’archi Ecole de musiqueChêne-Bougeries 15’000.–

assoc. pour les Musiciens adultes amateursgenève 75’000.–

assoc. académie Internationaleanières 10’000.–

assoc. arts et déliresonex 2’000.–

34Loterie romanderépartition des bénéfices 2011GENèvE

assoc. Info-Conseils Chiensgenève 5’000.–

assoc. La Cité des métiers et de la formationgenève 500’000.–

assoc. L’école des mamans –Etablissement de Pâquis-Centregenève 25’000.–

assoc. Studio Kodálygenève 12’000.–

assoc. visagenèvegenève 8’000.–

Centre intercantonal d’information sur les croyancesgenève 18’000.–

Conservatoire Populaire de Genève Musique danse Théâtregenève 100’000.–

découvrir-assoc. pour l’intégration professionnelle des femmes migrantes à Genèvegenève 40’000.–

Espace musicalgenève 25’000.–

Fond. ETM-Ecole des musiques actuelles et des technologies musicalesLes aCaCias 22’000.–

Fond. PhiliasCarouge 60’000.–

Genève pour les droits de l’Homme-Formation internationalegenève 30’000.–

Orif-Intégration et formation professionnelleaigLe 80’000.–

université Populaire du Canton de Genève uPCGegenève 35’000.–

conserVAtion du pAtrimoine 1’341’500.–

assoc. donner à voirCoLLex 80’000.–

assoc. du bateau-lavoirthônex 70’000.–

assoc. Héritagesgenève 20’000.–

assoc. La Faute à Rousseaugenève 150’000.–

assoc. pour la promotion de l’art sacrégenève 50’000.–

assoc. Smashgenève 5’000.–

Cercle des amis de Charles de Montaigugenève 8’000.–

Compagnie de 1602La Croix-de-rozon 100’000.–

Fond. du Collège Moderne- Genèveversoix 15’000.–

Fond. Martin BodmerCoLognY 200’000.–

Fond. pour la conservation de la Basilique Notre-dame de Genèvegenève 400’000.–

Fond. pour la conservation des temples genevois construits avant 1907Carouge 160’000.–

Institut et musée des Suisses dans le mondePregnY 15’000.–

Noble Exercice de l’arcgenève 15’000.–

Paroisse protestante de JussyJussY 50’000.–

Sté de Tir au Canon de CarougeCarouge 3’500.–

enVironnement 109’688.–

assoc. EcoattitudeChêne-Bourg 9’000.–

assoc. J’aime ma planèteveYrier 9’000.–

assoc. NiceFutureLausanne 30’000.–

assoc. Noé 21genève 4’188.–

assoc. pour la Sauvegarde du Lémangenève 50’000.–

Nouvelle Planète Organisation d’entraide internationaleLausanne 7’500.–

promotion, tourisme et déVeloppement 946’450.–

assoc. art for The Worldgenève 80’000.–

assoc. CirquenchêneChêne-Bougeries 3’000.–

assoc. de la Maison de Quartier asters-Servettegenève 6’000.–

assoc. de la vieille-ville de Genèvegenève 10’000.–

assoc. d’usagers des Bains des Pâquisgenève 20’000.–

assoc. Genilemgenève 15’000.–

assoc. Sheherazade.chCarouge 15’000.–

Cercle de la Librairie et de l’Editiongenève 60’000.–

Cinéma Tous Ecransgenève 350’000.–

Commission internationale de juristesgenève 20’000.–

Fond. Carl Lutzgenève 10’000.–

Fond. pour l’ÉcritLe grand-saConnex 240’000.–

Helvetas-assoc. suisse pour la coopération internationaleLausanne 2’450.–

LIFT Conférencegenève 15’000.–

Musée international de la Réformegenève 30’000.–

Office du Tourisme de Genève Fêtes de Genèvegenève 70’000.–

35Loterie romande

répartition des bénéfices 2011GENèvE

genève sport : répartition par secteurs total : cHF 3’904’860.–

Sport associatif 2’530’810.–

Promotion de la relève 153’000.–

Sport d’élite 213’500.–

Sport pour tous 40’000.–

Infrastructures sportives 436’700.–

Manifestations sportives 530’850.–

vaud9, rue Saint Martin1003 LausanneTél. +41 21 351 00 65Fax +41 21 351 00 66vd@entraide.ch

fribourg12, rue du Centre1752 Villars-sur-Glâne 1Tél. +41 26 465 17 20Fax +41 26 365 17 22fr@entraide.ch

valaisCase postale 8951951 SionTél. +41 27 322 49 08Fax +41 27 322 49 05vs@entraide.ch

neuchâtelCase postale 3732400 Le LocleTél. +41 32 931 14 04Fax +41 32 933 75 39ne@entraide.ch

genèveCase postale 33751211 GenèveTél. +41 22 546 51 77Fax +41 22 546 51 79loterie.romande@etat.ge.ch

jura12, rue de la Préfecture2800 DelémontTél. +41 32 420 52 16Fax +41 32 420 52 11ju@entraide.ch

organes cantonaux de répartition des bénéficesde la loterie romande

www.entraide.ch