Embed Size (px)
DESCRIPTION
catalogue about Dummen poinsettias
Citation preview
5
Nous sommes heureux de vous présenter le catalogue de poinsettia RED FOX 2011. Dümmen est fi er de proposer trois nouveaux poinsettias rouges pour la saison 2011. Ils ont été sélectionnés parmi plus de 20 000 semis pour leur brillant coloris rouge, leurs caractéristiques marquées et leur facilité de production. Depuis maintenant deux générations, Dümmen innove en développant des cultivars très attrayants pour le consommateur, aussi bien dans les traditionnelles teintes rouges de la période des Fêtes qu’avec de merveilleux poinsettias de fantaisie aux coloris inédits. De surcroît, les variétés hybridées par Dümmen se distinguent par une grande effi cacité de production qui se traduit par de belles économies. Les nouvelles variétés sont :
RED FOX Protégé – Des tiges et un système racinaire vigoureux en font une variété très robuste. Avec son rouge intense, elle pourrait bien devenir la nouvelle vedette de vos ventes.
RED FOX Encore – Croissance moyenne avec des tiges épaisses, Rouge intense.
Avec ses belles grosses bractées produites tôt, la variété au port compact RED FOX Bravo lance la saison de façon spectaculaire.
RED FOXSpecial Reds
RED FOXFamilies
RED FOX Specialties
16
6
24
76
ChampionRED FOX Special RedsRED FOX Special Reds
Bravo · EarlyGlory · Encore · EuroGlory Protégé · Redlight · Scandic · Viking
Breeding for Generations
Like Christmas itself, the horticulture trade would feel empty without family. Dümmen, on its second generation, has always enjoyed helping families get into the holiday spirit with evocative red poinsettias. For the 2011 season three classically red poinsettias are introduced to our grower friends, all in the Special Reds series. We believe nothing announces the holiday season as well as a red poinsettia.
La navidad y la familia ocupan un lugar muy importante en la industria hortícola. En su segunda generación, Dümmen continúa ayudando a las familias a sentir el espíritu navideño ofreciendo poinsettias rojas, también conocidas como “Flor de Pascua”. Para el 2011, se introducen tres variedades rojas clásicas pertenecientes a la serie “Special Reds”. No hay nada mejor que una Flor de Pascua para anunciar la llegada de la navidad.
À l’instar des célébrations de Noël, la famille occupe une place de choix au sein de l’industrie horticole. Déjà à sa deuxième génération, Dümmen aime toujours aider les familles à se plonger dans l’esprit des Fêtes en leur proposant des poinsettias rouges très évocateurs. Pour la saison 2011, nous présentons à nos fidèles producteurs trois nouveaux poinsettias rouges classiques qui s’ajoutent à la série Special Reds. À notre avis, rien n’annonce la période des Fêtes aussi bien qu’un poinsettia rouge. Myers Fruit Farms
Niagara on the Lake, OntarioAron Hoff, Fred Meyers, Jim Meyers, Julie Hoff, Clazina Meyers, Jim Meyers, Elly Hoff, Blake Meyers (from left to right)Three Generations
Spec
ial R
eds
98
Special Reds
RED FOX Bravo
RED FOX Bravo Red* 10360 bright red 7,5
Special Reds RED FOX Bravo
Varie
ty
Varie
dad
Varié
tés
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Stem
sTa
llos
Tige
* patent pending
Caption see page 3
Early varieties, bright color, less growth regulator Temprana, de colores vivos, requiere menos fi toregularesHâtif, couleur vive, moins de régulateurs de croissance de croissance
Early attractive red variety; medium-compact growth; combines perfectly with Premium colors
Variedad temprana; rojo atractivo; medio compacta; combina muy bien con los colores Premium
Variété précoce au rouge attrayant; croissance modérément compacte; association parfaite avec la gamme Premium riche en couleurs
Special Reds
Strong roots; thick stems; narrow habit; dark redRaíces fuertes; ramas gruesas; hábito comprimido; color rojo oscuro
RED FOX Protégé
Special Reds RED FOX ProtégéRED FOX Protégé Dark Red* 10661 dark red 8 •
Varie
ty
Varie
dad
Varié
tés
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Stem
sTa
llos
Tige
RED FOX Protégé Dark RedNo.: 10661
* patent pending
Caption see page 3
Racines vigoureuses; tiges épaisses; port étroit; rouge intense
RED FOX Bravo RedNo.: 10360
Spec
ial R
eds
1110
RED FOX ScandicMany tight small bracts, ideal for mini and midi productionMuchas brácteas pequeñas y compactas, ideal para la producción de minis y midisNombreuses petites bractées, idéal en unifl ore ou en touffette
Medium vigorous growth with strong stems and intense red colorMedio vigorosa, tallos fi rmes, rojo intensoCroissance moyenne avec des tiges épaisses, rouge intense
RED FOX Scandic Early 2010* 10304 red 8 •* patent pending
Caption see page 3
Special Reds RED FOX Scandic
Varie
ty
Varie
dad
Varié
tés
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Stem
sTa
llos
Tige
RED FOX Encore Red* 10380 intense red 8* patent pending
Caption see page 3
Special Reds RED FOX Encore Red
Varie
ty
Varie
dad
Varié
tés
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Stem
sTa
llos
Tige
RED FOX Encore Red No.: 10640
Ideal Mini/Midi variety; tight small bracts; very good branching; high bract count
Variedad ideal para Mini/Midi; muy buena ramifi cación; muchas brácteas
Idéal pour culture en unifl ore ou toufette; petites bractées; très bonne ramifi cation; abondance de bractées en haute densité
Strongest stems; big late developing cyathias; ideal under high light conditions
Tallos más fuertes; inforescencias amarillas grandes y tardías; se desarrolla bien bajo mucha luz
Tiges épaisses, cyathes vigoureuses maistardives, à produire idéalement sous lampe à assimilation
Special Reds
RED FOX Encore
RED FOX Scandic Early 2010 No.: 10304
Spec
ial R
eds
1312
Special Reds
RED FOX Mini
Poinsettias are sold in many shapes, colors, sizes and forms, allowing growers a chance to market their products in new and innovative ways. Mini and midi poinsettias are perfect examples of Dümmen’s approach to breeding new ideas for new markets. While huge in Europe, minis and midis, from two to fi ve inches tall, are just catching on in North America. Perfect for gifts or offi ce decorations, minis can really offer a strong early-market presence that helps customers get in the Christmas spirit. RED FOX Redlight and RED FOX Scandic are marvelous examples of Dümmen’s craft. Special, smaller cutting size allows for ease of production, and encourages a successful outcome with a mini, single-stem poinsettia. Dümmen’s technical team is happy to assist you with ideas and cultural guidelines.
Parce que les poinsettias sont vendus dans des formes, des couleurs et des tailles variées, ils donnent aux producteurs l’opportunité de les commercialiser en se servant de concepts de mise en marché innovants.Les poinsettias Mini et Midi sont de parfaits exemples de l’approche de Dümmen dans l’hybridation pour développer de nouvelles idées et de nouveaux marchés. Très populaires en Europe, les poinsettias miniatures, dont la taille se situe entre 5 et 13 cm de hauteur, gagnent à être mieux connus aux Etats-Unis et au Canada. Parfaits comme cadeaux ou comme décorations de noël, les « Mini » vous permettent d’être présent sur les marchés précoces et permettront aussi à vos clients d’être encore plus encrés dans l’esprit de noël.RED FOX Redlight et RED FOX Scandic sont de merveilleux exemples de mise en pratique des compétences de Dümmen. Spécialement calibrées à cet effet, de plus petite taille, nos cuttings facilitent la production et vous garantissent un poinsettia « Mini » en toufette d’une excellente qualité. Notre équipe technique sera heureuse de vous donner des conseils de culture et des idées de mise en marché.
Las poinsettias se ofrecen en diversas formas y colores para darle la oportunidad al cultivador de comercializar el producto de maneras diferentes e innovadoras. Las poinsettias minis y midis son un buen ejemplo del progreso siempre innovador del programa de hibridación Dümmen. En Europa son un producto extraordinario, sin embargo, apenas están tomando el mercado norteamericano por sorpresa. Con una altura entre dos a cinco pulgadas, son un regalo ideal para decorar la ofi cina, inundando todo con el espíritu navideño. Entre los casos especiales se encuentran RED FOX Redlight y RED FOX Scandic, los cuales son ejemplos maravillosos de la mano de obra Dümmen. El tamaño pequeño permite el cultivo más práctico resultando en una poinsettia de tallo úncio exitoso. El equipo técnico Dümmen le asistirá gustosamente con ideas y guías sobre el cultivo.
RED FOX Redlight White Mini
RED FOX Redlight Bright Red Mini
Parce que les poinsettias sont vendus dans des formes, Las poinsettias se ofrecen en diversas formas y colores
RED FOX ScandicRed Midi
Spec
ial R
eds
1514
Special RedsRED FOX EuroGlory / EarlyGlory
RED FOX VikingVariété idéale pour une production intense, facile à cultiver, croissance moyenne
Caption see page 3
RED FOX EarlyGlory Red (Dueearlyglory) 10222 red 7,5RED FOX EuroGlory Red (Dueuroglory) 10220 dark red 8,5 •
Caption see page 3
Special Reds RED FOX EuroGlory / EarlyGloryVa
riety
Va
rieda
dVa
riété
s
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Min
i/Mid
iM
ini/M
idi
Min
i/Mid
i
Stem
sTa
llos
Tige
RED FOX Viking Red (Dueimviking) 10650 red 8 • •Special Reds RED FOX Viking
Varie
ty
Varie
dad
Varié
tés
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Min
i/Mid
iM
ini/M
idi
Min
i/Mid
i
Stem
sTa
llos
Tige
EuroGlory / EarlyGlory
Dark red; easy to produce; medium size bracts and suitability for long transportation
Rojo oscuro; fácil de producir; brácteas medianas; conveniente para el transporte lejano
Rouge foncé; bractées moyennes; tolérance au transport
Códi
go d
e va
rieda
d
Coul
eur d
es fl
eurs
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
RED FOX EarlyGlory RedNo.: 10222RED FOX
Infi nity Marble No.: 10296Seite / page: 23
RED FOX Infi nity Polar No.: 10293Seite / page: 22
RED FOX Pink Cadillac No.: 10115Seite / page: 27
RED FOX Viking CinnamonNo.: 10657Seite / page: 27
RED FOX Viking
RED FOX Viking RedNo.: 10650
RED FOX EuroGlory RedNo.: 10220
Perfect variety for high volume pro duction, easy to produce, medium vigorVariedad perfecta para la producción a granel, fácil de producir, medio vigorosa
More intensive color than Euro- and EarlyGlory; extreme cold resistance; non-sensitive against botrytis; very thick stems; good branching
Color más intenso que el Euro- y EarlyGlory; muy resistente al frío, poco sensible al botrytis; tallos gruesos; buena ramifi cación
Extrêmement résistant au froid et au botrytis; tiges très épaisses;bonne ramifi cation
Brighter red than EuroGlory; shorter response time; round mounding habit
Rojo más brillante que EuroGlory; tiempo de reacción más corto; hábito redondo
Rouge plus lumineux que EuroGlory; temps de réaction plus court; port en boule
Spec
ial R
eds
16
RED FOX Families
Infinity · Premium
A family resemblance makes Dümmen’s two RED FOX Family series extremely easy to work with. RED FOX Premium, for early season, and RED FOX Infinity, for later season, are both consistent, variety-to-variety, in growth and cultivation requirements. Simply, growers can choose white, pink and red Premium varieties and find that they all “play nicely together” – even though they are “related”. Similarly, Infinity varieties in marble, white or red all grow well together for later season sales. And don’t forget the star of both families, RED FOX Premium Ice Crystal, with its brachts appearing to be flocked with snowflakes.
RED FOX Families ofrece dos series de poinsettias que comparten características familiares, armonizando su producción. RED FOX Premium es la serie perfecta para la temporada temprana mientra que RED FOX Infinity es ideal para la temporada más tardía. Las variedades de cada serie son compatibles entre sí, permitiendo su cultivo conjunto. Es muy sencillo para el cultivador, puede producir Premiums blancas, rosadas y rojas juntas. Por otro lado, puede cultivar Infinitys de color mármol, blancas y rojas al mismo tiempo. Por último, no hay que dejar de mencionar la estrella de ambas series, RED FOX Premium Ice Crystal que resembla tener copitos de nieve en sus hermosas brácteas.
Leurs « airs de famille » font des deux séries RED FOX de Dümmen deux groupes qui se travaillent extrêmement facilement ensemble. La croissance et les exigences de culture de RED FOX Premium plus hâtive et de RED FOX Infinity plus tardive se ressemblent beaucoup d’un cultivar à l’autre. Tout simplement, les producteurs peuvent choisir des variétés Premium blanches, roses ou rouges et réaliser qu’elles se travaillent très bien ensemble. De la même façon, les variétés Infinity marbrées, blanches ou rouges se cultivent très bien ensemble pour des ventes plus tardives en saison. Il ne faut surtout pas oublier la vedette des deux familles, RED FOX Premium Ice Crystal avec ses magnifiques bractées qui semblent avoir été saupoudrées de flocons de neige.
17
Darby’s GreenhouseJacksonville, TexasPatricia Darby, Jennifer Darby-Lambright, B.R. Darby Jr., Don Darby (from left to right)Three Generations
Breeding for Efficiency
Fam
ilies
1918
Families Early variety family, many special colors, compact growthFamilia de variedades tempranas, diversidad de colores especiales, crecimiento compactoGamme précoce aux coloris très variés, croissance compacte
Peu ou pas de régulateur de croissance nécessaire; idéal pour une production à basse température; développe-ment du système racinaire sans régulateur de croissance; gamme très précoce disponible en 9 coloris; tiges et racines très épaisses; meilleurs résultats pour des ventes précoces
Little to no growth regulators required; optimal for “Keep Cool” production; shoots develop uniformly without applying growth regulator; early variety family; available in 9 colors; develops thick stems, excellent root system; earlier start
Requiere poco o ningún regulador de crecimiento; ideal para la estrategía “keep cool”; ramifi ca uniforme sin reguladores de crecimiento; familia de variedades tempranas disponibles en 9 colores; tallos gruesos con un excelente sistema de raíces
RED FOX Premium WhiteNo.: 10233
RED FOX Premium EarlyNo.: 10241
RED FOX Premium Early (Duepremearl) 10241 red 6 •RED FOX Premium Lipstick Pink
(Dueprempink)10235 pink, dark veined 7 •
RED FOX Premium Marble(Duepremmar)
10249 cream, pink center 7 •RED FOX Premium Polar 10243 clear white 7,5 •RED FOX Premium Red (Duepre) 10230 red 7 •RED FOX Premium White (Duepremwi) 10233 cream white 7 •
Caption see page 3
Special Reds RED FOX Premium
Varie
ty
Varie
dad
Varié
tés
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Min
i/Mid
iM
ini/M
idi
Min
i/Mid
i
RED FOX Premium
RED FOX Premium Polar No.: 10243
RED FOX Premium Marble No.: 10249
RED FOX Premium RedNo.: 10230
RED FOX PremiumLipstick PinkNo.: 10235
Fam
ilies
2120
Families Early variety family, many special colors, compact growthFamilia de variedades tempranas, diversidad de colores especiales, crecimiento compactoGamme précoce aux coloris très variés, croissance compacte
* patent pending
Caption see page 3
RED FOX Premium
RED FOX Premium Apricot (Duepremimapri) 10237 apricot 7 •RED FOX Premium Ice Crystal (Duepremice) 10244 red, white center 7,5 •RED FOX Premium Picasso 10234 cream, pink sprinkled 7,5 •
Families RED FOX PremiumVa
riety
Va
rieda
dVa
riété
s
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Min
i/Mid
iM
ini/M
idi
Min
i/Mid
i
RED FOX Premium Ice CrystalNo.: 10244
RED FOX Premium Ice CrystalNo.: 10244
Gamme précoce aux coloris très variés, croissance compacte
RED FOX Premium Ice Crystal
RED FOX Premium Picasso No.: 10234
Ice Crystal ShoppingCart Sign 9" x 5"
RED FOX Premium Apricot No.: 10237
To order Ice Crystal Sleeves contactA-Roo Company at 800-336-2766 or [email protected]
To order other custom products contact John Henry Grower Care at800-748-0517 or [email protected]
Ice Crystal Sleevefor 6"– 6,5"
RED FOX TuningRED FOX Tuning
Ice Crystal ShoppingCart Sign 9" x 5"
Ice Crystal Banner21" x 75"
Fam
ilies
23
Elegant mid-season variety family, vigorous growthFamilia de variedades elegantes de temporada media, vigorosas Gamme de mi-saison, croissance vigoureuse
22
Families
RED FOX Infi nity
Caption see page 3
RED FOX Infi nity Fire 10290 bright red 8 •RED FOX Infi nity Marble (Dueinfi nityma) 10296 cream, pink center 8 •RED FOX Infi nity Polar (Dueinfi nitywi) 10293 clear white 8 •RED FOX Infi nity Red (Dueinfi nity) 10291 red 8 •
Families RED FOX Infi nityVa
riety
Va
rieda
dVa
riété
s
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Min
i/Mid
iM
ini/M
idi
Min
i/Mid
i
Stem
sTa
llos
Tige
RED FOX Infinity Marble No.: 10296
RED FOX Infinity Red No.: 10291
Elegant family of varieties with smooth bracts; robust, less sensitive to botrytis; v-shape growth; uniformly developed bracts; high need of growth regulator in the beginning
Familia de variedades elegantes con brácteas lisas; robustas y menos sensibles al botytis; crecimiento en forma de V; brácteas uniformes; al inicio requiere un alto grado de fi toreguladores
Gamme très élégante aux bractées soyeuses; variétés robustes moins sujettes au botrytis; port évasé; développement uniforme des bractées; requiert beaucoup de régulateurs de croissance en début de culture
RED FOX Infinity PolarNo.: 10293
RED FOX Infinity Red No.: 10291
RED FOX Infinity PolarRED FOX Infinity PolarRED FOXNo.: 10293
RED FOX Infinity Fire No.: 10290
RED FOX Infinity Marble No.: 10296
Fam
ilies
24
RED FOX
Specialties
25
RED FOX Specialties
All families have special holiday traditions unique to them, and the grower community is no different. We all strive to offer something special to our customers at this time of year, and that’s why RED FOX Specialties deserve special attention. From minis to small trees, from clear white to marbled pink and cream, RED FOX Specialties offer growers many ways to shine at Christmas.
Cada familia tiene su tradición navideña especial, asi como cada horticultor procura ofrecer un producto que despierte el espirítu de la navidad en los hogares. Por eso, surge el esfuerzo de producir algo mágico durante esta época del año y por eso también RED FOX Specialties merece una atención particular. Esta serie ofrece desde minis hasta arbolitos, tonos desde blanco hasta mármol, rosado y crema; RED FOX Specialties le ofrece al cultivador alternativas diferentes para brillar durante la navidad.
Durant la période des Fêtes, chaque famille y va de traditions qui leur sont uniques; il en va de même pour la communauté des producteurs. À cette période, nous aspirons tous à offrir à nos clients quelque chose de particulier. C’est pourquoi les poinsettias RED FOX Specialties méritent une attention spéciale. De la toufette aux poinsettias sur tige, des blancs purs aux marbrures rose et crème, RED FOX Specialties suggèrent aux producteurs plusieurs façons de briller à Noël.
Arctic · Avantgarde Marble · Flame · Marblestar · Marco Polo · Maren · Merlot · Pink Cadillac · Viking Cinnamon
Lima GreenhousesSpokane, WashingtonJoe Lima, Vicky Lima, Nick Lima, Nikki Bryson, Eddie Lima (from left to right) Two Generations
Breeding Traditions
Spec
ialti
es
26 27
RED FOX Marco Polo No.: 10607
RED FOX Flame No.: 10111
Bright orange red; good branching, V-shape growth; needs less growth regulator in the starting phase
Rojo anaranjado brillante; buena ramifi cación; crecimiento en forma de V; requiere menos reguladores de crecimiento al principio
Rouge orangé lumineux; ramifi cation uniforme; a besoin de moins de régulateur de croissance en début de culture
RED FOX Flame (Duefl ame) 10111 orange red 8RED FOX Marco Polo* 10607 apricot sprinkled 8 •RED FOX Pink Cadillac (Duelepink) 10115 hot pink 8RED FOX Viking Cinnamon* 10657 apricot sprinkled 8 •
Specialties
Varie
ty
Varie
dad
Varié
tés
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
Reac
tion
time
Tiem
po d
e re
acció
nTe
mps
de
réac
tion
Grow
thCr
ecim
ient
oCr
oiss
ance
Min
i/Mid
iM
ini/M
idi
Min
i/Mid
i
Stem
sTa
llos
Tige
Specialties
RED FOX Pink CadillacNo.: 10115
Combines perfectly with all main red varieties belonging to the eight week segment
Combinan perfectamente con las variedades rojas que pertenecen al segmento de ocho semanas
Se marie à merveille avec toutes les principales variétés rouges ayant un temps de réaction de huit semaines
Attractive color; smooth bracts; more compact than Viking Cinnamon
Color atractivo; brácteas lisas; más compacta que Viking Cinnamon
Belles couleurs et bractées attractives;plus compact que Viking Cinnamon
* patent pending
Caption see page 3
Compatible colors with our Special RedsColores compatibles con nuestras “Rojas Especiales”Variétés compatibles avec les Special Reds
Varie
ty co
de
Códi
go d
e va
rieda
dCo
de v
arié
tés
Flow
er co
lor
Colo
r de
la fl
orCo
uleu
r des
fl eu
rs
Folia
ge co
lor
Colo
r del
folla
jeCo
l. d. F
euill
age
RED FOX Viking CinnamonNo.: 10657
Spec
ialti
es
28
Upright with jagged bracts; variegated foliage; high pinching results in close habit
Vertical con brácteas dentadas; follaje variegata; mayor pinzado resulta en un hábito compacto
Port érigé; bractées originales; feuillage panaché; pincement indispensable pour un beau port de plante
Specialties Specialty in color and formEspecial en color y hábitoSpécialité en couleur et en forme
Purest white in the industry; green foliage; not suitable for cold production
El blanco más puro del mercado; follaje verde; no es apropiada para la producción en frío
Un blanc « neige »; feuillage vert; ne convient pas à une culture basse température
RED FOX Avantgarde MarbleNo.: 10279
RED FOX ArcticNo.: 10423
Beckmann’s MarenNo.: 10416
El blanco más puro del mercado; follaje verde; no es apropiada
Un blanc « neige »; feuillage Un blanc « neige »; feuillage vert; ne convient pas à une culture basse température
Beckmann’s MarenNo.: 10416
