4

BIRLENBACH DRACHENBRONN — KEFFENACH

A������� ����

Présidente : Alice Hoffmann - 2, rue du Ruisseau - 67160 Birlenbach - 03 88 80 51 95 - remy.hoffmann@wanadoo.fr

P�������� Depuis le 1er mars, le logement du presbytère est loué à Pascale et Laurent Becker. Nous leur souhaitons une cordiale bienvenue dans notre village.

L�� ����� ��� « A�� �� F!��� P��!���� »

C��� A�� Les membres du « Club Amitié » se réunissent tous les 1ers mardis du mois à 14h au foyer paroissial de Birlenbach pour une après-midi conviviale avec animation (groupe de chants, pasteur….). Une ou deux sorties par an sont également au programme, de même que deux repas.

Si vous avez envie de passer un moment agréable, n’hésitez pas à vous joindre au groupe, quel que soit votre âge ! Cordiale invitation !

G��*��+�� Une séance de gymnastique douce, ouverte à toutes et à tous a lieu le vendredi après-midi de 14h à 15h au foyer de Birlenbach, avec Edith Riedinger, animatrice diplômée. Si vous avez envie de garder la forme et si vous êtes intéressé, venez vous renseigner.

J���* B��+�� Les travaux au jardin biblique ont redémarré : désherbage des plates-bandes, tonte du gazon, pose de stabilisateurs de gravier pour le sen-tier…. Les « jardiniers » vous attendent le jeudi matin !!! Quelques « bras » supplémentaires seraient les bienvenus !!

C��� �* P��*-�� � O00��*�� A**����� Avant les vacances d’été, la paroisse invite à un culte bilingue en plein-air (si la météo le

permet), le 03 juillet à 10h dans l’idyllique cour du presbytère. Cordiale Invitation ! A cette occasion, le Conseil Presbytéral collectera l’Offrande Annuelle destinée à financer le fonctionnement de la paroisse et à honorer nos engagements au niveau de notre église l’UEPAL. La matinée se terminera autour du verre de l’amitié.

C���� �!*��!���3

Trois cultes consistoriaux auront lieu au cours des mois de juillet et d’août :

Le 10 juillet à 10h à Wissembourg.

Le 31 juillet à 10h à Kutzenhausen.

Le 14 août à 10h à Hunspach.

Les cultes consistoriaux sont une occasion d’aller à la rencontre d’autres paroisses et de vivre un culte ensemble. Pour les personnes qui le désirent, un covoiturage peut être organisé.

C��� �� R�*��� Le culte de rentrée avec accueil des nouveaux catéchumènes et remise de la bible aura lieu le 11 septembre à 10h à Birlenbach avec le pasteur R. Gerber. Les renseignements utiles parviendront aux parents des enfants concernés.

C��� �’I*�����!* �� G����� R. GERBER Le culte d’installation de notre nouveau pasteur René GERBER aura lieu le 25 septembre à 15h à l’église de Cleebourg, suivi d’un moment d’échange autour du verre de l’amitié au foyer de Birlenbach.

5

CLEEBOURG

A������� ���� Président du CP : Alfred Jacky - 85, rue principale - 67160 Cleebourg - 09 52 54 53 10 — alfredjacky67@hotmail.fr Notre paroisse est membre d'Oikocrédit (société coopérative œcuménique de développement)

P��G�� �� D��, *’�� G�� M!*� Peuple de Dieu, n’aie pas de honte,

Montre ton signe à ce temps-ci !

En traversant l’âge du monde,

Cherche ton souffle dans l’Esprit.

Lève ton hymne à sa puissance,

Tourne à la grâce ton penchant :

Pour qu’il habite tes louanges

Et soit visible en ses enfants.

(n°551 Strophe 1 dans Arc-en-ciel)

E�!�� �� ���*�M� Un grand merci aux monitrices, qui ont jusqu’à présent donné de leur temps pour animer l’école du dimanche et qui, pour des raisons personnelles, ne peuvent plus être disponibles. Avec une trentaine d’enfants à chaque séance d’école du dimanche, Nicole Strohl ne pourra pas assumer ni assurer à elle toute seule l’encadrement des enfants. Pour répondre aux besoins de nos petits, des monitrices (ou moniteurs !) supplémentaires seront nécessaires. La continuité de l’école du dimanche en dépend. Merci de vous faire connaître auprès de Nicole Strohl au 03 88 94 51 17 si vous êtes intéressé.

C��� �� ��*��� Il aura lieu le 11 septembre à 10h à Birlenbach. La Bible sera remise aux nouvelles catéchumènes de Cléebourg, nées en 2005. Pour les reprises des catéchismes, les familles seront informées par courrier.

P�!N� �� �!����� L’Offrande Développement est destinée à l’Orphelinat Avotra au Madagascar. La Fondation La Cause soutient le centre Avotra, situé près de Tananarive, qui accueille des enfants orphelins ou abandonnés. A ce jour, 150 enfants y vivent, nécessitant une logistique importante. L’alimentation représente près de 300 repas par jour. En raison de la hausse du prix du riz, une action de développement durable a été menée. L’aménagement de rizières et de bassins piscicoles sur un terrain de 7ha

appartenant à Avotra, a permis de réduire les dépenses en riz et aussi à être une solution aux carences en protéines animales dont sont victimes les enfants. A long terme, cet aménagement aurait permis d’assurer l’autosuffisance en riz et en poisson et serait devenu générateur de revenus propres. Malheureusement, suite aux inondations aux courant du printemps 2015, tout a été détruit. Il faut donc pratiquement recommencer à zéro. Nous ne les laisserons pas tomber !

(Samuel Degasne)

D��� O ���*� Cultes consistoriaux :

- 10 juillet à Wissembourg à 10h - 31 juillet à Kutzenhausen à 10h - 14 août à Hunspach à 10h

Ces cultes vous sont particulièrement recommandés pour vivre un moment spirituel avec les autres paroisses. Baptêmes : Maryline Ritter et Louane Rodriguez seront baptisées le 26 juin à 10h à Cléebourg. Liebfrauenberg : La fête du Liebrauenberg aura lieu le dimanche 4 septembre.

6

HOHWILLER

HERMERSWILLER - REIMERSWILLER

A������� ���� Pasteur: Georges Merckling - 4, rue de Reimerswiller - 67250 Hohwiller - 03 88 54 30 19 ou 03 88 90 27 65 email : g.merckling@orange.fr

Vice-Président: Dorette Lentz - 3 rue de la Garde - 67250 Reimerswiller - 03 88 80 46 13

G�!�G� �� ���!��U� En 2015 les différentes ventes d'articles de fabrication artisanale, d'arrangements pour Pâques et de décorations de Noël, ont rapporté la somme de de : 2 486,20 €. Après déduction des frais engagés le bénéfice sera affecté aux engagements de la paroisse pour la solidarité et la mission. N!� �!*0���*�� 2016 Le culte de confirmation du 17 avril, avec les belles prestations de notre Groupe d'Animation Musical restera un moment fort dans la vie de nos jeunes. Il leur a été rappelé que la grâce du baptême les accompagnera tout au long de leur vie et qu'ils sont invités à rester en chemin à la la suite du Christ. R�G��� �� ����M��� O �� ��*���

Les enfants nés en 2005 souhaitant aller au catéchisme, se verront remettre une Bible lors du culte de rentrée qui aura lieu le 25 septembre à 10h à Hohwiller.

Le catéchisme reprendra le 21 septembre pour les enfants nés en 2003 et le 28 septembre pour ceux nés en 2004 et 2005. Il a lieu, pour chaque groupe, tous les 15 jours de 9 h 30 à 11 h 30 au foyer paroissial. Tous sont invités à venir dès 9 h pour prendre le petit déjeuner ensemble. FW� G��!����� Le 2 octobre 2016, à Reimerswiller, nous reconduisons une journée paroissiale avec culte, repas et après-midi conviviale.

C!*U�� �� G����� Pendant les congés d'été du pasteur Georges

Merckling, et en cas de besoin, vous pouvez vous adresser au secrétariat du Consistoire à Wissembourg (Tél. : 03 88 94 00 52) ou à un conseiller presbytéral. B����M�*U Gott allein kann Glauben schenken, aber ich kann vom Glauben Zeugnis geben. Gott allein kann Hoffnung schenken, aber ich kann meinen Mitmenschen Vertrauen schenken. Gott allein kann uns mit Liebe erfüllen, aber ich kann anderen Menschen Gottes Liebe zeigen. Gott allein kann Frieden schaffen, aber ich kann Gemeinschaft stiften. Gott allein kann Kraft geben, aber ich kann einen entmutigten Mitmenschen aufrichten. Gott allein ist der Weg, aber ich kann diesen Weg andern zeigen. Gott allein ist das Licht, aber ich kann sein Licht vor aller Augen leuchten lassen. Gott allein ist das Leben, aber ich kann andern Lebensfreunde vermitteln. Gott allein vermag das Unmögliche zu tun, aber ich kann mein Möglichstes dazu leisten. Gott allein genügt sich selbst, ich aber zähle auf ihn.

7

HUNSPACH INGOLSHEIM – HOFFEN

A������� ���� Presbytère : 45 rue principale – 67250 Hunspach – 03 88 80 42 24 – protestants.hunspach@gmail.com

Pasteur : Marc Muller – 06 08 25 41 27 – pasteur.muller@gmail.com// Congé hebdomadaire, le lundi. Permanence au presbytère le mardi de 9h00 à 12h00 en période scolaire.

N!������� �� �!*��� G��������� Régulièrement et fidèlement, avec pour seule volonté de porter au mieux le message de la Bonne nouvelle de l’amour de Dieu à nos concitoyens, les neuf conseillers presbytéraux et les trois invités permanents se retrouvent avec et autour de moi ; et je suis particulièrement heureux de ce travail commun, notamment parce que le temps passé à parler de questions financières et de travaux a été ramené à sa juste place pour laisser la priorité aux questions et réflexions de fond.

Nous avons récemment travaillé à la préparation du Synode de ce début de mois de juin sur le thème de la foi seule – un des principes de la Réforme ; mais nous menons surtout une réflexion de longue haleine sur le projet de vie de notre paroisse, autour de questions comme : comment tisser et resserrer les liens entre paroissiens, nos cultes (leur forme mais aussi le rythme du planning), le contenu et la forme de notre communication interne à la paroisse et aussi vers l’extérieur, etc.

Et puis dès cet été il nous faut reprendre à bras le corps la question du devenir du Foyer, qui doit être un outil pour notre projet de vie, mais peut-être aussi un lieu ouvert à la vie de notre (nos) villages et des différentes associations. Rapidement, nous vous associerons à l’avancement de nos réflexions. Pour tout ce travail, le conseil a besoin de vous : comme partenaires de dialogue, et comme soutiens par la prière. Merci !

N!�����3 ����M���*�� Ce sont les enfants nés en 2005 qui commenceront leur catéchisme à la rentrée scolaire ; nous contacterons les parents de ceux qui sont répertoriés dans notre fichier paroissial ; si vous êtes concernés mais ne voyez rien venir, n’hésitez pas à m’appeler ou m’envoyer un mail !

Prenez note, dès à présent, de la réunion de rentrée destinée à ces nouveaux catéchumènes et

leurs parents, le vendredi 9 septembre à 20 h à la salle KT, ainsi que du culte de rentrée, le dimanche 11 septembre à 10h à Hunspach.

W��[-�*� �� FW� G��!����� �� ��*���—10 & 11 ��G����� Samedi soir à 20h30, concert exceptionnel à l’église : Christoph Zehendner, Journaliste, théologien et chanteur allemand, à travers des textes forts et des styles musicaux variés, fait réfléchir son auditoire en profondeur et porte le message libérateur et bienfaisant de l’amour de Dieu. Un must !

Dimanche matin à 10h00, culte de rentrée avec accueil des nouveaux catéchumènes ; Christoph Zehendner nous accompagnera encore pendant ce culte.

Et puis, autour de 12h00, le repas paroissial nous réunira à la salle socioculturelle, offrant une belle occasion de se retrouver dans la convivialité et dans l’échange fraternel.

AU�*�� �� �� G��!��� www.protestantshunspach.wordpress.com

Groupes de partage - Au presbytère (salle KT) : les jeudis 26 mai et 30 juin à 20h15.

- Chez Georges JACKY à Hunspach : les premiers samedis du mois, à 20h30.

- Chez Robert MULLER à Hoffen : les derniers jeudis du mois à 20h.

Andacht À Hunspach, chez Lina RUBY à 14h et à Hoffen chez Georgette NIESS à 15h, les mardis 10 et 24 mai, 7 et 21 juin, 5 et 19 juillet, 2, 16 et 30 août.

8

KUTZENHAUSEN MERKWILLER - HOELSCHLOCH - SURBOURG

A������� ���� Présidente : Frieda Viebach-Mall - 19, rue des Acacias - 67250 Kutzenhausen - 03 88 80 60 35 — f.viebach@wanadoo.fr

LA JOURNEE MONDIALE DE LA PRIERE Cette rencontre a été préparée par des dames des deux paroisses sous la houlette d'Annie Boulanger. Célébrée le 4 mars en l'église protestante de Kutzenhausen, elle a permis de recueillir la somme de 242,90 Euros destinés à soutenir diverses associations et actions solidaires de Cuba. Rendez-vous l'année prochaine, le premier vendredi du mois de mars pour découvrir les Philippines et unir nos prières à celles des femmes de ce pays.

LA JOURNEE ALBERT SCHWEITZER La journée de solidarité aura lieu le 26 juin 2016. Le matin, à 10h 30, en l’église protestante, culte assuré par M. le pasteur Pierre Michel. Midi : Repas (sur réservation préalable). L’après-midi conférence et discussion sur le thème " Respect pour les animaux et Histoires de chasse". par Mme Jenny Litzelmann, directrice de la Maison Schweitzer de Gunsbach. Jean-Paul Sorg présentera et lira des extraits traduits du petit livre peu connu de Schweitzer, Afrikanische Jagdgeschichten (1937).

LES CULTES CONSISTORIAUX Dimanche 10 juillet, 10 heures en l'église de Wissembourg Dimanche 31 juillet, 10 heures en l'église de Kutzenhausen Dimanche 14 août, 10 heures en l'église de Hunspach Ces temps forts constituent toujours une bonne occasion d'aller à la rencontre ou

accueillir les autres et de découvrir les usages des autres paroisses. Envie de participer au culte ?

Si vous n'avez pas de moyen de transport, n'hésitez pas à nous contacter. C'est peut-être l'occasion de penser covoiturage et se demander qui emmener, se regrouper et proposer nos services notamment aux plus anciens.

LA CAMPAGNE DE L'OFFRANDE ANNUELLE Dans ce numéro de la lettre d'information, vous trouverez un dépliant ainsi qu'une enveloppe destinée à l'offrande annuelle 2016. Un grand Merci par avance aux généreux donateurs, grâce à vous, notre paroisse et l'Union des Eglises Protestantes d'Alsace et de Lorraine peuvent assumer leurs multiples mis-sions et continuer à œuvrer pour le bien de tous. Les reçus fiscaux pour les dons nominatifs pour l'année 2016 vous parvien-dront début 2017.

LES NOUVEAUX CATECHUMENES

Ce sont les enfants nés en 2005 qui commenceront leur KT à la rentrée scolaire. Nous contacterons les parents des enfants qui sont répertoriés dans notre fichier paroissial. En cas d'oubli n'hésitez pas à nous informer.

À NOTER DANS VOTRE AGENDA Notre traditionnelle fête paroissiale à Merkwiller aura lieu le dimanche 9 octobre, la journée débutera par un culte festif suivi d'un repas. Dès à présent, retenez cette date !

9

Dans nos consistoires

Centre aéré artistique*

Pour les 8-12 ans

Du 2 au 13 août 2016 Sauf le week-end du 6 et 7 août

Organisé à Wissembourg par la paroisse Saint Jean

Prix: 180,00 € (Chèques vacances acceptés)

* Centre aéré dans les locaux de la paroisse St Jean (9h30 - 17h30). Repas sur place et compris dans le prix.

Inscription au secrétariat de la paroisse Saint Jean de Wissembourg

Tel: 03.88.94.00.52

Théâtre à l’église St Jean de Wissembourg

« Unbekannt unter dere Adress »

Samedi 28 mai à 20h

Le théâtre alsacien St Nicolas d'Haguenau

présente cette pièce de théâtre qui montre la

montée inexorable du mouvement

national-socialiste et ses conséquences dans

les vies individuelles. Martin Schulse, Allemand et Max Eisenstein, juif Américain, sont associés et tiennent tous eux une galerie de peinture à San Francisco, la galerie Schulse-

Eisenstein. Une forte complicité les unit. Ce sont deux vrais amis, deux frères. Au début des années trente, Martin souhaite rentrer en Allemagne. Ils commencent une correspondance épistolaire le 12 novembre 1932. Elle s’achèvera le 3 mars 1934. Les deux amis s’échangeront près d’une vingtaine de lettres. Les premières lettres sont chaleureuses, passionnées. Puis, en juillet 1933, Max exprime ses doutes et son malaise face à la situation politique en Allemagne.

Entrée libre, plateau

Eté 2016 Wissembourg Steinseltz Rott Cleebourg Birlenbach Keffenach Drachenbronn Seebach Schleithal

Dimanche 19 juin

4e dim. après Trinité 10h A 10h F 11h B 9h30 B 9h30B 10h B

Dimanche 26 juin

5e dim. après Trinité

10h CDF Fête paroissiale 11h B 9h30 B 10h F 10hB 10h CDF

Grillades

Dimanche 3 juillet

6e dim. après Trinité

Pas de culte à St Jean

Bergkirche 10h30 Bad Bergzabern

9h30 B 11h B 11h B 10hB 10h B SC

Dimanche 10 juillet

7e dim. après Trinité Culte consistorial à Wissembourg - 10h B

Dimanche 17 juillet

8e dim. après Trinité 10h B 11h B 9h30 B 9h30B

Pas de culte

Streisselhoch-zeit

Dimanche 24 juillet

9e dim. après Trinité 10h B 11h B 9h30 B 11hF 10h B

Dimanche 31 juillet

10e dim. après Trinité Culte consistorial à Kutzenhausen - 10h

Dimanche 7 août

11e dim. après Trinité 10h B 11h B 9h30 F 9h30 B 10hB 10h B

Dimanche 14 août

12e dim. après Trinité Culte consistorial à Hunspach - 10h

Dimanche 21 août

13e dim. après Trinité 10h B 10h B Sam 20

19h30 B 10hB 10h B

Dimanche 28 août

14e dim. après Trinité 10h B 10h B Steinseltz

Fête Géranium (chapiteau) 9h30 B 10hB 10h B SC

Dimanche 4 septembre

15e dim. après Trinité 10h B Sam 3 à Rott 19h30 B SC Fête du Liebfrauenberg 10h B

Dimanche 11 septembre

16e dim. après Trinité 10h CDF 10h F Rott

Culte de rentrée 10 F

Rentrée 10h F Birlenbach Culte de rentrée

A: Allemand F: Français B: Bilingue SC: Sainte cène OEC: Célébration œcuménique CDF: Culte de famille « Lettre d’Information » N° 14

CA

LE

ND

RIE

R

DE

S C

UL

TE

S

Eté 2016 Hunspach Hoffen Ingolsheim Soultz Lobsann Kutzenhausen Merkwiller Hohwiller Reimerswiller Hermerswiller

Dimanche 19 juin

4e dim. après Trinité

10h F Fête du

Folklore 9h45 B 9h45 B 11h B 10h 10h45 B SC

Dimanche 26 juin

5e dim. après Trinité 11h B 9h45 B 9h45 A 10h30 B 10h B

Dimanche 3 juillet

6e dim. après Trinité 10h F Hunspach 9h45 F 8h30 F 9h30 B 10h45 B

Dimanche 10 juillet

7e dim. après Trinité Culte consistorial à Wissembourg - 10h B

Dimanche 17 juillet

8e dim. après Trinité 11h B 9h45 B 9h45 BSC 11h B 10h B

Dimanche 24 juillet

9e dim. après Trinité 9h45 B 11h B 9h45 A 11h A SC 9h30 10h B SC

Dimanche 31 juillet

10e dim. après Trinité Culte consistorial à Kutzenhausen - 10h

Dimanche 7 août

11e dim. après Trinité

9h45 B 11h B 9h45 F 8h30 F 10h A 10h B

Dimanche 14 août

12e dim. après Trinité Culte consistorial à Hunspach - 10h

Dimanche 21 août

13e dim. après Trinité 11h B 9h45 B 9h45 B 10h B 10h F 10h B

Dimanche 28 août

14e dim. après Trinité 11h B 9h45 B 9h45 A 10h B 10h B

Dimanche 4 septembre

15e dim. après Trinité 11h B 9h45 B Fête du

Liebfrauenberg Fête du Liebfrauenberg

Dimanche 11 septembre

16e dim. après Trinité

10h F Hunspach Culte de rentrée 9h45 F 10h A 10h45 B 10h B

Fête du Liebfrauenberg

A: Allemand F: Français B: Bilingue SC: Sainte cène OEC: Célébration œcuménique CDF: Culte de famille « Lettre d’Information » N° 14

12

Dans nos consistoires B��!* �'�*��U*�*� ���U��3 G�!���*� �* ��!�� �����*���

L'enseignement religieux dans les écoles primaires a besoin de nouveaux intervenants. Une formation est indispensable. Elle est répartie sur deux ans, une année d'initiation (en Faculté de théologie et en stage d'observation) et une année pratique (en situation d'enseignement). On peut aussi tenir compte des compétences des personnes intéressées ; la formation est ainsi adaptée à leur profil et leur disponibilité.

Le pasteur de votre paroisse ou le pasteur Eric Schiffer, chargé de

l'enseignement religieux en école primaire (03.88.25.90.35 /

cate@uepal.fr) pourront vous donner plus de renseignements.

R��M���M� �� ��*��!��� : � �!�� ���q �*� ���-N!��*�� G�� / �!�…

pour donner un coup de main à la boutique alimentaire pour la distribution alimentaire ou l’animation d’ateliers, n’hésitez pas !

Contactez M. Jean Louis Gliech (06 79 68 05 66 ou episocwissembourg@orange.fr)

L’épicerie sociale a été créée en 2009 sous l’impulsion de la municipalité et avec le soutien des communautés religieuses protestante et catholique, du CCAS et de la Conférence Saint Vincent de Paul, sont membres fondateurs de l’association de gestion. Par la distribution alimentaire elle a aidé, en 2015, 151 familles différentes soit 455 personnes, avec une moyenne hebdomadaire de 62 familles et de 183 personnes. Elle a distribué 49 tonnes de marchandises. L’épicerie offre aussi un accompagnement individuel et collectif aux bénéficiaires, au titre d’opérateur d’insertion des bénéficiaires du RSA. Une conseillère en économie sociale et familiale, à temps partiel, est chargée du suivi individuel et de l’organisation d’ateliers collectifs. Deux autres salariés à temps partiel, bénéficiant de contrats aidés, interviennent dans la logistique. Une trentaine de bénévoles, sont investis dans la distribution alimentaire, la logistique, dans l’animation d’ateliers et la gestion et l’administration de l’épicerie. Pour assumer toutes ses tâches et missions, l’association accueille toutes les personnes qui veulent s’engager bénévolement au service de nos concitoyens en situation de précarité, chacun selon ses compétences et sa disponibilité, que ce soit dans l’accompagnement des bénéficiaires lors des achats (le vendredi), dans l’animation d’ateliers ou dans la gestion et l’administration de l’épicerie.

U* ���t*�� G�!���* �� �� ������ ��� G��*� M!�G����� O �'MtG�� �� W�����!��U

Vous êtes, ou l'un de vos proches est, hospitalisé à Wissembourg ; le pasteur Georges Merckling, aumônier protestant, est à l'hôpital le mardi et le vendredi. Il propose volontiers une présence et un accompagnement. Si vous souhaitez sa visite, veuillez en informer le personnel soignant ou signalez-le directement au presbytère de Hohwiller : Tél. : 03.88.90.27.65 ou 03.88.54.30.19.

13

C���� �!*��!���3 �� �’��

11 juin à 16h30 culte des tout petits à Steinseltz 10 juillet à 10h culte à Wissembourg avec Cantate de Buxtehude

31 juillet à 10h culte à Kutzenhausen 14 août à 10h culte à Hunspach

25 septembre à 15h culte d’installation du pasteur René Gerber à l’église protestante de Cleebourg

U* *!����� G����� O B���*���M � C����!��U

Etant né le 30 avril 1958 (à La Walck), je ne suis plus vraiment « nouveau » et je vais bientôt entamer sa 33ème année de ministère ! C'est à Engwiller, village rural typique du Hanau Lichtenberg, que j'ai grandi. Après des études secondaires au Lycée Fustel de Coulanges (Strasbourg), j'ai effectué mon cursus universitaire à la Faculté de théologie protestante (Strasbourg). Après cette période de formation, j'ai pas mal bougé : il y a eu le stage à Jebsheim, les années probatoires à Strasbourg-Neudorf et ensuite les paroisses de Hohwiller, Traenheim, Saint-

Thomas (Strasbourg-Centre) et Rittershoffen. A côté de mon ministère pastoral, j'ai eu une activité catéchétique tous niveaux confondus. C'est avec mon épouse, Chantal Schneider, que je viendrai habiter à Cleebourg. Nous avons trois enfants Laurie, Camille et Louis et une petite fille qui s'appelle Mila. Du côté des loisirs je suis amateur de musique (guitariste), amoureux de la nature, passionné de littérature, etc… C'est avec beaucoup de joie et de reconnaissance que nous viendrons à Cleebourg et Birlenbach pour vous rencontrer, faire plus ample connaissance et partager l'Evangile à travers la parole et le geste. Alors à très bientôt pour cette nouvelle aventure parmi vous. René Gerber

SEEBACH Xavier EHRHART & Claire LORTZ

le 16 avril à Seebach

WISSEMBOURG Katia JUNG & Michel LANOIX,

le 14 mai

Bettina ORTH & Fabian NEUGEBAUER, le 21 mai

BENEDICTIONS nuptiales

Joies et peines dans nos paroisses

14

Joies et peines dans nos paroisses

Enterrements Baptêmes

BIRLENBACH Sara GRIEBEL,

fille de Lucas Griebel et de Caroline Deutsch, le 21 février à Birlenbach

Rose RUBY, fille de Yannick Ruby et de Anne Schuler,

le 10 avril à Drachenbronn

Yohan STEINER, fils de Benoît Steiner et de Jessica Braun,

le 22 mai à Keffenach

HOHWILLER Léa GAULARD,

fille de Samuel Gaulard et de Laura Boehmler, (Oberkutzenhausen), le 3 avril à Hermerswiller

HUNSPACH Emma KISTLER,

fille de Christophe Kistler et de Mélanie Engel le 20 mars à Hunspach

KUTZENHAUSEN

Calie CLAUSS, fille de Jérémy Clauss et Coralie Willinger,

le 10 avril à Kutzenhausen

Timéo BASSUEL, fils de Hubert Bassuel et Lydia Rott,

le 24 avril à Kutzenhausen

Victor BALL, fils de Grégory Ball et Deborah Steinmann,

le 24 avril à Kutzenhausen

SOULTZ Mathis Martin BOSSERT,

fils de Frank Bossert et de Nadine Hausauer, le 20 mars à Soultz s/s Forêts

Adam Bernard BREITENBUCHER, fils de Michel Breitenbucher et de Caroline née Thomas,

le 27 mars à Soultz s/s Forêts

Léo Frédéric KREISS, fils de Pierre Kreiss et de Clarisse Hausauer,

le 5 mai à Soultz s/s Forêts

STEINSELTZ Alexis GENTES,

fils de Jean-Frédéric Gentes et de Nadine Christmann, le 31 janvier à Rott

Amaury VANKEMMEL, fils de François Vankemmel

et de Anne-Frédérique Wagner, le 27 mars à Rott

Elsa BEYER, fille de Pascal Beyer et de Audrey Kubis,

le 3 avril à Rott

CLEEBOURG

René JAUTZY, 70 ans, le 3 mars à Cléebourg

Emmy DIHO, née Ungerer , 85 ans, le 19 mars à Cléebourg

Louise PFLUG, née W anner, 88 ans, le 12 avril à Cléebourg

HOHWILLER Willy STURM, 70 ans,

le 15 janvier à Hermerswiller

HUNSPACH Charles MULLER, 83 ans,

le 6 février à Hunspach

Salomé NIESS, née Frey, 89 ans, le 16 février à Ingolsheim

Michel BERNHARDT, 92 ans, le 4 mars à Ingolsheim

Berthe REDELSPERGER, née Violi, 84 ans, le 17 mars à Hunspach

Charles SPIELMANN, 87 ans le 30 mars à Ingolsheim

SEEBACH Madeleine HUMMEL, née Junker, 88 ans,

le 24 mars 1927 à Seebach

SOULTZ Eve JUNG, née Junker, 85 ans,

le 15 mars à Soultz s/s Forêts

Henri HETTERICH, 92 ans, le 22 mars à Soultz s/s Forêts

Ernest HAESSIG, 75 ans, le 2 avril à Soultz s/s Forêts

Liselotte GREDER, née Pfeiffer , 86 ans, le 2 avril à Soultz s/s Forêts

STEINSELTZ Albert ROTT, 88 ans,

le 17 février 2016

WISSEMBOURG Rectificatif

Il fallait lire : Bernard LARTIGAU, 75 ans, le 1er décembre

Georgette RICHERT, née Becker, 85 ans, le 27 janvier

Josiane JEUNESSE, 60 ans, le 1er mars

Pascale ZIMMERMANN, 54 ans, le 18 avril

15

SEEBACH NIEDERSEEBACH - SCHLEITHAL

A������� ����

Présidente: Sonia Corneille – 102, rue des églises – 67160 Seebach - 03 88 53 16 36

Pasteur : Bruno Holcroft – 120, rue des églises - 67160 Seebach - 03 88 94 74 11 paroisse.reformee.seebach@gmail.com - www.protestants-seebach.org

A��* �� ��G���!* �� �’�� ���3 ��G� 0!�� Assemblée paroissiale : 19 juin Après le culte dominical nous vous invitons à participer à l’assemblée paroissiale qui prolongera le culte. Nous nous donnerons, entre autres, des nouvelles relatives à nos finances et à l’avancée de nos réflexions sur le projet de rénovation de notre église.

Grillades au jardin paroissial : 26 juin Nous terminerons l’année scolaire par un temps festif. Après le culte, barbecue au foyer paroissial et au jardin ! Apportez salade ou dessert… viande ou boissons …

L��� �’*0!���!* Vous l’avez remarqué sur l’enveloppe destinée à recevoir l’offrande ecclésiale… merci de rajouter 3 euros pour la lettre d’information que vous avez entre les mains.

A��� *!� �*0�*� 11 juin : culte avec les tout petits à Steinseltz (Cf tract et site internet)

12 juin : journée des Ecoles du dimanche

(Cf tract et site internet)

21 juin, 18h : Soirée d’inscription et d’information pour les enfants qui vont commencer leur catéchisme (enfants nés en 2005 ; entrée en 6ème)

Le catéchisme se déroulera les samedis matins et suivra le rythme scolaire. Merci de vous signaler et de vérifier que vous recevez bien nos e-mails d’informations.

N!� !��� �’*0!���!* : • Le bulletin d’information trimestriel

+ la feuille « Infos paroissiales »

• La feuille d’annonces - actualisée chaque semaine - distribuée lors des cultes

• Le panneau d’affichage devant l’église

• Le site internet www.protestants-seebach.org

• Les e-mails d’information. Abonnez-vous ! Nous vous signalerons les événements, temps forts, changements, etc.

→ paroisse.reformee.seebach@gmail.com en écrivant par exemple : « Merci de m’ajouter aux

destinataires des e-mails d’info »

Souvenir du concert donné par Luzia Storf et ses élèves en faveur de l’association Accueil de réfugiés à Seebach

Schleithal et environs( ARSSE)

Sketch des Zozos

16

SOULTZ sous FORÊTS LOBSANN - RETSCHWILLER

A������� ���� Pasteur: Gérard Krebs - 15 rue des Barons de Fleckenstein - 67250 SOULTZ SOUS FORÊTS - Tél. 03 88 80 41 13 E-mail: paroisse.protestante.ssf@orange.fr Pasteure-Vicaire : Naomi Geyer—15, rue Frohnacker—67250 Soultz s/s Forêts - Tél. 09 50 86 55 05—06 88 92 17 88 E-mail: ngeyer67@gmail.com

Vice-Présidente : Marthe Rinckel— 45, route de Pechelbronn - 67250 Soultz s/s Forêts - Tél. 06 08 45 00 01

L�� ����� �!*��!���3 �� �'�� ! Véritable bouffée d'oxygène pour nos communautés qui se rassemblent par-delà leurs murs ! Les cultes se prolongent toujours pour un temps de rencontre fraternelle autour du verre l'amitié. Cette année, il y en aura 3 : le dimanche 10 juillet à Wissembourg le dimanche 31 juillet à Kutzenhausen Le dimanche 14 août à Hunspach

EUROCULTES – C!�G!* �� 5,- ���!� Saviez-vous que la paroisse vous propose depuis quelques années déjà d'acheter des eurocultes ? Le principe est simple. Vous pouvez acheter le nombre de coupons à 5,- euros que vous voulez et vous utilisez ces coupons pour l'offrande du dimanche. L'avantage est fiscal car vous recevrez en contrepartie de votre achat un reçu fiscal qui vous donnera droit à une réduction de vos impôts. Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser à Marthe Ungerer !

C���M��� – C��� �� ��*��� Le culte de rentrée aura lieu le dimanche 18 septembre à 10h. Nous accueillerons les jeunes nés en 2005 qui commenceront ainsi l'année de leurs 11 ans leur catéchisme. De plus amples renseignements seront donnés dans le prochain bulletin du mois de septembre mais les parents concernés, sont invités dès à présent à noter la date du 18 septembre sur leurs calendriers. Un courrier sera par ailleurs envoyé à tous les parents concernés.

S�N!�� �� ��*�� �!���*����� �� H!M�!����U 9 jeunes de notre paroisse et de la paroisse de Kutzenhausen-Merkwiller ont passé 2 jours à vivre au rythme des Soeurs-diaconesses.

T�����3 �� 0!��� G�!���* Une équipe de bénévoles a vidé le foyer le samedi 2 avril et les travaux ont pu commencer comme prévu le lundi 4 avril 2016. Le planning établi prévoit 11 semaines de travaux et la réception devrait ainsi pouvoir se faire dans la deuxième quinzaine du mois de juin. Après la réception, il faudra se réapproprier les lieux et très certainement faire quelques travaux de peinture. Nous aurons la période de l'été pour cela.

C!*0���!*

Le 13 mars, 10 jeunes de notre paroisse ont fêté leurs confirmations. Il s'agit de Perrine Daab, Coralie Stohr, Elie Frey, Clément Wagner, Marylène Hahn, Léa Schmitt, Quentin Heilmann, Noah Knoerr, Elsa Hutt et Antoine Bonnet.

Séjour au Hohrodberg

17

STEINSELTZ ROTT - OBERHOFFEN-les Wissembourg

A������� ���� Pasteure : Marion Eyerm ann - 1, rue du presbytère - 67160 Steinseltz - Tél. 03 88 54 39 44 e-mail steinseltz.paroissep@orange.fr

Présidente : Mireille Hitziger - 67, rue principale - 67160 Rott - Tél. 03 88 94 05 57 e-mail mireille.hitziger@orange.fr

S�*!��* Jeudi 23 juin et 8 septembre 14h30 au foyer de Steinseltz.

P�!*� �*������ Au presbytère de Steinseltz vendredi les 24 juin, 29 juillet, 26 août 2016 à 20h.

V!��U� �� G��� �� �� 0! Le groupe de partage se retrouve après la pause de l'été le vendredi 2 septembre à 20h au foyer de Steinseltz.

A�������� �� �'U*!* UEPAL La paroisse de Steinseltz-Rott accueillera le samedi 18 juin 2016, au foyer de Steinseltz, les délégués UEPAL venant des trois départements pour siéger à l'Assemblée de l'Union. A l'issue de l'assemblée un culte de reconnaissance des ministères des prédicateurs laïques sera célébré à l'église de Steinseltz. L'horaire sera communiqué ultérieurement.

FW� �**����� �� L��0����*���U , D��*�M� 4 ��G����� 2016 Cordiale invitation à participer à cette journée. Dans notre secteur paroissial un culte sera célébré à Rott le 3 septembre à 19h30.

C��� �� R�*��� �� 11 ��G����� Le culte de rentrée aura lieu à Rott à 10h (en français). Les enfants nés en 2005 recevront leur Bible. Une lettre d'invitation avec les renseignements concernant le catéchisme (KT1, KT2, KT3) parviendra aux familles fin août .

FW� ���!**��� O R! ���*�M� 16 !�!��� 2016 Notez dès à présent cette date dans vos agendas.

B�*���!*� *�G���� O S�*���q 2 juillet à 15h30 Rachel Ungerer et Thomas Rott

16 juillet Lison Garrel et Jeremy Bossert

27 août à 15h30 Michèle Eckert et Damien Picot

24 septembre à 15h30 Guenaelle Georger et Farid Boubrick

Portons ces couples dans notre intercession.

D�� G����� Unser Glaube ist der Sieg,

der die Welt überwunden hat.

(1Joh.5.4)

Wenn alles aussichtlos ist,

der Körper nicht mehr kann,

das Denken keinen Weg mehr weiss,

das Gefühl sich an einer schwarzen Mauer

wund reibt,

sieht der Glaube einen gangbaren Pfad,

ein freundliches Licht am Ende des Tunnels,

und wird geführt von einer Kraft,

die stärker ist als alles.

* Reinhard Ellsel*

Eglise de Rott -Photo Albert

Eglise de Steinseltz

Rencontre Seniors le 14 avril 2016

18

WISSEMBOURG ALTENSTADT - WEILER - RIEDSELTZ

A������� ���� Présidente : Carine de la OSA - 2, route de Strasbourg - 67160 Wissembourg - 03 88 54 30 59

Pasteurs : Annette Ruby - Esther Lenz - 13, rue du Presbytère - 67160 Wissembourg - 03 88 94 00 52 saintjean.wissembourg@gmail.com www.paroisse-wissembourg.fr

Secrétariat : Martina Paz - même adresse - horaires: lundi-mardi-jeudi- vendredi: 10h00-12h00 ou sur rendez-vous

C���� �’�� Dimanche 3 juillet À 10h30 : Culte à la Bergkirche de Bad Bergzabern à l’occasion de sa rénovation. Nous nous joignons à eux pour cette fête (pas de culte à St

Jean).

Dimanche 10 juillet A 10h : Culte consistor ial avec la participation de la Bezirkskantorei et la chorale transfrontalière qui interprètent une cantate de Buxtehude dont les éléments suivent le déroulement du culte.

Cultes consistoriaux à 10h : (pas de culte à St Jean) - Dimanche 31 juillet à Kutzenhausen

- Dimanche 14 août à Hunspach

R�*�!*�� & S!�� ��� �*�� Prochaines rencontres : 1er et 29 juin à 14h30 au foyer Westercamp. Vendredi 15 septembre le groupe des ainés fera sa sortie annuelle en commun avec les seniors de Bad Bergzabern.

A�!* « R������!* �� ��U���� G��!����3 » Les couvertures de nos anciens registres sont en très mauvais état et nécessitent une restauration. Si vous avez des idées, du temps et quelques connaissances, adressez-vous au secrétariat paroissial.

O00��*�� �**����� A ce bulletin sont joints l’appel et la documentation pour l’offrande annuelle 2016. Merci de contribuer, chacun(e), à l’action et au fonctionnement de notre communauté.

DIMANCHE 26 JUIN

Fête d’été paroissiale &

Missionnaire

10h00 : Culte de famille « Spécial TOGO » à l’église St Jean

avec M. Patrice Komla AKAKPO Participation du Groupe musique, des chorales Gospel et des Enfants. La collecte destinée à l’ hôpital Bethesda au Togo.

Place du Saumon/Grange aux Dîmes

11h30 : Apéritif

12h30 : Restauration Kassler, grillades, buffet de salades, tartes flambées

Toute l’après-midi : café, gâteaux, pâtisseries, animations pour les enfants, exposition de photos du projet missionnaire soutenu.

14h30 : Danseurs de country de Langensoultzbach

15h30 : Harmonie municipale de Wissembourg

1er anniversaire de

l’inauguration de l’orgue

17h00 : Concert d’orgue avec l’organiste Aude HEURTEMATTE à l’église St Jean Œuvres de H. L. Hassler, F. Tunder, D. Buxtehude et J. S. Bach. Entrée libre — plateau destiné au

financement de l‘orgue.

19

WISSEMBOURG ALTENSTADT - WEILER - RIEDSELTZ

M�*0���!*� O S J��* Samedi 28 mai à 20h « Unbekannt unter dere Adress » Le théâtre alsacien St Nicolas d'Haguenau présente cette pièce de théâtre qui montre la montée inexorable du mouvement national-socialiste et ses conséquences dans les vies individuelles. Entrée libre, plateau

Jeudi 9 juin à 20h « Musique romantique et gospel » Le "Duo Vocal INCANTO" avec Jekaterina Hilchuk (soprano), Andra Fedder Muiznieks (mezzo-soprano), Georg Kadolchik (piano) et Jean-Luc Iffrig (orgue) donnera des œuvres sacrées de Mendelsohn, César Franck, Charles Gounod et Joseph Rheinberger. Entrée libre, plateau

Dimanche 26 juin à 17h « Concert 1er anniversaire de l’inauguration de l’orgue Thomas » L’organiste titulaire de Saint-Gervais à Paris, Aude Heurtematte, jouera des œuvres de Hassler, Tunder, Buxtehude et Bach. Entrée libre, plateau destiné au

financement de l‘orgue.

Vendredi 1er juillet à 20h « Concert d’été » L'Ensemble vocal de Seebach donnera un programme varié de musique chorale. Entrée libre, plateau

16 juillet—10 septembre à 11h Concerts « Orgue du marché » Animations musicales autour de l'orgue Thomas avec des organistes régionaux tous les samedis. Entrée libre, plateau à destination des œuvres

missionnaires

C!*0���!* �� 8 �� 2016

Thomas ADE, Noah AMMOUR, Constance

BERGMANN, Etienne BURGER, Jules

ELEFTERIOU, Benjamin GLIECH, Mélanie

MIEGER, Salomé TROG (Climbach), David

WINGERT.

Ce fut un grand moment dans la vie de la paroisse et nous les portons dans nos cœurs et dans nos prières. A la rentrée prochaine, nous commencerons un Groupe de jeunes avec eux et tous ceux qui veulent s’y joindre, en attendant qu’ils puissent rejoindre le Groupe Œcuménique des Jeunes (pour les plus de 15 ans).

L� ��*��� �� KT

Inscriptions au catéchisme : Nous invitons tous les parents, ayant un enfant né en 2005, à l’inscrire en 1ère année de catéchisme, si possible avant la rentrée. Un mail suffit.

Réunion commune avec tous les parents :

Mercredi 7 septembre à 20h au foyer Westercamp

Reprise du KT : Séance com m une pour les trois groupes :

Samedi 10 septembre de 9h à 12h avec petit-déjeuner au foyer Westercamp.

Culte de rentrée : Dimanche 11 septembre à 10h & fête de rentrée dans le jardin paroissial.

Remise de la bible aux nouveaux catéchumènes