Ra

pp

ort

an

nu

el

20

16

1

EDITORIAL La Ligue pulmonaire Jurassienne (LpJ) assume avec dynamisme sa mission au sein du réseau de santé du canton du Jura. La LpJ permet un suivi et un accompagnement du patient et de ses proches dans la thérapie et dans la gestion de la maladie, grâce aux appareils mis à disposition et aux prestations de soins et de conseils dispensées par le personnel infirmier de notre institution. La LpJ veille à ce que les prestations fournies soient appropriées et de qualité. Pour ce faire, le personnel soignant de la LpJ suit régulièrement de la formation continue en vue de disposer de connaissances adaptées aux standards actuels de traitement et de prise en charge. L’année 2016 a été marquée par le changement de président. M.Denis Fridez a été élu lors de l’assemblée générale de la LpJ pour succéder à Dr. Christophe Weilenmann. Nous souhaitons la bienvenue à M. Fridez qui assume sa nouvelle fonction dès le 1.1.2017. Quant à Dr. Weilenmann, un immense merci lui est adressé dans ce rapport annuel. Le présent rapport relate ainsi en graphiques et en images les diverses activités de la LpJ accomplies durant l’année 2016 et rendues possibles grâce :

• au personnel infirmier et au personnel administratif par leur engagement compétent et leur disponibilité

• au comité par ses décisions constructives et son soutien aux activités

• aux pneumologues et aux médecins-traitants par leur confiance accordée

• au Service de la Santé et à la Fondation O2 par leur soutien financier Nous tenons à exprimer ainsi nos plus vifs remerciements au personnel, aux membres du comité, aux prescripteurs et à nos partenaires pour leur engagement et leur très bonne collaboration, contribuant ainsi à ce satisfaisant bilan 2016.

2

THERAPIE A DOMICILE

La LpJ compte 1’203 patients avec appareils (849 avec appareils loués et 354 avec appareils achetés) au 31 décembre 2016. Le nombre de patients pris en charge en 2016 a augmenté de 7% par rapport à 2015.

Le secteur Thérapie à domicile a connu une progression de son activité dans les domaines des CPAP, des humidificateurs et de l’oxygénothérapie. Les thérapies « inhalation » et « ventilation mécanique à domicile (VMAD) » ont connu, quant à elles, une diminution du nombre d’appareils loués en 2016.

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

patients avec appareils loués patients avec appareils achetés

Nombre de patients

2014

2015

2016

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Nombre d'appareils loués au 31 décembre

2014

2015

2016

3

Le graphique ci-dessous indique la répartition des appareils loués selon les différentes thérapies, au 31 décembre 2016. Le plus grand nombre d’appareils en location concerne le domaine des CPAP. Il représente presque la moitié des locations d’appareils (48%).

Concernant la vente d’appareils, il est à relever que les appareils les plus vendus en 2016 sont les inhalateurs (56) puis viennent ensuite les CPAP (10). Les prestations de Conseil et Soins Introduite en janvier 2015 déjà, la prestation Conseil et Soins permet aux infirmières de la LpJ de réaliser, auprès du patient, une évaluation très complète de ses besoins. Sur la base de cette évaluation, des mesures sont proposées aux patients et à leurs proches pour gérer la thérapie et la maladie. Le nombre d’heures consacrées à la prestation Conseil et Soins a progressé entre 2015 et 2016 comme l’indique le graphique ci-dessous, dénotant ainsi une prise en charge renforcée du patient par l’équipe infirmière.

4%

48%

22%

20%

5%

1%

Appareils loués au 31.12.2016

Inhalation

CPAP

humidificateur

Oxygénothérapie

VMAD

Autres

050

100150200250300350400450500550600650700750800

Année 2015 Année 2016

Prestations Conseils et soins

4

COURS ET RENCONTRES La LpJ a organisé les cours suivants en 2016 : Nom du cours Nbre de participants

Cours natation enfants à Porrentruy 38 Cours natation enfants à Delémont 43 Cours natation adultes à Delémont 9 Cours de gym à Delémont 9 Cours respiration et mouvement à Porrentruy 9

D’autre part, chaque antenne a organisé en 2016 entre 2 à 3 rencontres pour les patients oxygénés de leur district. Lors de ces rencontres, un thème sur la santé est régulièrement abordé et des activités récréatives ainsi qu’une collation ou un repas y sont aussi proposés. Ces rencontres sont bien appréciées par les patients et leurs proches car elles favorisent les échanges et les contacts. Suite à l’envoi d’un courrier, en janvier 2016, invitant tous les patients CPAP de la LpJ pour une soirée d’échange, 44 personnes ont répondu positivement à cette invitation. Au vu du nombre important de personnes inscrites, la soirée a été dédoublée et deux rencontres ont ainsi eu lieu en mars 2016. Suite à ces rencontres, une douzaine de personnes se sont annoncées intéressées à la création d’un groupe autogéré de patients concernés par l’apnée du sommeil. Pour mettre en place ce groupe, nous avons fait appel à Info Entraide Jura, centre jurassien pour l’entraide autogérée. Ce groupe s’est réuni une première fois en octobre.

TUBERCULOSE Il y a eu 4 nouveaux cas de tuberculose en cette année 2016 dont 2 pulmonaire et 2 ganglionnaire. Les infirmières en charge du mandat TB ont réalisé 4 enquêtes d’entourage et les 13 personnes contrôlées, 4 enfants et 9 adultes, n’ont pas été contaminées par la tuberculose. Les personnes concernées sont originaires : d’Espagne, de Roumanie, du Sri Lanka, de l’Erythrée. Il y a eu aussi 2 enquêtes d’entourage extra-cantonales (pour la France et l’Autriche). Deux enfants ont suivi un traitement ITBL (traitement de la tuberculose latente) durant 2 mois. Une jeune femme malgache a été suivie par un DOT (distribution du traitement sous contrôle) à titre exceptionnel pour 1 traitement préventif de 9 mois. 4 autres personnes avec un DOT ont été suivies par la LpJ : ces personnes ayant la TB ont pu prendre quotidiennement leur traitement sous la supervision de leur conjoint. Les traitements ont été pris avec succès entre 6 et 9 mois.

5

Dans le cadre du mandat du dépistage de la TB conclu avec l’AJAM, 29 personnes ont été contrôlées sur les 3 sites du Jura : Courrendlin, Delémont et Belfond. Aucune de ces personnes n’a été contaminée par la TB. Pour finir, 6 personnes ont été testées individuellement pour qui les résultats se sont révélés négatifs.

VACCINATIONS SCOLAIRES Sur l’année scolaire 2015-2016, les infirmières de la LpJ en charge du mandat vaccination, ont vacciné 1343 élèves sur les 2785 enfants et jeunes concernés par la vaccination. Cela représente 2299 vaccins. Le vaccin contre la varicelle a été proposé pour la première fois aux parents cette année et il a remporté un vif intérêt.

REORGANISATION DE LA LPJ SUR UN SEUL SITE Le projet de réunir les 3 antennes sur un seul site a avancé en 2016. Après l’étude de plusieurs options, le comité s’est prononcé en faveur de la construction d’un nouveau bâtiment pour la LpJ dans une localité située au centre du Jura. Un architecte a donc été mandaté pour faire de la prospection de terrain à bâtir et pour réaliser un avant-projet d’un bâtiment comprenant un rez-de-chaussée pour les activités de la LpJ et un 1er étage destiné à des appartements adaptés et/ou un cabinet médical ou de physio.

PERSONNEL La LpJ a pris congé de M. Emmanuel Hanser le 31 janvier 2016. M. Hanser a œuvré pendant 4 ans au sein de notre institution en tant que secrétaire-comptable et nous le remercions vivement pour son engagement. Pour remplacer M. Hanser, nous avons nommé Mme Cléa Voisard qui a débuté son travail à la LpJ le 1er février 2016. Au 31 décembre 2016, la LpJ compte 7 employées représentant un taux de travail de 4,3 EPT.

6

REMERCIEMENT A Dr. WEILENMANN

En décembre 2016, le comité et l’équipe ont pris congé de Dr. Christophe Weilenmann. Ce dernier a souhaité remettre sa fonction de président en raison d’un manque croissant de disponibilité. Dr. Weilenmann a assumé la présidence de la LpJ depuis plus de 12 ans puisqu’il a été élu lors de l’AG d’avril 2004. Nous lui exprimons notre très vive reconnaissance pour l’important travail qu’il a accompli durant toutes ces années. Par son esprit d’ouverture et de dialogue, Dr. Weilenmann a grandement contribué au développement de la LpJ. Par son esprit d’analyse, il a su prendre les bonnes décisions pour guider notre ligue. Nous le remercions profondément pour son engagement et nous lui souhaitons bon vent pour la suite !

DONS

Provenance des dons Frs Dons du fundraising de la LpS 19’000 Dons ordinaires à la LpJ 5’933 Dons extraordinaires à la LpJ 4’000 total 28’933

Affectations des dons Frs Groupes d’entraide des oxygénés 2’081 Aide financière aux patients en difficulté 5’571 Soutien à la recherche 2’909 Cours pour les patients et leurs proches 12’000 Activités d’information et de prévention 1’000 Part en réserve pour futures activités d’information et de soutien

5’372

Total 28’933

La LpJ remercie très sincèrement le Garage Montavon de Develier pour sa grande générosité. En effet, le 23 septembre 2016, lors de l’inauguration des nouveaux locaux du garage, la LpJ a reçu, ainsi que d’autres institutions régionales oeuvrant dans le domaine de la santé et du social, un don de frs 4'000.-.

7

COMPTES 2016

BILAN 2015 2016

Actif CHF CHF

Liquidités

737'449 889'415

Créances résultant de livraisons / prestations 400'163 404'568

Autres créances à court terme 29 51

Compte de régularisation actif 42'557 38'267

Total actif circulant 1'180'198 1'332'301

Immobilisations corporelles 257'101 299'501

Immobilisations incorporelles 22'700 15'700

Total actif immobilisé 279'801 315'201

TOTAL ACTIF 1'459'999 1'647'502

Passif CHF CHF

Dettes résultant de livraisons / prestations 71'957 71'849

Autres engagements à court terme 9'491 5'134

Compte de régularisation passif et provisions 25'897 67'226

Total engagements à court terme 107'345 144'209

Fonds propres 1'120'686 1'352'654

Résultat annuel 231'968 150'639

Total fonds propres 1'352'654 1'503'293

TOTAL PASSIF 1'459'999 1'647'502

8

COMPTE DE RÉSULTAT 2015 2016

Produits CHF CHF

Contributions des pouvoirs publics, cotisations des membres et dons

118'124 40'319

Revenus des locations d'appareils, de vente de matériel et de prestations de conseils

1'431'141 1'461'923

Revenus du service de vaccination 48'887 47'487

Revenus du service de tuberculose 25'412 19'879

Revenus des cours 27'706 29'718

TOTAL PRODUITS D'EXPLOITATION 1'651'270 1'599'326

Charges CHF CHF

Charges des appareils et achat de matériel et d'oxygène -464'508 -461'117

Charges du service de vaccination -3'561 -2'300

Charges du service de tuberculose -2'681 -5'978

Charges des cours -11'220 -12'006

Charges des groupes d'entraides et dons au patients -7'230 -7'653

Contributions versées à la Ligue pulmonaire Suisse -48'382 -42'340

Total charges directes d'exploitation -537'582 -531'394

Salaires, charges sociales et autres frais du personnel -600'895 -618'430

Frais généraux administration et locaux -77'764 -82'697

Amortissements des immobilisations corporelles et incorp.

-201'449 -208'890

Total charges indirectes d'exploitation -880'108 -910'017

TOTAL CHARGES D'EXPLOITATION -1'417'690 -1'441'411

Produits et charges financières -500 -276

Produits et charges hors exploitation et extraordinaires -1'112 -7'000

RÉSULTAT ANNUEL 231'968 150'639

9

10

11

Contact

Place de l’Eglise 7 2800 Delémont Tél. 032/422 20 12 Fax 032/422 20 45 direction@liguepj.ch http://www.liguepulmonaire.ch/jura