Cie du Petit Monde Saison Jeune Public 02 47 58 40 02

M a i r i e d ’ A v o i n e Sa i son Cu l tu re l l e 02 47 98 11 15

Clown Chanson Humour

Jazz manoucheGuitare classique

Soul JazzMusique du mondeMusique classique

Chanson - HumourJeune Public

Espace Culturel Rue de l’Ardoise

2017 2018

Musique, c’est le maître mot pour qualifier cette nou-

velle programmation. Musiques, toutes les musiques,

tous les genres, tous les rythmes :

Jazz manouche avec le Trio Rosenberg, jazz vocal des

années 30 avec ALA-NI, chanson avec Malakit et Julien Girard,

guitare classique avec le virtuose Thibault Cauvin, guinguette

cabaret avec les Deux Moiselles de B, musique du monde avec

Sages comme des Sauvages pas sages du tout, chanson française

avec Tim Dup, et un petit tour très décalé en Suède pour Blønd and

Blond and Blond et leur vision très personnelle du répertoire français.

Dans une telle programmation, l’Orchestre Symphonique de la Région

Centre Val de Loire - Tours a évidemment aussi sa place avec Schubert,

Mendelssohn et le stradivarius de Laurent Korcia.

Bien sûr, nous aurons aussi notre part de sourire et de rires.

Et ce, dès la soirée de présentation, avec les Les FouxFeuRieux, trois

«locos- locaux» au féminin, en musique et sans parole.

De quoi rire aussi avec Elodie Poux qui n’est sortie de la Maternelle

que pour la mettre en scène dans son Syndrome du Playmobil, et pas

seulement pour les moins de 10 ans.

Bonne saison à toutes et tous.

M. DALY, Maire-Adjoint Délégué à la Culture

édito

ommaire

mar. 19 sep. Cie les FouxFeuxRieux/Kaminé Clown Présentation de Saison P. 3

sam. 14 oct. Elodie Poux Humour P. 4

sam. 18 nov. Trio Rosenberg Jazz manouche P. 5

sam. 16 déc. ALA.NI Soul Jazz P. 6

sam. 13 jan. Malakit + Julien Girard Chanson P. 7

sam. 10 fév. Thibault Cauvin Guitare Classique P. 8

sam. 16 fév. Les Deux Moiselles de B Chanson P. 9

sam. 17 mars Sages comme des Sauvages Chanson musique du monde P. 10

lun. 26 mars Orchestre Symphonique RCVL-T Musique classique P. 11

ven. 06 avr. Tim Dup Chanson P. 12

mer. 18 avr. Blønd and blond and blond Chanson/Humour P. 13

Saiso

n Cultu

relle

Saison Je

une

Public

24 au 29 Oct. Festival Confluences P. 2

dim. 03 déc. Si ça se trouve les poissons sont très drôles Cie Ouragane • Danse P. 3

dim. 28 jan. MoTTes Le pOisson sOluble • Théâtre d’argile P. 4

dim. 18 fév. Boîte à outils Poum Poum Théâtre Mû • Marionnettes P. 5

dim. 15 avr. Sur un fil Bibendum Tremens • Cirque P. 6

dim. 13 mai Les Enfants des Fontaines Le théâtre des Mots • Conte P. 7

Cie FouxFeuxRieux KAMIN’E

Elodie Poux

«Le syndrome du Playmobil»

Partition pour une poule et trois clownes en errance.

Perdues au croisement des quatre vents, Birgit, Viviane et Gretza courent le monde au rythme de leurs appétits. Tour à tour féroces, tendres et loufoques, elles vous font une petite place dans leur valise pour un grand voyage au cœur de leur poésie déjantée.

Kamin’é met en jeu l’insatiable appétit de vivre de trois personnages, dévoilant la part de monstruosité et de cruauté qui se cache derrière chacun d’entre nous. Sur le chemin du voyage, quand la faim n’est pas assouvie, elle peut virer au carnage. Mêlant l’amour dévorant à leur folie truculente, nos trois clownes vont mijoter de quoi exalter vos pupilles…

Tout public. Sans parole (ou presque !) et en musique.

Sur réservation , dans la limite des places disponibles

Elodie Poux ose tout, c’est à ça qu’on la reconnaît.Avec son nom de famille à coucher dehors et son lourd passé d’animatrice petite enfance, cette trentenaire à l’humour libérateur impose sur scène, en quelques minutes, son univers faussement naïf. Au travers de personnages tous plus ravagés les uns que les autres, et d’un stand up cyniquement jubilatoire, vous vous surprendrez à rire, à rire, et à rire encore de ses aventures auprès des enfants, des parents, mais aussi des chats et des zombies.Nul besoin d’avoir procréé, ni d’avoir travaillé auprès d’enfants pour appré-cier le spectacle, les spectateurs sont unanimes : « Cet humour est grinçant, ça pique, mais ça fait du bien ! »Après sa démission des Ecoles Maternelles (enfin depuis qu’on lui a de-mandé de ne plus revenir) Elodie Poux est partie en tournée (près de 150 représentations par an) avec son spectacle dans toute la France, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, et même à Saint-Denis-la-Che-vasse ! (si si ça existe). Elle écume également les festivals d’humour, les plateaux d’artistes et les émissions radiophoniques et télévisées. Vous repartirez en vous massant les zygomatiques, vous serez atteint du syndrome du Playmobil !

Entrée libre Tout public À partir de 12 ans Tarifs : 21€ - 18€ - 16€

PRÉSENTATION DE SAISON

mar. 19 sep. 18h30

sam. 14 oct. 20h30t

t

Clown

Humour

TexTes : Elodie PouxMise en scène : Florent Longépé

3 4

Trio Rosenberg «Essence of Gypsy Jazz»

Les deux frères (section rythmique) et leur cousin (soliste), manouches Sinti de Hol-lande portent la bonne parole du swing dans la tradition du grand Django Reinhardt et de Stéphane Grappelli, avec lequel ils ont déjà joué et enregistré. Ce dernier les a d’ailleurs adoubés comme ses favoris parmi tous les représen-tants de ce style si particulier.

Le Trio Rosenberg a joué dans les plus grands festivals de jazz du monde : Le Festival International de Jazz de Montréal, le North Sea Jazz Festival de Rot-terdam, le Django Reinhardt Festival de Samois… En plus d’écumer les plus belles salles du monde entier, le Carnegie Hall de New York par exemple, le trio a plus de 26 albums à son actif en une carrière de plus de 25 ans.Inspirée de Django Reinhardt, leur œuvre se nourrit également d’influences classiques, pop et bossa nova, mais toujours dans un style swing manouche.

Réunis autour d’une seule et même passion – faire de la musique – les deux frères Rosenberg et leur cousin ont conquis le monde depuis le début de leur carrière en 1989.

Stochelo Rosenberg est considéré comme l’un des meilleurs guitaristes de sa génération : avec une technique impeccable, un jeu d’une grande élégance et son vibrato très personnel combinant virtuosité et émotion.

Tout public Tarifs : 21€ - 18€ - 16€ À partir de 12 ans Tarifs : 17€ - 14€ - 12€

sam. 18 nov. 20h30

t

Jazz Manouche

ALA.NI

sam. 16 déc. 20h30

t

Soul Jazz

Londonienne originaire de Grenade, un père bassiste, un grand-oncle vedette de music-hall dans les années 30, Ala.Ni est une artiste accomplie. Styliste puis choriste de Blur et Mary J Blige, elle prend son envol musical en 2015 et sort l‘album «  You & I  » l’année suivante. Elle devient alors l’une des révélations musicales du moment ; on la retrouve ainsi dans de grands festivals  : Jazz sous les pommiers, Montreux, …

Inclassable musicalement, son style se rapproche toutefois d’un jazz vocal des années 30, et nous plonge dans une ambiance music-hall de Broadway.

Sa voix envoutante et sensuelle, son élégance,

sa grâce ; le charme opère !

5 6

© JB M

ondino

5 6

Malakit + Julien Girard

Thibault Cauvin

Julien Girard commence l’écriture de son troisième album en 2017. Installé dans la région depuis maintenant plus de 10 ans, il revient sur scène après une pause de 4 ans. Finaliste du concours Radio France des Truffes de Péri-gueux en 2004, Julien Girard se produit dans de nombreuses salles et festivals nationaux, enregistrant en chemin deux albums.Chansonnier talentueux, son style s’apparente à la chanson réaliste d’un Brassens ou d’un Bénabar - dont il a d’ailleurs assuré la première partie de spectacle - .

Malakit, c’est l’alliance entre le velours flamboyant d’un trio à cordes et les charmes vénéneux d’une voix de sirène, celle de Juliette, offrant un écrin moiré à des chansons désabusées, caustiques ou facétieuses, empreintes de la nostalgie d’un passé d’autant plus magnifique qu’il est révolu. Histoires d’amours déchues, constat des petits travers du genre humain, réminiscences de blessures de l’enfance ou fantasmes cinématographiques, les chansons de Malakit respirent les cendres d’un romantisme XIXème vampirisé par la musique pop du XXIème siècle ; entre le chic des soirées privées où l’on recevait Schubert ou Debussy, le dandysme un tantinet canaille de The Divine Comedy et la décadence assumée de Satie, Gainsbourg, Katerine ou Fontaine.

Thibault Cauvin est né avec une guitare, celle que lui a tendue son père, lui-même musicien. De là, tout s’est enchaîné avec un parfait naturel. Sa jeunesse, sa fougue et sa créativité séduisent largement. Il enchaîne les victoires et à seulement 20 ans, il devient le guitariste le plus titré au monde, avec 36 prix obtenus dont 13 premiers. Les concerts se multiplient alors, le monde veut entendre « le Petit Prince de la six-cordes ».Voilà maintenant 15 ans que Thibault voyage avec sa guitare, incessamment, des scènes les plus prestigieuses aux théâtres les plus étonnants. Près de 130 pays visités avec 1000 représentations en solo - le Carnegie Hall de New York, le Tchaïkovski Hall de Moscou, la Cité Interdite de Pékin, le Queen Elizabeth Hall de Londres, tant d’endroits et de publics qui ont vibré avec cette guitare unique. Thibault porte la guitare classique toujours plus loin. Son jeu inspiré, expressif et éminemment naturel ne peut que réunir les publics, rassembler les générations, et faire tomber les frontières. Sous ces doigts, cette guitare à la fois savante et populaire, jeune venue dans le monde de la musique classique, devient vraisemblablement la reine du XXIe siècle...

Tout public Tarifs : 7,50€ offert aux abonnés* *Dans la limite des places disponibles Tout public Tarifs : 17€ - 14€ - 12€

sam. 13 jan.20h30 sam. 10 fév.

20h30

t

tChansonGuitare Classique

7 8 7 8

les Deux Moiselles de B

sortie de résidence

Sages comme des Sauvages

Les Deux Moiselles de B, présentes lors de la présentation de saison en septembre 2016, seront à Avoine en résidence pour la préparation de leur nouveau spectacle dont vous pourrez découvrir un avant-goût en accès libre.Après « Chansons d’hier aujourd’hui » et « Cabarette », les Deux Moiselles de B. s’attaquent aujourd’hui à leur troisième spectacle que l’on nommera pour l’instant « les Deux Moiselles de B font leur cinéma ! »Pratiquant avec aisance le grand écart (ainsi que le salto avant et arrière etc....) stylistique, on retrouvera dans ce spectacle forcément haut en couleur, du François De Roubaix et du Michel Legrand, mais aussi du Chabat ou du Sylviano, jusqu’à Nougaro.Et comme il ne peut être question que de cinéma dans la vie, on pourra y trouver aussi des chansons de Brigitte Fontaine, Valérian Renault ou Vincent Baguian toujours réarrangées/réinventées... à la « sauce Deux moiselles de B » bien entendu !

“Ce serait une sorte de folk, qui flotterait au-delà de toute idée de territoire. Ce serait une sorte de chanson française en plusieurs langues, de rock sans l’Amérique, de musique du monde aux chemins imprévisibles. Sages Comme des Sauvages est un duo qui met dans sa musique beaucoup plus que deux personnes : il y a dans l’album Largue la peau des voyages et des retours, des rêveries et des emprunts, un univers tribal et des imaginaires urbains. Comme si un jeune Georges Brassens avait navigué dans l’Océan Indien plutôt que dans le XIVe arrondissement, comme si Woody Guthrie avait appris la guitare quelque part près de Salvador de Bahia, comme si le monde n’était plus qu’un seul continent…” Bertrand Dicale.

Grâce à leur talent de chasseurs de têtes, Ava Carrère et Ismaël Colombani, qui forment le duo Sages comme des Sauvages ont également dégoté des musiciens d’exception pour les accompagner sur scène : EMILIE ALENDA, anciennement bassoniste dans l’Orchestre de l’Armée de l’Air, elle a l’oreille absolue et, en plus, elle groove. Et OSVALDO HERNANDEZ, virtuose des percussions d’Amérique latine. Son jeu de maracas peut entraîner de sévères cas d’hypnose.

Tout public Entrée Libre * Dans la limite des places disponibles Tout public Tarifs : 17€ - 14€ - 12€

ven. 16 fév. 20h30

sam. 17 mars 20h30

t

t

les Deux Moiselles

font leur cinéma

Musique du Monde

© P.

Luc

ches

e

9 10

Orchestre Symphonique Région Centre VL-T

«Songes» Comme de coutume, l’Orchestre Symphonique revient à Avoine en 2018 avec un programme de rêves…Cette année c’est Laurent Korcia, violoniste aux multiples prix jouant actuelle-ment sur un légendaire Stradivarius, qui sera soliste lors de ce concert si attendu. Virtuose incontesté dans son domaine, il a accompagné les plus grandsorchestres français et internationaux durant les dernières années et nous fera donc l’honneur de sa présence le 26 mars.

Tout public Tarifs : 17€ - 14€ - 12€ À partir de 12 ans Tarifs : 17€ - 14€ - 12€

lun. 26 mars 20h30

t

Musique classique

Tim Dup

ven. 6 avr. 20h30

t

Chanson

Première partie Franz Schubert : Ouverture de Rosamunde opus 26 Max Bruch : Concerto pour violon en sol m opus 26 Soliste : Laurent Korcia, violon

Deuxième partieFélix Mendelssohn : Songe d’une nuit d’été, Ouverture opus 21 et musique de scène opus 61

Avec : Le Chœur de l’Opéra de Tours, Direction Alexandre Herviant.Jacques Vincey, récitant - Marie Bénédicte Souquet, soprano Majdouline Zerari, mezzo-Soprano

Direction musicale : Benjamin Pionnier

Il a 21 ans, des yeux transparents,

un air juvénile, des textes intenses, une voix singulière.

Qui se cache derrière Tim Dup ? Lui-même et pas l’ombre d’un autre.

Le jeune homme n’a pas l’intention de se dissimuler derrière l’étoffe d’un

personnage. Il serait même partisan de rester

fidèle à lui-même, dans la vie comme sur la scène. Ainsi va Tim Dup, sensible et sincère,

passeur d’un vague à l’âme musical à donner la chair de poule. Rencontre. « Je vais ici et là jouer de mon piano ». Il pratique l’instrument depuis l’âge de sept ans et en a fait son allié pour dompter la scène en solitaire. La mélancolie selon Tim Dup est un refuge, son truc qui lui permet de regarder la vie, de capter les émotions, de traduire ce qui le touche en chansons. Le monde l’inspire, une anecdote, une situation, une redondance, une conversa-tion. Tim Dup se transforme en conteur d’histoires. Tim Dup a une voix singulière qui ne ressemble à aucune autre et écrit la vie en paradoxes, à sa manière. (Extra) ordinaire. En brisant les étiquettes, en racontant le monde à double sens. Ni blanc ni noir. Teinté d’optimisme. Son bac en poche, un diplôme en devenir, le « ramasseur de souvenirs » promène son univers de scène en scène. Et captive.

© E

lodi

e Cr

ebas

sa©

Diane Sagnier

11 12

Tø, Glär et Mår Blond, frère et sœurs, chantent ensemble depuis leur plus tendre enfance suédoise. De culture scandinave, ils n’en nourrissent pas moins une curiosité insatiable pour la France et un amour immodéré pour les classiques connus et moins connus de notre répertoire musical. Chez eux, Gainsbourg anime des soirées anti-tabac, Barbara chante pour les petits enfants et Sound of Silence n’a jamais aussi bien porté son nom. Hømåj est écrit, joué et chanté avec brio par trois artistes aux talents multiples, fantasques et à la créativité débordante qui partagent en toute liberté leur vision décalée de la France et, nous font vivre une expérience musicale et théâtrale aussi rare qu’hilarante. Les Blønd and Blond and Blond ont fait salles combles quatre années de suite au Festival d’Avignon et ils ont aussi été présentés en première partie de Thomas VDB, Franck Dubosc, Arnaud Ducret ainsi que lors de nombreux festivals comme le célèbre Paléo en 2015. Nos facétieux suédois présentent une version renouvelée du spectacle original, mis en scène par Eric Métayer, en lumière par Jean-Yves Desaint-Fuscien, sublimée par des costumes signés Sarah Dupont et enrichie de nouvelles chansons et de nouveaux instruments.

Tout public Tarifs : 21€ - 18€ - 16€

mer. 18 avr. 20h30

t

Chanson Humour

Avoine Zone Groove

Avoine en fêtes

Un gros, gras, grand Gargantua

tt

Festival

Rabelais à volonté

Blønd and Blondand BlondHómaj à la Chonson Française

du 29 juin au 1er juillet

2018Sur le terrain du stade d’athlétisme d’Avoine, 3 jours de musique en plein air avec des concerts gratuits et payants, des animations tout le week-end et une ambiance inoubliable ! Artistes présents en 2017 : L.E.J Boulevard des Airs, Matmatah, LP, Vianney, Flavia Coelho…

Semaine Bleue : 1er au 6 octobre 2017

Marché de Noël : samedi 9 décembre 2017, salle des fêtes

Fête Républicaine : Samedi 7 juillet 2018

Podium de l’été : Samedi 25 aout 2018

Dimanche à la Campagne : dimanche 9 septembre 2018

L’écriture contemporaine mêlée au texte de Rabelais révèle l’actualité de cette fable humaniste en dressant un constat drola-tique de notre société de consommation.

Alcofribas a 11 ans, il est rond, trop rond,… comme le casque vissé sur ses oreilles, relié à sa DS. Alcofribas est gros et soli-taire. Il engloutit des frites et des cupcakes en jouant sur ses consoles. Un jour, il part en cure d’amaigrissement à la clinique de Thélème. Là il rentre dans le Livre de Rabelais, rencontre Gargantua, découvre qu’il descend de la même lignée.

sam. 25 nov. 20h30Espace culturel d’Avoinet

© P

asca

lito

Théâtre Jeune Public Tarifs : 6€/4,50€ Infos & réservations : 02 47 93 04 92

Spectacle proposé par la Communauté de Communes Chinon, Vienne et Loire dans le cadre de l’année dédiée à François Rabelais

13 14

Le caem Le caem permet de s’initier et de se perfectionner à differents instruments. Centre Social et Intercommunal du Véron, Av. de la République Tél. : 02 47 98 17 07

La cie du Petit MondeCompagnie de marionnettistes créée par Marc Brazey en 1987 et installée à Avoine depuis 1996. Ses créations jeune et tout public (24 à ce jour) sont reconnues en France et à l’étranger.Retrouvez la saison jeune public, les ateliers proposés et le festival Confluences en page 2 côté Jeune Public.

La médiathèque du VéronGérée par la Communauté de Communes Chinon Vienne et Loire, elle accueille la population d’Avoine et de ses environs. Véritable lieu culturel d’une superficie de 1 600m2, la médiathèque est un lieu d’échanges et de convivialité dotée d’un fonds documentaire conséquent.Av. de la République Tél: 02 47 98 19 19 Retrouvez tout le programme des animations sur www.mediatheque.cc-cvl.fr

Le théâtre de la jeune PlumeCréée en 1992, elle a donné depuis, plus de 2 000 représentations en France et à l’étranger dont notamment les célèbres spectacles «Aimée Boisantin», «Les loges de la Vigne», «De Mères en filles» qui connaissent un succès grandissant. Tél : 02 47 58 96 58 theatrejeuneplume@free.fr I http://theatrejeuneplume.free.fr

Retrouvez également sur Avoine Chez nos voisins

Chinon : 20 000 lieues sous les mers - Cie Imaginaire Théâtre

D’après le texte original de Jules Verne Samedi 31 mars à 20h30Espace Rabelais – Tarifs : 12€/9€

Tout public/familial à partir de 7 ans • Durée : 1h20Programmation culturelle ville de Chinon. Rens 02 47 93 04 92

Beaumont en Véron Le Festimontois / du 22 au 24/03/18

Renseignements, réservations : 02 47 58 91 44www.adfbeaumont.com

BourgueilLa berceuse Nathalie Manguy (37) Mercredi 20 décembre 2017 à 16h

Salle des fêtes - A partir de 12 mois - Tarif 4€La Berceuse, cette «chanteuse aux 100 voix»,

vous invite à un voyage autour de la terre.

Savigny en Véron Ecomusée : expositions et animations. Rens : 02 47 58 09 05

Un voyage fantastique La fameuse œuvre de Jules Verne

est ici adaptée au théâtre pour embarquer petits et grands dans

une mémorable odyssée aquatique aux multiples effets

visuels.

Un moment de magie fidèle à l’humanisme et à l’imagination

débordante du visionnaire auteur, condamnant la pêche forcenée,

les désordres climatiques et les voleurs de liberté.

La Berceuse Elle a quelques heures, un an, mille ans. Elle nous touche dans

notre corps, dans notre coeur, dans notre éternité.

Elle nous introduit dans le doux mouvement de la vie.

Elle se transmet de bouche à oreille

partout sur la planète. La berceuse nous invite à

l’apaisement, au repos, au jeu ou à la joie, avant de (peut-être)

s’endormir.

15 16

17 18

Réservation & billetterie Formulaire d’abonnement

ou de réservationAu Service Culturel de la Mairie les mercredis et vendredis à partir du 20 septembre de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h30, sauf vendredi 16h30 Tél. 02 47 98 11 15 serviceculturel@ville-avoine.fr

Par courrier en remplissant le formulaire d’abonnement (chèque à l’ordre de Régie Manifestations Culturelles), ainsi qu’une enveloppe timbrée à votre adresse. Toute place réservée doit être réglée dans les 7 jours.

Auprès des points de location (une commission est prélevée par les points de vente pour chaque billet vendu) Tarif plein et tarif réduit uniquement. Réseau FNAC, Carrefour, France Billet, www.fnac.com, Réseau Ticketmaster, Cora, Auchan, Leclerc, Cultura, www.ticketmaster.fr

Tarifs : Tarif abonné. Choisissez au minimum 3 spectacles dans les catégories A et B et bénéficiez d’un tarif préférentiel. De plus le spectacle du 13 janvier vous sera offert*. Ce tarif préférentiel est aussi accordé aux groupes de 10 personnes minimum, aux comités d’entreprises (rens. en Mairie). * Dans la limite des places disponibles.

Tarif réduit étudiants, demandeurs d’emploi, scolaires, intermittents du spectacle, bénéficiaires du RSA, de l’AAH ou détenteur d’une carte d’invalidité (sur présentation d’un justificatif)

Modes de règlement : espèces, carte bancaire sur place ou par téléphone, chèque, «chèque CLARC»

Astuce : Le spectacle est complet ? Tentez votre chance en vous présentant à l’Espace Culturel 1/2h avant le début du spectacle. Désistements de dernière minute, annulations ; des places peuvent se libérer !

Imprimé à nous retourner, accompagné de votre chèque libellé à l’ordre de Régie manifestations culturelles, et une enveloppe

timbrée au tarif en vigueur. Veuillez utiliser un formulaire par pers. Les inscriptions seront traitées dans l’ordre de leur réception.

M. Mme.

Nom / Prénom :

Adresse postale :

CP/ Ville : Tél :

Courriel :

Je souhaite recevoir par mail les actualités & informations du Service Culturel

Je souhaite recevoir par mail les actualités et informations de la Cie du Petit Monde

Choisir son abonnement (3 spectacles & plus) Un abonnement de 3 spectacles au moins est facile à composer,

il suffit de cocher dans le formulaire ci-après, la case du «tarif abonné» pour le spectacle choisi dans les catégories A et B.

Le spectacle en catégorie C sera offert.

Réserver ses places Pour réserver vos places, il vous suffit d’indiquer le nombre

de billets souhaités dans la case concernée. 18 17

Prenez-place

Date Horaire Genre Spectacle Nb. de Plein Nb. de Tarif Nb. de Tarif places Tarif places Abonné places Réduit

Mairie d’Avoine 34 rue Marcel Vignaud 37420 Avoine Tél. 02 47 98 11 15 I serviceculturel@ville-avoine.fr I www.ville-avoine.fr

Avis aux spectateursLes portes de l’Espace Culturel sont ouvertes 30 minutes

avant le début du spectacle.

Pour le respect de tous, les retardataires doivent attendre le moment propice pour rentrer dans la salle de spectacle

et peuvent se voir refuser l’entrée selon les spectacles.

Les prises de vue photographiques, avec ou sans flash, les enregistrements vidéos et sonores ne sont pas autorisés.

Les téléphones portables doivent être éteints.

En cas d’annulation d’un spectacle, l’organisateur s’efforcera de vous proposer un spectacle de remplacement.

Les organisateurs ne peuvent être tenus responsables de tout changement de dernière minute.

Accès des personnes à mobilité réduiteL’équipe de l’Espace Culturel se tient à votre disposition

pour vous faciliter l’accès à la salle de spectacle. Merci de nous prévenir au moment de votre réservation

afin de vous accueillir dans les meilleures conditions.

Toutes ces mesures sont prises pour offrir à tous, spectateurs et artistes, des conditions idéales de représentation. Par avance, nous vous remercions de

votre ponctualité et de votre compréhension.

14/10 20h30 Humour Elodie Poux 21€ 18€ 16€

18 /11 20h30 Jazz Manouche Trio Rosenberg 21€ 18€ 16€

16/12 20h30 Soul Jazz ALA.NI 17€ 14€ 12€

13/01 20h30  Chanson Malakit et Julien Girard 0€*/ 7,5€

10/02 20h30  Guitare Classique Thibault Cauvin 17€ 14€ 12€

16/02 20h30 Chanson Les Deux Moiselles de B Gratuit

17/03 20h30 Musique du monde Sages comme des Sauvages 17€ 14€ 12€

26/03 20h30  Musique Classique Orchestre Symphonique RCVL-T 17€ 14€ 12€

06/04 20h30  Chanson Tim Dup 17€ 14€ 12€

18/04 20h30 Chanson/Humour Blønd & Blond & Blond 21€ 18€ 16€

TOTAL DE LA COMMANDE

Cat A Cat. B Cat. C

* Pour tout abonnement le spectacle du 13 janvier 2018 est offert. (dans la limite des places disponibles)

CE

19 20

Service Culturel - Mairie d’AvoineSaison Culturelle34 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINE Tél. 02 47 98 11 15 Email : serviceculturel@ville-avoine.fr Site internet : www.ville-avoine.frMaire-Adjoint Délégué à la Culture : Michel DalyDirection et Programmation : Stéphanie BrochandEquipe Technique : Pascal Fauvel, Jérémy MercierAssistantes Secrétariat / Communication / Billetterie : Céline Delugré, Sarah DerouetAccueil Artistes / Affichage : Maguy K’Bidi Licences 1•1082508 et 3•1082507

La Cie du Petit Monde 71 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINETél. 02 47 58 40 02Email : compagnie@ptimonde.frSite Internet : www.ptimonde.fr

Directeur artistique : Marc Brazey Administration : Olivia Maire & Charlotte ComareProgrammation : Majo Carrion Techniciens : Jérôme Guillot , Geoffroy Massoutier Licence 3 • 112874

Avoine Zone GrooveMairie d’Avoine 34 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINE

Tél. 02 47 98 11 15Email : serviceculturel@ville-avoine.frSite internet: www.avoinezonegroove.fr

Président de la commission : Michel Daly, Maire-Adjoint Délégué à la Culture

Organisation : Service Culturel assisté des Services Municipaux Licence 3•1082507

Le Podium de l’EtéMairie d’Avoine34 rue Marcel Vignaud - 37420 AVOINETél. 02 47 98 11 15Email : serviceculturel@ville-avoine.fr

Programmation : Michel Daly, Maire-Adjoint Délégué à la Culture, assisté du Service Culturel et des Services Municipaux Licence 3•1082507

Cette plaquette est réal isée par : Mair ie d ’Avoine / Serv ice Culturel

Tél . : 02 47 98 11 15 • Fax : 02 47 98 11 12Emai l . serv iceculturel@vi l le-avoine. f r

S i te : www.vi l le-avoine. f r Directeur de la publ icat ion

Didier GODOY, Maire d ’Avoine Rédacteur en chef

Michel Daly, Maire-Adjoint Délégué à la Culture

Concept ion & v isuel : Agence KLT Kar ine Thiébault

Tél . 02 47 67 90 01

Impression : Graphic Riv ière

Dif fus ion : Serv ice Culturel • Tél . 02 47 98 11 15

www.v i l l e -avo ine . f r Service Culturel 02 47 98 11 15

https://www.facebook.com/pages/Service-Culturel-Avoine

Rentrée 2017 Ateliers...Ces ateliers proposent de donner une voix aux

émotions par la parole, le geste, les images et la musique. Ces différents langages se mêlent et s’épanouissent au contact des uns des autres pour une découverte

artistique enrichissante.

Ateliers théâtre, marionnettes & vidéo !

Atelier de théâtre pour enfants (6-9 ans) Le mercredi de 14h à 15h30 à la salle des fêtes d’Avoine > Laurence Lecarpentier

Atelier de théâtre pour enfants (10-13 ans) Le mercredi de 15h30 à 17h à la salle des fêtes d’Avoine > Laurence Lecarpentier

Atelier Les Trois petits mondes (Tout public à partir de 10 ans) NOUVEAU Le mercredi de 17h à 18h30 > Geoffroy Massoutier, Majo Carrion, Laurence LecarpentierTrois domaines artistiques - trois trimestres - trois intervenants : • Atelier cinéma de théâtre d’objets (atelier de la Cie du Petit Monde)• Atelier de fabrication et de manipulation de marionnettes (ate-lier de la Cie du Petit Monde)• Atelier de théâtre (salle des fêtes d’Avoine)Trois séances musicales auront lieu avec les élèves du CAEM aux 1er, 2e et 3e trimestres en vue de présenter un spectacle en fin d’année.

Atelier de théâtre pour adultes (en instituts spécialisés)

Le mercredi de 18h30 à 20h00 à la salle des fêtes d’Avoine

> Marion Ducreau

Atelier de théâtre pour adultesLe lundi de 20h00 à 22h00 à la salle des fêtes d’Avoine

> Laurence Lecarpentier

Début des séances : mercredi 27 septembre 2017

Théâtre adultes en instituts spécialisés : mercredi 4 octobre 2017

Ateliers hors vacances scolaires

Tarifs : 10 € d’adhésion annuelle/ personne

à l’ordre du CAEM55 €/trimestre/ personne à l’ordre de

La Compagnie du Petit Monde

Un tarif dégressif est accordé aus demandeurs d’emploi, à deux membres d’une même famille

participants aux différents ateliers : 100 €/ trimestre pour 2 personnes

Inscriptions La Cie du Petit Monde - 02 47 58 40 02 administration@ptimonde.fr 71, rue Marcel Vignaud, 37420 AVOINE

ou auprès du CAEM 02 47 98 17 07 - caem@cc-cvl.fr

Avenue de la République, 37420 AVOINE

Pour plus d’informations : 02 47 58 40 02 9

à partir de 3 ans Tarifs : 6€/ pers. Durée : 40 min

Dim. 13 mai17h30

Conte

Les Enfants des Fontaines

Cie Le Théâtre des Mots (69)Une fontaine, deux grenouilles, une formule magique…

L’eau jaillit puis s’arrête… revient puis disparait…

Deux personnages entrent en scène et font vivre cette eau absente comme pour combler un manque… entre deux vagues, sous un parapluie, en suivant

des tuyaux, dans une flaque, à la pêche ou en bateau…

La presse : « Ce duo nous emmène dans un univers à la fois tendre et délicat, mais pas que... dynamique, rigolo et riche en rebondissements. Toute la fa-

mille y trouve son compte et se laisse bercer par des mélodies que l’on retient facilement ou que l’on reprend en coeur avec les comédiens. »

F. Gatier, directrice de Festi’Mômes à Saint-Etienne (42)

t

© F

ranç

ois

Béra

rd

© Franck Gervais

Séances scolaires :

lun. 14 mai à 10h00 et 14h15

Renseignements & réservations

Pour tout renseignement ou réservation n’hésitez pas à nous contacter 02 47 58 40 02 / compagnie@ptimonde.fr

Tarif unique : 6€ *

Tarif scolaires : 4,50€ par élève / gratuit pour les accompagnateurs.

*Pour tout achat de places à 6€, une carte de fidélité gratuite est émise : pour 6 places achetées, la 7ème vous est offerte.

Récapitulatif et tarifs

Séances scolairesSpectacles Date Heure Date Heures

Si ça se trouve les poissons sont très drôles 03/12/17 17h30 04/12/17 10h & 14h15

MoTTes 28/01/17 17h30 29/01/18 10h & 14h15

Boîte à outils Poum Poum 18/02/18 17h30 19/02/18 10h & 14h15

Sur un fil 15/04/18 17h30 16/04/18 10h & 14h15

Les Enfants des Fontaines 13/05/18 17h30 14/05/18 10h & 14h15

8 7

Sur un filBibendum Tremens (44)

Ils sont trois... Trois personnages sortant d’un univers fait de bric et de broc, de fripes et de cintres, de clac et de rêves. Trois pour tisser un spectacle poétique et burlesque où le clown se mêle à la danse et l’acrobatie. Les vestes volent et les cuillères s’envolent dans un cabaret rythmé de piano et d’équilibre pour le bonheur de tous, des petits aux grands !

La presse : « Prenez trois comédiens, l’une acrobate, l’autre jongleur et un peu magicien, le troisième cascadeur et musicien. Ajoutez-y une mise en scène originale, de l’humour, un peu de naïveté voulue et teintée de poésie. Complétez avec deux techniciens de plateau qui viennent souligner tout le reste et vous obtenez un spectacle original qui transpire l’amour de ses auteurs pour le spectacle de cirque et de rue. » 2017

Dim. 15 avr.17h30

t

Cirque

De 18 mois à 4 ans Tarifs : 6€/ pers. Durée : 30 min

Dim. 18 fév.17h30

Marionnettes

Boîtes à outils Poum Poum

Théâtre MÛ (66)

Séances scolaires :

lun. 19 fév. à 10h00 et 14h15

Boîte à malice, boîte de pandore, boîte au trésor... Un des plus grands mystères de la vie, la caisse à outils...

Un nouvel arrivant dans l’atelier. Il s’appelle Marto. Il est tout neuf, tout beau. Mais voilà, il refuse de rentrer dans la boîte à outils, en tout cas pas celle-là...

Alors commence l’odyssée de Marto.

La presse : « Après ce spectacle, vos enfants ne regarderont plus jamais vos scies, pinces ou tournevis de la même manière. Désormais, le mètre pliant est

un escargot il fait la course avec sa copine la tortue casque de chantier. (...) Vivants et drôles, les animaux de la boîte à outils ont une vie secrète. Il suffit

d’ouvrir leur cachette pour la découvrir. » Domaine d’O - 2014

t

à partir de 4 ans Tarifs : 6€/ pers. Durée : 60 min

Séances scolaires :

lun. 16 avr. à 10h00 et 14h15

© P

aulin

e Hu

au

6 5

MoTTesCie Le pOisson sOluble (09)

Trois mottes, trois planches et deux caisses : un atelier singulier…

A l’origine ? Une motte de terre, deux compères aux mains nues y façonnent un théâtre d’argile.

Bercée, taillée, sculptée, la terre s’anime en paysages et personnages éphémères. Écrasée, foulée, battue, la croûte terrestre subit l’empreinte de la frénésie humaine. De la tectonique des plaques aux temps modernes.

La presse : « (...) Dans un atelier de poterie, deux artisans tentent de mater des mottes récalcitrantes. Eux-mêmes, pas peu clowns, mettent un certain temps à apprivoiser leur espace et la présence de l’autre, s’adonnant à un duo de pantomime sous une musique millimétrée, installant sur le plateau une tonalité burlesque qui ne les quittera plus... ou presque ! »

Le clou dans la planche - 12/11/14

dim. 28 Janv. 17h30

t

Théâtre d’argile

De 3 à 6 ans Tarifs : 6€/ pers. Durée : 35 min

Dim. 03 déc.17h30

Danse

Si ça se trouve les poissons sont très drôles Cie Ouragane (61)

Séances scolaires :

lun. 4 déc. à 10h00 et 14h15Séances

scolaires : lun. 29 jan. à

10h00 et 14h15

Conçue telle une plongée dans un aquarium, cette nouvelle création convie le public à un voyage surréaliste où tout est possible, y compris

défier les lois de la gravité.

Le voyage de la danseuse au royaume des poissons sera riche en surprises et en émotions. Elle y croisera un vieux poisson sage, un poisson-chat, un banc

de poissons, des méduses, des poissons volants et même une Diva des mers...

La presse : « (...) Le fil narratif se déroule sans une parole. Grâce à l’interprète et à sa danse en interaction avec les poissons-marionnettes et les paysages

aquatiques changeants, la surprise, l’émerveillement et le rire sont au rendez-vous. Réjouissants et poétiques, ces poissons ! »

Télérama - 17/02/2015

t

© F

ranç

ois

Béra

rd

© F

ranc

k Ge

rvai

s

à partir de 5 ans Tarifs : 6€/ pers. Durée : 50 min 4 3

Tarifs spectacles : 6€ / personne Pour tout achat de place, une carte de fidélité gratuite est émise et vous permet de bénéficier de la 7ème place offerte pour 6 achetées.

sommaire

Dim. 3 déc. 17h30 (Tout public)Si ça se trouve les poissons sont très drôles Cie Ouragane - Danse P. 3

Lun. 4 déc. 10h et 14h15 (Séances scolaires)

Dim. 28 jan. 17h30 (Tout public) MoTTes Cie Le pOissons sOluble - Théâtre d’argile P. 4

Lun. 29 jan. 10h et 14h15 (Séances scolaires)

Dim. 18 fév. 17h30 (Tout public) Boîtes à outils Poum Poum - Théâtre Mû - Marionnettes P. 5

Lun. 19 fév. 10h et 14h15 (Séances scolaires)

Dim. 15 avr. 17h30 (Tout public) Sur un fil - Bibendum Tremens - Cirque P. 6

Lun. 16 avr. 10h et 14h15 (Séances scolaires)

Dim. 13 mai 17h30 (Tout public) Les Enfants des Fontaines Cie Le Théâtre des Mots - Conte P. 7

Lun. 14 mai 10h et 14h15 (Séances scolaires)

Renseignements & Réservations P. 8

Ateliers Théâtre, Marionnette et vidéo P. 9

Saison

Jeune Public FestivalConfluencesdu mardi 24 au dimanche 29 octobre 2017Avoine – Chinon - Seuilly

17e édition

Mar. 24 oct. 18h30 Espace culturel, AVOINE

Du plomb dans le gaz Famille Goldini (31)

Cirque - Tout public - 50 mn

Mer. 25 oct. 10h30 et 15h Espace Rabelais, CHINON Mmmiel Cie Hanoumat (49) Danse - à partir de 2 ans

- 35 mn

Jeu. 26 oct. 10h30 et 15h Espace culturel, AVOINE

Le Petit Chat Hector Cie Tiksi (44)

Conte musical à partir de 5 ans - 45 mn

Jeu. 26 oct. 11h et 16h30 Abbaye, SEUILLY

Brin d’air - A tous vents (63) - à partir de

1 an - Spectacle musical et poétique - 35 mn

Ven. 27 oct. , 10h30 et 15h Espace Rabelais, CHINON

La Rue des Rêves perdus – Tango Théâtre

(34) Théâtre & marionnettes

à partir de 6 ans - 50 mn

Ven. 27 oct. , 11h et 16h30 Abbaye, SEUILLY

Choses - Les Yeux Creux (29) - Marionnettes -

à partir de 1 an - 25 mn

Sam. 28 oct, 18h00 Espace culturel, Avoine

On The Rockx The New Kids (33)

Concert rock à partir de 5 ans - 50 mn

Dim. 29 oct., 14h et 17h30 Espace culturel, AVOINE

Petits Princes Cie MuMusic Circus

(Espagne) - Cirque Tout public - 1h

Dim. 29 oct. 15h30 Espace culturel, AVOINE

C’est quand qu’on arrive ? Jérôme Aubineau (85) - Conte musical - Tout

public à partir de 9 ans - 1h10

Dim. 29 oct. 14h30 et 17h Salle des fêtes, AVOINE Cendrillon mène le bal

Cie Mine de Rien (Suisse) Théâtre - Tout public -

50 mn

Pour plus d’informations : www.ptimonde.fr Réservations : 02 47 58 40 02/ compagnie@ptimonde.fr

Tarifs spectacles : 6,50€ / personne dim. 29 oct : 6,50€ / personne pour la journée

2