L E S

D E N S E S

J O U R N É E S D E L A

D A N S EDU S A MEDI 13

A U S A MEDI 27 M A I

20

17

2—

EN P L EIN C Œ UR DE L’ IL Ô T BREGUE T (11e)T R OI S NOU V EL L E S S A L L E S DE RÉP É T I T ION S E T UN AT EL IER DE FA BRIC AT ION DE DÉC OR S P OUR L E S A M AT E UR S

MPA A / B R E G UE T

D A N S E , T H É ÂT R E , E X P O S I T I O N S , F A B R I C AT I O N D E D

photos © Lorenzo Brondetta

DE L AOU V ER T URE

É C O R S .

17/19 rue Breguet ou 30/34 rue du Chemin vert 75011 Paris tel 01 85 53 03 50 breguet@mpaa.fr Métro Bréguet-Sabin/Saint-Ambroise

B R E G U E T

–samedi 13 mai à 14h et 16h> H O R S L E S M U R S P A S S A G E D E L A C A N O P É E M P A A / L A C A N O P É E

(L A)HOR DEperformance

samedi 13 mai à 19h30dimanche 14 mai à 18h

A S H B U R Y S T R E E T / L E F E S T I N (E X T R A I T S) /C L A U D E B R U M A C H O Nscène ouverte aux élèves du PSPBB et du CRR de Paris

F O L I E / C L A U D E B R U M A C H O Nréalisation de l’atelier répertoire de la MPAA

mercredi 17 et jeudi 18 mai à 20h

TA N G O F O R P I N A B A U S C H /C L A U D I A M I A Z Z O E TJ E A N - P A U L P A D O VA N I / TA N G O O S T I N AT O réalisation de l’atelier de création

A U L E V E R D U J O U R /Y VA N N A L E X A N D R Eréalisation de l’atelier de création

lundi 22 et mardi 23 mai à 19h30

C I N D E R E L L A , S A I S O N 2 /C L A I R E M O I N E A U réalisation de l’atelier de création

D E V I C E(S) / P H I L I P P E P H Y S S A L M E I D Aréalisation de l’atelier de création

vendredi 26 mai à 19h30

S C È N E O U V E R T E À L A C O M P A G N I E D A N S E E N S E I N E danse contemporaine

samedi 27 mai de 12h à 18h> H O R S L E S M U R S P A S S A G E D E L A C A N O P É E M P A A / L A C A N O P É E

L E C O R P S A I M A N T / O L I V I E R D U B O I S réalisation de l’atelier de création

> entrée libre sur réservation à l’ensemble des spectacles reservation@mpaa.fr tel 01 85 53 02 10

photo

© Virg

inie

Kah

n

P R O G R A M M E> sauf mention contraire, ces spectacles sont présentés à la MPAA/Saint-Germain

pho

to ©

Virg

inie

Kahn

1—

Pina Bausch disait « Dansez, sinon, nous sommes perdus ».

À voir votre envie, votre soif, votre plaisir, c’est plutôt rassurant en ces temps agités et incertains. Nous ne sommes pas perdus, car vous êtes toujours plus nombreux à nous solliciter pour venir répéter dans nos espaces, participer aux ateliers, présenter vos projets ou assister aux spectacles amateurs. Cette année encore, nous poursuivons notre développement avec l’ouverture de notre cinquième site, la MPAA/Breguet dans le 11e arrondissement, avec notamment un tout nouveau studio de danse pour l’accueil de groupes, associations et compagnies amateurs.

Avec les Denses Journées de la Danse, attendez-vous à parcourir et découvrir des paysages parmi les plus exaltants, en commençant par une performance haute en couleurs, en rollers et à ciel ouvert du collectif (LA)HORDE sur le parvis de la Canopée des Halles, mobilisant 60 amateurs.

Vous aurez ensuite tout juste le temps de rallier la MPAA/Saint-Germain pour déguster Le Festin, Ashbury street et Folie de Claude Brumachon, trois œuvres marquantes de son répertoire. N’hésitez pas quelques jours après à venir vous laisser bercer par la création Tango for Pina Bausch, orchestrée par la compagnie Tango Ostinato, et vous faire emporter dans la rêverie sublime d’Au lever du jour d’Yvann Alexandre.

Le Hip Hop ne sera pas en reste avec deux pièces lors d’une soirée partagée : Cinderella de Claire Moineau et Device(s) de Physs, deux œuvres qui nous emmènent chacune dans un monde fantastique 2.0.

Le voyage dans des contrées (in)connues se poursuivra avec la scène ouverte à la Compagnie Danse en Seine qui nous fera (re)découvrir Re:Rosas d’Anne Teresa de Keersmaeker et Dans l’vent, leur nouvelle création.

Olivier Dubois clôturera ce voyage intense et riche, avec une performance collective, de nouveau sur le parvis de la Canopée, et nous promet des corps enlacés, des slows enfiévrés, des corps dansants… des corps aimants.

Alors venez-vous faire du bien aux yeux, aux oreilles, au cœur ! À tous, de superbes Denses Journées de la Danse 2017 !

Louis Gazet Responsable Danse de la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs

> en couverture : photo © Virginie Kahn / atelier Au lever du jour, Yvann Alexandre

É D I T O–

> en accès libre

chorégraphie (LA)HORDE Marine Brutti Jonathan Debrouwer et Arthur Harel

interprètes les participants de l’atelier de la MPAA

(LA)HORDE a travaillé avec 60 participants sur une déclinaison du slow-walk en roller et propose une performance comme une sorte de mouvement perpétuel hypnotique de deux fois 30 minutes pour l’ouverture des Denses Journées de la Danse.

La pratique du slow-walk se développe naturellement sur les réseaux sociaux par le biais de vidéos auxquelles la communauté réagit en commentant puis en répondant à l’aide de nouvelles vidéos. Cette performance de groupe s’inspire plus largement du travail que le collectif mène sur ce qu’il nomme les danses post-internet comme avec leur nouvelle création To da bone qui est directement inspirée du mouvement Hard-dance et du Jumpstyle. Le collectif aime s’inspirer du online pour créer dans le offline des situations, des postures, des échanges et mettre en scène une fiction inspirée de la réalité.

:

www.collectiflahorde.com/

(L A) H O R D E–

P E R F O R M A N C E

P A S S A G E D EL A C A N O P É E

2—

S A MEDI 13 M A I À 14H E T 16H

L A N C E M E N T D E S D E N S E S J O U R N É E S D E L A D A N S E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Photo © Emma Le Doyen

> entrée libre sur réservation reservation@mpaa.fr 01 85 53 02 10

interprètes les participants de l’atelier de la MPAA

chorégraphieClaude Brumachon

assistant Benjamin Lamarche

chorégraphieClaude Brumachon

assistant Benjamin Lamarche

Ashbury Street, c’est d’abord une rue de San Francisco qui a vu naître le mouvement hippie des années 60. C’est donc un symbole, celui de toute une époque. En prenant ce titre, le chorégraphe Claude Brumachon et ses interprètes arpentent la rue où Janis Joplin a traîné ses boots, avec les Capricorns Girls, là où Grateful Dead a donné ses premiers concerts. Une chorégraphie ponctuée de tensions, de contre-culture, de doutes, d’énergie, d’action, de déceptions, de combats qui annoncent d’autres rêves, d’autres innocences, d’autres révoltes… Le Festin est un banquet sublime, une œuvre d’une puissance, d’une violence

Pièce emblématique du répertoire de Claude Brumachon, Folie met en scène des interprètes emportés dans l’excès et le sauvage. Commande de la biennale du Val-de-Marne à l’occasion du bicentenaire de la Révolution française, l’œuvre célèbre à la fois l’ardeur des corps et l’exode d’un peuple dans sa vitalité et sa fureur.

Des corps qui sont des bruits, des respirations, des souffles qui n’osent plus s’exhaler. La danse est libre, énergique et transgressive. Elle ne renonce jamais. Folie ne se raconte plus et pourtant elle se revoit, différente et identique.

et d’une douceur inouïes qui convertit les contraires dans la grande tradition du sublime. On en sort exténué et ravi, à l’extrême de l’accablement et de l’exaltation….

« L’idée même de la chorégraphie : la dénonciation de la société de consommation, avec ces corps consommés, industrialisés, ne va, malheureusement, jamais perdre de sens ». C. Kinzler

interprètes les élèves du PSPBBet du CRR de Paris

: :

www.collectiflahorde.com/

www.brumachon-lamarche.fr/

S C È N E O U V E R T E

R É A L I S A T I O N D E L’ A T E L I E R R É P E R T O I R E

F O L I E / C L A U D E B R U M A C H O N–

3—

S A MEDI 13 M A I À 19H30 E T DIM A NC HE 14 M A I À 18H

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pho

tos©

Nat

hal

ie V

u D

inh

Pho

to ©

Nat

hal

ie V

u D

inh

A S HB U R Y S T R E E T /L E F E S T IN (E X T R A I T S) / C L A U D E B R U M A C H O NS C È N E O U V E R T E A U X É L È V E S D U P S P B B E T D U C R R D E P A R I S

–

17 femmes et hommes, 17 vous et moi, engagés entre la recherche d’un même élan et leurs bien-aimées solitudes. Autant de gestes, d’effleurements, d’apprivoisements et de regards. Autant d’urgences et de douceur mêlées, de premiers pas et de pas perdus. Là où le vécu est aveugle et où l’instinct est survie. Ce pourrait être un rivage où cette famille recomposée s’est déposée, un rivage où tout peut commencer. Une nouvelle histoire, un nouvel horizon. Pour chacun et pour tous, là, au lever du jour.

. – R É A L I S A T I O N D E L’ A T E L I E R D E C R É A T I O N

T A N G O F O R P I N A B A U S C H / C I E T A N G O O S T I N A T O

– R É A L I S A T I O N D E L’ A T E L I E R D E C R É A T I O N

« Nous souhaitons apporter au danseurs et aux spectateurs une dimension sensorielle du Tango et questionner avec eux les différentes qualités du toucher et du contact : un magnifique terrain à explorer.

Comment ces éléments jouent-ils sur notre rapport à l’autre ? Des propositions guidées amèneront et laisseront libre cours à une danse personnelle, sensible et créative que nous sommes ravis de partager avec le public. Ce travail se révèle aussi un hommage à Pina Bausch qui, comme par surprise, nous a accompagnés lors de ces ateliers dans les images que nous avons choisies et l’univers du tango qu’elle a sans doute aimé ».

L’abrazo, ou l’enlacement si typique du tango argentin offre une expérience sensible et personnelle au danseur, qui traverse une suite d’histoires singulières dansées et racontées au public. Entre composition et interprétation, l’écriture des chorégraphes, tout en rendant hommage à l’héritage du passé et à sa mémoire, laisse place à l’imprévu qui génère des formes nouvelles. La traversée de différents états de corps, semblables aux évolutions d’une suite musicale, sera à l’origine de différents états de danse confrontés à l’idée de transformation. La marche et le bal deviennent symboles et sièges d’une suite d’évolutions vécues et représentées.

interprètes les participants de l’atelier de la MPAA

chorégraphie Claudia Miazzo et Jean-Paul Padovani Cie Tango Ostinato

> entrée libre sur réservation reservation@mpaa.fr 01 85 53 02 10

www.tango-ostinato.com

MER C REDI 17 E T JE UDI 18 M A I À 20H S O I R É E P A R T A G É E : R É A L I S A T I O N D E D E U X A T E L I E R S D E C R É A T I O N D E L A M P A A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

Pho

to ©

Vir

gin

ie K

ahn

4—

. 17 femmes et hommes, 17 vous et moi, engagés entre la recherche d’un même élan et leurs bien-aimées solitudes. Autant de gestes, d’effleurements, d’apprivoisements et de regards. Autant d’urgences et de douceur mêlées, de premiers pas et de pas perdus. Là où le vécu est aveugle et où l’instinct est survie. Ce pourrait être un rivage où cette famille recomposée s’est déposée, un rivage où tout peut commencer. Une nouvelle histoire, un nouvel horizon. Pour chacun et pour tous, là, au lever du jour.

> sur réservation reservation@mpaa.fr 01 85 53 02 10

interprètes les participants de l’atelier de la MPAA

chorégraphie Yvann Alexandre

assistant/répétiteur Steven Berg

compositeur Jérémie Morizeau

d’après des extraits de Orphée de Johann Johannsson et Sartorio, avec Philippe Jaroussky, Trentemoller et Superpoze

. A U L E V E R D U J O U R / Y V A N N A L E X A N D R E –

R É A L I S A T I O N D E L’ A T E L I E R D E C R É A T I O N

5—

Pho

to ©

Vir

gin

ie K

ahn

entrée libre

T A N G O F O R P I N A B A U S C H / C I E T A N G O O S T I N A T O

S O I R É E P A R T A G É E : R É A L I S A T I O N D E D E U X A T E L I E R S D E C R É A T I O N D E L A M P A A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

: « Cendrillon était encore dans le grand escalier quand le dernier coup de minuit sonna : aussitôt, elle se retrouva dans ses vieilles guenilles. En bas, au lieu d’un carrosse, une citrouille l’attendait. Elle rentra à pied, mais elle cachait dans la poche de ses vilains habits l’autre petit soulier de verre. Ses deux sœurs lui annoncèrent qu’une belle princesse avait perdu un de ses souliers au bal. Le fils du Roi l’avait ramassé, et n’avait cessé de le contempler. Il était assurément fort amoureux de la belle personne. »

En 2009, Claire Moineau a choisi d’adapter ce conte de Charles Perrault car il lui permettait de développer scéniquement un imaginaire fort et donnait ainsi l’occasion à la danse hip hop, danse très démonstrative, de s’exprimer à sa juste valeur. La mise en scène actuelle repose sur des personnages hauts en couleurs que ce soit du point de vue du caractère ou de la danse. La chorégraphe propose ici, avec les interprètes de la MPAA, une nouvelle lecture de cette pièce.

interprètes les participants de l’atelier de la MPAA

chorégraphie Claire Moineau, chorégraphe de la Cie Uzumé

musique José Bertogal

> entrée libre sur réservation reservation@mpaa.fr 01 85 53 02 10www.ascendanse-hip-hop.fr/la-compagnie-uzume

– R É A L I S A T I O N D E L’ A T E L I E R D E C R É A T I O N

C I N D E R E L L A , S A I S O N 2 / C L A I R E M O I N E A U

6—

L UNDI 22 E T M A RDI 23 M A I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Photo © Virginie Kahn

À 19H30 S O I R É E P A R T A G É E : R É A L I S A T I O N D E D E U X A T E L I E R S D E C R É A T I O N D E L A M P A A. . . .

: « Pour les enfants sur-stimulés par Internet et les smartphones, l’ennui est l’occasion d’un rééquilibrage, il peut stimuler la créativité. » Jean-Philippe Lachaux

La prise de conscience de cette réalité nous incite à vouloir les déconnecter pour pouvoir prendre du recul. C’est avec la volonté de détourner leur attention de cette masse d’informations en perpétuel mouvement et de cette culture de l’immédiat que Philippe Almeida s’est attaché avec eux à savoir ce qu’est l’ennui.

Cette expérience permet de renouer avec l’idée de spontanéité, de re-solliciter une concentration littéralement monopolisée au quotidien par les nouveaux devices. Il s’agit de nous recentrer avec effort sur le moment présent afin de saisir l’intelligence du mouvement dansé.

À cela, s’est ajoutée son envie de créer une gestuelle futuriste, un environnement propice à la réflexion et aux sentiments de nostalgie, de rêve, d’empressement, d’impuissance face au temps ; toute une atmosphère sensible qui pourrait sincèrement toucher chacun(e) d’entre nous.

interprètes les participants de l’atelier de la MPAA

chorégraphie Philippe Physs Almeida

> entrée libre sur réservation reservation@mpaa.fr 01 85 53 02 10

– R É A L I S A T I O N D E L’ A T E L I E R D E C R É A T I O N

photo © Physs Almeida

7—

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S O I R É E P A R T A G É E : R É A L I S A T I O N D E D E U X A T E L I E R S D E C R É A T I O N D E L A M P A A

D E V I C E (S) / P H I L I P P E P H Y S S A L M E I D A

D A N S E C O N T E M P O R A I N E

V ENDREDI 26 M A I À 19H30

R E:R O S A S –Rosas danst Rosas est une pièce emblématique d’Anne Teresa de Keersmaeker créée en 1983.

Il y a quelques années Anne Teresa de Keersmaeker a invité, qui le souhaitait, à reprendre sa chorégraphie. Elle a mis en ligne des vidéos d’apprentissage des mouvements et encouragé ainsi, à les reproduire.

interprètes les danseurs de la compagnie Danse en Seine

chorégraphie Anne Teresa de Keersmaeker

D A N S L’ V EN T –La chorégraphe Bérangère Roussel explore les différents états de corps de neuf danseuses confrontées au vent : subir, résister, se laisser porter, offrir, choisir, et joue de l’ambivalence du titre Dans l’vent pour traiter avec humour le sujet de la mode.

interprètes les danseurs de la compagnie Danse en Seine

chorégraphie Bérangère Roussel

> entrée libre sur réservation reservation@mpaa.fr 01 85 53 02 10www.danseenseine.org/

S C È N E O U V E R T E À L A C O M P A G N I E D A N S E E N S E I N E

8—

–

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D A N S E C O N T E M P O R A I N E

Photo © Jean Seng :

S A MEDI 27 M A I DE 12H À 18H

interprètes les participants de l’atelier de la MPAA

chorégraphie Olivier Dubois

assistants Sandra Savin Karine Girard Sebastien Ledig Cyril Accorsi

> en accès librewww.balletdunord.frwww.danseenseine.org/

P A S S A G E D EL A C A N O P É E

: 9—

–

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R É A L I S A T I O N D E L’ A T E L I E R D E C R É A T I O N

L E C O R P S A I M A N T / O L I V I E R D U B O I S

C L Ô T URE DE S DEN S E S JOURNÉE S DE L A D A N S E

photos © Frédéric Iovino

Le corps aimant est une performance dansée, un envahissement poétique de l’espace urbain par la puissance sourde des corps enlacés.

Se regarder, s’approcher, s’enlacer, s’embrasser, s’étreindre, se porter, se saisir puis se quitter… DANSER !

Les participants interviendront de manière aléatoire de 12h à 18h et rythmeront ainsi de leur présence l’espace de La Canopée. Des duos, puis un grand slow rassemblant tous les participants transformeront cet espace en une immense piste de danse...

ph

oto

© V

irgi

nie

Kah

n /

atel

ier

Au

leve

r du

jour

, Yva

nn

Ale

xan

dre

Directeurs de la publication Véronique Caboche-Letac et Guillaume Descamps Conception graphique Jean-Marc Barrier, Poem Impression Aubin imprimeur imprimé sur papier recyclé

PRES SE Bureau Sabine Arman info@sabinearman.com 01 44 52 80 80 / 06 15 15 22 24

M A I S O N D E S P R A T I Q U E S A R T I S T I Q U E S A M A T E U R S Établissement culturel de la Ville de Paris

10 passage de la Canopée 75001 Paris tel 01 85 53 02 10 lacanopee@mpaa.fr Métro Châtelet/Les Halles

4 rue Félibien 75006 Paris tel 01 46 34 68 58 saint-germain@mpaa.fr Métro Odéon/Mabillon

17/19 rue Breguet ou 30/34 rue du Chemin vert 75011 Paris tel 01 85 53 03 50 breguet@mpaa.fr Métro Bréguet-Sabin/Saint-Ambroise

100 rue Didot 75014 Paris tel 01 79 97 86 00broussais@mpaa.fr Métro Porte de Vanves /Porte d’Orléans puis T3a : Didot

37/39 rue Saint-Blaise 75020 Paris tel 01 46 34 94 90 saint-blaise@mpaa.fr Métro Porte de Bagnolet/ Porte de Montreuil puis T3b : Marie de Miribel

L A C A N O P É E

B R E G U E T

w w w.mpaa.frRetrouvez la MPAA sur Facebook www.facebook.com/Maison-des-Pratiques-Artistiques-Amateurs