2019-2020 - Transbec 2019-09-26آ  Quebec City, South shore of Montreal and 2 new locations in the Greater

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 2019-2020 - Transbec 2019-09-26آ  Quebec City, South shore of Montreal and 2 new locations in the...

  • AUTO PARTS CATALOG | CATALOGUE DE PIÈCES D’AUTO

    ALTERNATEURS ET DÉMARREURS NEUFS

    NEW ALTERNATORS & STARTERS

    48

    46

    66 30 38

    190

    34

    33

    36

    44

    2840

    194

    Audi Q8 Concept Hybrid

    AFTERMARKET

    AUTOMOTIVE PARTS BUSINESS SOLUTIONS

    SOLUTIONS D’AFFAIRES POUR

    PIÈCES D’AUTOMOBILE DANS LE MARCHÉ INDÉPENDANT

    2019-2020 EDITION

  • YOUR ACCOUNT NUMBER VOTRE NUMÉRO DE COMPTE

    TABLE OF CONTENTS | TABLE DES MATIÈRES

    BRAND NAMES | MARQUES DE COMMERCE

    RUST-PROOFING PRODUCTS PRODUITS ANTIROUILLE

    © 2019-2020 Les pièces d’auto Transbec, Inc. - All Rights Reserved - Tous droits réservés. Volume 03 | Revision No. 0519

    YOUR ACCOUNT MANAGER VOTRE GESTIONNAIRE DE COMPTES

    LAURENT LAVIGNE-MASSE

    JOHN VAKANIS

    JACOB ZIMNY

    JEAN-PIERRE BELZIL

    HUGO TREMBLAY

    SEAN STERLING

    MAXIME RICHARD

    WILLIAM GARRISON

    TERRY LEFFLEY

    ATBIN AYOUBI

    BILL EARLEY

    DOMINIQUE YERGEAU

    DENIS CHAREST

    DAVE WILSON

    DANIEL DUSSAULT

    FRANK HUTCHINS

    HARALD BÜHLER

    GHISLAIN LAPOINTE

    DAVE HORROBIN

    PRESIDENT’S MESSAGE | MOT DU PRÉSIDENT From Vision to Reality! | De vision à réalité! ...................................3

    INTRODUCTION Account Managers | Gestionnaires de comptes ..............................4

    The Transbec-DAI TEAM | Le « TEAM » Transbec-DAI ....................5

    Corporate & Product Videos | Vidéos corporatives et de produits ..6

    Marketing Material | Matériel publicitaire ........................................8

    NEW ARRIVALS | NOUVEAUTÉS New Arrivals | Nouveautés ............................................................14

    CATALOG SECTIONS | SECTIONS DU CATALOGUE Hard Parts for Applications Pièces d’auto pour applications ....................................................26

    Auto Accessories & Shop Supplies Accessoires d’auto et fournitures d’atelier ....................................64

    Tire & Wheel Accessories Accessoires pour pneus et roues ................................................164

    Lighting & Electrical Supplies Éclairage et fournitures électriques .............................................192

    Trailer Accessories Accessoires pour remorque ........................................................272

    Assortment Kits Ensembles d’assortiments ..........................................................286

    Alphabetical Index Index alphabétique ......................................................................340

    Numerical Index Index numérique .........................................................................348

    General Policies Politiques générales ....................................................................364

    Make sure you have on hand: Your account number and your part number.

    Assurez-vous d’avoir en main: Votre No. de compte client et votre No. de pièce.

    Write your account number below for better service during your order.

    Écrivez votre numéro de compte ci-dessous pour un meilleur service lors de votre commande.

    When you order a part... Lorsque vous commandez une pièce...

    5505 Ernest-Cormier Laval, Québec, H7C 0A1

    T. (450) 665-4440 - F. (450) 665-1497 Toll Free/Sans frais: (800) 263-0924

    www.transbec.ca | orders.transbec.ca

  • Lorsque j’ai débuté dans cette industrie, il y a plus de 45 ans, j’avais une vision, j’avais un rêve.

    Mon rêve était de devenir l’un des principaux distributeurs de pièces automobiles de qualité dans le marché indépendant tout en offrant le prix le plus compétitif. Aujourd’hui, lorsque je regarde ce que Transbec et vous, nos fidèles partenaires d’affaires, avons accompli ensemble, je suis fier de dire que ce rêve est devenu réalité.

    Beaucoup de choses ont changé dans notre industrie ainsi que dans mon entreprise au cours des 45 dernières années mais il y a deux principaux éléments que j’ai appris et que je vais continuer à mettre en œuvre :

    - Ne jamais sacrifier la qualité des produits pour économiser une «piastre»! - Investir dans un réseau de distribution afin de toujours assurer aux clients un accès simple et pratique à leurs produits.

    Dans ce marché automobile en constante expansion, jumelé à la prolifération de pièces, il est impératif que vous ayez un accès rapide à nos produits. C’est pourquoi, au cours de l’année 2018, j’ai agrandi deux de nos entrepôts; celui de Québec et celui de la rive sud de Montréal. J’ai également investi dans deux nouveaux emplacements de la région du Grand Toronto. Cela apporte notre réseau de distribution à un total de 14 entrepôts et nous continuerons à chercher des opportunités d’entreposage dans les années à venir dans le but d’augmenter notre accessibilité.

    Ces éléments resteront toujours au sommet de ma liste de priorités, c’est mon engagement envers vous.

    Ceci est l’avantage Transbec!

    Sincèrement vôtre,

    From Vision to Reality! De vision à réalité!

    Over 45 years ago, when I first started in this industry, I had a vision, I had a dream.

    My dream was to be one of the aftermarket’s leading distributors of quality auto parts, all while offering the most competitive price. Today, when I look at what Transbec and you, our loyal business partners, have accomplished together, I am proud to say that this dream has become reality.

    As I look back on the past 45 years, many things have changed in our industry and in my company, but there are 2 major factors that I have learned and will continue to implement and follow through:

    - Never sacrifice the quality of products to save a buck! - Invest in a distribution network to insure customers always have convenient and easy access to their products.

    In today’s ever expanding vehicle market, coupled with the proliferation of parts, it is imperative that you have quick access to our products. This is why during the course of 2018 I invested and expanded in 4 warehouses; that are located in Quebec City, South shore of Montreal and 2 new locations in the Greater Toronto Area. This brings our distribution network to a total of 14 warehouses and we will continue to look for future warehousing opportunities in the years to come, in order to bring Transbec closer to you.

    These factors will always remain at the top of my priority list, this is my commitment to you.

    This is the Transbec advantage!

    Very truly yours,

    3

  • JEAN-PIERRE BELZIL QC Rive-Sud, Beauce,

    Bas-Saint-Laurent, Gaspésie (418) 809-1042

    jp.belzil@transbec.ca

    HARALD BÜHLER (DAI) Saskatchewan, Northern

    Alberta & British Columbia (587) 982-1536

    harald.buhler@transbec.ca

    FRANK HUTCHINS Southern Alberta

    (403) 860-8369 frank.hutchins@transbec.ca

    WILLIAM GARRISON (DAI) Toronto

    (416) 895-1788 william.garrison@transbec.ca

    LAURENT LAVIGNE-MASSE Montréal

    (438) 989-1400 laurent.masse@transbec.ca

    GHISLAIN LAPOINTE Laurentides, Outaouais

    (514) 754-0322 ghislain.lapointe@transbec.ca

    DOMINIQUE YERGEAU Ville St-Laurent, Laval

    (514) 710-7150 dominique.yergeau@transbec.ca

    DANIEL DUSSAULT Québec, Portneuf, Saguenay, Côte-Nord, Lac-Saint-Jean

    (418) 580-5570 daniel.dussault@transbec.ca

    JACOB ZIMNY Outaouais, Ottawa, Kingston, Abitibi

    (613) 914-8685 jacob.zimny@transbec.ca

    ATBIN AYOUBI GTA East & GTA North

    (416) 525-9144 atbin.ayoubi@transbec.ca

    DAVID MOSHIR Ontario Sales Director (TRB)

    Directeur des ventes Ontario (TRB) david.moshir@transbec.ca

    KEVIN FLEURY Sales Director (TRB)

    Directeur des ventes (TRB) kevin.fleury@transbec.ca

    DENIS CHAREST Québec Centre,

    Estrie (819) 352-0658

    denis.charest@transbec.ca

    PHILIPPE DESJARDINS Sales Director (DAI)

    Directeur des ventes (DAI) philippe@directautoimport.com

    Your Business Votre entreprise

    BILL EARLEY Northern Ontario

    (705) 938-1280 bill.earley@transbec.ca

    MAXIME RICHARD Lanaudière, Mauricie

    (514) 708-1415 maxime.richard@transbec.ca

    HUGO TREMBLAY Rive-sud de Montréal

    (514) 707-8586 hugo.tremblay@transbec.ca

    TERRY LEFFLEY New/Nouv. Brunswick,

    P.E.I. (506) 850-3718

    terry.leffley@transbec.ca

    DAVE WILSON Nova Scotia

    Nouvelle Écosse (902) 483-0244

    dave.wilson@transbec.ca

    JOHN VAKANIS Western GTA & Niagara Region

    (905) 536-8078 john.vakanis@transbec.ca

    SEAN STERLING South Western

    Ontario (519) 282-8187

    sean.sterling@transbec.ca

    DAVE HORROBIN Montréal, Laval (514) 516-4471

    dave.horrobin@transbec.com

    Account Managers BY ORDER OF PROVINCE FROM EAST TO WEST

    Gestionnaires de comptes EN ORDRE DE PROVINCE D’EST À OUEST

    4

  • TE A

    M LETHE

    20 /0

    3/ 19

    - T

    ra ns

    be c-

    D A

    I, La

    va l,

    Q C

    5

  • BRAKE PARTS / PIÈCES DE FREIN

    WHEEL BEARINGS / ROULEMENTS DE ROUE

    BRAKE PADS / PLAQUETTES DE FREIN

    WIPER BLADES / ESSUIE-GLACES

    watch our videos

    GET TO KNOW US... APPRENEZ À MIEUX NOUS CONNAÎTRE

    en fr

    en enfr fr

    6