2019...Rouler aisément sur toutes les routes donne accès à un monde infini de possibilités qui sauront combler tous les conducteurs prêts pour de nouvelles sensations. Pas question

2019

LE CAN-AM RYKER EST ARRIVÉ 4

UNE NOUVELLE FAÇON DE ROULER 6

TECHNOLOGIE 10

CHOISISSEZ VOTRE STYLE 12

MODÈLES 14

CAN-AM RYKER 16

CAN-AM RYKER ÉDITION RALLYE 20

ACCESSOIRES STYLISÉS 24

ACCESSOIRES FONCTIONNELS 26

VÊTEMENTS DE CONDUITE 28

APPRENEZ À CONDUIRE 32

VOIR LES SPÉCIFICATIONS 34

Rouler aisément sur toutes les routes donne accès à un monde infini de possibilités qui sauront combler tous les conducteurs prêts pour de nouvelles sensations.

Pas question de bouder son plaisir! Avec un Can-Am Ryker, chaque randonnée augmente le degré d’excitation.

Bonheur pour les yeux, facile à démarrer et facile à conduire, le Can-Am Ryker vous permettra de profiter de la route avec quiétude. Et vous ressentirez la liberté

qu’il vous procure, chaque fois que vous arriverez à destination.

Plus que tout autre, le Can-Am Ryker vous offre de nombreuses façons de le personnaliser par le biais d’accessoires esthétiques ou fonctionnels. Il vous permet

même d’ajuster votre style de conduite en tout temps, sans aucun outil.

Avec un Can-Am Ryker, on ne se limite pas à prendre la route, on trace sa route.

54

UN PRIX JAMAIS VU

Un véhicule exceptionnel à un prix incroyable. Le Can-Am Ryker vous offre la liberté de tracer votre route. Pour obtenir les détails sur les prix, visitez le canamryker.com

CONÇU POUR LE PLAISIR

Maintenant que vous avez la possibilité de prendre la route paisiblement, vous pourrez vous laisser aller vers une expérience de conduite dynamique. Avec le centre de gravité abaissé du Can-Am Ryker et votre position assise basse, vous vous moquerez des virages serrés et dominerez chaque courbe.

FACILE À CONDUIRE

La transmission automatique, intuitive et prête à partir n’exige aucun changement de vitesse, ce qui signifie qu’il est ultrafacile de libérer la puissance de votre Can-Am Ryker, que vous soyez un débutant ou un conducteur aguerri. Assurez votre tranquillité d’esprit grâce aux technologies de pointe telles que le Système électronique de stabilité, et vous serez toujours prêt à rouler en toute confiance.

CONÇU POUR ÊTRE AUSSI UNIQUE QUE VOUSLes accessoires faciles à ajouter, comme les panneaux de couleur et les accents pour capot, transformeront avec style l’aspect visuel de votre véhicule, alors que les accessoires fonctionnels lui permettront de répondre entièrement à vos besoins. Même votre position de conduite est facilement ajustable; vos marchepieds et votre guidon s’ajustent à votre taille et à votre style de conduite grâce à notre système novateur qui ne requiert aucun outil. Le véhicule s’adapte ainsi à toutes les tailles et permet de passer d’un conducteur à un autre en l’espace d’une minute.

LE CAN-AM RYKER 2019

76

98

DES TECHNOLOGIES INTÉGRÉES SIMPLEMENT EXCITANTES

UN TOUR DE MAIN ET C’EST PARTI

Avec la transmission automatique et une fonction marche arrière, aucun changement de vitesse n’est requis, aucun souci. Un tour de poignée et vous pouvez profiter de toute la performance voulue et d’une excellente autonomie d’essence.

PROPULSÉ PAR LA PUISSANCE

Peu importe le modèle choisi, vous pourrez tracer votre route avec la puissance et la performance d’un moteur éprouvé Rotax 600 ou 900 ACEMC.

TECHNOLOGIES FIABLES ET RASSURANTES

Avec ses deux roues avant et sa roue arrière, le Can-Am Ryker offre une exceptionnelle tranquillité d’esprit. Le système électronique de la stabilité du véhicule, qui inclut des technologies avancées comme le système de freins antiblocage, le système de contrôle de stabilité de même que le système d’antipatinage vous permettront de rouler en toute confiance. Apprenez-en plus à CanAmRyker.com/Technologies

SUR MESURE, POUR VOUS

Premier en son genre dans l’industrie, le système UFitMD du Can-Am Ryker ne requiert l’utilisation d’aucun outil. Il vous permet d’ajuster simplement les marchepieds et le guidon à votre taille et à votre style de conduite. En moins d’une minute, vous serez prêt à prendre la route.

CONÇU EN MODE ÉCO

Plus léger grâce à ses composants fabriqués de matériaux durables et recyclables, chaque Can-Am Ryker est dessiné et fabriqué dans le respect de l’environnement. Vous pourrez donc conduire un véhicule abordable doté d’une qualité remarquable et d’une empreinte écologique réduite.

MOTEUR ROTAX 900 ACE

MOTEUR ROTAX 600 ACE

1110

PERSONNALISEZ VOTRE VÉHICULE

1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE

Choisissez d’abord le modèle Can-Am Ryker qui correspond le mieux à vos besoins et à votre style. Le Can-Am Ryker vous offrira une expérience sur route tout à fait dynamique. Le Can-Am Ryker Édition RallyeMC vous permettra de vous évader des routes pavées et de découvrir de nouveaux terrains de jeu.

3 AJOUTEZ UNE TOUCHE DE STYLE

Avec les accessoires que vous pouvez lui ajouter en un rien de temps, tout le monde remarquera le style unique de votre Can-Am Ryker. Ajoutez des panneaux de couleur, des jantes stylisées et un capot qui lui donneront un look d’enfer.

Pour personnaliser votre véhicule et être fier de le montrer à toute heure du jour et de la nuit, téléchargez l’app Can-Am Ryker Configurateur, première de l’industrie à utiliser la réalité augmentée.CanAmRyker.com/App

2 DONNEZ DE LA PUISSANCE À VOTRE CAN-AM RYKER

Vivez des randonnées tout en puissance avec le moteur Rotax 600 ACE ou élevez la barre un peu plus haut avec le moteur Rotax 900 ACE pour pousser votre véhicule vers des performances optimales. Le puissant moteur Rotax 900 ACE fait partie de l’équipement de série du Can-Am Ryker Édition Rallye.

4 ÉQUIPEZ-LE SELON VOS BESOINS

Transformez votre véhicule en claquant des doigts avec notre vaste collection d’accessoires pratiques, incluant un Siège passager confort, un Sac de réservoir et un Boîtier supérieur. L’ensemble de ces accessoires sont conçus pour vous permettre de personnaliser rapidement votre Can-Am Ryker selon vos besoins.

TÉLÉCHARGEZ L’APP CAN-AM RYKER CONFIGURATEUR

1312

CHOISISSEZ ENTRE DEUX MODÈLES DE CAN-AM RYKER

CAN-AM RYKER

Poussé par l’adrénaline, dominez la route et vivez une expérience de conduite sans pareille.

Choisissez entre deux types de moteurs et préparez-vous à découvrir la combinaison parfaite entre performance, stabilité et tranquillité d’esprit.

CAN-AM RYKER ÉDITION RALLYE

Avec sa polyvalence sans limites et ses caractéristiques de série additionnelles, sortez des sentiers battus et laissez-vous envahir par l’effervescence que vous procurera le style sportif du mode Rallye, bien protégé des éléments.

Poussez le plaisir de l’aventure à son maximum sur les routes non pavées tout en maintenant votre tranquillité d’esprit. Et découvrez toujours plus de terrains de jeu.

MODÈLE ILLUSTRÉ AVEC PANNEAUX CLASSIQUES ROUGE ADRÉNALINE MODÈLE ILLUSTRÉ AVEC PANNEAUX CLASSIQUES NOIR INTENSE

1514

CAN-AM RYKER

Jour et nuit, vous ne manquerez de rien. Vous aurez tout ce qu’il vous faut pour tracer votre route et expérimenter les excursions les plus excitantes.

1716

DES CARACTÉRISTIQUES STANDARDS QUI FIXENT LES STANDARDS

CAN-AM RYKERExpérimenté ou non, vous vous apprêtez à vivre des sensations fortes et uniques en leur genre.

Que vous choisissiez le moteur éprouvé Rotax 600 ou 900 ACE, vous dominerez la route avec une performance accrue et une fiabilité inégalée grâce à la puissance et au contrôle que procure le Can-Am Ryker.

Quel bonheur de ressentir la liberté de faire les choses à sa manière. Fiez-vous à vos goûts et ajoutez des options qui vous permettront de personnaliser votre véhicule d’une roue à l’autre.

CHOISISSEZ LE MOTEUR DE VOTRE CAN-AM RYKERMoteur Rotax 600 ACE à 2 cylindres en ligne

Moteur Rotax 900 ACE à 3 cylindres en ligne • Système UFit qui ne requiert aucun outil

• Affichage numérique d’une largeur de 11,4 cm

• Espace de boîte à gants de 7 L, incluant deux ports USB

• Choix d’un ensemble de Panneaux classiques

• Modes Eco et Sport inclus avec le moteur Rotax 900 ACE

• Transmission automatique

• Système électronique de stabilité

* L’Extension MAX, offerte en option, augmente la capacité de transport et peut accueillir un passager une fois combinée au Siège confort optionnel.

1918

CAN-AM RYKER ÉDITION RALLYE

Laissez les routes pavées derrière vous et découvrez de nouveaux terrains de jeu. Passez au mode Rallye pour vivre une expérience de conduite inédite sur les routes de gravier ou sur tout ce qui se présentera sur votre chemin.

2120

EN MODE RALLYEAvec son look robuste et stylisé, vous pouvez rapidement quitter la route asphaltée à tout moment. Passez en mode Rallye pour atteindre le niveau ultime de liberté sur votre Can-Am Ryker Édition Rallye. Vous bénéficierez alors de sa capacité d’aller là où vous voulez, hors des routes pavées ou dans des endroits dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

CAN-AM RYKER ÉDITION RALLYERepoussez les limites de la liberté sur les routes non pavées avec le Can-Am Ryker Édition Rallye.

Grâce à ses capacités accrues, à sa polyvalence, à la protection et au confort qu’il vous procure, le Can-Am Ryker vous permet de circuler facilement sur toutes les routes. Les amortisseurs permettent un débattement de suspension plus long de 2,5 cm et une possibilité de réglage de la précharge à l’arrière. L’Extension MAX à l’arrière permet de transporter plus de bagages et même d’ajouter un Siège passager. Les pneus adaptés aux routes de gravier procurent une plus grande durabilité et une meilleure maniabilité.

CARACTÉRISTIQUES

• Moteur Rotax 900 ACE à 3 cylindres en ligne

• Choix d’un ensemble de Panneaux classiques

• Grille de calandre pour protéger le radiateur contre les éléments des routes non pavées

• Plaque de protection contre les pierres et la saleté sous le véhicule

• Siège Rallye avec mousse supplémentaire pour un confort amélioré sur toutes les routes

• Des protège-mains structurels pour encore plus de protection contre tout ce qui est projeté vers vous

• Suspensions avant et arrière capables d’affronter toutes les conditions

• Amortisseur ajustable permettant un débattement de suspension plus long de 2,5 cm et une possibilité de réglage de la précharge à l’arrière pour plus de confort sur routes non pavées

2322

CHOISISSEZ VOS COULEURS

1 PANNEAUX

SÉRIE CLASSIQUES 124,99 $*

NOIR INTENSE – 219400803

ROUGE ADRÉNALINE – 219400804

JAUNE CHOC – 219400928

SÉRIE ÉPIQUE 309,99 $*

BLANC IMMORTEL – 219400805

NOIR CARBONE – 219400809

ACIER LIQUIDE – 219400923

ENSEMBLE DE SÉRIE EXCLUSIF** 439,99 $*

ORANGE BRASIER – 219400925

BLEU BRUME – 219400924

JAUNE ÉLECTRIQUE – 219400926

ROUGE MINUIT – 219400808

VERT ARMÉE – 219400929

BLANC HÉRITAGE – 219400927

(COMPREND UN ACCENT POUR

CAPOT EXCLUSIF.)

2 ACCENT CLASSIQUE POUR CAPOT◊ 59,99 $




3 CAPOT DE STYLE ÉPIQUE

239,99 $

NOIR CARBONE – 219400877


4 DÉCALQUE POUR LES ROUES◊◊

39,99 $ (INCLUS 3 DÉCALQUES)







5 ACCENTS POUR ROUES◊◊ 64,99 $ (INCLUS 15 ACCENTS)



6 DÉFLECTEUR DE CONSOLE

99,99 $

NOIR – 219400818

7 DÉCALQUE POUR

DÉFLECTEUR DE CONSOLE

39,99 $







8 DÉFLECTEUR ARRIÈRE◊◊ 74,99 $




ACCESSOIRES FACILES À AJOUTERVotre Can-Am Ryker conservera un style et une allure éclatante grâce aux accessoires uniques que vous pourrez changer à votre gré, incluant panneaux, capot, accents et décalques de roues. Vous pouvez même remplacer les Panneaux Classiques standards par les panneaux de Série Épique ou Exclusive.

8

3

4

5

6

7

Visitez votre concessionnaire Can-Am autorisé ou le canamryker.com/boutique pour voir toutes les options de couleurs disponibles. *Prix lorsque vendu séparément. **Les panneaux de la Série Exclusive sont disponibles en quantités limitées. ◊Incompatible avec l’Éclairage auxiliaire DEL. ◊◊Incompatible avec le modèle Édition Rallye.

2

1

2524

17

5

6

7

21

19

10

1

11

23

4

22

20

3

2

18

15

13

14

12

9

8

16

ÉQUIPEZ-LE SELON VOS BESOINSAvec notre vaste collection d’accessoires fonctionnels, ajoutez une touche personnalisée à votre Can-Am Ryker et transformez-le en un instant. Le Siège passager confort, le Sac de réservoir et le Boîtier supérieur sont tous conçus avec la personnalisation simple et rapide en tête.

1 DOSSIER PASSAGER RABATTABLE 219400843 – 359,99 $Le soutien de la région lombaire assure un confort accru au passager.Se rabat de manière pratique.

2 DOSSIER PASSAGER COURT 219400801 – 239,99 $Renforce le soutien de la région lombaire inférieure.

3 BOÎTIER SUPÉRIEUR LINQ†

219400764 – 249,99 $Espace de rangement de 16 L, robuste, fermement fixé et résistant aux intempéries.

4 SUPPORT POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT219400841 – 99,99 $Le système RAM† Mount X-Grip assure une fixation sécuritaire du téléphone intelligent.

5 SIÈGE PASSAGER CONFORT219400750 – 499,99 $Rembourrage moelleux assurant un niveau supérieur de confort. L’Extention MAX est requise pour l’installation.

6 SIÈGE CONDUCTEUR CONFORT 219400795 – 349,99 $Rembourrage moelleux assurant un confort supplémentaire au conducteur. Plus large et plus haut que le siège de série.

7 EXTENSION MAX219400800 – 369,99 $Installation facile, structure en aluminium moulé en une pièce, robuste.

8 PORTE-BAGAGE POUR VALISE219400856 – 124,99 $Construction en aluminium durable et ultra-robuste.

9 VALISE RIGIDE SHAD†

219400844 – 299,99 $Espace de rangement étanche, résistant aux chocs, avec capacité de 36 L. Le Porte-bagage pour valise est requis pour l’installation.

10 PROTÈGE-GENOUX219400833 – 124,99 $Construction en polyuréthane à cellules fermées. Conçus pour un confort accru des genoux.

11 SUSPENSION ARRIÈRE DE SÉRIE PERFORMANCE FOX†*219400799 – 999,99 $Le système de réglage par compression QS3 vous permet un meilleur maniement et un confort accru.

12 POIGNÉES SPORT219400810 (NOIR) & 219400919 (ROUGE) – 44,99 $ Améliorent la préhension et assurent une conduite plus en confiance.

13 PROTÈGE-MAINS EN ALUMINIUM219400812 – 94,99 $Une protection supplémentaire pour les mains.

14 DÉFLECTEURS POUR PROTÈGE-MAINS219400894 – 84,99 $ Offrent une protection supplémentaire dans toutes les conditions de conduite. Requiert les Protège-mains en aluminium pour l’installation.

15 ÉCLAIRAGE POUR PROTÈGE-MAINS219400820 – 164,99 $Rehausse vos randonnées nocturnes d’une touche unique. Requiert les Protège-mains en aluminium pour l’installation.

16 SAC DE RÉSERVOIR219400762 – 114,99 $Espace de rangement pratique et au bout des doigts.

17 PARE-BRISE SPORT RÉGLABLE219400771 – 249,99 $Vous assure une protection supplémentaire contre les rafales de vent qui soufflent sur le haut du corps.

18 GUIDON CROSS-STYLE219400847 – 124,99 $Optimise l’ergonomie pour assurer un confort supérieur.

19 ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE DEL219400848 – 359,99 $Vivez une expérience de randonnée de nuit plus éclairée.

20 BARRE STABILISATRICE219400819 – 184,99 $Aide à réduire le roulis en augmentant le niveau de performance dans les virages.

21 PROTECTEUR DE BRAS TRIANGULAIRE219400863 – 159,99 $Offre une excellente protection sur toutes les surfaces de route.

22 GARDE-BOUE219400817 – 174,99 $Assure la protection contre les éclaboussures de la partie inférieure du véhicule.

23 SUSPENSION AVANT DE SÉRIE PERFORMANCE FOX*219400798 – 1 114,99 $Le système de réglage du rebond QS3 assure un meilleur maniement et un confort accru.

NON ILLUSTRÉ :

SIÈGE PASSAGER 219400842 – 349,99 $Conçu pour passer d’une configuration une place à deux places en quelques minutes. L’Extension MAX est requise pour l’installation.

GUIDON SPORT 219400813 – 119,99 $Guidon droit ciblant la performance.

SAC INTÉGRÉ POUR CASQUE 219400765 – 84,99 $Permet de ranger et de verrouiller le casque sur le siège. Protège le siège contre la pluie.

GARNITURE DE L’EXTENSION MAX* 219400939 – 19,99 $ Rehausse l’apparence lorsque le Siège passager n’est pas installé.

SAC INTERNE SHAD 219400959 – 59,99 $Conçu spécifiquement pour la Valise rigide SHAD pour plus de commodité.

RESSORT ARRIÈRE POUR PASSAGER* 219400974 – 89,99 $ Recommandé pour l’utilisation fréquente d’une configuration deux places. Incompatible avec la suspension arrière FOX.

BÂCHE POUR L’EXTÉRIEUR 219400797 – 204,99 $Protection avancée, parfaite pour l’entreposage temporaire du véhicule.

ENSEMBLE DE SUPPORT GPS 219400796 – 274,99 $ 219400940 (SANS CÂBLE) – 214,99 $Support pour GPS Garmin† Zumo 590.

*Incompatible avec le modèle Édition Rallye.

2726

VÊTEMENTS DE CONDUITE CAN-AM POUR HOMME

MANTEAU DECUIR CAN-AM 440828 – 499,99 $

Protecteurs entièrement amovibles aux épaules, aux coudes et à la colonne vertébrale avec ouverture à glissière YKK†.

CASQUETTE STAR 447649 – 29,99 $

Coton confortable et respirant. Languette de taille ajustable.

CASQUETTE CAMO 447668 – 29,99 $

Melange de coton et de polyester confortable. Languette de taille ajustable.

T-SHIRT CAMO 454193 – 29,99 $

Coton confortable et respirant.

T-SHIRT RIDE 454196 – 29,99 $


T-SHIRT URBAN 454197 – 34,99 $


MANTEAU DE MAILLES CAN-AM 440842 – 229,99 $

Respirant, ce manteau offre un confort polyvalent lors des randonnées par beau temps. Détient une poche Napoléon† avec ouverture pour lecteur MP3.

CHEMISE DE DENIM KEVLAR† CAN-AM 440838 – 169,99 $

Chemise confortable qui offre les caractéristiques de sécurité d’un manteau, incluant une protection renforcée aux épaules et aux coudes.

GANTS DECUIR CAN-AM 446312 – 89,99 $

Cuir de qualité supérieure. Protecteurs aux jointures pour une sécurité accrue.

CHANDAIL À CAPUCHON STAR 454202 – 89,99 $

Mélange de coton et de polyester confortable, respirant et durable. Poche pratique et spacieuse pour réchauffer les mains.

T-SHIRT VIBE 454194 – 29,99 $


GANTS DE MAILLES CAN-AM 446315 – 39,99 $

Tissu à mailles léger conçu pour offrir une ventilation, une souplesse et un confort exceptionnels.

CHANDAIL À CAPUCHON VIBE 454205 – 109,99 $

Mélange de coton et de polyester confortable, respirant et durable. Doté d’une fermeture à glissière intégrale à l’avant.

T-SHIRT STAR 454195 – 29,99 $


MANTEAU DE TISSU CAN-AM 440829 – 289,99 $

Conçu pour la commodité, la durabilité et la visibilité.

CASQUE OUVERT CAN-AM N21 DURANGO – UNISEXE448481 – 239,99 $

NOIR MAT

Conception rétro minimaliste. Coquille légère très résistante en polycarbonate Lexan†.

CASQUE CAN-AM N40-5 JET – UNISEXE 448572 – 304,99 $

BLANC, MAGNÉSIUM, NOIR MAT

Système de protection de la vision à ajustements multiples, anti-buée et anti-rayure avec protection solaire UV400.

CASQUE INTÉGRAL CAN-AM N87 – UNISEX 448592 – 359,99 $

NOIR, NOIR MAT

Conçu pour une protection supérieure contre l’éblouissement et le brouillard. La technologie exclusive AirBooster† offre un système de ventilation innovateur.

TOUS LES CASQUES DÉTIENNENT

LA CERTIFICATION DOT.

La protection rencontre le style avec la collection de casques Can-Am. Trouvez le casque qui vous protégera et qui attirera tous les regards.

MAGASINEZ LA COLLECTION COMPLÈTE À

CANAMRYKER.COM/BOUTIQUE

Le quotidien rencontre le style avec les vêtements Can-Am pour homme dessinés pour vous permettre d’avoir fière allure jour et nuit, sur la route comme en ville.

2928

VÊTEMENTS DE CONDUITE CAN-AM POUR FEMME

Profitez de vos journées et de vos soirées avec la collection de vêtements pour femme Can-Am Ryker, dessinée avec toute la distinction qu’il vous faut pendant que vous roulez ou savourez le temps qui passe.

MANTEAU DE TISSU CAN-AM 440839 – 269,99 $

Coquille extérieure imperméable en cuir hybride. Confortable et ajusté à la perfection.

T-SHIRT IDENTI-TEE 454198 – 29,99 $

Mélange de coton et de spandex confortable, respirant et extensible.

GANTS DE CUIR CAN-AM446314 – 89,99 $

Cuir de qualité supérieure. Protecteurs aux jointures pour une sécurité accrue.

GANTS DE MAILLES CAN-AM 446316 – 39,99 $

Tissu à mailles léger conçu pour offrir un confort, une ventilation et une souplesse exceptionnels.

CHANDAIL À CAPUCHON STAR 454206 – 109,99 $

Mélange de coton et de polyester confortable, respirant et durable. Doté d’une fermeture à glissière intégrale à l’avant.

MANTEAU DE MAILLES CAN-AM 440843 – 229,99 $

Respirant, ce manteau offre un confort polyvalent lors des randonnées par beau temps. S’ajuste facilement pour une meilleure flexibilité.

T-SHIRT RIDE 454204 – 29,99 $

Mélange de coton et de spandex confortable, respirant et extensible.

CASQUETTE RIDE 447681 – 29,99 $

Coton confortable et respirant. Languette de taille ajustable.

BONNET CAN-AM 447689 – 39,99 $

GRIS CHINÉ, NOIR

UNISEXE. Confortable tricot jersey en acrylique.

MAGASINEZ LA COLLECTION COMPLÈTE À

CANAMRYKER.COM/BOUTIQUE

SAC À DOS CAN-AM IMPERMÉABLE PAR OGIO† 469302 – 159,99 $

UNISEXE. Conception 100 % imperméable avec dessus roulé. Grande capacité de 1 600 po3. Panneau arrière à circulation d’air pour garder le conducteur au frais.

PANTALON DE PLUIE 440841 – 69,99 $

UNISEXE. Pantalon léger, imperméable et à l’épreuve du vent fait, de nylon et de PVC traités au Teflon.

MANTEAU DE PLUIE 440840 – 134,99 $

UNISEXE. Manteau imperméable à l’épreuve du vent et des rayons UV, fait de nylon et de PVC traités au Teflon†.

3130

C’EST FACILE DE PASSER EN VITESSE CAN-AM RYKERLe cours de conduite trois roues vous permettra de prendre la route rapidement à un prix abordable.

Des instructeurs certifiés vous enseigneront à :

• Minimiser et gérer les situations à risque

• Contrôler le véhicule

• Contrôler l’accélération

• Conduire en ligne droite

• Arrêter rapidement et faire des manœuvres d’évitement

Obtenez plus d’information en visitant : CanAmSurRoute.com/ApprendreAConduire

NE LAISSEZ RIEN VOUS RETENIR

3332

EXPLOREZ TOUT UN MONDE D’AVENTURES AVEC NOS PRODUITS BRP. BRP.COM

Pour connaître le concessionnaire Can-Am autorisé le plus près de chez vous, composez le 1-888-864-2002 ou visitez canamryker.com ©2018 Bombardier Produits Récréatifs (BRP) inc. Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. †Toutes autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. BRP se réserve le droit en tout temps de supprimer ou de modifier les spécifications, prix, conceptions, caractéristiques, modèles et équipements sans aucune obligation. Certains des modèles illustrés peuvent être munis d’équipement offert en option. Les performances du véhicule peuvent varier en fonction des conditions climatiques, de la température, de l’altitude, des habiletés en matière de conduite et du poids du conducteur et du passager. Soyez très attentif sur la route. N’utilisez pas les fonctionnalités de BRP Connect dans des conditions qui risquent d’affecter votre sécurité ou celle des autres. Cette technologie ne saurait se substituer à une conduite vigilante. Par ailleurs, elle nécessite un appareil, un système d’exploitation ainsi que des applications mobiles compatibles. Lisez attentivement le guide du conducteur et les instructions de sécurité. Respectez toujours la réglementation et les lois locales applicables. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Imprimé au Canada. N/P : 219201289

CAN-AM RYKER CAN-AM RYKER CAN-AM RYKER ÉDITION RALLYE

MOTEURRotax 600 ACE à 2 cylindres en ligne,

refroidi par liquide avec injection électronique de carburant et accélérateur électronique

Rotax 900 ACE à 3 cylindres en ligne, refroidi par liquide avec injection électronique

de carburant et accélérateur électronique

Rotax 900 ACE à 3 cylindres en ligne, refroidi par liquide avec injection électronique

de carburant et accélérateur électronique

PUISSANCE 50 ch (37,3 kW) à 7 300 tr/min 82 ch (61,1 kW) à 8 000 tr/min 82 ch (61,1 kW) à 8 000 tr/min

COUPLE 36,7 lb-pi (49,7 Nm) à 6 000 tr/min 58,3 lb-pi (79,1 Nm) à 6 500 tr/min 58,3 lb-pi (79,1 Nm) à 6 500 tr/min

TRANSMISSION Automatique (CVT) avec marche arrière Automatique (CVT) avec marche arrière

SUSPENSION AVANT Amortisseurs SACHS† à double tube KYB† HPG

SUSPENSION ARRIÈRE

Amortisseur SACHS a double tube avec réglages de précharge Amortisseurs KYB HPG avec réservoir de

compression à 4 positions et précharge réglable

L X L X H2 352 x 1 509 x 1 062 mm

(92,6 x 59,4 x 41,8 po)2 352 x 1 509 x 1 062 mm

(92,6 x 59,4 x 41,8 po)

POIDS À VIDE 594 lb (270 kg) 616 lb (280 kg) 627 lb (285 kg)

CARGO Boîte à gants – 7 L (1,85 gal) Boîte à gants – 7 L (1,85 gal)

RÉSERVOIR DE CARBURANT

20 L (5,28 gal) 20 L (5,28 gal)

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE

Choix d’un ensemble de Panneaux classiquesAffichage numérique d’une largeur de 11,4 cmSystème électronique de stabilité Double prise USBSystème UFit qui ne requiert aucun outil

Choix d’un ensemble de Panneaux classiquesAffichage numérique d’une largeur de 11,4 cmSystème électronique de stabilité Double prise USBSystème UFit qui ne requiert aucun outilModes de conduite : Mode Eco et Mode Sport

Choix d’un ensemble de Panneaux classiquesAffichage numérique d’une largeur de 11,4 cmSystème électronique de stabilité Double prise USBSystème UFit qui ne requiert aucun outilMode de conduite : Mode Eco, Mode Sport, Mode RallyePneus de rallyeJantes renforcéesGrille de protection de calandrePlaque protectrice pour le capot Protège-mainsExtension MAXSiège Rallye

34

Documents

2019...Rouler aisément sur toutes les routes donne accès à un monde infini de possibilités qui sauront combler tous les conducteurs prêts pour de nouvelles sensations. Pas question