2020 /// MOTONEIGE - Abel Denis Huard · 2019. 3. 6. · une motoneige de luxe sont offerts dans ce modèle. nouv. logement de chenille tourisme colorÉ nouv. siÈge pour pilote et

MOT

ONEI

GE //

/ 202

0

CONQUÉRIRverbe : Surmonter - «prendre contrôle»

IL Y A DEUX SORTES DE PERSONNES VIVANT DANS LE GRAND NORD. CEUX QUI SURVIVENT EN HIBERNATION, RÊVANT DE JOURS PLUS CHAUDS, ET CEUX QUI ADOPTENT LE FROID, IMPATIENT DE PROFITER DE TOUTES LES POSSIBILITÉS QUE LE PLEIN AIR OFFRE LORS DES JOURS DE NEIGE.

CHEZ YAMAHA, NOUS SOMMES TOUCHÉS PAR LES MOIS DE FROIDEUR QUI TRAVERSENT NOTRE PAYS. NOTRE GAMME DE PRODUITS DE NEIGE 2020 REFLÈTE LES INNOMBRABLES HEURES PASSÉES À L'ÉLABORATION; NON JUSTE HEUREUX DE SURVIVRE, MAIS DÉVOUÉ À CONQUÉRIR LE PLEIN AIR, PEU IMPORTE LA SAISON. QUE CE SOIT POUR DÉNEIGER VOTRE STATIONNEMENT OU POUR ACCÉDER À DES ZONES ISOLÉES DE L’ARRIÈRE-PAYS, IL Y A UNE YAMAHA FIABLE QUI A VOTRE NOM D’INSCRIT. POUR 2020, VOYEZ COMMENT YAMAHA VOUS AIDERA À TIRER LE MAXIMUM DE VOS HIVERS!

TABLE DES MATIÈRES

MODÈLES LE 4 MODÈLES EN SAISON 9 CARACTÉRISTIQUES 18 ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS 21 LUBRIFIANTS 26

3

MOT

ONEI

GE20

20

MODÈLES LE DE PRINTEMPS SEULEMENTLa gamme de motoneiges d’édition limitée de Yamaha est où la technologie la plus innovatrice rencontre couleur et graphismes de haute qualité afin de créer la motoneige

la plus stylisée et la plus performante jamais offerte. Disponible dans une variété d’options afin de s’adapter à vos besoins de conduite, ces machines LE sont seulement offertes en plaçant un dépôt hâtif printanier chez votre concessionnaire local. Vous voulez vous assurer d’avoir la machine la plus féroce sur la neige la saison prochaine?

Vous n'avez qu'à mettre votre nom sur une de ces motoneiges LE.

SIDEWINDERSRX LE

La SRX est de retour en noir pour 2020 avec une nouvelle allure en noir minuit avec argent liquide. Le coeur de la SRX est un turbo Genesis 998 et des amortisseurs iQS spécialement calibré et une suspension contrôlée électroniquement, la SRX est certaine de vous transporter à l’autre bout du lac en premier! La Sidewinder SRX de Yamaha est prête à défendre son titre.

Noir minuit/ Argent liquide

1. NOUV. SIÈGE SRX DE HAUTE QUALITÉ CHAUFFANT

2. NOUV. ARCS AVEC SIÈGE ABAISSÉ

3. SAC-TUNNEL DE 20 PO AVEC JUPES SOUPLES

MODÈLE LEPRINTEMPS SEULEMENT

NOUV. DÉMARRAGE À BOUTON-POUSSOIR

ENSEMBLE D’AMORTOS ZERO IQS FOXMD

CHENILLE RIPSAW I DE 137 PO X 1 PO

MOTEUR À TURBOCOMPRESSEUR DE 180 HP

CARACTÉRISTIQUES CLÉS POUR 2020

*Ce modèle LE spécialisé est seulement offert en précommande durant les programmes printaniers – voir un concessionnaire pour plus de détails. Unité présenté avec accessoires optionnels

SIDEWINDER L-TX LE

SIDEWINDER SRX LE

SIDEWINDER X-TX LE

SIDEWINDER B-TX LE

NOIR MINUIT AVEC GRAPHISME ET COULEUR ARGENT LIQUIDE

GRAPHISMES ET COULEUR BLEU SUPERSONIQUE

ENSEMBLE D’AMORTISSEURS ÉLECTRONIQUES iQS ZERO FOXMD

ENSEMBLE D’AMORTO ZERO QS3MD FOXMD

SAC-TUNNEL DE 20 PO

JUPES SOUPLES

SIÈGE MONTAGNE

SIÈGE CHAUFFANT

SORTIE POUR VISIÈRE CHAUFFANTE

SAC POUR LUNETTE

PARE-BRISE DE COURSE

DISQUE DE FREIN LÉGER

VOICI CE QUE VOUS RECEVEZ

5

MOT

ONEI

GE20

20

SIDEWINDERL-TX LE

La Sidewinder L-TX LE sait comment lancer toute une attaque sur les pistes. La pure puissance livrée par le moteur Genesis 998 à turbocompresseur rapprochedavantage les virages. La Sidewinder L-TX LE offre une suspension réglable en une poussée de bouton avec le moins d’arrêts possible.

*Ce modèle LE spécialisé est seulement offert en précommande durant les programmes printaniers – voir un concessionnaire pour plus de détails.

Bleu supersonique


NOUV. BRIDE DE LEVÉE POUR GUIDON ASSORTIE

SIÈGE DE QUALITÉ À RELIEF

SAC-TUNNEL DE 20 PO AVEC SAC-LUNETTE

CHENILLE RIPSAW II DE 137 PO X 1.25 PO

1. ENSEMBLE DE SUSPENSION ZERO IQS FOXMD

2. NOUV. SUSPENSION AVANT ARCS

3. COMMANDES STEALTH AVEC DÉMARRAGE À BOUTON-POUSSOIR

1. ENSEMBLE D'AMORTOS ZERO QS3 FOXMD

2. ÉCARTEMENT DES SKIS DE 40 PO AVEC FUSÉES DE MONTAGNE

3. CHENILLE POWER CLAW DE 153 PO X 2.25 PO

Bleu supersonique

SIDEWINDERX-TX LE


Lorsqu’on parle de machine multisegment pur sang, la Sidewinder X-TX LE se démarque des autres et fonctionne bien sur et hors sentiers afin de livrer une direction précise avec amplement de flottaison, 2020 apporte une nouvelle longueur de chenille et de suspension arrière à la famille X-TX.


NOUV. CÔTÉS DE MARCHEPIEDS DE COURSE

NOUV. GRATTE-GLACE

NOUV. CHENILLE COBRA DE 146 PO X 1.60 PO

CHÂSSIS RÉVISÉ POUR SOUTENIR LE DESIGN DE 146 PO

MODÈLE LEPRINTEMPS SEULEMENTMODÈLE LEPRINTEMPS SEULEMENT

CARACTÉRISTIQUES CLÉS POUR 2020 CARACTÉRISTIQUES CLÉS POUR 2020

7

MOT

ONEI

GE20

20

SIDEWINDERB-TX LE

1. ENSEMBLE D'AMORTOS AVANT ZERO QS3 FOXMD

2. SUSPENSION ARRIÈRE À DEUX CHARGE DE 146 PO AVEC RESSORT DE SURCHARGE

3. COMMANDES STEALTH AVEC DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR


2. ÉCARTEMENT DES SKIS DE 40 PO AVEC FUSÉES DE MONTAGNE

3. CHENILLE POWER CLAW DE 153 PO X 2.25 PO

Bleu supersonique

SIDEWINDERS-TX GT

Lorsque laisser vos premières traces sur les pistes fraîches de l’arrière-pays est plus importants, la Sidewinder B-TX LE est conçue pour s’adapter à votre style. Créant la combinaison parfaite afin de facilement et efficacement conquérir la neige dans n’importe quelle condition, la Sidewinder B-TX LE est chez elles hors sentier dans la neige profonde et à la confiance requise pour vous amener à vos endroits de conduite éloignés favoris.

NOUV. BRIDE DE LEVÉE POUR GUIDON ASSORTIE

NOUV. DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR

SIÈGE DE MONTAGNE YAMAHA


MODÈLES EN SAISON

SENTIER

La nouvelle Sidewinder S-TX GT produit la plus grandepuissance jamais offerte dans une machine à deux Yamaha. Elle brouille les lignes entre ensemble tourismes sport de sentier et une boulevardière rapide. Cette boulevardière remplie de caractéristiques se démarque des autres motoneiges pouvant transporter des passagers. Une autonomie d’essence élargie, un rangement pour deux et tous les conforts et la chaleur attendue dans une motoneige de luxe sont offerts dans ce modèle.

NOUV. LOGEMENT DE CHENILLE TOURISME COLORÉ

NOUV. SIÈGE POUR PILOTE ET PASSAGER CHAUFFANT

NOUV. RÉSERVOIR D'ESSENCE AUXILIAIRE

NOUV. COMPARTIMENT DE RANGEMENT ARRIÈRE LARGE

Rouge vélocité

MODÈLE LEPRINTEMPS SEULEMENT



9

MOT

ONEI

GE20

20

1. ENSEMBLE D'AMORTOS DE QUALITÉ 1.5 QS3 FOXMD

2. SAC-TUNNEL ARRIÈRE DE 20 PO AVEC FIXATIONS QUART DE TOUR

3. PARE-BRISE HAUT

SIDEWINDERL-TX GT

La nouvelle Sidewinder L-TX GT est conçue avec les pilotes expérimentés en tête. Son châssis raffiné se mêle à une performance haute technologie où fonctionnalité ne cède pas sa place au style audacieux. Une suspension confortable, une maniabilité précise et une puissance fiable sont prioritaires pour les pilotes de longues distances. Des caractéristiques comme un siège chauffant, un pare-brise complet et du rangement complètent cette motoneige.

SRVIPERL-TX GT

La nouvelle SRViper, équipée de caractéristiques améliorées, lève la barre haute en termes de confort sur les sentiers et de maniabilité avec son moteur Genesis de 1 049 cm3. L’économe SRViper est prête à s’attaquer aux journées où vous effectuer le plus de kilométrage.

1. TRICYLINDRE À 4-TEMPS DE 1 049 CM3 GENESIS

2. NOUV. SUSPENSION AVANT ARCS AVEC AMORTOS DE QUALITÉ 1.5 QS3 FOXMD

3. NOUV. CARROSSERIE GEN 2 AVEC PHARES AVANT À DEL

MODÈLES EN SAISON MODÈLES EN SAISON

SENTIER SENTIER

Rouge vélocité Rouge vélocité

NOUV. SUSPENSION AVANT ARCS


SIÈGE CHAUFFANT ET SORTIE POUR VISIÈRE CHAUFFANTE

LOGEMENT COLORÉ AVEC DÉCALQUE SATINÉ

CHENILLE RIPSAW II DE 137 PO X 1.25 PO


NOUV. CARROSSERIE FACILE À RETIRER

NOUV. MAÎTRE-CYLINDRE DU FREIN STEALTH

NOUV. SYST. DE REFROIDISSEMENT AVEC CHEMINEMENT

NOUV. CALIBRAGE MCE

NOUV. COMMANDES STEALTH

SIÈGE CHAUFFANT ET SORTIE POUR VISIÈRE CHAUFFANTE



11

MOT

ONEI

GE20

20

1. ENSEMBLE D'AMORTOS ZERO RC FOXMD

2. NOUV. SUSPENSION AVANT ARCS AVEC AMORTOS AVANT RÉGLABLE RC FOXMD

3 CHENILLE DE 137 PO AVEC BARRETTES DE 1,25 PO RIPSAW II DE CAMSOMD

SIDEWINDERL-TX SE

La Sidewinder L-TX SE offre une nouvelle suspension avant ARCS avec amortisseurs réglable RC de FoxMD menant la charge avec des fusées de ski forgées plus longues et légères et une géométrie optimisée. Le châssis de course vous maintient vers l’avant, prêt à rencontrer tout ce dont le sentier met dans votre chemin. Son apparence est aussi sportive et audacieuse avec un petit déflecteur de vent et des graphismes à grands impacts.

SIDEWINDERX-TX SE

La Sidewinder X-TX SE est conçue pour sortir des sentiers avec des composantes pour neige profonde qui vous permettront d’attaquer la neige fraîche avant de retourner sur le sentier vers la maison. Ces modèles SE sont dotés de caractéristiques se retrouvant sur des modèles de haut de gamme, mais à un prix plus abordable.


2. NOUV. MARCHEPIEDS DE COURSE

3. NOUV. CHENILLE DE 146 PO AVEC BARRETTE DE 2 PO DE CAMSOMD


SENTIER SENTIER

Bleu Yamaha / Orange Bleu Yamaha / Orange

NOUV. ÉCARTEMENT DES SKIS AVEC FUSÉES DE MONTAGNE


NOUV. SUSPENSION ARRIÈRE VERSATTAK DE 146 PO

NOUV. GRATTE-GLACE

NOUV. AMORTOS ARRIÈRE RÉGLABLE QS3 FOXMD

CHÂSSIS RÉVISÉ POUR SOUTENIR LE DESIGN DE 146 PO

SIÈGE DE MONTAGNE YAMAHA



MOTEUR À TURBOCOMPRESSEUR DE 180 HP

SUSPENSION ARRIÈRE COUPLÉ DE 137 PO Unit shown with optional accessories



13

MOT

ONEI

GE20

20

1. ENSEMBLE D'AMORTOS À GAZ HAUTE PRESSION DE 1.5 PO

2. NOUV. SUSPENSION AVANT ARCS

3. NOUV. CARROSSERIE GEN 2

SRVIPERL-TX SE

La nouvelle SRViper L-TX SE représente l’option la plus abordable dans la gamme sport de Yamaha. Toutefois, sachez qu’elle a toutes les caractéristiques de performance clé se retrouvant dans les autres nouveaux modèles SRViper avec sa nouvelle suspension avant ARCS, une plus grande puissance et son nouveau châssis.

Bleu Yamaha / Orange

TRANSPORTER 600VK540

Yamaha possède une compréhension approfondie sur ce qu’il faut pour accomplir le travail dans des conditions hivernales extrêmes. Le simple design et la fiabilité prouvée de la VK540 à chenille large, en plus de la Transporter 600 à longue chenille articulée techniquement avancée, remplissent tous ces besoins. Les deux offrent des moteurs à deux temps fiables avec un lanceur à rappel secondaire, auxiliaire. Des caractéristiques utiles comme un porte-bagage de rangement robuste, une barre d’attelage rigide, une capacité d’essence de grande portée et une protection fonctionnelle contre les éléments en tant que caractéristiques étant offertes afin de répondre à ces besoins spéciaux.

1. RANGEMENT ROBUSTE/ PORTE-BAGGAGE AVEC TREUIL ARRIÈRE

2. SUSPENSION ARRIÈRE ARTICULÉE

3. COMMANDES STEALTH AVEC DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR


SENTIER UTILITAIRE

CARACTÉRISTIQUES DE LA TRANSPORTER 600

VK540 Orange Blanc Noir

TRANSPORTER 600 Noir / Rouge

NOUV. MAÎTRE-CYLINDRE DE FREIN STEALTH

NOUV. SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT AVEC CHEMINEMENT

NOUV. CALIBRAGE MCE

NOUV. COMMANDES STEALTH

NOUV. CARROSSERIE FACILE À RETIRER Le modèle pourrait ne pas être exactement comme présenté.


15

MOT

ONEI

GE20

20

1. MODE ÉCONO (VK PROFESSIONAL II)

2. SIÈGE À DEUX DE BASE

3. LARGE RÉSERVOIR D'ESSENCE

VK PROFESSIONAL IIRS VENTURE TF

Le tricylindre prouvé de 1 049 cm3 à quatre temps se retrouve dans la VK Professional II et dans la luxueuse RS Venture TF, satisfaisant ainsi le besoin pour des motoneiges de haute qualité et performance, capables d’effectuer une grande variété de tâches. Des saisons de raffinement ont prouvé que ces machines font partie des plus fiables. La qualité, durabilité et fiabilité Yamaha se retrouvent dans chaque partie de ces motoneiges de renommées et vous promettent des années de satisfaction.

SNOSCOOT ESSRX120R

Chez Yamaha, nous croyons au temps de qualité passé avec famille et amis à l’extérieur dans un environnement sain et plaisant. Pour ce faire, il n’y a aucune autre meilleure façon de faire en sorte qu’une jeune personne range son téléphone intelligent et chausse ses bottes qu’avec une motoneige pour jeune de Yamaha.

1. NOUV. CARBURATEUR POUR DÉMARRAGE ET PERFORMANCE AMÉLIORÉE

2. MOTEUR 4-TEMPS DE CLASSE 200

3. ENSEMBLE BLEU SUPERSONIQUE LE


UTILITAIRE / À DEUX JEUNES

SNOSCOOT ES Haute visibilité / Orange Bleu supersonique

SRX120R Bleu supersonique

RS VENTURE TF Bleu Yamaha

VK PROFESSIONAL II Bronze magnétique Argent mat

NOUV. GUIDONS PLUS LARGE

NOUV. RAYON DE DIRECTION PLUS SERRÉ

NOUV. FILTRE À AIR

NOUV. DÉTENTE DE L'ENRICHISSEUR

NOUV. PARE-CHOC COLORÉ

CARACTÉRISTIQUES DU SNOSCOOT ES


17

MOT

ONEI

GE20

20

MODÈLE SIDEWINDER SRX LE SIDEWINDER L-TX LE SIDEWINDER X-TX LE SIDEWINDER B-TX LE

MOTEUR I ROULEMENT

Type 4-temps turbo/998 cm3 4-temps turbo/998 cm3 4-temps turbo/998 cm3 4-temps turbo/998 cm3

Cylindres Performance ultra Performance ultra Performance ultra Performance ultra

Transmission YSRC YSRC YSRC YSRC

Alimentation Injection électronqiue d'essence Injection électronqiue d'essence Injection électronqiue d'essence Injection électronqiue d'essence

Contenance d'essence (L) 33,6 litres 33,6 litres 33,6 litres 33,6 litres

SUSPENSION

Suspension avant Indépendante, double delta ndépendante, double delta Indépendante, double delta ndépendante, double delta

Amortisseur avant FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD avec ressorts SRX à 2 raideurs

FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD

Course avant 254 mm 254 mm 254 mm 229 mm

Skis Tuner III Tuner III Crossover 6.5 po Montagne de Yamaha

Suspension arrière Dual Shock SR 137 Dual Shock SR 137 Versattak 146 désaccouplée 153 désaccouplée

Amortisseur central Amortisseurs à gaz Monotube à corps en alu 1.5

Amortisseurs à gaz Monotube à corps en alu 1.5


FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD

Amortisseurs arrière FoxMD FoxMD 2.0 ZeroMC iQSMD FoxMD 2.0 ZeroMC iQSMD FoxMD 2.0 ZeroMC iQSMD

Course arrière 343 mm 343 mm 343 mm 394 mm

MESURES

Chenille (L x l x H) 15 x 137 x 1 po 15 x 137 x 1.25 po 15 x 146 x 1.60 po 15 x 453 x 2.25 po

Type de chenille RipsawMD I de CamsoMD RipsawMD II de CamsoMD CobraMD CamsoMD Power ClawMC CamsoMD

Écartement des skis c. à c. 1 067 mm, réglable 1 067 mm, réglable 1 067 mm, réglable 1 016 mm

DONNÉES DIVERSES

Démarrage électrique Standard Standard Standard Standard

Marche arrière Standard Standard Standard Standard

Phare avant DEL DEL DEL DEL

Sortie DC Automobile et RCA Automobile et RCA Automobile et RCA Automobile

Siège chauffant Standard Standard Standard Accessoire

Couleur(s) Noir minuit/Argent liquide Bleu supersonique Bleu supersonique Bleu supersonique

/// SPÉCIFICATIONS

MODÈLES LE

Spécifications sont sujettes à toutes modifications sans préavis.

MODÈLE SIDEWINDER S-TX GT SIDEWINDER L-TX GT SRVIPER L-TX GT SIDEWINDER L-TX SE SIDEWINDER X-TX SE SRVIPER L-TX SE

MOTEUR I ROULEMENT

Type 4-temps turbo/998 cm3 4-temps turbo/998 cm3 4-temps turbo/1 049 cm3 4-temps turbo/998 cm3 4-temps turbo/998 cm3 4-temps turbo/998 cm3

Cylindres Performance ultra Performance ultra Haute performance Performance ultra Performance ultra Performance ultra

Transmission YSRC YSRC YVXC YSRC YSRC YVXC

Alimentation Injection électronqiue d'essence

Injection électronqiue d'essence





Contenance d'essence (L) 33,6 litres 33,6 litres 37 litres 33,6 litres 33,6 litres 37 litres

SUSPENSION

Suspension avant Indépendante, double delta Indépendante, double delta Indépendante, double delta Indépendante, double delta Indépendante, double delta Indépendante, double delta

Amortisseur avant FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD FoxMD 1.5 ZeroMC iQSMD Amortisseurs à gaz Monotube à corps en alu 1.5

Course avant 254 mm 254 mm 254 mm 254 mm 229 mm 254 mm

Skis Tuner III Tuner III Tuner III Tuner III Montagne Yamaha Tuner III

Suspension arrière Dual Shock 146 Dual Shock SR 137 Dual Shock SR 137 Dual Shock SR 137 Versattak 146 désaccouplée Dual Shock SR 137





Amortisseurs à gaz Monotubeà corps en alu 1.5


Amortisseurs arrière Amortisseurs à gaz Monotube à corps en alu 1.5

FoxMD 2.0 ZeroMC iQSMD FoxMD 2.0 ZeroMC iQSMD Amortisseurs à gaz Monotube à corps en alu 2.0

FoxMD 2.0 ZeroMC iQSMD Amortisseurs à gaz Monotubeà corps en alu 1.5

Course arrière 368 mm 343 mm 343 mm 343 mm 343 mm 343 mm

MESURES

Chenille (L x l x H) 15 x 146 x 1.25 po 15 x 137 x 1.25 po 15 x 137 x 1.25 po 15 x 137 x 1.25 po 15 x 146 x 2.00 po 15 x 137 x 1.25 po

Type de chenille RipsawMD I de CamsoMD RipsawMD II de CamsoMD RipsawMD II de CamsoMD RipsawMD II de CamsoMD CamsoMD RipsawMD II de CamsoMD

Écartement des skis c. à c. 1 067 mm, réglable 1 067 mm, réglable 1 067 mm, réglable 1 067 mm, réglable 1 016 mm 1 067 mm, réglable

DONNÉES DIVERSES

Démarrage électrique Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Marche arrière Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Phare avant DEL DEL DEL DEL DEL DEL

Sortie DC Automobile et RCA Automobile et RCA Automobile et RCA Automobile Automobile Automobile

Siège chauffant Standard Standard Standard Accessoire Accessoire Accessoire

Couleur(s) Rouge vélocité Rouge vélocité Rouge vélocité Bleu Yamaha/Orange Bleu Yamaha/Orange Bleu Yamaha/Orange

/// SPÉCIFICATIONS

MODÈLES DE SAISON


19

MOT

ONEI

GE20

20

MODÈLE TRANSPORTER 600 VK540 VK PROFESSIONAL II RS VENTURE TF SNOSCOOT ES SRX120R

MOTEUR I ROULEMENT

Type 2-temps/599 cm3 2-temps/535 cm3 4-temps/1 049 cm3 4-temps/1 049 cm3 4-temps refroidi par air/192 cm3 4-temps/123 cm3

Cylindres Utilitaire Utilitaire Utilitaire Utilitaire Jeunes Jeunes

Transmission Team Rapid YXRC, 3 rapports YXRC, 3 rapports YVXC TVC Automatique, centrifuge / par chaîne

Alimentation Injection électronqiue d'essence

Carburateur Injection électronique d'essence

Injection électronique d'essence

Carburateur BS Carburateur

Contenance d'essence (L) 51.9 litres 44 litres 44.6 litres 34.6 litres 8.2 litres 1.7 litres

SUSPENSION

Suspension avant Indépendante, double delta Jambe télescopique TSS Indépendante, double delta Indépendante, double delta Indépendante, double delta Indépendante, double delta

Amortisseur avant Amortisseurs à gaz Monotube à corps en alu 1.5

Hydrauliques, cellule de gaz Hydrauliques, cellule de gaz GHP en alu KYBMD de 36 mm Hydraulique, deux tubes Hydraulique

Course avant 241 mm 150 mm 161 mm 216 mm 114 mm 76 mm

Skis Montagne Utilitaires large Utilitaires large Tuner II Yamaha à quille unique Plastique

Suspension arrière Dual Shock SR 154 torsion Pro ComfortMD, glissières articulées

Pro ComfortMD, glissières articulées

Pro ComfortMD, glissières articulées

Rail coulissant, ressort de torsion

Rail coulissant, ressort de torsion


Hydrauliques, cellule de gaz GHP 40 mm GHP en alu KYBMD de 36 mm N/D N/D

Amortisseurs arrière Amortisseurs à gaz Monotube à corps en alu 2.0

Hydrauliques, cellule de gaz GHP 40 mm GHP en alu KYBMD de 36 mm Hydraulique, deux tubes N/D

Course arrière 343 mm 278 mm 287 mm 350 mm 216 mm 114 mm

MESURES

Chenille (L x l x H) 15 x 153 x 2.25 po 20 x 154 x 1.50 po 20 x 154 x 1.50 po 15 x 151 x 1.25 po 10 x 93 x 1.00 po 10 x 67 x 0.75 po

Type de chenille Power ClawMC de CamsoMD WT CobraMC de CamsoMD WT CobraMC de CamsoMD RipsawMC de CamoplastMD CobraMC de CamsoMD CobraMC de CamsoMD

Écartement des skis c. à c. 965 mm, réglable 960 mm 975 mm 1 080 mm 774 mm N/D

DONNÉES DIVERSES

Démarrage électrique Standard Standard avec lanceur à rappel

Standard Standard Standard N/D

Marche arrière Bouton-poussoir Standard Standard Standard N/D N/D

Phare avant Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène

Sortie DC Automobile Automobile Automobile Automobile N/D N/D

Siège chauffant Accessoire N/D N/D N/D N/D N/D

Couleur(s) Noir/Rouge BlancOrangeNoir

Blonze magnétiqueArgent mat

Bleu Yamaha Bleu supersoniqueHaute visibilité/Orange

Bleu supersonique

/// SPÉCIFICATIONS

MODÈLES DE SAISON ACCESSOIRES

Il n’a jamais été aussi facile de rendre votre motoneige unique avec l’aide des pièces et accessoires d’origine Yamaha. Des pare-brise et rétroviseurs aux housses de remisage et sacs de rangements, votre motoneige Yamaha sera adaptée à vos besoins et sera là pour vous lors de la saison entière.

VOUS VOULEZ EN VOIR DAVANTAGE?

VOUS POUVEZ CHOISIR PARMI PLUS DE 10 000 ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS ET VOUS POUVEZ LES ACHETER DIRECTEMENT EN LIGNE.

L'ACCORD PARFAIT

PARE-BRISE

GENOUILLÈRES DE CONSOLE

SAC-TUNNEL PRISES ANTIDÉRAPANTES POUR MARCHEPIEDS

SKIS ET POIGNÉES

HOUSSES


/// YAMAHA-MOTOR.CA/ESHOP

21

MOT

ONEI

GE20

20

VÊTEMENTS

Chaque année, Yamaha lance une nouvelle gamme de motoneiges et nous faisons de même avec nos vêtements. Nous avons de tout nouveaux équipements afin que vous puissiez non seulement vous harmoniser à votre motoneige, mais aussi vous garder au chaud et au sec lors de longues journées de pilotage. De plus, nous vous donnons des vêtements stylisés pour vos jours de repos.

L'ACCORD PARFAIT

COUCHES DE BASE

VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR JEUNES BOTTES VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR FEMMES

VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR HOMMES CASQUES ET LUNETTES

VÊTEMENTS TOUT-ALLER POUR HOMMES VÊTEMENTS TOUT-ALLER POUR JEUNES VÊTEMENTS TOUT-ALLER POUR FEMMES

VÊTEMENTS

VOUS VOULEZ EN VOIR DAVANTAGE?

VOUS POUVEZ CHOISIR PARMI PLUS DE 10 000 ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS ET VOUS POUVEZ LES ACHETER DIRECTEMENT EN LIGNE.

/// YAMAHA-MOTOR.CA/ESHOP

23

MOT

ONEI

GE20

20

CONQUÉRIR L’HIVERYamaha détient des produits hivernaux pour conquérir la neige dans toutes les conditions. Du boulot au plaisir, la neige ne sera jamais dans votre chemin.

METTEZ VOTRE GRIZZLY AU TRAVAIL

COUPEZ AU TRAVERS DU TRAVAIL

METTEZ VOTRE GRIZZLY AU TRAVAIL

Le Grizzly DAE LE vient prêt à attaquer le froid avec une housse de selle chauffante, des poignées chauffantes et des chauffes-pouces, ainsi qu’un pare-brise amovible. Ajoutez une gratte optionnelle ProVantage de 60 pouces par WARNMD avec une base centrale et d’un coup de treuil, votre Grizzly DAE LE sera prêt attaquer tout ce dont l’hiver met dans votre chemin.

La souffleuse à neige de format économique à deux étapes YT624EJ est compacte et facile à utiliser. Un démarrage électrique, un entraînement par chenille, une cheminée d’éjection à commandes électriques et une tarière à hauteur réglable sont seulement quelques-unes des caractéristiques de haute qualité se retrouvant sur la YT624EJ à prix abordable. Facilitez votre déneigement avec une souffleuse à neige YT624EJ fiable de Yamaha.

/// GRATTE PROVANTAGE DE 60 PO PAR WARNMD ATV-78960-00-00

BASE POUR GRATTE AVANT ATV-92100-00-00

FIXATION POUR GRATTE AVANT B16-F84Y0-V0-00

VOTRE AVENTURE EN LONGUEUR D’ANNÉEPartez conquérir la neige profonde et allez là où les motocyclettes hors route n’ont jamais été. Convertissez rapidement votre WR450F de Yamaha, en un monstre des neiges permettant des aventures en longueur d’année avec l’agilité d’une moto de cross et la performance d’une motoneige, parfaite pour la conduite hors sentiers, où la maniabilité et la technique est clé.

/// KIT DTS 129 DE CAMSOMD VDF-56300-00-01

Le Grizzly DAE LE vient prêt à attaquer le froid avec une housse de selle chauffante, des poignées chauffantes et des chauffes-pouces, ainsi qu’un pare-brise amovible. Ajoutez une gratte optionnelle ProVantage de 60 pouces par WARNMD avec une base centrale et d’un coup de treuil, votre Grizzly DAE LE sera prêt attaquer tout ce dont l’hiver met dans votre chemin.

/// KIT DE CHENILLE 4SI DE CAMSOMD 652-20716-38-00

ACCESSOIRES

25

MOT

ONEI

GE20

20

LA BONNE PROTECTION POUR VOTRE MOTONEIGE

Les produits et les spécifications techniques sont modifiables sans préavis.Dans la présente, Yamaha Moteur du Canada est fière d’offrir des produits de qualité fabriqués par de nombreuses compagnies de très grande réputation.Les noms des autres compagnies et produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs titulaires

Faites-le vous-même avec les kits de vidange d’huile Yamalube Chaque produit Yamalube est formulé par la même équipe d'ingénieurs qui a conçu et testé les moteurs Yamaha. Ces kits sont spécifiques à chaque modèle et incluent : huile, filtre, joints d'étanchéité, gants jetables et instructions. Commandez-le en ligne ou allez chez votre concessionnaire Yamaha local et facilitez votre prochaine vidange d’huile. Maintenant disponible sur Yamaha-Motor.ca/eshop.

Graisse haute performancepour motoneiges :Conçue pour les suspensionsévoluées qui doivent réagirrapidement aux aspérités dessentiers. Protection hors pair pargrand froid, jusqu’à -54 °C.

Lubrifiant pour carter de chaîne de motoneige :Conçu pour répondre auxtempératures extrêmes etaux conditions rigoureusesqui surviennent pendantles randonnées.

Huile entièrement synthétique 0W-40 :Formule entièrement synthétique haute performance efficace. Protègele moteur contre la corrosion, en plus d’être efficace jusqu’à -51 °C! Améliore grandement les démarrages à froid.

Nous sommes tellement confiants que nous offrons des lubrifiants d’une qualité exceptionnelle que nous en garantissons le rendement supérieur dans toute motoneige Yamaha neuve et inutilisée pendant 20 ans ou 160 000 kilomètres. Votre concessionnaire Yamaha a tous les détails au sujet de la garantie Avantage Yamalube. Vous pouvez aussi consulter www.yamaha-motor.ca/yamalubeadvantage pour en apprendre davantage.

Inscrivez-vous SANS FRAIS quand vous achetez une motoneige Yamaha neuve et inutilisée. Utilisez uniquement les huiles Yamalube et les filtres d’origine Yamaha.

Conservez vos reçus.

3ÉTAPES FACILES

La garantie Avantage Yamalube est offerte exclusivement sur les motoneiges Yamaha de 499 cm³ et plus, à l’état neuf et inutilisé. Votre concessionnaire a tous les détails.

POURQUOI SERVICES FINANCIERS YAMAHA? C’EST BIEN SIMPLE : NOUS VOUS OFFRONS DES OPTIONS QUE NE PEUT VOUS ACCORDER VOTRE INSTITUTION BANCAIRE. SERVICE FINANCIERS YAMAHA EST L’OPTION FINANCIÈRE LA PLUS COMPLÈTE QUI SOIT POUR VOS PRODUITS YAMAHA.

À L’ÉCOUTE DE VOS BESOINS • SOYEZ INFORMÉ DES TAUX DE FINANCEMENT YAMAHA SPÉCIAUX POUR LES NOUVEAUX MODÈLES!• ACCÉDEZ À VOTRE PRÊT SUR LE WEB EN TOUT TEMPS GRÂCE AU PORTAIL YAMAHA À L’INTENTION

DES CLIENTS.• DE NOMBREUSES OPTIONS DE PAIEMENT ADAPTÉES À VOS BESOINS.

PLUS DE FLEXIBILITÉSERVICES FINANCIERS YAMAHA ACCORDE DAVANTAGE DE PRÊTS À DAVANTAGE DE CLIENTS SUR UNE VASTE GAMME DE PRODUITS. VOUS POUVEZ MÊME FINANCER PLUSIEURS PRODUITS YAMAHA SUR LE MÊME CONTRAT!

COMPTEZ SUR NOUSDEPUIS 1955, YAMAHA S’ENGAGE À VOUS OFFRIR DES PRODUITS FIABLES ET NOVATEURS. SERVICES FINANCIERS YAMAHA EST TOUT AUSSI DÉTERMINÉE À FAIRE DE VOUS UN CLIENT SATISFAIT. NOUS SOMMES PLUS QU’UNE SIMPLE SOURCE DE FINANCEMENT : NOUS SOMMES DES MORDUS DE PRODUITS RÉCRÉATIFS. NOUS SOMMES À VOTRE ÉCOUTE EN TOUT TEMPS!

DES OPTIONS DE FINANCEMENT TAILLÉES SUR MESURE POUR VOUS ET VOTRE YAMAHA! PROGRAMME

CINQ ÉTOILES

Où qu’on soit dans ce monde, la désignation Cinq Étoiles signifie toujours ce qu’il y a de mieux. Le programme Cinq Étoiles a été mis sur pied pour accorder une désignation prestigieuse aux établissements Yamaha qui s’engagent à procurer à leurs clients le meilleur service qui soit dans l’industrie. Du point de vue de Yamaha, cela signifie une salle d’exposition impeccable, des représentants amiables et bien informés, et des clients satisfaits.

Près de cent établissements se targuent actuellement de cette désignation Cinq Étoiles tant convoitée.

VISITEZ YAMAHA-MOTOR.CA/FINDADEALER POUR TROUVER LE CONCESSIONNAIRE YAMAHA CINQ ÉTOILES DANS VOTRE RÉGION.

27

MOT

ONEI

GE20

20

30%

Imprimé au Canada 02/19MKG-20SMF-FL-01

Portez toujours un casque homologué, des lunettes protectrices et des vêtements de protection appropriés. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Si vous consommez de l'alcool ou des drogues, ne prenez pas le volant.Lisez votre manuel du propriétaire.Conduisez prudemment et soyez respectueux de l'environnement. Chaque pilote devrait connaître ses limites et ses aptitudes et piloter en conséquence. Les débutants devraient être extrêmement prudents et devraient se donner un peu plus de temps et d’espace pour manoeuvrer et pour freiner. Tous les pilotes devraient piloter selon les limites de leurs aptitudes. Les pilotes photographiés dans cette brochure sont des pilotes professionnels. Toutes photos d’action ont été photographiées sur circuit fermé et ne sont pas conçues pour être reproduites de quelconque façon.

Les unités pourraient ne pas être telles que présentées. Les spécifications sont sujettes à toutes modifications sans préavis. Certains modèles sont présentés avec accessoires optionnels. L’utilisation de véhicules modifiés avec des systèmes de chenille sur pistes et sur les terrains pour une utilisation avec une motoneige pourrait être défendue. Consultez les lois et régulations locales avant de les utiliser.

Yamaha Moteur du Canada Ltée, 480, Gordon Baker Road, Toronto (Ontario) M2H 3B4

Documents

2020 /// MOTONEIGE - Abel Denis Huard · 2019. 3. 6. · une motoneige de luxe sont offerts dans ce modèle. nouv. logement de chenille tourisme colorÉ nouv. siÈge pour pilote et