Colomiers, Haute GaronneDirection des affaires culturellesDirection artistique Béatrix bordes

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONSColomiers Info Culture05 61 15 23 82www.musiquesiberiques.com

Locations FNACwww.fnac.comCARREFOUR – GÉANT – HYPER U 0 892 68 36 22 (0,34 € TTC / min.)

Réseau TICKENETwww.tickenet.frAUCHAN, VIRGIN MÉGASTORE, E. LECLERC, CULTURA, CORA 0 892 390 100 (0,34 € TTC / min.)

Licen

ces:

1-10

5026

5/66

/67/

68 –

2-1

0502

69 –

3-1

0502

70. C

once

ptio

n gr

aphi

que e

t des

sin

2014 à Colomiersla 10e édition du festival est l’essence même

du fl amenco. C’est un festival de création de transmission et de formation.

iberiquesbiennale

musiquesDES10e

´iberiquesbiennale

musiquesDES10e

21~23 mars 2014Colomiers

MIGUEL POVEDA~BELEN MAYA~DIEGO AMADORJOAQUIM GRILO~LA LUPI~CONCHA VARGAS

RAFAELA CARRASCO~DIEGO CARRASCO~JUANA FERNÁNDEZTOMASA GUERRERO-LA MACANITA~JESUS MENDEZBERNARDO SANDOVAL~KIKO RUIZ~SERGE LOPEZ

DIEGO AMADO (D.R.), KIKO RUIZ, BERNARDO SANDOVAL ET SERGE LOPEZ (D.R.), RAFAELA CARRASCO (JEAN-LOUIS DUZERT) ; JOAQUIN GRILO (CHRISTIAN BAMALE)

BELEN MAYA (JEAN-LOUIS DUZERT), MIGUEL POVEDA (D.R.), JESUS MENDES (JEAN-LOUIS DUZERT)

LA LUPI (D.R.), DIEGO CARRASCO, CONCHA VARGAS (PHOTOS JEAN-LOUIS DUZERT)

concert éducatifIl était une fois ConchasPremière mondiale Cité de la Musique Février 2013Spectacle conté pour 1 danseur, 2 chanteurs, 1 guitare et 1 orateur.Le spectacle Il était une fois Concha se veut une sorte de conte pédagogique dont le fil conducteur serait la transmission, montrer comment on donne dans ces familles le flamenco en héritage et en partage. Chants et danses sont si liés au déroulement d’une journée dans un intérieur familial et intime, conçue aussi comme la métaphore d’une vie. Le flamenco rythme tous les moments de cette journée, en écho avec chaque acte individuel, familial ou social. Et tout cela transmet la complexité d’une culture ancestrale au gré de la simplicité, des expériences quotidiennes, du crépuscule à l’aube, de la douceur de la nana (berceuse) à l’énergie communicative de la bulería en passant par le débordement joyeux d’une cantiña, la solennité d’une soleá et la grandeur sombre d’une seguiriya…Direction artistique et chorégraphique Concha Vargas sur une idée originale de Daniela Lazary et Jean Francois CarcelenDanse, Concha Vargas. Chant, Carmen Vargas. Guitare, CurroVargas. Orateur Jean-François Carcelen

Vendredi 21 mars 10h00 et 14h00, Auditorium Jean Cayrou – Durée : 1h – Tarif scolaire : 3€

Cie paradis Eprouvette le marché aux épicesUne invitation à la découverte de la fameuse route des épices. Les comédiens et les musiciens guident le public vers une reconnaissance ludique des épices, des pays et des cultures.

Samedi 22 mars 14h à 18h, Pavillon Blanc – Entrée libre – Gratuit

Le cinema Les fils du ventRéalisé par Bruno Le Jean. Avec Angelo Debarre, Ninine Garcia, Moreno, Tchavolo Schmitt. Documentaire français 2012. Durée 1h36min.Ils s’appellent Angelo Debarre, Moreno, Ninine Garcia et Tchavolo Schmitt. Ils sont guitaristes ; Ils sont Manouches. Ils jouent et perpétuent la musique de Django Reinardt. Ils cultivent aussi un certain sens de l’humour, de l’amitié et une façon bien à eux de vivre debout…

Jeudi 20 mars 21h00 – Cinéma Le central – Plein tarif : 5,80€ réduit 4,50€

revue flamenca9 grands artistes réunis pour une représentation unique et exceptionnelle, musique, danse et chant.Un éventail d’artistes que l’on pourrait appeler « La génération de los 70 », Diego Amador, pianiste chanteur musicien habité par le flamenco, est né dans une famille flamenca gitane. Joaquin Grilo danseur percussionniste, transmet son énergie et sa puissance pour la plus grande émotion du spectateur. Sur scène également deux danseuses : Rafaela Carrasco sévillane, grande chorégraphe et directrice du Ballet Flamenco d’Andalousie, et Belen Maya avec sa profondeur et son âme flamenca, pionnière d’une gestuelle différente qu’on appelle aujourd’hui flamenco contemporain. Pour les accompagner, un bouquet d’artistes chanteurs et guitaristes.

PREMIÈRE PARTIE Diego Amador Trio – artiste invité Joaquin GriloDEUXIÈME PARTIE (spectacle sans entracte, changement de plateau) Rafaela Carrasco – Belen Maya accompagnées par leurs musiciens

Vendredi 21 mars 21h, Hall Comminges – Durée du spectacle 1h50 Plein tarif : 30€, 20€ réduit 27€, 17€ - Passeport 3 spectacles : 72€

Miguel Povedarécital en Cante La présence du maestro tient à la fois de l’émotion intime et de la ferveur partagée, il n’est pas rare de croiser durant ses interprétations le fameux duende, ce moment magique que seuls les plus grands savent convier… Pour l’occasion il sera entre autre accompagné sur scène par la magnifique danseuse flamenca La Lupi.Enfant prodige du cante jondo, cet artiste d’origine catalane a tout pour lui…Il a raflé les plus belles récompenses, accompagné les plus grands avant d’entamer une carrière solo magistrale ! Charismatique sur scène, d’une très grande exigence artistique, il transcende un art qu’il maîtrise à la perfection. Monstre sacré du flamenco d’aujourd’hui, Miguel Poveda enchante…

Samedi 22 mars 21h, Hall Comminges – Durée : 1h15Plein tarif : 30€, 20€ réduit 27€, 17€ – Passeport 3 spectacles : 72€

Fiesta de la buleria Création février 2013 Cité De La Musique

13 artistes pour un final unique dans le sud de la FranceDiego Carrasco, Juana la Del Pipa, Tomasa la Macanita, Jesus Mendez, Concha Vargas, Curro Vargas, Carmen Vargas, Jose Valencia« Le flamenco de Jerez possède une personnalité, une créativité très particulières. Il se distingue avant tout par un rythme, un swing bien à lui. À Jerez, on a une conception très originale du compás, notamment pour la bulería ». Expliquait Moraíto, merveilleux guitariste, disparu dans la fleur de l’âge, il affirmait aussi que Jerez était la source principale du flamenco.Ses anciens compagnons de scène, réunis pour cette Fiesta de la Bulería, en sont les meilleurs témoins.

Dimanche 23 mars 17h , Hall Comminges – Durée : 1h25Plein tarif : 30€, 20€ réduit 27€, 17€ – Passeport 3 spectacles : 72€

Serge Lopez, Kiko Ruiz, Bernardo Sandoval Bodega « Trio de guitares » : Sandoval-Ruiz-Lopez Le trio est accueilli à Colomiers pour une résidence de création.En 2013, trois grands noms de la scène toulousaine, Bernardo Sandoval, Kiko Ruiz et Serge Lopez, se sont réunis pour former un trio inédit. Depuis 30 ans chacun d’eux mène sa propre carrière en enrichissant la musique flamenca avec, pour les uns, des consonances brésiliennes, pour les autres, des rythmes de jazz, ou bien encore des sonorités africaines… Cette mosaïque d’influences fait aujourd’hui de ce trio une des formations de world musique les plus attendues. Il ne manquait donc plus qu’un disque pour que le public. Ce sera chose faite, en 2014, grâce à la ville de Colomiers, qui offrira au trio l’espace Bodega du Hall Cominges pour un enregistrement live… le tout à l’occasion de la 10ème biennale des musiques ibériques. A événement exceptionnel, concert exceptionnel !

Samedi 22 mars 18h, Hall Comminges – Tarif : 10€

Exclusivité Région

Midi Pyrénées 2014

Invité d’honneur de la Xe édition du festival

les artistes toulousains de la scène espagnole

Exclusivité Région

Midi Pyrénées 2014

Exclusivité Région

Midi Pyrénées 2014

création 2014

création 2014