21.Oct_.13_mal

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

1/28

1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 2 &uf 2013 ckESpf? atmufwdkbm 21 &uf? wevFmaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (21)

Myanma Alinn Daily

&efukef atmufwdkbm 20

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd 0Pod'dtm;upm;uGif;(27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&;twGufBudKwifjyifqifrIrsm;udk vdkufvHMunfhIppfaq;onf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf eHeuf 8 em&D 25rdepfwGif 0Pod'dtm;upm;uGif;odkYa&muf&SdNyD; tm;upm;uGif;yHkpHi,fESifh trSwfw&ypnf;rsm; cif;usif;jyoxm;rI? abmvHk;uGif;wnfaqmufxm;rIESifh zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem; usif;yrnfhpifjrifhwnfaqmufaerIwdkYudk vSnfhvnfMunfhI&m

(27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,orw OD;PfxGef;? OD;pD;aumfrwDOu|jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifh wm0ef&SdolwdkYu vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf{nfhcef;rOD;pD;aumfrwDOu|jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;u tm;upm;uGif;? tm;upm;HkESifh pmrsufESm 8 aumfvH 1

&efukef atmufwdkbm 20

jrefrmESifhxdkif;e,fpyfukefoG,fa&;wdk;wufjrifhrm;vmvsuf&Sd&m2013 ckESpf b@ma&;ESpftwGif;rJaqmuf-jr0wDe,fpyfukefoG,fa&;rS ukefoG,faiGbwf 44 bDvD,Htxd&&SdcJhaMumif; xdkif;EkdifiH wufcfjynfe,ftaumufcGefXmerS xkwfjyefaomowif;wGif azmfjyxm;onf/

xdkif;EkdifiH\ 2013 b@ma&;ESpfumvjzpfonfh 2012 atmufwdkbmrS 2013 ckESpfpufwifbmvukeftxdbwfaiG 44 bDvD,Htxd&SdcJh&m ESpfcsif;tvdkuf wkd;wufrIrSm25 &mcdkifEIef;txd&SdcJhonf/

xdkif;EkdifiH\ NyD;cJhonfh 2011-2012 ckESpf b@ma&;ESpftwGif;jrefrm-xkdif;ukefoG,fa&;rSm bwfaiG 35 bDvD,H&SdcJh&m

pmrsufESm 3 aumfvH 1

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef 0Pod'dtm;upm;HktwGif; jyifqifaqmif&Gufxm;rIESifh tm;upm;orm;rsm;avhusifhaerIudk MunfhIppfaq;

pOf/ (owif;pOf)

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

2/28

wevFm? atmufwkddbm 21? 2013

apwemh0efxrf;[lonfum; wpfpkHwpfOD;\ yefMum;csuf?

ckdif;apcsuf? nTefMum;csufrygbJ rdrd\apwemtavsmuf

vlrIa&;vkyfief;rsm;? trsm;ESihfqkdifaom tusKd;jyKvkyfief;rsm;ESihf

vlrIu,fq,fapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;wGif tm;wufoa&m

yg0ifvkyfukdifay;Muolrsm; jzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifhqkdvQif apwemh0efxrf;tvkyfonf wpfpkHwpfckaom tusKd;

tjrwfukd arQmfukd;vkyfukdifjcif;r[kwfbJ apwemoefYoefYESihf

vkyfukdifay;aom tvkyfjzpfygonf/

jrefrm-t*Fvdyftbd"mefwGif xkdokdYaqmif&Gufvkyfukdif

ay;Muolrsm;ukd aAmfvefwD,m (Volunteer)[k ac:qkdMu

ygonf/ xkdYaMumifh aAmfvefwD,mtvkyfonf trsm;olig\

ckdif;apcsufrygbJ rdrdqEtavsmuf pdwfapwemoefYoefYjzifh

vkyfukdifay;aomtvkyfjzpfygonf/ tvkyfonf jrifhjrwf

aompdwfxm;&SdolwkdY\ tvkyfvnf; jzpfygonf/ apwem&Sd

olwkdY\ tvkyfvnf;jzpfygonf/ apwem&Sifqkdonfhtavsmuf

pdwf&if;apwemkd;om;ajzmifhrwfolrsm; jzpfMuygonf/

urmausmf vlrIa&;vkyfief;rsm; us,fjyefYpGmaqmif&GufcJholrmomx&DZmu ]]uREkfyfwkdYtaeeJY BuD;us,faom t&m

tm;vkH;ukd rvkyfay;Ekdifaomfvnf; jrifhjrwfaomapwemeJY

ao;i,faom t&mtm;vkH;ukd vkyfay;EkdifpGrf;&SdMuygw,f}

[k qkdcJhzl;ygonf/ rSefygonf/ uREkfyfwkdYtaejzifh pdwf"mwf

rsKd;vlwkdif;xm;&SdzkdY vkdtyfygonf/ wpfenf;qkdvQif xkdpdwf"mwf

onf apwemh0efxrf; (Volunteer) pdwf"mwfyif zpfygonf/

aAmfvefwD,m[lonf EkdifiHwkdif;wGif &Sdygonf/

rMumrD uREkfyfwkdYEkdifiH qD;*drf;NydKifyGJBuD; usif;y

awmhrnfjzpfygonf/ NydKifyGJBuD;wGif apwemtavsmuf

yg0ifvkyfukdifay;Murnfh apwemh0efxrf;trsm;tjym;yg0ifrnf

zpfygonf/ tusKd;tjrwfukd xnfhrwGufbJ pdwfapwem

tavsmuf vkyfudkifay;Murnfholrsm; jzpfygonf/ xl;jcm;

onfrSm qD;*drf;NydKifyGJonf 'DZifbmvwGif usif;yrnfjzpf

'DZifbm 5 &ufwGif usa&mufaom tjynfjynfqkdif&m

apwemh0efxrf;aeYESihfvnf; wkdufwkdufqkdifqkdifjzpfaeygonf/

rnfokdYyifjzpfap uREkfyfwkdYEkdifiHol EkdifiHom;tm;vkH;u qD;*drf;

NydKifyGJBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; aAmfvefwD,mpdwf"mwf

tjynfht0jzifh ulnDay;Mu&rnfjzpfygonf/

A[kokwtaejzifh NyD;cJhonfh tif'kdeD;&Sm;EkdifiH usif;y

aom qD;*drf;wGif a&tdrfESihfoefYpifcef;rsm; oefY&Sif;a&;

vkyfukdifay;Muolrsm;teuf wuokdvfausmif;om; ausmif;ol

rsm; yg0ifaMumif; Mum;od&ygonf/ qkdvkdonfrSm apwemh

0efxrf;tvkyfukd vkyfudkif&mwGif atmufwef;usonf[l

r&Sdyg/ rdrdvkyfukdifay;&aom apwemh0efxrf;tvkyfonf

trGefjrwf qkH;[kcH,lvsuf vkyfukdifay;Mujcif;jzifh *kPf,lMu&rnf jzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf atmufwkdbm 20

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf urmhpm;eyf&dumtpDtpOfrS

Mr. Jonathan Rivers OD;aqmifaomtzGJUtm; atmufwkdbm 18&uf rGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif;*syefEkdifiHedyGefazmifa';&Sif; (Nipp-on Foundation) Ou| Mr. YoheiAsakawa ESihftzGJUtm; nae 3em&DwGifvnf;aumif;(tay:,mykH)tqkdyg 0efBuD;kH;{nfhcef;r awGUqkHonf/

awGUqkHyGJwGif urmhpm;eyf&dumtpDtpOf (World Food Program-WFP) ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmewkdY yl;aygif;NyD;tylykdif; rkd;enf;&yf0ef;a'orsm;

jzpfonfh rEav;? rauG;ESifhppfukdif;wkdif;a'oBuD;wkdY&Sd jynfolrsm;\pm;eyf&dumzlvkHrI? tm[m&jynfh0rI?tpm;tpm&&SdrIESifh tpm;tpmtwGuf &&Sdaom0ifaiGtm; tokH;jyK&onfh &mckdifEIef;rsm;ESifh qif;&JrItajctaewkdYukd yx0Dtaetxm;t& ppfwrf;aumuf,l&&SdrIrsm;ESifhppfwrf;aumuf,lrItm; wpfEkdifiH

vkH;twkdif;twmtxd wkd;csJUaqmif&GufEkdifa&;wkdY aqG;aEG;Muonf/

*syefEkdifiH edyGefazmifa';&Sif;rSOu|ESifhawGUqkH&mwGif jrefrmEkdifiH\ arG;jrLa&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;u@wGif *syefEkdifiHrS cGmemvQmema&m*gumuG,faq;xkwfvkyfjcif; enf;ynmtul

tnDrsm;? aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf qkdvmvQyfppfrD;ESifhtao;pm;a&tm;vQyfppfrD;&&Sda&;?aomufokH;a&&&Sda&;twGuf enf;ynmESifh taxmuftyHhrsm;tultnD&&Sda&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf;aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukefawmifydkif;cdkif oefvsifNrdKU&Sd usdKufacgufbk&m;vrf;qHkonf ta&SUbufwGif &efukefta&SUydkif;wuodkvf? taemufbufwGif a&aMumif;ynmwuodkvf?awmifbufwGif enf;ynmwuodkvfESihf rlvwef;? txufwef;ausmif;rsm; eD;uyfpGmwnf&SdaeYpOfxdkvrf;qHkrSae vdk&modkYoGm;vmjzwfoef; tm;xm;&onfhvrf;qHkjzpfonf/

xkdvlpnfum;&m bk&m;ukef;

vrf;qHkwGif vuf0J? vuf,mvrf;ab; vrf;ab;aps;onfrsm;?qdkifu,frsm;? um;rsm;&yfxm;jcif;?c&D;onfwif ,mOfum;rsm;rSrSwfwdkifr[kwfonfhvrf;qHk c&D;onftwiftcsjyKvkyf tNydKifarmif;ESifjcif;? (*)auGU auGUjcif;jyKvkyfvsuf&SdNyD; qkdifu,f u,f&Dorm;rsm;uvnf; &yfcsifonfhae&mwGif&yfNyD; c&D;onfrsm;tvkt,ufac:aqmifum tNydKifarmif;ESif&mrS ,mOfrawmfwqrI

rsm;jzpfyGm;vsuf&Sdonf/wifjy

xkdvrf;qHkonf aeYpOf,mOfaMumIyfaxG;aeaomaMumihfc&D;oGm;jynfolrsm; pdwftaESmihft,SufjzpfMu&onf/ txl;ojzifhxkdvrf;qHkteD;&Sd qkawmif;jynfhwdkif;&if;om;vli,f y&[dwa*[mausmif;ESihf rsufESmcsif;qkdif&Sdausmufa&wGif;(wGJzuf) txufwef;ausmif;wGif wufa&mufaeaom ausmif;om;ausmif;ol

av;rsm; ,mOftE&m,f uif;&Sif;ap&eftwGuf vlul;rsOf;usm;ESifhowday;qkdif;bkwfrsm; xm;&Sday;yg&efESifh c&D;oGm;jynfolrsm;,mOfwkdufrItE&m,f uif;a0;apa&;twGufoufqkdif&mrS xdef;odrf;aqmif&Gufaeaomfvnf; vrf;tokH;jyKolrsm;taejzifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udkvdkufemowdjyKoihfaMumif; wifjyvkduf&ygonf/

oefvsifNzdK;rif;vwf

rlq,f atmufwkdbm 20

&Srf;jynfe,frlq,fcdkif rlq,fNrdKU vGdKifwifcef;awmifay:&Sd oEdokc&yfawmfrl kyfyGm;awmfBuD;wGifatmufwdkbm 19 &uf oDwif;uRwfvjynfhaeY naeykdif;u qDrD;wpfaomif; xGef;ndylaZmfyGJusif;y&mrlq,fckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;pHOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaZmf? ckdifomoema&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;Ekdifarmifarmifpdk;? Xmeqkdif&mrsm;? a*g

yutzGJU0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;?0wftoif;tzGJUrsm; pkHnDpGmukodkvf,l rD;ylaZmfMuonf/

]]ESpfpOf oDwif;uRwfvjynfhaeYwkdif; oEdokckyfyGm;awmfBuD;rSmqDrD;ylaZmfavh&Sdygw,f/ aemufNyD;rlq,fNrdKU em*&majrmifrSmvnf;qDrD;(9000) ylaZmfyGJusif;ycJhygw,f/ 'DaeYrlq,fNrdKUe,f ae&mtoD;oD;rSm&SdwJh NrdKUOD;&efwkdif;atmifapwDawmf? ajcawmf&mapwD? e*g;kHbk&m;? a&TorifapwDawmf? r[m0efausmif;? yefqkdif;(MuLukwf)q,fvefYa'orSm&SdwJh bk&m;apwDawmfawGrSmvnf; tvSLtwef;jyKolawG

bk&m;zl;vmolawGeJYpnfum;rsm;jym;cJhygw,f}}[k ckdifomoema&;rSL;u ajymMum;onf/odef;aZmf(a&TvDOD;)

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

3/28

wevFm? atmufwkdbm 21? 2013

qufvuf 0wfjzLawmftoif;rsm;rS ESpfusdyf&SpfqlAk'kyfyGm;awmfrsm; a'opm&D

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

4/28


e,l;aqmufa0; atmufwdkbm 20

MopaMw;vsEkdifiH e,l;aqmufa0; avmifuRrf;vsuf&SdaomawmrD;onf vmrnfh&ufrsm;twGif; ydkrdkqkd;&Gm;vmEkdifonhftajctaeaMumihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;ab;xdef;csKyf&ef jyifqifvsuf&Sdonf/

&moDOwkyljyif;vmrIESifh avwkduftm; aumif;vmrIwkdYaMumihf

ab&Gwf atmufwdkbm 20

2012 ckESpf arvu qD;&D;,m;EkdifiH olykefrsm;u jyefay;qGJcJhaom&SD;,dkufvufbEGef bk&m;zl;udk;OD;udk jyefvTwfay;NyD; wpf&uftMumab&GwfNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdvmonf/

tqdkyg vufbEGef&SD;,kdufwdkYtm; 4if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;ESifhEkdifiHa&;orm;rsm;u avqdyfrSBudKqdkcJhMuonf/ vufbEGefEkdifiHjyefay;qGJxm;aom wl&uDav,mOfrSL; ESpfOD;udkvnf; jyefvTwfay;vkdufonf[k qdkonf/ rl&uftyD;em;ESifhrl&uftufumwdkUtm; Mo*kwfvuab&GwfNrdKU jyefay; qGJcH&jcif; jzpfonf/ ,if;wdkYESpfOD;onf atmufwdkbm 19 &ufu umwm *sufav,mOfjzifh tpwefblvfodkY a&muf&SdvmNyD; rdom;pkrsm;ESifh awGUqHkNyD;aemuf 0efBuD;csKyf tm'dk*efESifhygawGUqHkcJhMuonf/ (bDbDpD)

tESpf 40 twGif; tqkd;&Gm;qkH; rD;avmifrIjzpfvmEkdifzG,f&Sdonf/

tqdkyg awmrD;avmifrIESifhywfoufNyD; jynfe,f0efBuD;csKyftkda&vfu atmufwdkbm 20 &ufwGif ta&;ay:tajctaeaMunmvkdufNyD; a'otcsKdUrS jynfolrsm;tm; ab;uif;&modkY ajymif;a&TU&efajymMum;vkdufonf/ qpf'eDNrdKUtaemufbuf&Sd tjyma&mifawmif

wef;rsm;onf tqkd;&Gm;qHk; rD;avmif'PfcH&NyD; ae&mtcsKdUomrD;xdef;csKyfEkdif pGrf;&Sdonf[kqkdonf/

tqkdyg awmrD;aMumifh tdrfajc200 ausmf rD;avmifuRrf;cJhNyD;&maygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh&onf/ vlwpfOD;olY tdrfudkumuG,f&efBudK;pm;pOfESvkH;a&m*gjzifhuG,fvGefcJhonf/

(bDbDpD)

wl;epf atmufwdkbm 20

wleD;&Sm;vkHjcHKa&;wyfu uif;

vSnfh&JwyfzGJUukd wkdufcJhonf[koHo,&Sdol ppfaoG;

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

5/28


jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; rdkbdkif;qufoG,fa&;uGef&uf\Transmission Mediapufypnf;rsm;ay;oGif;wyfqifjcif;

vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; rdkbdkif;qufoG,fa&;uGef&uf\ Transmission Mediarsm;twGuf atmufazmfjyyg pufypnf;rsm;tm; 0,f,lwyfqifvdkygojzifhay;oGif;aqmif&Gufvdkonfh ukrPD^tzGJUtpnf;rsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) Mini Link - (250)Hops (Sets) (Including Service)( c ) Optical Fiber Cable -(500)Km(12 Core)

2/ wif'gESifh ywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;? wif'gyHkpHwdkUudk(1)pHkvQif(50000d )(usyfig;aomif;wdwd)jzifh 22-10-13 &ufrSp atmufazmfjyygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

tif*sifeD,mcsKyfHk;Hk;csKyftajcpdkufrdkbdkif;qufoG,fa&;pcef;

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;aejynfawmf('udPoD&d tdwfcsdef;0if;)

zkef;-09-4480000233/ wif'gwifoGif;rnfholonf vkyfief;pdwf0ifpm;aMu;tjzpf wif'g(1)pHkvQifusyfodef;(50)(usyfodef;ig;q,fwdwd)tm; XmeodkU ay;oGif;&rnfjzpfygonf/4/ wif'gwifoGif;&mwGif owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;ESifh udkufnD&rnfhtjyif vludk,fwdkifvma&muf wifoGif;&ygrnf/5/ 2013ckESpf Edk0ifbm 5&ufwGif Hk;csdef 09;30em&DrS 16;30em&DtwGif;wifoGif;&efjzpfygonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ tifwmeuf0efaqmifrItm;Broadband Wireless (Wi-Fi)pepfjzifh 0efaqmifrIay;&ef

tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf

pdwf0ifpm;olrsm;tm; zdwfac:jcif;qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;\ BuD;MuyfrIatmuf&dS owif;tcsuftvufenf;ynmXmerS 0efaqmifrIay;vsuf&dSonfh tifwmeuf 0efaqmifrItm; jynfolrsm; ydkrdktqifajyvG,fulpGmjzifh toHk;jyKEdkifa&;twGuf jynfwGif;^jynfy yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;ESifhtusKd;wl yl;aygif;aqmif&Guf Broadband Wireless (Wi-Fi)pepfjzifh 0efaqmifrIay;&ef tpDtpOf&dSygonf/

pdwfyg0ifpm;onfhvkyfief;&Sifrsm;? ukrPDrsm;taejzifh tusKd;wlaqmif&GufvdkonfhyHkpHESifh0efaqmifrIay;oGm;rnfh jynfe,f wdkif;a'oBuD;wdkUtm; SurveyjyKvkyf Technicaland Business Model ProposalrlMurf;tm; 2013ckESpf Edk0ifbm 30&uf nae 4;00em&DwGiftif*sifeD,mcsKyf? owif;tcsuftvufenf;ynmXme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;?aejynfawmfodkUay;ydkU&rnf/ ProposalrlMurf;wGif yg0if&rnfh tajccHtcsufrsm;azmfjyxm;onfh tqdkjyKvTm wif'gpnf;rsOf;yHkpHtm; 2013ckESpf atmufwdkbm 21&ufrSatmufwdkbm 31&uftxd Hk;csdeftwGif; pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/ ProposalrlMurf;

ay;ydkU&mwGif vkyfief;&Sifrsm;taejzifh azmfjyyg ukrPDqdkif&m taxmuftxm;rsm;,laqmifjyo&ygrnf/ukrPDqkdif&mtaxmuftxm;rsm;

- oufwrf;&dS ukrPD rSwfyHkwifvufrSwf- ukrPDoif;zGJUrSwfwrf;^pnf;rsOf;- enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufrnfh ukrPDtcsuftvufrsm; (vdktyfygu)

tao;pdwf qufoG,far;jref;&ef zkef;-067-421771? 067-421222? 09-5021074

,aeYn 8 em&DcGJausmfcefYu &efukefNrdKU vomNrdKUe,f 24 vrf; tv,fbavmuf odrfBuD;aps; 'DHkav;vTGm&Sd tcef; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/(0JyHk)

pwifavmif

rD;avmifonfhtcef;rSm pwdkcef;ypnf;rsm;odkavSmifxm;&mrS pwifavmifjcif;jzpf aMumif;wufa&muf rD;Nidrf;owfolrsm;u qdkonf/

24 vrf;twGif;rS trsKd;orD;wpfOD;u ]]tJ'D tay:xyfuae rD;cdk;awGtlxGufvmvdkY vrf;xJu vlawGurD;owfudk vSrf;taMumif;Mum;vdkuf&w,f/ ypnf;

ausmufqnf atmufwkdbm 20

ESpfpOf oDwif;uRwfvqef; 14&ufwGif usif;yaom ausmufqnf

NrdKU\ kd;&mqifvSLyGJawmfonf pnfum;vSojzifh NydKifyGJ0ifqifrsm; NydKifyGJ0if&jcif; tcsdefMuefYMumojzifh qka&G;cs,fEkdifjcif; r&Sdjcif;aMumifh qkay;yGJtcrf;tem;ukd ,cifESpfrsm;uJhokdY owfrSwfcsdefwGif usif;yEkdifjcif;r&SdbJ rlvowfrSwfxm;onfhn7 em&D qkay;yGJusif;y&ef pDpOfxm;aomfvnf; tcsdefrsm;pGm aemufusNyD; oDwif;uRwfvjynfhaeY eHeuf 1em&DrS usif;yEkdifcJhaMumif; od&onf/

qifNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifaom qiftzGJU 25 zGJUjzpfaomfvnf;vSnfhvnfujy {nfhcHaom qiftzGJUta&twGufonf 90 ausmf&Sdjcif;aMumifh tcsdefMuefYMumcJhovkd qif

tzGJUrsm;onf EkdifiHausmftqkdawmfrsm;? vl&Tifawmfrsm;jzpfonfh aAvk0? {&m? rkd;ausmf ponfhtzGJUrsm; iSm;

&rf;um wpfzGJUESihfwpfzGJU olYxufigtNydKiftqkdif ,SOfNydKifjcif;aMumifhqifyGJokdYvma&mufonfh y&dowfrsm;jym;jcif;? qiftzGJUrsm; tokH;jyKaom um;ta&twGuf rsm;jym;jcif;wkdYaMumifh qkay;yGJtcrf;tem;ukdowfrSwfcsdefxuf rsm;pGmaemufusNyD;rS usif;ycJh&jcif;jzpfaMumif;wm0ef&Sdolrsm;\ ajymjycsuft&od&onf/

,ckESpf qifNydKifyGJwGif kd;&mqiftutrsKd;tpm;wGif 12 pD; yg0if,SOfNydKif&m yxrqkukd ]]ZmwdaoG;}}qiftzGJU? 'kwd,qkukd ]]rsKd;qufopf}}qiftzGJU? wwd,qkukd ]]rlv{&marmif}} qiftzGJUu &&SdcJhNyD; abmf

Mu,fqiftutrsKd;tpm;wGif av;pD; yg0if,SOfNydKifcJh&m yxrqkukd]]Pfvif;xuf}}qiftzGJU? 'kwd,

qkukd ]]a&Tjrefrm}}qiftzGJU? wwd,qkukd ]]a&T{&m}}qiftzGJU? uav;qiftutrsKd;tpm;wGif ukd;pD;yg0if,SOfNydKifcJh&m yxrqkukd ]]Zmenfarmif}}qiftzGJU? 'kwd,qkukd ]]0Pol}}qiftzGJU? wwd,qkukd ]]jynfhtm;rmef}}qiftzGJUwkdYu qkrsm;&&SdoGm;Muonf/

qk&&Sdaom qiftzGJUrsm;rS &ifwGif;pum;rsm;ukd ar;jref;Munfh&m]]uRefawmfwkdY 'DESpf yxrqkH;0ifNydKifwm yxr&wm tvGefaysmfw,f?aemufESpf aemufESpfawGrSmvnf;yxrqkxyfrH&&Sdatmif qufvufBudK;pm;NyD; NydKifyGJ0ifoGm;rSmyg}} [kabmfMu,fqiftuNydKifyGJwGif yxr

qk&&Sdaom Pfvif;xufqiftzGJUrS OD;wifvIdifu ajymMum;cJhovkd kd;&mqiftuNydKifyGJwGif yxrqk&&Sdaom ZmwdaoG;qiftzGJUacgif;aqmifuvnf;]]uRefawmfwkdY'DESpfu 'kwd,ESpfc&D;yg? 'DESpf yxr&&r,fqkdwJhpdwfeJY aiGukefaMu;uscHNyD; rEav;uynm&SifawGeJY oif

xm;wmyg/ arQmfrSef;xm;wJhtwkdif;yxr&awmh aysmfvGef;vkdY bmajym&rSef;awmifrodawmhbl;? aemufESpfvnf; &xm;wJh yxrqkukdumuG,fEkdifatmif qufvufBudK;pm;,SOfNydKif oGm;rSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/

wpfESpfxufwpfESpf olYxufig

tNydKiftqkdifjzifh NydKifyGJ0ifaom qifrsm;onf nvkH;ayguf NrdKUtESHU vSnfhvnfujyMuovkd ujyolrsm; tm;&Sdatmif qifyGJvm y&dowfrsm;uvnf; nvkH;ayguftm;ay;&if;jzifhat;csrf;atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhaMumif; od&onf/

(411)

ta[mif;awGxm;wJh pwdkcef;vdkY ajymwmyJ}} [kqdkcJhonf/

prf;acsmif;rD;owfZkefe,fajrrSL;u ]]b,fupavmifwmvJvdkY twdtusajymvdkY r&ao;ygbl;/rD;owfum;awGvmwJhtqifhuawmh Lever 2tqifhygyJ/ tckawmh Nidrf;oGm;ygNyD}} [k jrefrmhtvif;\tar;udk ajzMum;cJhonf/

rD;Nidrf;

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;\BudK;yrf;rIaMumifh n 9 em&D15 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

&efukef atmufwkdbm 20

ausmufqnfNrdKU dk;&mqifvSLyGJawmfudk nrdk;csKyfonfhwdkifatmif y&dowfrsm;jzifh pnfpnfum;um; awGU&pOf/

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

6/28


vGefcJhwJh ESpfESpfavmufupNyD; &efukefNrdKUvrf;rBuD;awGay:rSmarmfawmfum;topfawG armif;ESifaewmawGU&w,f/ rjrifzl;wJhum;awGvnf; trsm;BuD;yJ/ trsKd;udkpHkaewm/ tckvdkum;awG

vGwfvGwfvyfvyf 0,fa&mif;aewmawGU&awmh kwfw&ufMunfh&ifwdk;wufrI&Sdw,fvdkY qkdEdkifygw,f/ wpfcgrS r&Sdzl;cJhwJh aps;awGeJYa&mif;0,faeMuwm[m aumif;wJhvuPmwpf&yfjzpfygw,f/

'gayr,fh uRefawmfu pD;yGm;a&;Iaxmifhuae oHk;oyfwJhtcgpdwfraumif;p&mawG? &ifeifhp&mawG awGU&ygw,f/ vGefcJhwJh&SpfESpfuRefawmf jrefrmjynfjyefa&mufawmh pD;p&mum;r&SdcJhbl;/ nDawmfarmifeJYwdkifyifawmh olu ]]tpfudk ta[mif;awmhr0,feJY topfqdk&ifvnf;Suzuki R+ yJ 0,f}}qkdNyD; tMuHay;w,f/

'geJY uRefawmf (7)rdkifrSm&SdwJhSuzukium; Show Room rSm oGm;Munfhw,f/ a&mif;p&m&SdwJhum;ESpfpD;rSm wpfpD;u teDa&mif? aemufwpfpD;uawmh tjym/ 'geJY teDa&mifudk a&G;vdkufw,f/ aiGacsvdkuf&wmaiGusyf odef; 650? &ifxJatmifhoGm;wmyJ/ aiGusyf odef; 650 qkd&ifa':vm 65000 avmuf&Sdwm/ uRefawmf tDwvDrSmaepOf rmpD;'D;um;topf0,fpD;cJhw,f/ pkpkaygif; a':vm 20000 ausmfyJuswm/ tckawmhSuzukiukd oHk;qay;0,fcJh&wm/ xkwfacs;u aiGusyfodef; 100ausmfyJ&Sdw,fwJh/

uRefawmhfrSm xkwfaps;eJYxkwfEdkifwJh tquftoG,fr&Sdawmh tquftoG,feJY&xm;wJhol(b,folrSef;rodygbl;)qDuwpfqifh 0,fcJh&wm/ygrpf&zkdYuvnf; awmfHkwefHkvlrS r&Edkifwm/ uRefawmfhrSm 'Dygrpf&zdkYrsufESmi,fNyD; vkyfzkdYuvnf; pdwfxJu vdyfjymroefYbl;av/ 'gaMumifhvnf; pkaqmif;xm;wJh aiGxJuae xkwfoHk;cJh&wm/ tckvdkjzpfwmudkpD;yGm;a&;oDtkd&DrSm twdtusazmfjyxm;ygw,f/

tmPm&SdwJhol? wm0ef&SdwJholawGu Rent-Seeking Behaviorudk usihfoHk;w,f/ dk;dk;ajym&&if tdrfydkifvkyfolu rdrdydkifqkdifwJhtdrfudkiSm;pm;ovdk? tmPm&SdwJhol? tcGifhta&;&wJholawGu tmPmeJYtcGifhta&;udk a&mif;pm;wmyJjzpfw,f/

uRefawmhfrSm Rent-Seeking BehavioreJY ywfoufNyD; um;rSmwpfBudrf? [ef;zkef;rSmwpfBudrfcHvdkuf&w,f/ jyefa&mufa&mufcsif; zkef;wpfvkH;&SdrSjzpfrSmrdkY zkef;udkwpfqihfcH ygrpf&xm;wJholqDu usyf 25odef;eJY 0,fcJh&w,f/ rMumcifu usyf 1500 wefzkef;awG a&mif;aewm Mum;&awmh pdwfxJrSm ESajrmvkdufwm/

'gayr,fh wpfcsdefwkef;u r&SdrjzpfwJht&mrkdY aps;ukdrMunfhEkdifbl;

av/ [ef;zkef;ukd a&T*kHwkdifkH;rSm oGm;xkwfwkef; &,fp&maumif;wJhtjzpfeJY MuKHcJh&w,f/ [ef;zkef;xkwfr,fholawGu trsm;BuD;/ wm0ef&SdolawGu vlemrnfawGukd tus,fBuD;atmfNyD; owif;ykdYapw,f/]]&Sd}}vkdYjyefxl;&w,f/ uRefawmfhtvSnfha&mufawmh a'gufwmatmifxGef;oufqkdNyD; tus,fBuD;atmfvkdufw,f/ olrsm;enf;wl ]]&Sd}}vkdYqkdNyD; jyefxl;&w,f/ ykHpHavQmufvTmukdMunfh&if; qreHygwfawmif;w,f/ uRefawmfu uRefawmhfrSm qr r&Sdygbl;/ uRefawmffq&m0efr[kwfbl;ajymawmh ]]&Sifu a'gufwmqkd? a'gufwmqkd&if qr&Sd&r,f/ qreHygwfay;}}qkdNyD; ajymjyefw,f/

uRefawmfu pD;yGm;a&;yg&*lygvkdY &Sif;jywmukdvnf; vufrcHcJhbl;/ qreHygwfray;&if [ef;zkef;xkwfray;Ekdifbl;vkdYajymawmh uRefawmf tawmftcufawGU&w,f/ aemufqkH;wm0efcHkH;oGm;NyD; &Sif;jyrS &awmhw,f/ idktm;xuf &,ftm;oef&wJh tjzpfrsKd;aygh/

uRefawmf tckvkd Suzuki R+ukd aps;BuD;BuD;ay;0,fNyD;awmhrdwfaqGawGu pufrIZkefuxkwfwJhum;0,fzkdY pDpOfxm;w,f/ vkdufMunfhygvm;vkdY ajymvmwmeJY a&TjynfomrSm&SdwJh pufrIZkefukdoGm;cJhw,f/

uRefawmfu um;xkwfwJhpufkHqkdvkdY rsufpdxJrSm kyf&SifxJrSm jrifzl;

wJh pufkHBuD;xifaerdwm/ [kda&mufawmh pufkHtaqmufttkHuawmh&Sdyg&JU/ 'gayr,fh oHjzLtvkyfkHvkd jzpfaewmawGU&w,f/

um;ukd,fxnfawGukd pufeJYxkwfvkyfwmr[kwfbJ yef;yJzkdrSmvkd

oHjym;awGukd vufeJYjzwfNyD; *a[aqmfNyD;awmhrS ukd,fxnfwyfqif?pufawGusjyefawmhvnf; pufkHtaemufrSm&SdwJh taqmufttkHxJukdoGm;Munfhawmh pufta[mif;BuD;awGu awmifykH&mykH ykHxm;wm awGU&w,f/ pufta[mif;BuD;awGukd jrefrmhenf;jrefrmh[efeJY jyKjyifNyD; apmapmuoHjzLtvkyfkHu um;ukd,fxnfeJYxyf? oHacs;awGuvnf; ae&mwumwufaewm/ aq;okwfayr,fh atmufcHu oHacs;awGurjy,f/ tckvkdjzpfuwwfqef; xkwfvkyfwJhum;awGukd vrf;ay:rSmwifcJhwmvnf;tE&m,fBuD;w,f/

jrefrmEkdifiHrSm um;awGxkwfEkdifw,fqkdwmukd jycsifwJhtwGuftaumif;yuwdum;awGukd [kdjzwf? 'DjzwfvkyfNyD; jynfwGif;jzpftjzpfajymif;vJcJhwmukd jrif&jyefw,f/ tdrfeD;em;csif;EdkifiHjzpfwJh xkdif;EdkifiHeJYrav;&Sm;EkdifiHrSm acgif;aqmifvkyfolu jynfwGif;jzpfum;xkwfzdkY tm;oefNyD; Proton qdkwJhum;udk xkwfcJhw,f/ aemufqHk; vlBudKufenf;vSwmrdkY'Dum;udk tpdk;&0efxrf;awGudk twif;xkwfay;NyD; a&mif;cscJh&w,f/ xkdif;

NyD;awmh 'Dum;awG[m *syefjynfuum;awGrdkY vuf,marmif;awG/uRefawmfwdkY EdkifiHuvrf;awGu vuf0Jarmif;vrf;/ trSefawmhtE&m,fBuD;vSwJh udpjzpfygw,f/ ,mOfwkdufrIawG&JU &mcdkifEIef; rnfrQavmuf[m tckvdk vuf,m^vuf0J vGJrSm;aevdkY jzpfw,fqdkwmtwdtus rcefYrSef;Edkifayr,fh tusKd;oufa&mufrI&SdrSmawmh aocsmygw,f/ uRefawmfudk,fwkdif um;armif;&if eHab;u ZeD;u tNrJum;toGm;tvmudk Munfhay;ae&w,f/ vuf,mbufuarmif;ESifaewJh,mOfarmif;u vuf0JbufuvmwJhum;awGudk rjrifEdkifbl;av/

wpfzufu um;awGrsm;vmovdk armif;wJholawGuvnf; pnf;urf;r&SdMubl;/ tqdk;qHk;uawmh tiSm;,mOfawGyJ/ armif;wJholawG&JUtmkHrSm wpfckwnf;&Sdwm/ 'gu c&D;onf&zdkYyJ/ 'gaMumifhawGUwmeJYtvkt,uf &yfcsifwJhae&m&yfawmhwmygyJ/ vrf;rD;yGdKifh&SdwJhae&mrSmvnf; um;awGu udk,fhtwGufomMunfhNyD; vrf;aMumtwkdif; rarmif;bJ wpfudk,faumif;qefMuwm/ tck a&T*HkwdkifcHk;ausmfwHwm;aqmufaewkef; ZD0dw'geaq;kHteD;rSm NrdKUxJuvmwJh um;tcsdKU[m usyfaewJh rD;yGdKifhudka&SmifzkdY ,mOfaMumqefUusifNyD; A[ef;xJpGwfarmif;MuwmawGU&w,f/ vpf&ifvpfovkd vkyfwwfwJh tusifhawGygaeMuNyD/

vSnf;wef;ckH;ausmfwHwm;BuD; NyD;oGm;vdkY toGm;tvmoufomvdrfhr,fvkdY xifcJhwm/ wHwm;BuD;ay: wufarmif;wJhtcgrSm [efusygw,f/ EkdifiHjcm;a&mufaewJh twkdif;yJ/ 'gayr,fh cHk;ausmfwHwm;qif;vkdufwmeJY jyempawmhwmyJ/ [Hom0wDt0dkif;rSm usyfvkdY?ajreDukef;rD;yGdKifhusyfjyefa&m/ wpfzufuvnf; a&T*HkwdkifcHk;ausmfwHwm;rNyD;ao;wmrdkY "rapwDvrf;upNyD; ajreDukef;txd um;usyfjyefa&m/tckMum;wmu ajreDukef;rSm cHk;ausmfwHwm;aqmufr,fh tpDtpOf

&Sdw,fvkdY Mum;&jyefw,f/uRefawmf tif*sifeD,mwpfa,mufr[kwfygbl;/ uRefawmhfoabmajym&&if r*Fvm'Hkav,mOfuGif;uaepNyD; cHk;ausmfwHwm;udk &efukefNrdKUv,ftxd xkd;Ekdif&if tm;vHk;tqifajyoGm;EkdifrSm/ 'gqkd&if udk;rkdif?&Spfrkdif? yg&rD? vSnf;wef;? ajreDukef;awGudk ausmfjzwfNyD; toGm;tvmacsmarGUrSmjzpfygw,f/ aiGr&SdvkdYqkdwJh taMumif;jycsuf[m rvHkavmufbl;vkdY ,lqrdygw,f/ aiGxufta&;BuD;wmu qEjzpfygw,f/ qE&Sd&if t&m&mjzpfEkdifygw,f/

&efukefNrdKUrSm um;usyfaewJhudpudk tao;tzGJjyemvkdY oHk;oyfvkdYr&ygbl;/ tav;teufxm;&r,fh udpwpfckjzpfygw,f/ 'gaMumifhEkdifiHawmfu vkdtyfwhJtpDtpOfrsm; csrSwfaewmudk awGU&ygw,f/wpfcg BRT vkdYac:wJh tjrefbwfpfum;ajy;qGJzkdY pDpOfaew,fvkdYvnf;Mum;od&ygw,f/

uRefawmfoHk;oyfrdwmwpfcku jyemwpfckudk tajz&SmwhJae&mrSm ta&;BuD;qHk;udpu Systems Thinking vkdYac:wJh pepftawG;tac:&SdzdkY jzpfygw,f/ 'gudkvG,fvG,fem;vnfEkdifzdkY i,fi,fu Mum;zl;

wJhtwdkif; rsufuef;ajcmufOD;eJY qifwpfaumif Oyrmjzpfygw,f/rsufuef;awGjzpfwJhtwdkif; udk,fprf;rdwmudk tajccHNyD; qif[m vSSSSHwHeJYwlw,f/ eH&HeJYwlw,f/ a>reJYwlw,f pojzifh udk,fhIaxmifhukd uGufMunfhNyD; oHk;oyf&if rjynfhpHkygbl;/ rsufpdjrifwJholwpfOD; jrifwJhtwdkif;qifwpfaumifvHk;udk vTrf;jcHKjrifwwfzkdYom jzpfygw,f/

um;awGaygovkd &efukefrSm um;a&mif;cef;rawGvnf; ae&mtESHU&Sdygw,f/ wcsKdUae&mawGrSmqkd wpfvrf;vkH; ta&mif;cef;rawGeJYjynfhESufaewmawGU&ygw,f/ oluvkyfawmh ukd,fuvnf;vkyfr,fqdkwJh tMuHtpnfeJYvkyfcJhw,feYJwlygw,f/

tckvkd olOD;igt&ifvkyfcJhwmrkdY um;topfawG wifoGif;wJhtcsdefupNyD; udk,fvnf;tm;usrcH um;ESpfpD;0,fcJhygw,f/ apmapmuaps;BuD;BuD;ay;0,fcJhwJhSuzuki R+ udkxkwfNyD; tckvkd0,fcJhjcif;jzpfygw,f/ 'gayr,fhodwJhtwkdif; tckqkd&if aps;awGwjznf;jznf;usvmwmrdkY ae&if;xkdif&if; tIH;ay:aechJw,f/ uRefawmfh&JUtjzpfudkwynfhwpfa,mufudk ajymjyawmh ]]pdwfryleJYq&mBuD;/ q&mhum;awGra&mif;rcsif;tIH;r&Sdygbl;}}wJh/ olajymwmvnf; rSefygw,f/ 'gaMumifh

IH;rSmpdk;wmeJY 0,fxm;wJhum;awG 'Dtwkdif;xm;xm;&ygw,f/ /

EdkifiHrSawmh wdk,dkwmum;ukrPDeJY wGJzufNyD; Pick-upum;awG xkwfvkyfcJhw,f/ tckqdk&ifPick-up aps;uGufrSm xkdif;EdkifiHu urmheHygwfwpfae&mrSm &Sdvmwm awGU&w,f/ trSefawmh EdkifiHwpfEdkifiHrSm ta&;wBuD;vdktyfwmu Industrial Policy vdkYac:wJh pufrIu@eJY ywfoufNyD; rSefuefwJh ay:vpD? rlawGcsrSwfEdkifzkdY tvGefa&;BuD;vSygw,f/

tckvdk &efukefNrdKUrSm um;opfawG aygvmayr,fh wu,fwrf;awmhum;topfppfppfawG r[kwfjyefbl;/ ta[mif;awGudk rGrf;rHjyKjyifxm;wJhReconditioned wpfywfEGrf;um;awGom jzpfw,f/ trsm;pk[mvnf;*syefEdkifiHxkwfum;awG/ uRefawmfhtaeeJY tckvdkwpfywfEGrf; um;aps;uGufyrmPudk tMurf;wGufMunfhwJhtcg a':vmoef;aygif; 1000 avmuf&Sdwm awGU&w,f/ enf;wJhaiGawGr[kwfbl;/ jynfwGif;pkaqmif;yrmP(Domestic Saving) awGudk tckvdk wpfywfEGrf;um;awG0,fNyD; toHk;cscJhwmuawmh epfemvSw,fvdkY ajymEdkifygvdrfhr,f/ 'Dum;awG[m ysrf;rQtm;jzifh 10 ESpfoufwrf;&SdwJhum;awG/ aemif 10ESpfMum&if a[mif;NyD;ysufpD;r,fh um;awG/ jrefrmjynfrSm um;a[mif;awG pkyHkNyD; um;ocsKif;jzpfvmrSm

udkawmh pdwfylrdwmygyJ/

uavm atmufwdkbm 20uavmNrdKU 0ufjzLa&aus;&Gm

ESifh rauGaus;&GmMum; jynfaxmifpkvrf; rkdifwdkiftrSwf 60^5 ESifh60^6 Mum;wGif atmufwdkbm 18&uf rGef;vGJydkif;u ,mOfwpfpD;acsmufxJuscJhonf/

jzpfpOfrSm ompnfNrdKUbufrSuavmNrdKUbufodkY ,mOfarmif;rsKd;0if;oef;(35ESpf) ykPm;ukef;&yfuGuf wmarGNrdKUe,faeolarmif;ESifvmonfh Toyota

Hilux Surf Station Wagon onft&SdefvGefNyD; vrf;auGUwGif0Jbufay 500cefYeufaom acsmufxJodkYxkd;usoGm;&m ,mOfay:ygZeD;jzpfol raemfeDvmrsdK; (38ESpf)?

,mOfarmif;\zcifjzpfol OD;0if;armif (63ESpf)? ta':jzpfola':tkef;oef; (57ESpf)? 10ESpft&G,forD;ESifh av;ESpft&G,fom;wdkYrSm(rpdk;&drf&) 'Pf&m&&SdcJhMuNyD;ta':jzpfol a':wifMunf(60ESpf)NrdKUr&yfuGuf taemuf 4 vrf;jzL;NrdKUaeolrSm'Pf&mrsm;jzifhtcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;cJhonf/

armfawmf,mOfrSm ,maemufbD;jyKwfxGufoGm;NyD; um;a&SUydkif;ESifhabmf'DwpfckvHk;ydefIHU ysufpD;oGm;

cJhonf/,mOfarmif; rsdK;0if;oef;udk

uavm&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;onf/

EkdifxGef;(awmifBuD;)

rdk;acgifa&&Sm; tnma'oawGrSm a&Tudkrvdk a&udkomvdkonfqdku rvGefyg/ tnmrSm aEG&moDudkrqdkeJY/ rdk;wGif;yifvQif rdk;r&Gmawmh a&u tvGef&Sm;yg;ygw,f/

rdk;acgifa&&Sm; a'owpfckjzpfaom rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif EGm;xdk;BuD;NrdKUrSm rMuHKzl;aom?rjrifzl;aom a&tvSLwpfck awGUcJh&onf/ EGm;xdk;BuD;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf&Sd xef;i,fawmausmif;wdkufodkY oGm;&mvrf;ab;wGif a':0kdif;qdkolu rdrdtdrfa&SUwGif a&uef0dkif;ESpfuef xkwfay;

xm;NyD; t0wfavQmfausmufjym;?a&ueftrdk;rsm; rdk;ay;xm;NyD;rnfolrqdk csKd;a&?oHk;a&tcrJhcyf,loHk;pGJEdkifatmif aeYnra&G; a&rjywfapbJ o'gw&m;xufoefpGm a&

ukodkvfjyKaeonf/(tay:yHk)

a&ukodkvf&SifESifh awGUqHkar;jref;jzpfaomtcg ukodkvf&Sifa':0dkif;u ]] tar0kdif;wdkYi,fi,fu a&wpfvr,f&zdkYudkyJ yifyifyef;yef;eJY apmifhcyf&w,f/ reuf

wpfydkif;vHk;u oHk;a&cyfwmeJY ukef

oGm;a&m/ tcktarhrSm tqifoifhvdkY tvSLwpfckvkyfcsifawmhudk,fhwkef;uvdk 'kuawG? a&tcuftcJawG avsmhygaptjrifeJY tckvdka&tvSLay; jzpfcJhwmyg/ wpfaeYudk

vl 50 txufrSm a&csKd;Muygw,f/wcsKdUuvnf; tdrfo,fcsKd;Muw,f/a&uefuawmhtqufrjywf armif;ay;xm;awmh wpfaeYa&uef b,fESuefukefvnf; rrSef;wwfygbl;/b,folrqdk vma&muf cyf,loHk;pGJEdkifygw,f/ tcrJh ay;vSLxm;wmyg/tarhtoufwpfavQmufvHk; vSLay;oGm;rSmyg}}[k tvSL&Sif a':0dkif;u qdkonf/

tckvdk csKd;a&? oHk;a& vSL'gef;jcif;udk vGefcJhwJh av;ESpfrS pwifvSL'gef;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ vSL'gef;jcif;rsm;pGmxJrS vdk

tyfaeaom a'ovdktyfcsufwpfckvnf;jzpfaom a&vSL'gef;jcif;udktrsm;olig om"kac:qdkEdkifyg&efa&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

cifZmrGefjrifh(Oya')

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

7/28


ol&d,tvif;*sme,ftwJG(1)rS twJG(12) txdyg0ifcJhaom aqmif;yg;rsm;ESifh ywfouf xkwfa0olESifh t,f'DwmtzJGUrS trIaqmift&m&SdcsKyftm;yk*dKvfa&; epfemrI&Sdaprnfh pmrlrsm;tm;ra&;om;&ef twefwefwm;jrpfcJhonfhMum;rS azmfjycJhaomaqmif;yg;rsm;ESifhywfouf epfemrI&SdcJhMuonfh yk*dKvfrsm;ukd xkwfa0olESifh t,f'DwmtzJGUrStEl;tGwfawmif;yeftyfygaMumif;ESifh ol&d,tvif;*sme,fxkwfa0jcif;tm; tNyD;tykdif&yfpJvkdufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ol&d,tvif;*sme,f

aejynfawmf atmufwdkbm 20

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;onf atmufwkdbm 19 &ufwGif aejynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY oGm;a&mufNyD; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJokdYvma&mufrnfhNydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm; 0if xGufoGm;vmrItqifajy acsmarGUapa&;twGufavqdyftwGif;vl0ifrIppfaq;a&;aumifwmrsm; pDpOfxm;&SdrIESifhjynfyqkdufa&mufxGufcGm ppfaq;

a&;aumifwmrsm; pufud&d,mrsm;wyfqifxm;&SdrIwkdYukd MunfhIppfaq;um avqdyfvl0ifrIBuD;Muyfa&;vkyfief;rsm;ukd tjynfjynfqkdif&m NrdKUjyavaMumif;tzGJU\pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD pepfwusaqmif&Gufa&;? c&D;onfrsm;tm;

,Ofaus;ysLiSmpGm qufqHa&;ESifhpufud&d,mwyfqifrI vkyfief;rsm;tm;vkH; qD;*drf;NydKifyGJrpwifrDBudKwifNyD;pD;Ekdifa&; pDpOfxm;&efrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

oDwif;uRwfvjynfhnu prf;acsmif;NrdKUe,f twkvm"dywdr[mrkedousudk;xyfBuD;bk&m;&ifjyif qDrD; 9000 xGef;ndylaZmfpOf/

udkBuD;wif


yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifhpdk;wdkYonf atmufwkdbm 19 &uf rGef;vJGykdif;wGif yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;awmifbufrkcf r[moD0vdodrfawmfBuD; usif;yaom r[my0g

&Pmavmif;vSLyJGESifh r[muvsmPDodrfawmfBuD; usif;yaom(132)Budrfajrmuf r[my0g&Pmavmif;vSLyJG tcrf;tem;rsm;odkYwufa&muf qGrf;qefpdrf;rsm; avmif;vSLcJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

jr0wD atmufwkdbm 20

jr0wDNrdKUe,f trSwf (4)&yfuGuf cspfMunfa&;vrf; rxokH;(0Jbufjcrf;) aps;qkdifwef;&SdOD;cifarmif(c)ygav; (39 ESpf)?qkdifu,fjyifqkdif\ oGyfrkd;? x&H

umqkdifcef; atmufwkdbm 19 &ufn 11 em&DcGJcefYwGif za,mif;wkdifrD;xGef;&mrS ayghqrD;pwifavmifuRrf;cJhaMumif;(atmufyHk)tqkdygrD;avmif&mokdY jr0wDckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifha0okH? ckdif&JwyfzGJUrSL;

'kwd,&JrSL;BuD;atmifjrifh? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuH?NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifaiGESifh&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?t&efrD;owfwyfzGJUrS wyfzGJU0if

65 OD;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;pkpkaygif;tiftm; 150 cefYwkd YrSrD;owf,mOfokH;pD;? t&yfa&o,f,mOfi,f tpD;20 wkdYjzifh 0kdif;0ef;rD;jidrf;owfcJh&m atmufwkdbm20 &uf eHeuf 00 ;30 em&DwGifrD;nGefYusKd;oGm;cJhonf/

tqkdyg rD;avmifrIaMumifhaoqkH;xdckduf'Pf&m&&SdrI r&SdbJaZmfatmifarmf 0dkif,m&def;qkdifa&SUvrf;ab;wGif jyifqif&ef &yfxm;onfh tdrfpD;,mOfi,fav;pD;?qkdifu,fokH;pD;? oGyfrkd;? x&Hum

tvsm; ay 20? teH 8 ay&Sdvlaeqkdifcef; 15 cef; rD;avmifuRrf;cJh rD;ayghqpGm okH;pGJolOD;cifarmif (c)ygav;tm; jr0wDNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

e'Djrifhrkd&f(jr0wD)

awmifom atmufwkdbm 20

awmifomNrdKU&Sd awmifomawmif? eef;jrifhawmif? awmifeDat;awmif? ydmwkd;awmifwdkYwGif ESpfpOf vtvkdufqGrf;avmif;vSLyJGrsm; usif;yvsuf&Sd&m atmufwkdbm 12 &uf nae 3 em&Duydmwkd;awmifay:&Sd avmu'DyHjrwfpGmbk&m;wGif q|rtBudrfajrmuf r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyJGESifh oHCmawmftyg; 80 tm;qGrf;qefpdrf;rsm; avmif;vSLcJhMuaMumif; od&onf/

y|mef;&Gwfzwf ylaZmfyJGukdoDwif;uRwfvqef; 3 &ufrS 7

&uftxd oHCmawmf 25 yg;u&GwfzwfylaZmfcJh&m ukokdvf&Sifrsm;u tkPfqGrf;? aeYqGrf;rsm;jzifht[m&'ge jyKvkyfcJhMuNyD; NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS vma&mufavmif ;vSLcJhMuonf/

ydmwkd;awmifukd ESpfpOf

avmif;vSL'gejyKjcif;jzifh rdrdwdkYaqmif&Gufvkyfudkifaeaom vkyfief;rsm; wpfESpfwmtwGif; ydmcsDwkd;wufBuD;yGm;onf[k a'ocHrsm;u ,HkMunfvsuf&SdaMumif; od&onf/

vif;vufMu,f(awmifom)

&rnf;oif; atmufwkdbm 20

rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f pHjyodrfukef;&GmwGif(oDwif;uRwfvjynfhaeY ) atmufwkdbm 19 &ufwGif wpfaeukefrkd;&GmoGef;rIaMumifh atmufwkdbm 20 &uf eHeuf 9 em&DwGif ta&SUawmifusacsmif;a&rsm; pD;qif;vmNyD; 4if;aeY rkd;&GmoGef;rIr&SdbJ pHjyodrfukef;

aus;&Gmawmifbufjcrf;wGif a&BuD;a&vQHjzpfNyD; &Gmtaemufbuf&SdOD;aemufwkd;uefrS a&rsm;ausmfum &rnf;oif;-a&Tjrifwifum;vrf;?odrfukef;&Gmt0ifwGif a&rsm;ausmfaeaMumif; awGU&Sd&NyD;(,myHk) vrf;ab;aps;qkdifa&epfjrKyfaeaMumif; awGU&onf/

4if;awmifusa&rsm;onf awmifolrsm;twGuf pyg;atmifa&rsm;&rnfjzpfonfhtwGuf 0rf;omyDwdjzpfaeMuonf/

wifOD;(&rnf;oif;)

ausmzHk;rStEkdif&cJhaomfvnf; qD;*drf;t"duNydKifbuf AD,uferftoif;ukdtdrfuGif; okH;*kd;-wpf*kd;jzifh xyfrHtIH;ay;cJh&onf/ jrefrm ,l-23toif;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGufawmifudk&D;,m;ESifh *syefc&D;pOfukd&ufaygif; 20 ausmf MumoGm;

a&mufvsuf&Sdonf/ jrefrm ,l-23toif;onf atmufwkdbm 18&ufrSp awmifukd&D;,m;EkdifiHMokpo NrdKUwGif avhusifhvsuf&SdNyD;atmufwkdbm 21 &ufwGif *Grf*sL;uvyftoif;ESifh pwifupm;&rnfjzpfonf/ jrefrm,l-23toif;rSmawmifudk&D;,m;EkdifiHwGif atmufwkd

bm 31 &uftxd avhusifhrnfjzpfNyD;K-league toif;rsm;ESifh xyfrHajcprf;rnfjzpfonf/ awmifukd&D;,m;rSwpfqifh *syefEkdifiHodkYqufvufxGufcGmrnfjzpfNyD; tkdqmumNrdKUwGif Ekd0ifbm 1 &ufrS 10&uftxd avhusifhum ajcprf;yJGav;yJG xyfrH,SOfNydKifoGm;rnfjzpf

onf/ xkdYjyif Ekd0ifbm wwd,ywfwGifvnf; *syef,l-23 toif;ESifh &efukefNrdKUwGif xyfrHajcprf;&efpDpOfxm;onf/ jrefrm,l -23toif;oGm;a&mufaeaom ,ckajcprf;c&D;pOfrSm qD;*drf;a&TwHqdyfqktwGuftaxmuftuljyKEkdifrnfh a&Ttdyfrufc&D; jzpfvmrvm;qdkwm/ /

ausmzHk;rS'g;ujrpf\ ta&SUbufjcrf;wGifwnf&SdNyD; vGefcJhaom ESpf 40 cefYrSp jrpfa&wkdufpm;rIaMumifhwjznf;jznf; urf;yg;NydKusrIrsm;jzpfay:cJhjcif;jzpfonf/

jrpfurf;yg;NydKrIESifhywfouf{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

vlrIa&;0efBuD;u a'ocHjynfolrsm;\ trSefwu,fvkdtyfcsufrsm;ukd oufqkdif&mXmersm;ESifhndEIdif; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUokdY qufvufwifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)


,aeY jrefrmpHawmfcsdef nae 5 em&DcJGtcsdef wkdif;xGmcsuft&b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaomavzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&SdaeaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (rdk;^Zv)

ykodrf atmufwkdbm 20{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif oDwif;uRwfqDrD;arQmyJGukd

atmufwkdbm 19 &uf nae 6 em&Du uefoHk;qifh (Royal Lake)tyef;ajzuGif;wGif usif;yonf/

tqkdyg qDrD;arQmyJGodkY {&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfvlat;? tpkd;&tzJGU0if0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;? ckdiftqifhXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;?

NrdKUrdNrdKUzrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm uefoHk;qifh(Royal Lake) t0ifwGif 0efBuD;csKyfESifh wkdif;rSL;wkdYu zJBudK;jzwf rD;arQmyJGtcrf;tem;udk zGifhvSpfay;cJhNyD; ueftwGif;&Sdig;rsm;ukd ig;pmauR;Muonf/ qufvuf 0efBuD;csKyf? wkdif;rSL;ESifh {nfhonfawmfrsm;u ueftwGif;odkY qDrD;cGufrsm;arQmcJhMuaMumif; od&onf/

(ckdif jyef^quf)

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

8/28

wevF

tqkdygar;jref;csufrsm;ESifh ajzMum;csjzpfygonf-

VOAjrefrmydkif;

ar;/ / tck AHk;aygufuGJr IjzpfpOfeJYyrqkdifbl;qkd&if apmjrifhvGifwdkYu wjcmaewmvJ/ a&Twd*Hkbk&m;vdk omoemh taBuHpnfcJhw,fqkdwmvnf; od&ygw,f/ KawGeJYrywfoufbl;qkdawmh b,fvdkae&mrSoabmxm;aMumifhvkyfcJhw,fqkdwm ppfaajz/ / uRefawmfwifjycJhovkd atmuf

wpfck&Sdw,f/ 'gayr,hf aemufuG,fu TefuRefawmfwdkYazmfxkwfvdkY r&ao;ygbl;/ &SdvdkY&ygw,f/ 'gayr,hf uRefawmfwdkY avhvli,fawGyg/ bm&nf&G,fcsufrS BuD;BuD;awmftpdk;&eJYuRefawmfwdkY yl;aygif;NyD; avhoGm;rSmjzpfygw,f/

a&SUzHk;rStm;upm;orm; wnf;cdka&;pcef;wnfaqmufNyD;pD;rI? NydKifyGJusif;yrnfh tajctaersm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjy&m

EdkifiHawmforwu ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk rdrdwdkYEdkifiHwGif atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf EdkifiHawmftydkif;?0efBuD;Xmersm;tydkif;? tm;upm;orm;rsm;tydkif;ESifh tm;ay;rnfhjynfolrsm;tydkif;[l tydkif;av;ydkif; cGJjcm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? EdkifiHawmftydkif;uvdktyfonfh rl0g'rsm;? r[mAsL[mESifh enf;AsL[mrsm;udkcsrSwf vdktyfonfrsm; yHhydk;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;/

0efBuD;Xmersm; tydkif;wGif0efBuD;Xmetcsif;csif; aygif;pyf

ndEdIif;aqmif&Gufjcif;jzifh vkyfief;rsm; atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;?xkYdtwl tm;upm;orm;rsm;uvnf; atmifjrifrIrsm;&&Sda&;twGuf tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;Mu&ef vdktyfaMumif;/

wufa&muf tm;ay;rnfhjynfolrsm;taejzifhvnf; pepfwus tm;ay;rSom rdrdwdkY\tm;upm;orm;rsm; pdwf"mwfwuf

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

9/28


ajzMum;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;

jzpfpOfeJYywfoufwJhudprSm KNU eJYu wjcm;b,fvdktzJGUawGeJYywfoufmoemh taqmufttHkawGudkazmufcGJzdkY&ygw,f/ KNU&JU xdyfydkif;acgif;aqmif,fvdkae&mrSm ywfoufaeovJ/ b,fvkdqkdwm ppfaq;awGU&SdovJ odcsifygw,f/vkd atmufajcu vkyfaqmifwJh vkyf&yf

uG,fu TefMum;BudK;udkifwJh yk*dKvfawGudko;ygbl;/ &Sdw,fvdkYawmh avhvmoHk;oyfwmfwdkY avhvmpHkprf;vdkY&wmu olwdkYu

ufrS BuD;BuD;rm;rm; r&Sdygbl;/ 'gudk EkdifiHif;NyD; avhvmpHkprf; azmfxkwf aqmif&Guf

qkdwmu taMumif;jyxm;wJhudpvkdYyJ uRefawmfwdkYu oHk;oyfygw,f/The Street View*sme,f

ar;/ / tckjzpfwJhudpeJYywfoufNyD;KNUtzGJUxJrSma&m aqG;aEG;ndEdIif;rIawG vkyfoGm;zdkY&Sdovm;/ajz/ / 'gu vkyf&rSmyg/ tzGJUtpnf;qdkwJhtwGuf wpfOD;aumif;wpfa,mufaumif; &Sif;vkdYr&ygbl;/ b,ftzGJUtpnf;rqkd wpfOD;csif;wm0ef,lrIeJY pkaygif;acgif;aqmifrI&SdMuawmh uRefawmfwdkY wm0ef&SdwJhacgif;aqmifawG jyefqHkNyD; 'Djyemudk avhvmoHk;oyfr,f/ tcsuftvuf&SmazGNyD; EkdifiHawmftmPmydkif tzGJUtpnf;toD;oD;awGeJYyl;aygif;aqmif&GufoGm;r,f/ tjzpfrSefudk rjzpfrae azmfxkwfoGm;r,f/'gu uRefawmfwdkYKNU &JUoabmxm;jzpfygw,f/Hot News

ar;/ / aemufuG,fu BudK;udkifolawGudk zxD ;wdkYtaeeJY b,fvdkazmfxkwfoGm;zdkY &SdygovJ/ b,fvdk jypf'PfawGay;rvJ odcsifygw,f/ajz/ / b,ftzGJUtpnf;rqkd vHk;0xdef;csKyfvdkYr&ygbl;/ uRefawmfwdkY

zufNyD; ppfaq;wmrsKd;awG&Sdygovm; odcsifygw,f/ajz/ / wkdif;jynfu tvSnfhtajymif;jzpfaeNyD/ bmrS zHk;uG,fvdkYr&bl;/uRefawmfudk,fwkdifudk,fawGU 2011 ckESpfrSm tzrf;cH&awmh uRefawmfhudkpdwf"mwfa&;&m kyfydkif;qkdif&mt& nOf;yef;rI r&Sdbl;/ tzGJUtpnf;uacgif;aqmifwpfa,muftjzpf av;av;pm;pm;qufqHw,f/ uRefawmfhqDu Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfawG? tMuHPfawG awmif;cJhw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m uRefawmfwdkYtm;awGygw,fvdkY,lqxm;w,f/ 'gu Oyrmyg/ tckvnf;oGm;awGUcJhwJhtcg tJ'DapmjrifhvGifwdkUudk AD'D,dkrSwfwrf;wifcJhw,f/ bm'Pf&mrSr&Sdbl;/olUudkaumif;aumif;rGefrGefqufqHw,f/ olU&JUqEt& xkwfazmfajymMum;wmjzpfw,f/

a[mifaumifkyfoHowif;Xme

ar;/ / Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mrSm tpdk;&taeeJYqHk;jzwfNyD;om;yJ/enf;vrf;udk &Smaew,fvdkY Mum;odcJh&ygw,f/ tJ'DtwGufKNUtaeeJY enf;vrf;&Sdovm;/ b,fvdk enf;vrf;vJqdkwmodcsifygw,f/ajz/ / uRefawmfwdkY tckvkyfaew,favAsm/ wpfjynfvHk; typftcwf&yfpJa&;vkyfr,f/ EkdifiHa&;jyemudk aqG;aEG;EkdifzdkYBudK;yrf;&r,f/ KNU rS r[kwfbl;/ wkdif;&if;om;tm;vHk;uvnf; 'Dtwkdif;yJ/tpdk;&uvnf; 'Doabmxm;yJ&Sdw,f/ EkdifiHa&;rlabmifawGudkuRefawmfwdkY ndEdIif;&w,f/ EkdifiHawmftpdk;&udkvnf; uRefawmfwdkYKNU &JU oabmxm;awG? wkdif;&if;om;awG&JUoabmxm;awGudkodatmif wifjyxm;w,f/ 'Dtay:rSm EkdifiHawmftpdk;&taeeJY uRefawmf

&Sdr,f? a&&SnfrS ukpm;vdkY&wm&Sdr,f/ 'g[m a&m*gwpfckyJ? aq;NrD;wkdawGeJYukpm;vdkYr&bl;/

a'gufwmaZmfoef;(qef;au;&SifbGef; )

ar;/ / omoedutaqmufttHkawGudk &nf&G,fNyD;vkyfBuHrIawGvkyfzdkY&nf&G,fw,fqdkawmhKNU xJrSm Ak'bmom udk;uG,folawG&Sdovkd?c&pf,mefESihf tjcm;bmom udk;uG,folawGvnf;&Sdw,f/ 'DvkyfMuHcsuf[m Ak'bmomr[kwfwJh tkyfpkursm; BuHpnfwm jzpfEkdifovm;/ajz/ / bmoma&;tkyfpkwpfpkuvkyfwm r[kwfbl;/ vlyk*dKvfwpfOD;

wpfa,mufuaeNyD;awmh EkdifiHa&; rausvnfrI? EkdifiHa&;t& tjrifr&Sif;rIudk 'DvdktmCmwpdwfeJY aqmif&Gufwm? KNU vrf;pOfrSmjy|mef;xm;wmu KNU tzGJU0ifawG[m b,fbmomrqkd 0ifEkdifw,f/b,fvlrsKd;rqkd 0ifEkdifw,f/ bmoma&;udk tajcrcHbl;/ vlrsKd;a&;udktajcrcHbl;/OD;atmifol& ( 7 Day News Journal)

ar;/ / tpdk;&u xkwfjyefwJhtxJrSm apmaewkd;uKNUwyfr[m(5)u pD;yGm;a&;wm0efcHvdkY ajymxm;wm&Sdygw,f/ tJ'gu [kwfvm;?r[kwfvm; odcsifygw,f/ apmaewdk;uKNU rSm bmwm0ef,lxm;vJodcsifygw,f/ajz/ / olu NrdKUe,ftqifhrSmyJ&Sdw,f/ atmufajc&JUpD;yGm;a&;wm0efcH?KNU A[dk&JUpD;yGm;a&;wm0efcH r[kwfbl;/ a'oqkdif&m tpdwftydkif;av;wpfck&JU pD;yGm;a&; wm0efcHomjzpfw,f/

OD;jrwfcdkif(vQyfwpfjyuf*sme,f )

ar;/ / tckPress Conference u tpdk;&u vkyfcdkif;vdkYvkyfwmvm;/zxD;wdkYu vkyfwmvm;/ajz/ / uRefawmfwdkY KNU uvnf; 'Dvkdowif;pm&Sif;vif;yGJ

&efukef atmufwkdbm 20

srf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;A[kdXme(Myanmar Peace Center)usif;yonfh 2013 ckESpf atmufwkdbmvtwGif;

cJhaomaygufuGJrIjzpfpOfrsm;ESihf pyfvsOf; u&iftrsKd;om;tpnf;tHk;(KNU)\ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jynfwGif;

udk autifef,lA[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0if z'dkref;Nidrf;armifu &Sif;vif;ajzMum;cJhonf-

csufu EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGrvm,f/ tJ'Dtay: b,fvkdxifygovJ/

rIrvmatmifvdkYqkdwm uRefawmfuawmh

vmcJhrdoavmufu EkdifiHawmftpkd;&eJYjzpfatmif? Nidrf;csrf;a&;ysufjym;atmif?wGudk jyefvnf jzpfyGm;atmif &nf&G,f um;armif;vkdufydkYwJholu ajymwmmufw,f/ omoemhe,fajr yk*HqkdwmwJhae&m? t"du olavhvmwm tmeEmtmif avhvmwm? vkdufydkYcJhwJhol&JUajymu omoedu taqmufttHkawGudk&Twd*Hkbk&m;udk ckdif;wJhuav;qkd rvkyf&JBuD;r,f/ Ak'bmomwdkY&JU txGwftjrwfm;w,f/ 'g wu,fvdkY atmifjrifoGm;&if#dyuudk ydkBuD;xGm;atmifvkyfw,fvdkY &if;ESD;jrKyfESHrIxdckdufatmifvkyfw,f

rSmvnf; A[dk&JUOD;pD;csKyfudkifrIudk remcHwJholawG tenf;eJYtrsm; &Sdw,f/ 'gkd;kd;om;om; yGihfyGihfvif;vif; ajymwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtzGJUtpnf;toD;oD;rSm 'DaeY EkdifiHawmf&JU EkdifiHa&; tvSnfhtajymif;udk ,HkMunfwJholawG&Sdygw,f/ vufrcHwJhol awG&Sdygw,f/ oHo,&SdwJh

olawGvnf;&Sdygw,f/ 'g[mvnf; obm0usw,fvdkYxifygw,f/uRefawmfwdkY wkdif;jynfrSm ESpfaygif; 60 ausmf y#dyujzpfcJhw,f/wkdif;&if;om; nDtpfudktcsif;csif; owfaeMu&w,f/ 'D&efNidK; &efpawGoHo,awG[m&SdrSmyJ/ 'gawGudk wpfOD;eJYwpfOD; cGihfvTwfjcif;? onf;cHjcif;? ausat;jcif;eJYa&SUc&D;udkoGm;EkdifrSm/ uRefawmfwdkYvnf; 'DvkdyJcH,lygw,f/ 'gaMumifh 'Dudpudk uRefawmfwdkY tzGJUtpnf;0ifawG?wm0ef&SdwJholawGusL;vGefw,fqkd&if 'g[m uRefawmfwdkYtzGJUtpnf;&JUPolicyr[kwfbl;/ usL;vGefwJh olawG&Sd&ifvnf; w&m;enf;vrf;uspGmpHkprf;ta&;,l azmfxkwfoGm;rSm/ wpfcsdefwnf;rSm EkdifiHawmftpdk;&eJYyl;aygif;aqmif&GufoGm;r,fvdkY ajymcsifygw,f/

jynfjrefrm*sme,f

ar;/ / zrf;rdwJholawGtaeeJY a&SUaeiSm;cGihf&Sd?r&Sd? olwdkYudk tMurf;

wdkYoabmxm;awGudk rypfy,fbl;/ 'gawGudk olwdkYvufcHaew,f/oHk;oyfaew,f/ tjrifuGJvGJwJh[mawGudk uRefawmfwdkY ndEdIif;oGm;r,f/y#dyuudktjyKoabmaqmifNyD; ESpfOD;ESpfzufpvHk;u wm0ef&SdwJhtzGJUtpnf;toD;oD;uae ndEdIif;aqmif&Gufaew,f/ ajyvnfatmif

ajz&Sif;Ekdifr,fvdkY uRefawmf,HkMunfygw,f/Nidrf;udkudk(European Press)

ar;/ /KNUA[dkOD;pD;tzGJU&JUoabmxm;udk atmufajcu oabmrwlwmawGvnf;&Sdw,f/ oabmxm;uGJvGJwmawGvnf; &Sdw,fvdkYajymoGm;ygw,f/ tJ'D tajctaeawGu xdef;odrf;EkdifwJhtaetxm;rSm&Sdygovm;/ajz/ / tzGJUtpnf;wpfckqdkwm uRefawmfwdkYvnf; tvSnfhtajymif;vkyf&w,f/ uRefawmfwdkY ESpfaygif; 60 ausmfMum wkdufcJhwm? wkdufyGJcsnf;wkdufcJhMuwJholawG tcktcgrSm pm;yGJ0dkif;rSmjyefqHkMuw,f/uRefawmfajymcsifwmu &efoluae rdwfaqGjzpfatmif vkyfaewJhumvyg/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkYtxJrSmvnf; tvSnhftajymif;rvkyfcsifwm?oabmxm; raysmhaysmif;EkdifwJholvnf;&SdrSmyg/ a&wdk ukpm;vdkY&wm

NyD;awmh ta&;,laqmif&GufoGm;r,f/

DVBowif;Xme

ar;/ / ,ckvdk azmufcGJrIawGjzpfay:wm atmufwkdbmeJY Ekd0ifbmrSmvkyfr,fh Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxkd;yGJESihfywfouf qufET,frIrsm;&Sd

rvm;cifAs/ajz/ / wpfjynfvHk;typftcwf&yfpJa&;eJYywfoufNyD; EkdifiHawmftpdk;&eJY vufrSwfa&;xkd;yGJrSm ,HkrSm;oHo,jzpfatmifzsufvdk zsufqD;jzpfatmif tJ'Dvdk &nf&G,fcsufvnf;ygw,f/ rMumcifrSm qD;*drf;vnf;&Sdw,f/ 2014 rSm jrefrmEkdifiHu tmqD,HOu|vnf; ,lzdkY&Sdw,f/jrefrmjynf[mvHkNcHKrIr&Sdbl;?wnfNidrfrIr&Sdbl; qkdwmrsKd; jycsifwm/'Dvkd&nf&G,fcsufawGeJYvnf; vkyfw,fvdkY oHk;oyfw,f/ar;/ / wpfEkdifiHvHk; vufrSwfa&;xkd;r,fqkd&ifaum KNU uvufrSwfa&;xkd;zdkY tpDtpOf&Sd? r&Sd odcsifygw,f/ajz/ / tJ'guawmh uRefawmfwdkYu a&SUqHk;uyJ/ vufrSwfa&;xkd;zdkYtwGufKNU u a&SUqHk;uyg/

pmrsufESm 10 odkY

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef0Pod'dabmvHk ;uGif; wnfaqmufxm;rIESifhzGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;usif;y&ef jyifqifaqmif&GufaerIudk MunfhIppfaq;pOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef0Pod'dtqifhjrifh a&ul;uefMunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf)

Of/ yJhwifoH*sme,frS ar;jref;pOf/ The Street View*sme,frSar;jref;pOf/

Hot NewsrS ar;jref;pOf/ jynfjrefrm*sme,frS ar;jref;pOf/ 7 DayrS ar;jref;pOf/ OD;jrwfcdkif(vQyfwpfjyuf*sme,f)rS ar;jref;pOf/

vkyfcsifwmMumvSNyD/ tcGihfta&;ray:vdkY? uRefawmfwdkY 'DvkdNrdKUay:wufNyD; pum;ajym&w,fqkdwmenf;wJhtcGihfta&;rS r[kwfwm/'g Nidrf;csrf;a&;&JU toD;tyGihfawGyJav/

jynfaxmifpkaeYpOfowif;pm

ar;/ / vuf&SdrSm 'DvlawG[mKNUrSm wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdao;vm;/ odcsifygw,f/ajz/ / KNU eJYwpfpHkwpf&mywfoufrI&Sd&if uRefawmfwdkYwm0ef,lr,f/ wm0efcHw,f/'gudkw&m;rQwpGm pHkprf;azmfxkwf

tqifhjrifha&ul;uef

0Pod'dabmvHk;uGif;

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

10/28


&Gmaxmif atmufwkdbm 20

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;taejzihf rEav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif; MuHhcdkifaumif;rGefatmif aqmif&Gufvsuf&SdonfESihftnDc&D;onfrsm; pdwfcsrf;ajrhtqifajypGm oGm;vmEkdifa&;twGuf BudK;yrf;tm;xkwfvsuf&Sd&m ,ck yGihfvif;&moDwGif &GmaxmifrS eefYpD;atmiftxdc&D;rdkif 221 rdkifudk c&D;onfrsm; oGm;vmrItqifajyap&eftwGuf vrf;ydkif;twGif;&Sd awmcsKHrsm; ckwfjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/(atmufyHk) rif;csrf;rGef(&xm;)

jrif;jcH atmufwdkbm 20

jrif;jcHcdkiftwGif;&Sd ausmufyef;awmif;? awmifom? jrif;jcH? EGm;xdk;BuD; av;NrdKUe,fwGif rMumrD ukef;wGif;a&eH&SmazGrIudk NzdK;ukrPDupDpOfaeonf/

,cif pD*sD*sDukrPDvufxufu a&eHwGif;rsm;? a&eHaMumrsm;ukd&SmazG rSwfwrf;wifxm;cJh&m EGm;xdk;BuD;e,fwGif a&eHxGufEkdifrnfh

a&eHwGif; 20 ausmf&Sdaeonf[k a'ocHwkYdu ajymonf/,cktcgjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;u a&eH&SmazGrIjyKvkyfMurnf jzpf&ma'ocHwdkYu BudKqkdaeonf/ aX;jrifh

pmrsufESm 9 rS

5 Net Work

ar;/ / ,ckvuf&Sd azmufcGJa&;orm;awGu a&Twd*Hkbk&m;xdazmufcGJzdkY &nf&G,fxm;w,fqkdawmh vuf&SdjrefrmEkdifiHrSmjzpfyGm;aewJhbmoma&; t"dukPf;awGeJY ,ckudp qufpyfrI&Sdaeovm;/qufpyfrI&Sdw,fqdk&if bmoma&;udkyJ &nf&G,fNyD;bmaMumifhvkyfw,fqdkwm ajymjyay;yg&Sif/ajz/ / tckumvu bmoma&;y#dyu? vlrIa&;y#dyuNidrfoufrIr&Sdbl;/

'gudk jyefvnfNyD;awmh vlrsKd;wpfrsKd;eJY wpfrsKd;? bmomwpfckeJYwpfckMum;xJrSm wpfOD;eJY wpfOD; txiftjrifvGJrSm;atmif jyefvnfNyD; y#dyujzpfatmif vkyfw,fvdkYawmh xifygw,f/jrefrmydkYpf*sme,f

ar;/ / ,ckvuf&SdrSm KNU A[dkeJYwyfr[m(5)wdkY oabmxm;uGJvGJrIawG&Sdaew,fvdkY Mum;w,f/ apmjrihfxl;qdkwJhvluvnf; wyfr[m(5)&JU a&Twl;azmfrIawGeJY qufpyfaew,fvdkYMum;ygw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; b,fvdkrsm;qHk;jzwfoGm;zdkY&SdygvJ/ajz/ / A[dkeJY atmufeJYoabmxm;uGJvGJw,fqdkwmrsKd;u tzGJUtpnf;wkdif;rSm&Sdw,f/ tzGJUtpnf;wkdif;rSm tzGJUtpnf;ay:vpDudk vufcHwm&Sdw,f? vufrcHwm&Sdw,f/ tJh'Dtcgus&if uRefawmfwdkYu 'Drkdua&pDusihfpOfudk usifhoHk;wJh vlrsKd;wpfrsKd;? tzGJUtpnf;wpfckckeJY uRefawmfwdkYndEdIif;NyD; uGJvGJwmawGudk jyefvnfpdppfNyD; aqmif&Gufygw,f/OD;0if;aZmfxGef; (AD;eyf*sme,f)

ar;/ /KNU taeeJY b,favmufxdwm0ef,lrvJ/KNU eJYrouf

qkdifbl;qkdayr,hf enf;enf;av;awmh oufqkdifaeawmh jynfolvlxktay:rSm bmajymcsifygovJ/ 'DudpeJYywfoufNyD; b,favmufxd wm0ef&SdygovJ/ajz/ / KNU eJYywfoufNyD; wm0ef,lrI wm0efcHrIqkdwm &Sdygw,f/

uRefawmfwdkY wm0ef,l&r,f? wm0efvnf; cH&r,f? uRefawmf 'gudkw&m;rQwpGm azmfxkwfjyr,f? ta&;,laqmif&Guf&r,fvdkY uRefawmfwdkYKNU &JUoabmxm;udk ajymxm;NyD;om;yg/

ay:jyLvme,l;*sme,f

ar;/ / ,cktjypfusL;vGefwJhvlawG axmifuaexGufvm&ifKNUtzGJUxJrSm qufxm;rSmygvm;/ajz/ / ,cktzrf;cH&wJh apmjrihfvGif[m KNU wyfrawmfom; ppfppfr[kwfygbl;/ tNrJwrf;wyfrawmfom; r[kwfbl;/ tcsdefykdif;ppfom;

jynfolYppfyg/ oljyefvGwfvm&if ol[m vGwfvyfwJhvlom;qkdawmh olY&JUqHk;jzwfcsufyg/

ukrkj'm*sme,f

ar;/ / ,ckjzpfpOfrsm;rSm ysufpD;qHk;IH;w,f? xdckduf'Pf&m&w,fqkdawmhKNUtaeeJY awmif;yefwmyJjzpfjzpf wpfckckaygh? bmvkyfay;zdkY tpDtpOf&dSygovJ/ajz/ / KNU eJYywfoufwJhtwGuf um,uH&SifawGudk tEl;tGwfawmif;yefw,f/ 'Dvdk 0rf;enf;aMuuGJp&mtjzpftysufawG rjzpfatmifuRefawmfwdkY BudK;pm;rSmyg/ owif;rD'D,mawGuaeNyD;awmhvnf; awmif;yefygw,f/

atmifopfvGif(7 Day Daily )

ar;/ / apmaewkd;u zrf;rrdao;wJhtwGufaMumifh aemufxyfjzpfpOfawG xyfrjzpfatmifKNU taeeJY b,fvdkxdef;csKyfoGm;EkdifrvJqkdwm&,f? awmifilazmufcGJrIjzpfpOfrSmygwJh apmxGef;xGef;[mKNUeJY b,fvkdywfoufvJqdkwm&,f odcsifygw,f/

ajz/ / vGwfaewJh oHo,&SdzG,f w&m;cHaygh? azmfxkwfNyD;awmh ta&;,l&rSmaygh/ uRefawmfwdkY wpfzufwnf;eJY xdef;csKyfvdkYr&bl;/ EkdifiHawmftpdk;&eJY yl;aygif;aqmif&GufrSom EkdifiHawmfvHkHHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rkd;a&;awG&NyD;ajz&Sif;EkdifrSm jzpfygw,f/

21-10-2013 (wevFmaeY)

eHeufykdif;

6;00 awmifwef;omoejyKq&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf

6;35 jynfaxmifpkwkdif;&if;om;kd;&maw;oHom^tu

7;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0oowif;

8;25 SEA Games Go For Gold(&GufavS)(tykdif;-1)

aeYv,fydkif;

12;00 jynfwGif;owif;nydkif;

15;00 jynfwGif;owif;

15;50tm;upm;NydKifyGJrsm;\ t"dutpdwftykdif;wpfck(odkY) pufbD;tm;upm;

16;25 ta0;oifwuokdvfynma&;kyfjrifoHMum;oifcef;pmwwd,ESpf ("mwkaA'txl;jyK)("mwkaA')

16;45(68)Budrfajrmufukvor*taxGaxGnDvmcH

17;35 SEA Games Zmwfvrf;wkdRoadTo SEA Games (Part-8)

okyfaqmif- xGef;xGef; (Examplez)('gkdufwm-[dPf;)

19;25 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ csefyD,Hcspfol(tykdif;-14)20;00 jynfwGif;owif;

tdEd,kyf&Sif&ifqkdifr,ftcspftwGuf(tykdif;-1)

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

11/28



wkdif;&if;om;a&;&m jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIESifh 0efaqmifrIa&;&maumfrwDatmufwGif zGJUpnf;wm0efay;tyfxm;aom wkdif;&if;om;a&;&m qyfaumfrwDonfatmufwkdbm 13 &ufrS 17 &uftxd &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;Id;NrdKUe,f? uGrf;vkHNrdKUe,f? ]0}ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; [kdyefNrdKUe,f? ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o? avmufukdifNrdKUe,fESifhuGwfckdifNrdKUe,fwkdYokdY uGif;qif;NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? wkdif;&if;om;,Ofaus;rI tzGJUrsm;? tkyfcsKyfrItzGJUtpnf; tqifhqifhrS wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;

ESifhawGUqkH jynfolvlxk\oabmxm;qEESifh tMuHjyKwifjycsufrsm;ukd aqG;aEG;ndEIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhonf/

,if;okdY uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif wkdif;&if;om;a&;&mqyfaumfrwDOu| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;? 'kwd,Ou| &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;csefarmifESifhtzGJU0ifajcmufOD;wkdYvkdufygcJhMuNyD; atmufwkdbm 13

&uf nae 4 em&D rdepf 50 wGifvm;Id;NrdKU? jynfe,f'kwd,taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerSL;Hk;

tpnf;ta0;cef;r vDql;wdkif;&if;om;0efBuD; OD;a,m*d? ucsifwkdif;&if;om;0efBuD; 'l;0g;ZkwfawmifwkdYESifhtwl NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm; wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU ckepfzGJUrS ukd,fpm;vS,frsm;?Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/

atmufwkdbm 14 &uf eHeuf10 em&D rdepf 50 u uGrf;vkHNrdKUoHvGifOD;cef;r(,myHk)NrdKUrdNrdKUzrsm;?NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUav;zGJUrS ukd,f

pm;vS,frsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm; pkpkaygif;wufa&mufoltiftm; 122 OD;wkdYESifhvnf;aumif;? rGef;vGJykdif;wGif[kdyefNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;r ]0} ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;rS OD;pD;tzGJUOu|OD;cGefxGef;vlESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? wkdif;&if;om; ,Ofaus;rItzGJUukd,fpm;vS,frsm;? vlrI

a&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; pkpkaygif;wufa&mufoltiftm; 222 OD;wdkY

ESifhvnf;aumif; awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

awGUqHkaqG;aEG;atmufwdkbm 15 &uf nae

ydkif;wGif avmufudkifNrdKU&Sd udk;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUkH;cef;rwGif udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUOu|OD;y,fapmufcsdefESihf OD;pD;tzGJU0ifrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;&Sd NrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfzrsm;?taxmuftul jyK aumfrwD0ifrsm;?wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU udk,fpm;vS,frsm;? trsdK;orD;a&;&mtzGJUukd,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; pkpkaygif;tiftm; 898 OD;

wkdYESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/atmufwdkbm 16 &uf rGef;vGJydkif;wGif uGwfcdkifNrdKU jynfaxmifpkcef;rwGif cdkifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzESihf NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;?&yfuGuf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU udk,fpm;vS,frsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm; pkpkaygif;tiftm; 328 OD;ESifh awGUqHk aqG;

aEG;cJhonf/ ,if;odkYawGUqHkaqG;aEG;cJhMu&mwGif 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;u EkdifiHawmf\jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaerItajctaersm;? usef&Sdonfh tpdk;&

oufwrf;twGif; jynfolA[dkjyKpepfjzifh vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;? ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif&v'faumif;rsm;&&Sd&efESifh twm;tqD;tcuftcJjzpfaeonfh udp&yfrsm;udk ajz&Sif;ausmfvTm;Ekdifa&;twGuf zGJUpnf;xm;onfh qyfaumfrwDrsm;\ wm0efESifh aqmif&GufoGm;rnfhpepfrsm;? ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om;a&;&mqyfaumfrwD\uGif;qif;aqmif

&Guf&onfh &nf&G,fcsufESifh vkyfief;u@rsm;? a'owGif; wnfNidrfat;csrf;rIta&;BuD;yHkESifh xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufaerI tajctaersm;?

EkdifiHwumrsufESmpmwGif EkdifiHawmf\ atmifjrifrItajctaeESifhqufvufBudK;yrf;aqmif&Guf&rnfhwm0efrsm;? yGifhvif;jrifomrIESifha'ocHjynfolvlxkwdkY\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI vkdtyfcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wdkif;&if;om;a&;&m udp&yfrsm;? a'ozGHUNzdK;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; a'ocHjynfolrsm;\ aqG;aEG;wifjy tMuHjyKcsufrsm;tay:

ajz&Sif; aqmif&Gufay;&ef&Sdonfrsm;udk qyfaumfrwD0ifrsm;?a'oqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl aygif;pyfndEIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

12/28


cif&wem-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 965-973 usyfOa&my wpf,lkd 1309-1326 usyf

pifumyl wpfa':vm 771-781 usyf

xkdif; wpfbwf 30.8-31.5 usyf

tdEd, wpflyD; 15.2-15.8 usyf

wkwf wpf,Grf 157-160 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 297-302 usyf

"mwfqD wpfvDwm 820 usyf

'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1120 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 684500-644200

rEav;a&Taps; wpfusyfom; 684000-643800

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3800-6800 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2700-4000 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 4700-7000 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4600-7000 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 10000-24500 usyf

7/ ig;oavmuf wpfydm 7500-19500 usyf

8/ Muuf wpfydm 5500-12000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

10/trJ wpfydm 4500-7000 usyf

11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

20-10-2013

bkwfjyif; atmufwdkbm 20carmufBuD;NrdKUe,fcGJwGif a&mf

bmpdkufysKd;a&;ukrPD\ tvkyf&Siftvkyform; oabmxm;uGJvGJrIjzifh tvkyfrSxkwfy,fcH&NyD; vrf;c&D;wGif 'kua&mufaecJhonfh {&m

0wDwkdif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,fxl;BuD;aus;&GmtkyfpkrS a&mfbmpdkufysKd;a&;tvkyform; trsKd;om;37 OD;? trsKd;orD; 21 OD;? uav;ckepfOD; pkpkaygif; 65 OD; tzGJUonfa'otmPmydkifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;\ yHhydk;ulnDrIjzifh carmufBuD;NrdKUe,frSwpfqifh atmufwdkbm13 &uf n 7 em&D rdepf 40 wGifbkwfjyif;NrdKUodkY armfawmf,mOfrsm;jzifh a&muf&Sdvmonf/

xkdtvkyform;rsm;tm; bkwfjyif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf;omESifh Xmeqdkif&mrsm;? NGOtzGJUrsm;u bkwfjyif;NrdKU at;csrf;om&yfuGuf "r0dZ,bkef;awmfBuD;ausmif;wGif ,m,DpDpOfae&mcsxm;ay;NyD; pm;0wfaea&;udprsm;?usef;rma&;jyKpkukoapmifha&Smuf

ay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;onf/

tqdkyg pdkufysKd;a&; tvkyform;rsm;tm; atmufwdkbm 16&uf eHeufydkif;wGif a&mfbmpdkufysKd;a&;ukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;ESifha'otmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;\aygif;pyfndEIdif; aqmif&Gufay;rIjzifh

oabmwlajyvnfrI &&SdcJhojzifhNrdKUe,f omoema&;OD;pD;XmerS

wm0ef,l bkwfjyif;NrdKUrSwpfqifhif;wdkYaexdkif&ma'ojzpfonfh {&m0wDwdkif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,fodkYrSefvHkarmfawmf,mOfrsm;jzifh aumif;rGefpGm jyefvnfydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/(tay:yHk)

(NrdKUe,f jyef^quf)

&d'facg'g&f atmufwkdbm 20a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyf

ief; ydkrdkus,fjyefYvmapa&;ESifhrl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk ydkrkdxda&mufpGmaqmif&GufEkdifa&;twGuf csif;jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jrifhvGifonf&d'facg'g&fNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;r atmufwdkbm 10 &ufu a[majymyGJ usif;y&m NrdKUe,fcJGtqihf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGif csif;jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jrifhvGifu&d'facg'g&fa'oonf tdEd,-jrefrme,fpyfNrdKUjzpfonfESihftnD EkdifiH\rsufESmpma'owpfckjzpfaMumif;&d'fa&uef pdrf;vef;pdkjynfa&;?obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk tav;

xm;aqmif&Guf&efvkdaMumif;? a'o jynfwGif; jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&mufvmNyDjzpfNyD;c&D;oGm;vkyfief; ydkrdkus,fjyefYvmNyDjzpfaMumif;? pdkufysdK;a&;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk enf;pepfrSefjzifha'oxkwfukefESpfq wdk;jrifha&;aqmif&Guf&efvkdaMumif;? rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;jzifh MuHKawGU&aom

tcuftcJrsm;? epfemqHk;IH;rIrsm;?EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIyg aESmifhaES;MueYfMumaerIrsm;jzpfay:apEkdifojzifh if;rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fjcif;udk jynfolESifhXmeqkdif&mrsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf&efESifh EkdifiHawmftusdK;?a'ozGHUNzdK;a&;ESifh jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;a&S;Ivsuf wm0efodpdwfjzifh tav;xm;aqmif&GufoGm;Mu&ef a[majymcJhaMumif; od&onf/ aepk(csif;dk;r)

aemifcsKd atmufwdkbm 20aemifcsKdNrdKU blwm&yfuGuf tuGuf(3)rS udkjrihfaZmf acgif;aqmifaom

vli,frsm;yg0ifonfh tzGJUwdkYonf atmufwdkbm 18 &uf eHeuf 5 em&Du &yfuGuftwGif;&Sd oufBuD;&G,ftdkbkd;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhMuonf/ qufvuf ylaZmfuefawmhyGJtxdrf;trSwftjzpfausmif;wkdufrsm;rSq&mawmf oHCmawmfrsm;tm; tkPfqGrf;avmif;vSLa&;toif;Ou|OD;wifOD;ESifh tzGJU0ifwkdYu vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;aMumif;od&onf/ (061)

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

13/28


aejynfawmf atmufwdkbm 20jrefrmEdkifiH tav;rtm;upm;

tzGJUcsKyftaejzifh vmrnfhqD;*drf;NydKifyGJwGif atmifEdkifqkrsm; qGwfcl;Edkifa&; tjyif;txefBudK;pm;vsuf&Sd

aMumif; tm;upm;0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/]]uRefawmfwdkY tav;rtzGJUcsKyf

taeeJY vmr,fhqD;*drf;NydKifyGJrSm tdrf&SifEdkifiHyDyD xdkufwefwJhqkawG&zdkYBudK;pm;aeygw,f/ qkawG&zdkYvnf;arQmfvifhxm;ygw,f/ qefcgwiftrsKd;om; trsKd;orD;NydKifyGJ0iftav;rtm;upm;orm;25 OD; a&G;cs,fxm;NyD; aejynfawmf GoldCamprSm avhusifhaeMuygw,f/jrefrmenf;jy av;OD;tygt0ifwkwfenf;jyrsm;eJY avhusifhvsuf&Sdygw,f}}[k jrefrmEdkifiHtav;rtm;upm;tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL;OD;jrihfaqGu ajymMum;onf/

jrefrmtrsKd;orD; tav;rtm;upm;orm;wpfOD; avhusifhaerIudkawGU&pOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 20(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;yrnfh 'DZif

bmvwGifASEAN Sports Year Entertainment 2013 udk aejynfawmfatmifjrifpGm usif;yEkdifa&; vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0efBuD;kH;tpnf;ta0;cef;rwGif atmufwdkbm 18 &uf rGef;vGJ 2 em&Du usif;ycJh&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL wufa&muftzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif vkyfief;aumfrwDtoD;oD;udk zGJUpnf;wm0efay;tyf

oufqkdif&mu@tvdkuf aqG;aEG;cJhMuonf/qufvuf(7)Budrfajrmuf roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ? ydwfyGJ

tcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udkqufvufusif;ycJhNyD; zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;wGif yg0ifrnfhtpDtpOfrsm;?azsmfajzwifqufrItpDtpOfrsm;? vHkjcHKa&;? wnf;cdkaexkdifa&;? o,f,lydkYaqmifa&;? owif;rSwfwrf; dkuful;a&;qkdif&mudp&yfrsm;udk oufqkdif&mu@tvkduf aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rEav; atmufwdkfbm 20

2013 ckESpf rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; &yfuGufaygif;pkH trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh qkcsD;jrifhyGJudk atmufwkdbm 18 &uf naeydkif;u tqkdygNrdKUe,ftm;upm;uGif;wGif uRef;vkH;OaoQmif&yfuGuftoif;ESihf atmifyifv,f&yfuGuftoif;wdkY ,SOfNydKifMu&m uRef;vkH;OaoQmif &yfuGuftoif;u 6 *dk;-5 *dk;jzihf tEkdif&AkdvfpGJoGm;onf/

NydKifyGJtNyD; qkrsm;csD;jrihf&m'kwd,qk& atmifyifv,f&yfuGuftoif;udk NrdKUe,ftm;upm;OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfpdk;Ekdifu wpfOD;csif;aiGwHqdyfqkwkdYudk vnf;aumif;?yxr&&Sdaom uRef;vkH;OaoQmif&yfuGuftoif;udk NrdKUe,fabmvkH; qyfaumfrwDOu| OD;jrihfOD;u wpfOD;csif; a&TwHqdyfqkwdkYudkvnf;aumif;?

]]jrefrm tav;rtm;upm;orm;rsm;taeeJY qD;*drf;NydKifyGJrSmtwef;udk;wef; yg0if,SOfNydKifrSm jzpf

ygw,f/ trsKd;om;ig;wef;eJY trsKd;orD; av;wef;jzpfygw,f/ pkpkaygif;NydKifyGJrSm xnfhoGif;usif;yr,fh

ae&mtvdkuf taumif;qkH;tm;upm;orm;qkrsm;ESifh yGJpOfwpfavQmuf taumif;qkH;qk&tm;upm;orm;wkdYudk rEav;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;xGef;0if;u qkwHqdyfESifh aiGom;qkwdkYudkvnf;aumif;? toefY&Sif;qkH;

qk& NrdKUopf(2)&yfuGuftoif;udktrsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,fOD;0if;armifu qkzvm;ESihf aiGom;qkudkvnf;aumif; csD;jrihfay;tyfMuonf/

xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rdk;aZmfvif;u 'kwd,qk& atmifyifv,ftoif;udk qkaiGusyf wpfodef;? yxrAkdvfpGJonfh uRef;vkH;OaoQmif&yfuGuftoif;udk aiGom;qk aiGusyf 150000 ESifh yxrwHcGefpdkuf 'dkif;qkzvm;wkdYudk csD;jrihfvkdufaMumif;od&onf/(tay:yHk)

wifarmif(rEav;)

twef;uawmh 11 wef;jzpfygw,f/cGJwrf;taetxm;t& wpfEdkifiHudkudk;wef;yJ ,SOfNydKifcGifh&rSmjzpfygw,f}}[k if;u qufvuf&Sif;jyonf/

tav;r tm;upm;NydKifyGJonf&efukefwGifusif;yrnfh tm;upm;enf; ckepfrsKd;teuf wpfcktygt0ifjzpfonf/ ,if;tav;rNydKifyGJrsm;

udk 'DZifbm 13 &ufrS 16 &uftxd&efukefNrdKU odrfjzLtm;upm;kHBuD;usif;yoGm;rnfjzpfonf/ &efukefwGif tav;rtm;upm;NydKif yGJrsm;tjyif abmvHk; trsKd;om;tkyfpkyGJpOfrsm;? a[mfuD? aoewfypf? um,Av? eyef;ESifh uefydkNydKifyGJrsm;jzpfonf/ tav;rtm;upm;onfjrefrmhtm;upm;orkdif;wGif atmifjrifrItpOftvm&Sdaom tm;upm;enf;wpfrsKd;jzpfonf/ jrefrmhtav;rtm;upm;armifr,frsm; BudK;pm;tm;xkwfrIaMumifh atmifEdkifqkrsm;qGwfcl;vdrfhrnf[k arQmfvifh&onf/

armifa&Tdk;

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;1/ csif;jynfe,ftwGif; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf atmufazmfjyygXmersm;rS vkyfief;rsm;tm; tdwfzGihfwif'gac:,lrnfjzpfygonf- (u) jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

(1) uw&m 2^0 rkdif zmvkH(2) ajrom;vrf;opf 169^4 rkdif zmvkH(3) 18ay tus,fajrom;vrf;wkd;csJUjcif; 93^0 rdkif zmvkH(4) abvDoHabmifwHwm; 75 ay(5) ajrom;a&uef 1 uef(6) *gvef (10000)qHh tkwfa&uef 4 uef(7) pdrfhprf;a&oG,f 30 vkyfief;(8) aea&mifjcnfpGrf;tif 639 vkyfief;

(c) jynfe,fe,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(1) ajrom;vrf;opf 83^0 rdkif zmvHk(2) ausmufvrf; 26^0 rdkif zmvHk

(3) pdrfhprf;a&oG,f 9 vkyfief;(4) ESpfcef;wGJ0efxrf;tdrf&m 9 vHk;

(*) jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU(1) ajrom;vrf; 49 rdkif zmvHk

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 10-10-2013&ufwGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 31-10-2013 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk a&mif;csrnfhvdyfpmESifh wif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeHk;? [m;cg;-*efUa*gvrf;? jynfawmfom&yfuGuf? [m;cg;NrdKUjzpfygonf/4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-070-21325? 09-2450385? 09-6500145?09-2450021? 09-4717009wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;uRefawmf OD;atmifrif;aqG\ZeD; a':xk&m 1^0re(Ekdif)061140 (b)

OD;vSawmif ucsifjynfe,f? 0dkif;armfNrdKU? trSwf (5)&yfuGuf? tdrftrSwf 433aeolonf cifyGef;\cGihfjyKcsufr&&SdbJ vkyfief;rsm;vkyfaqmifoGm;NyD; rdrdoabmqEtavsmufaetdrfrS xGufcGmoGm;jcif;aMumifh ZeD;r,m;tjzpfrSpGefUvTwfvkdufNyDjzpfaMumif;ESihf 4if;ESihfywfoufonfhudpt00tm; vkH;0(vkH;0) wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)OD;atmifrif;aqG

'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

ppfudkif;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-8 ESifhqufoG,fonfh

2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-39

a':cifaqG0if; ESifh 1/ OD;rsdK;xGef;2/ a':oef;oef;jrifh

'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;OD;rsdK;xGef; (jrwfa&T&nfa&Tqdkif) yef;bJwef;&yf? ppfudkif;NrdKU

(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk

twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2013ckESpf atmufwdkbm24&uf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 5 &uf) rGef;rwnfhrD11em&DwGif Hk;a&SUvma&mufap/

2013ckESpf atmufwdkbm 8&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf

uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/(0if;armif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;ppfudkif;NrdKUe,fw&m;kH;

uRefawmf OD;NzdK;ydkif 12^ouw(Edkif)167363\ jrefrmEdkifiHul;

vufrSwfonf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;&ef/ zkef;-09-250319163aysmuq;aysmufqHk;aMumi;aMumif;

wyfukef; atmufwdkbm 20

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUwGif atmufwdkbm 19 &uf(oDwif;uRwfvjynfhaeY)wGif (37)Budrfajrmuf bk&m;ig;ql wm0womvSnfhvnftylaZmfcHyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkY bk&m;ig;ql vSnfhvnfylaZmfyGJudk ESpfpOfESpfwkdif; usif;ycJhwm 'DESpfqdk (37)Budrf jynfhygNyD/ vjynfhaeY rGef;vGJ 2 em&Duae n 9em&Dtxd NrdKUay:&Sd vrf;rsm;tm;vHk; vSnfhvnftylaZmfcHygw,f/ 'DESpftvGefpnfum;ygw,f/ aemufNyD; wD;0kdif;vnf;ygawmh vli,fawGaysmfyGJ&TifyGJtjzpf xnfhoGif;xm;ygw,f/ t&ifESpfawGu &moDOwkaumif;awmh n 11 em&D 12 em&Dtxd vSnfhygw,f/ 'DESpfawmh rdk;awGwufvmwmeJY n 9 em&DrSm odrf;cJhyg w,f}}[kNrdKUv,fr[mjrwfrkedbk&m;BuD;0wfjzLawmftzGJUrStzGJU0if udkoef;vif;ausmfu ajymjyonf/

oDwif;uRwfvjynfhaeYonf jrefrmwdkY\ wpfq,fhESpfv&moDwGiftxl;jcm;qHk;jzpf wpfEdkifiHvHk;wGif bk&m;yGJawmfrsm;? rD;xGef;yGJawmfrsm;?

rD;yHk;ysHvTwfwifyGJrsm;? rD;arQmyGJrsm;ESifh aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&SdNyD; bk&m;? apwD? ausmif;uefwdkYwGif Ak'bmomjrefrmwdkY\ OykofoDvaqmufwnfolrsm;jzifh te,fe,ft&yf&yfwGif pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)

okH;cG atmufwkdbm 20

&efukefawmifykdif;ckdif okH;cGNrdKUe,fNrdKUry0g&Pmedumr q&mawmfoHCmawmfrsm;? y0g&PmuHaqmifyGJ? odrf0ifyGJ? qGrf;qufuyfvSL'gef;yGJ? pma&;wHrJ odrfqif;avmif;vSLyGJ? (0guRwfr[moHCdu'getvSLyGJ) ukd NrdKUra&vnfausmif;wdkufwGif 1375 ckESpf?oDwif;uRwfvjynfhaeY atmufwkdbm 19 &uf eHeuf 10 em&Duusif;y&m okH;cGNrdKUe,f oHCem,u

tzGJUq&mawmfrsm;? NrdKUry0g&Pmedumrwm0efcHq&mawmf? NrdKUra&vnfausmif;wkduf y"meem,ut&SifeEm vuFm& (o'raZmwdu"Z) (twGif;a&;rSL;q&mawmf)NrdKUe,foHCem,utzGJU? jynfwGif;jynfyomoemjyK q&mawmf?

&yfuGufaus;&Gmrsm;rS NrdKUry0g&Pm*kdPf;0if q&mawmf oHCmawmft&Sifoljrwf tyg; 200wkdYwufa&mufuHaqmifMuaMumif;od&onf/ (028)

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

14/28


a&Smfvfau;ESifh cs,fvfqD;

yHkrSefajcpGrf;&aewJh a&Smfvfau;

[m tdrfuGif;vnf;jzpfwmrdkY 'DyGJrSmtm;xnfhygvdrfhr,f/ a&Smfvfau;[mtdrfuGif;rSmajcpGrf;rmausmNyD; &v'faumif;atmifvnf; pGrf;aqmifEkdifwmrkdY cs,fvfqD;udk 'DyGJrSmtrSwfcGJay;zdkY pdwful;rSmr[kwfygbl;/cs,fvfqD;wdkYu a&Smfvfau;uGif;rSmupm;&wdkif; ajcukefxkwfcJh&wmcsnf;jzpfvdkY 'DyGJrSmvnf; yifyef;ygOD;r,f/ enf;jyarmf&if[dktwGuf&ifarmp&m tcsdefawGudk jzwfoef;&rSmaocsmygw,f/

tmqife,fESifh a'ghrGef'DyGJu tBudwfte,f&Sdygvdrfh

r,f/ ESpfoif;pvHk; 'DESpfabmvHk;

&moDrSm ajcpGrf;jyaewJh toif;awGjzpfwmrdkY ,SOfNydKifrIjyif;xefr,fh

yGJygyJ/ tmqife,fu tdrfuGif;rSmupm;&rSmrkdY tm;omcsuf&SdaeNyD;a'ghrGefukd NzdKvSJzkdYBudK;pm;ygvdrfhr,f/tmqife,ftwGuf 'DyGJrSm'Pf&mrS oufomvmwJh upm;orm;awG jyefygvmrSmrdkY enf;jytmqif0if;*g; pdwfoufom&m jzpfapygw,f/

'gayr,fh a'ghrGef&JU ajcpGrf;uvnf; tjyif;pm;rdkY tmqife,fwkdYvnf; aZmacR;jyefatmifupm;&ygvdrfhr,f/

atpDrDvefESifh bmpDvkdem

'DESpfabmvHk;&moDrSm ajcpGrf;usqif;aewJh atpDrDvef[m tdrf

uGif;rSm cufcJr,fhyGJygyJ/ atpDrDvefeJYqHkwdkif; bmpDvkdemwkdY kef;

uef&ayr,fh tEkdif&v'fudk azmfaqmifEdkifygw,f/'gayr,fh rxifrSwfwmawG

vkyfjywwfwJh atpDrDvef[m'DyGJrSm aoaocsmcsm jyifqifupm;ygvdrfhr,f/ bmpDvdkemwdkYuawmh tiftm;awmifhwif;wJhpkzGJUrIeJYcsDwufvmNyD; atpDrDvefudkacsrIef;zkdY BudK;pm;ygvdrfhr,f/pDtufpfauatESifh refpD;wD;

k&Sm;uvyfpDtufpfauatwdkYtwGuf 'DyGJ[m ta&;BuD;aeygw,f/ EdkifyGJ&rS tkyfpkrSmtaetxm;aumif;rSmjzpfvkdY ajcukefxkwfygvdrfhr,f/ refpD;wD;wdkY

uvnf; ta0;uGif;qdkayr,fh 'DyGJ[m tcGifhta&;aumif;wpfcktjzpf

owfrSwfNyD; trSwfjynfh&atmif,lzdkY BudK;pm;rSmyg/ tkyfpk'kwd,ae&mwnfNrJzkdY refpD;wD;vnf;trSm;cHvdkY r&ygbl;/

ay:wkdESifh Zif;epf

ay:wdkuGif;rSm qkdayr,fhZif;epf&JU tEdkif&vkdpdwfjyif;xefrIudk[efYwm;&ygvdrfhr,f/ ay:wdk[m'DyGJudktEkdifupm;rSmrdkY vlukefxkwfygvdrfhr,f/

csefyD,Hvd*fESpfyGJ upm;NyD;csdefrSm wpfyGJEdkif? wpfyGJIH; okH;rSwf&xm;wJhtwGuf 'DyGJrSm trSwfjynfh&zkdY tm;xkwfygvdrhfr,f/

'Dwpfywfatmufwdkbm 22 &ufrSm upm;r,fh csefyD,Hvd*fyGJpOfawGuawmh yGJBuD;yGJaumif;awGygyJ/ cs,fvfqD;u a&Smfvfau;uGif;rSm oGm;upm;&rSmrkdY&ifyGifhrwwftm;xkwf&rSmjzpfovdk tmqife,fuGif;rSm a'ghrGefwdkYvnf; &ifwrreJY&ifqkdif&rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh atpDrDvefuGif;rSmupm;r,fhbmpDvkdemwdkYtwGufawmh tEkdif&v'ftwGuf &ifylp&modyfrvdkygbl;/

pyg;awmifyHwdkufppfrSL; tef;'dkUpfawmif;qefYudk 4if;uvyfuav;ESpf pmcsKyfopf csKyfqkdvkdufonf/ touf 22 ESpf&Sd awmif;qefYonf,ckESpf&moDwGif yHkrSefyGJxGufupm;cGifh&&Sdvmonf/ 4if;onf NyD;cJhonfht*FvefESihfrGefwDeD*dk;wdkYyGJwGif t*Fveftoif;twGuf ajcpGrf;jyupm;cJhonf/ t*Fvefenf;jyGdKif;a[mhqifuvnf; 4if;tm; t"du upm;apcJhonf/ awmif;qefYonf 2011 ckESpf csmvfwefESifhyGJwGif pyg;toif; yxrqkH;yGJxGufupm;cJhonf/ odkYaomfvnf; pyg;toif;rS 4if;tm;ukd;BudrftiSm;csxm;jcif;cH&onf/

*smreDenf;jy *sKdtmcsifvkdtm; ESpfESpfpmcsKyfxyfrHcsKyfqdkvkdufonf/2006 ckESpfu uvif;pref;ae&m0ifa&mufcJhaom touf 53 ESpf&Sd*sKdtmcsifvdktm; 2014 ckESpf urmhzvm;txd pmcsKyfxm;aomfvnf;*smreDtoif;udk ajcppfyGJatmif&ef udkifwG,fay;EkdifcJhojzifh 2016 ckESpf

txd *smreDtoif;udk ukdifwG,fay;&rnfjzpfonf/

&D;&Jruf'&pf 2-0 rmvm*g

AvifpD,m 1-2 qkdpD'uf

tkdqmqlem 0-0 bmpDvkdem

tufpfyefnKd 1-0 tufovufwDukd

uuf*vD,m&D 2-1 umwmeD;,m;

atpDrDvef 1-0 tl'D;edpf

bkdif,efjrL;epf 4-1 rdefYZf

a'ghrGef 1-0 [efEkdAm

0g'gb&Drif 0-0 zkdif;bwf

b&ef;&Sf0Spf 2-3 a&Smfvfau;

z&efYzwf 1-1 Ek&ifbwf[mombmvif 1-0 *vufbwf

yDtufpf*sD 4-0 bwfpfwD,m

t*smpD,kd 0-1 eefYwufpf

tDAD,ef 1-2 *ltif*rfh

armifhy,fvD,m 0-1 vkdifvD

&ef;eufpf 2-2 AvifpDeuf

tmqife,f 4-1 aemh0Spfcsf

cs,fvfqD; 4-1 um'pfzf

tJAmwef 2-1 [m;vfpD;wD;

ref,l 1-1 aqmuforfwef

pwkwfpD;wD; 0-0 0ufpfb&Gef;

qGrfqD; 4-0 qef;'g;vef;

0ufpf[rf; 1-3 refpD;wD;

yJavhpf - zlvf[rf eHeuf 1;30 ( - )

qJvfwmAD*kd - vDAefaw; eHeuf 00;30 (,cifESpf 1-1)bDvfbmtkd - ADvm&D;&Jvf eHeuf 2;30 ( - )

uefYuGufEdkifygaMumif;r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

532^B? ajruGuftrSwf 300? ajruGufwnfae&mtrSwf-300? pyg,fvrf;? 3&yfuGuf?r*Fvm'HkNrdKUe,f a':at;csdK 12^r*'(Edkif)014644 trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfayguf a':at;csdKuG,fvGefojzifh (1)OD;atmifcsrf;at; 12^r*'(Edkif)100188?(2)rcif0dkif;jzL 12^r*'(Edkif)014662wdkYuom;orD;awmfpyfaMumif;ESifhrdrdwdkU\ rdcifESifhzcifwdkUonf 1979ckESpfwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf\cGifhjyKcsufjzifh ppfOya'csKyf\a&SUarSmufwGif wyfrawmfaq;HkBuD;ckwif(1000)r*Fvm'HkwGif uGm&Sif;cJhMuNyD;ESpfaygif;20 ausmfrSEdkifiHawmfrSw&m;0ifcsD;jrifhxm;aom ajruGufjzpfonfhtwGuf cifyGef;onfESifhywfoufqufET,foufqdkifrIvHk;0r&SdbJusef&pfaom om;orD;ESpfOD;om w&m;0ifqufcHcGifh&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

xdkif;EdkifiHrS rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;tzGJU arSmfbDcsrf;ajrU&dyfomausmif; puK'geukodkvfjzpf rsufpdaq;cef;wGif puKtvif;'ge jyKvkyfrnf/

csrf;ajrUq&mawmfBuD;\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;jzpfMuaomxdkif;EdkifiHrSrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJUu 2013ckESpf 'DZifbmvESifh2014ckESpf azazmf0g&Dvrsm; oHCmawmfrsm;udk OD;pm;ay; rsufpda0'em ukodkvfjzpfukoay;Muygrnf/

rsufpda0'emukovdkaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;onf&efukefNrdKU? urmat;apwDvrf;? trSwf(55^u)? csrf;ajrh&dyfomausmif;Hk;cef;o dkU

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

15/28

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

wevFm? atmufwdkbm 21? 2013 15


&efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvf xkdif;bmomXmerS q&mrESpfOD;ESifhausmif;om;ausmif;ol 15 OD;wkd Yonf xkdif;EkdifiHtjynfjynfqkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;at*sifpD (TICA)\ taxmuftyHhjzifh xkdif;EkdifiHNaresuan University usif;yrnfh tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm;okdY wufa&muf&eftwGuf atmufwkdbm 15 &uf eHeufydkif;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;Muonf/

&efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvf xkdif;bmomXmerS vufaxmufuxdursm;jzpfMuaom a':cifoDwmpkd;ESifh a':OrmatmifwkdYonfxkdif;EkdifiH Naresuan University atmufwkdbm 15 &ufrS 29&uftxdusif;yrnfh oifMum;a&;wGif tokH;jyKrnfh pmtkyfpmwrf;rsm;qkdif&mtvkyfkHaqG;aEG;yGJokdY wufa&mufMurnfjzpfNyD; oifMum;a&;qkdif&mpmtkyfpmwrf;rsm;ESifhTeaching Aid rsm;ukd oGm;a&mufavhvmjcif;jzpf&m jrefrmEkdifiHwGifusifhokH;rnfh vufawGUusaom ynma&;pepfukdjyKjyifajymif ;vJ&mwGif xkdif;EkdifiH\ynma&;pepfukd avhvmEkdifrnfhtjyif rdrdwuokdvfESifh oifhavsmfaom pmtkyfpmwrf;rsm;ESifhTeach-ing Aid rsm;ukd jyefvnftokH;csEkdifrnfjzpfonf/

tvm;wl &efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvfwGif xkdif;bmomtxl;bmom&yfoifMum;aeaom wwd,ESpf0dZmbGJUBudKausmif;om;

ajcmufOD;ESifh ausmif;ol ig;OD;? 'kwd,ESpf0dZmbGJUBudK ausmif;olav;OD;pkpkaygif; 15 OD;wkdYonf xkdif;EkdifiHNaresuan University atmufwkdbm 15 &ufrS 24 &uftxdusif;yrnfh xkdif;bmompum;oif,lrIqkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJokdYwufa&mufrnfjzpfNyD; xkdif;EkdifiH\ ynma&;?,Ofaus;rIESifh kd;&m"avhxkH;wrf;rsm;ukd vnf;aumif;? SulchothaiNrdKUa[mif;ESifhAyudaya NrdKUa[mif;wkdY&Sd ,Ofaus;rIrsm;ukd vnf;aumif;?Naresuan University ESifh Mahidol University wkdYudkvnf;aumif;oGm;a&mufavhvmMurnfjzpfonf/ 2013 ckESpf arvwGif &efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvfESifhNaresuan UniversitywkdYtMum; em;vnfrI pmcRefvTmvufrSwfa&;xkd;cJhNyD; Students Exchange jyKvkyfonfhtaejzifhTICA taxmuftyHhESifhxkdif;EkdifiHokdY yxrtBudrfoGm;a&mufjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (NzdK;vGifatmif)

&efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdv fx kdif;bmomXmerSq&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm; tvkyfkHaqG;aEG;yGJwufa&muf

xm;0,f atmufwkdbm 20

0gvuif;vGwf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif jrefrmwdkY\dk;&mtpOftvmrysuf xdef;odrf;vmcJh

onfhxm;0,fa'o\ESpfpOfusif;yvsuf&Sdaom xm;0,fdk;&m oydwfarQmzGifhyGJudk atmufwdkbm 19&uf tkPfwufcsdef 2 em&DuweoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU a'gif;ilwHig&yf xm;0,fjrpfurf; usif;y&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;jrwfudkESihf wm0ef&Sdolrsm;uzJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;onf/

xdkYaemufwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf

'kwd,Ou|? wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u xm;0,fdk;&m oydwfarQmyGJudkudk,fwdkifyg0if ukodkvfjyKMuonf/

odkufNrdKufpGmusif;ytqkdyg oydwfarQmyGJonf

ESpfpOfESpfwdkif;oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif usif;yavh&SdNyD; oydwfarQmtdk;BuD;? oydwfarQmtkd;i,frsm;jzifha'ocHjynfolrsm; nvHk;aygufvma&muf oydwfarQmukodkvf,lMuNyD; eHeuf 1 em&DrSp eHeuf 5em&Dtxd jynfolrsm;pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yvsuf&SdaMumif;od&onf/

(cdkifjyef^quf)

izJ atmufwdkbm 20

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;cdkif izJNrdKUe,fwGif 2014 ckESpf rwf30 &ufrS {NyD 10 &uftxd jynfvHk;uRwfaumuf,lrnfhvlOD;a&ESifh

tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;qdkif&m odaumif;p&mrsm;ESifh e,fvSnfheH&Huyfpmapmif? "mwfyHk? pmtkyfpmapmifjyyGJ?jynfoltoddynmay;vkyfief;rsm;udk pufwifbm 11 &uf rGef;vGJ 1em&Du izJNrdKUe,f yifOD;aus;&Gm &Gmv,f"rmkH NrdKUe,fv0uOD;pD;XmeESifhNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD;XmewdkY yl;aygif; uGif;qif; aqmif&GufcJhonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fv0u OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifaxG;u 2014ckESpf jynfvHk;uRwffoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;qkdif&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;a':,k,kodef;u aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufEkdifap&eftwGuf pmzwf&Sdefjrifhwifa&;udpESifhoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;onf EkdifiHawmfESifhjynfolYtusdK;pD;yGm;twGuf aqmif&Gufay;jcif;jzpfaomaMumifh 0dkif;0ef;ulnDyl;aygif;aqmif&GufMuapvkdaMumif; &Sif;vif;a[majymcJhonf/

jynfoltodynmay; a[majymyGJtNyD;wGif wufa&mufvmonfhaus;&Gmaejynfolrsm;u cif;usif;jyoxm;aom eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkESifhpmtkyfpmapmifrsm;udk pdwfyg0ifpm;pGm MunfhIavhvmcJhMuaMumif;od&onf/ oef;EkdifOD;(izJ)

rif;jym; atmufwdkbm 20

jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;?tjynfjynfqdkif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeY ]]obm0ab;tE&m,favQmhcsa&;roefpGrf;vnf;yl;aygif;ay;}}a[majymyJGESihf "mwfyHkjyyJGtcrf;tem;udk atmufwdkbm13 &uf eHeuf 9 em&Du&cdkifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,f&marmifcef;r usif;y&m NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifutrSmpum;ajymMum;onf/

qufvufNyD; NrdKUe,fMuufajceDtoif;Ou|a'gufwmvSxGef;aZmfu ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu ay;ydkYaom tjynfjynfqdkif&m obm0ab; avsmhyg;

'kdufOD; atmufwkdbm 20

EkdifiHawmf at;csrf;om,mrIudk rIqdwfEkdifolrsm;u tzsuftarSmifhvkyfief;rsm; vkyfaqmif

vsuf&Sd&m atmufwdkbm 18 &ufeHeuf10em&Du wm0efodjynfolwpfOD;\ owif;ay;rIt& 'kdufOD;NrdKU trSwf(3) 0gqdk&yfuGuf NrdKUrvrf;ab;wGif tvsm;6vufr teH4vufrcefY&Sd 0dkif,mBudK;tpxkwfNyD;wdyfteufuyfxm;aomrouFmzG,f&mypnf;wpfckudk(,myHk)awGU&Sd&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;xH tcsdefrDowif;ydkY oufqkdif&m vkHjcHKa&;wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf

ppfaq;cJh&m opfom;wkH;udkxifa,mif xifrSm;jzpfap&ef jyKvkyf

a&;aeYo0PfvTmudk zwfMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftqihfpmpDpmuHk;NydKifyJGwGif qk&&SdMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;udk qkcsD;jrihfNyD; wufa&mufvmMuaom roefpGrf;olrsm;tm;vufaqmifrsm; ay;tyfonf/tcrf;tem;tNyD;wGif MuufajceDtoif;\ aqmif&Gufcsuf"mwfyHkrsm;udk wufa&mufvmolrsm;uMunhfIMuaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

'kdufOD;NrdKUwGif rouFmzG,f&m AkH;twkawGU&Sd

xm;aom ypnf;omjzpfaMumif;od&onf/ (NzdK;vGifatmif)

jynfoltodynmay;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf

tjynfjynfqdkif&m

obm0ab;avsmUyg;a&;a[majymyJGESifUjyyJGusif;y

pmayjrifhrSvlrsKd;wifhrnf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

jrefrmhqm;vkyfief;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;kH;rS tokH;rjyKbJ vGwfae

aom odkavSmifkHokH;vkH;tm; iSm;&rf;vdkygonf/ wif'gykHpHESifh tao;pdwf

odvdkygu jrefrmhqm;vkyfief;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;kH;? ppfudkif;NrdKU?

zkef;-072-21468odkU qufoG,fpkHprff;Edkifygonf/

wif'gydwf&ufrSm 15-11-2013 &uf nae 4 em&Djzpfygonf/

pufrI0efBuD;X mepuLESifh tdrfokH;ypnf;vkyfief;

ta&mifrcRwf&ao;aom aysmhzwfrsm;tm; Open Tenderpepfjzifh a&mif;csEdkif&ef

zdwfac: jcif;pufrI0efBuD;Xme? puLESifh tdrfokH;ypnf;vkyfief;vufatmuf&Sd tqifhjrifhpuLpufkH

(omaygif;)rS xGuf&Sdonfh ta&mifrcRwf&ao;aom aysmhzwfrsm;tm; Open Tenderpepfjzifh a&mif;csvdkyg pdwfyg0ifpm;onfholrsm;tm; 4-11-2013 &ufaemufqkH;xm;NyD;qufoG,f&efzdwfac:tyfygonf/ ta&mifrcRwf&ao;onfh aysmhzwfESifhywfoufNyD;tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408293? 067-408193? 067-408146wdkUodkUkH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyygtwdkif; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef&dSygjrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

pOf ae&m taqmufttHktrsKd;tpm;

(u) trSwf (84)pufrIv,f,mpcef; 40' _30' _10'(2)cef;wGJ0efxrf;ysOf;rem;NrdKU tdrf&m(1)xyftkwfnyfwpfvHk;

(c) trSwf (47)pufrIv,f,mpcef; 40' _30' _10'(2)cef;wGJ0efxrf;v,fa0;NrdKU tdrf&m (1)xyftkwfnyfwpfvHk;

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm; AdokumvkyfykHpHrsm;udk 23-10-2013&ufrSp aejynfawmfwif'gpdppfa&G;cs,fa&; aumfrwD? aejynfawmfpufrIv,f,mHk;&efatmif (2)&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUodkU vma&mufxkwf,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk

23-11-2013&uf 16;00em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/3/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGef aemufuswifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udkxnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tao;pdwfod&dSvdkygu aejynfawmfpufrIv,f,mHk; zkef;-067-24370? 24390?OD;ausmfpdk; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; zkef;-09-5194263ESifh cdkifOD;pD;rSL;-OD;oef;xGef;atmifzkef;-09-8601968odkU Hk;tcsdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

aejynfawmftqifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tdwfzGifhavvHavQmufvTmac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf

(rEav;)\owif;pmyHkESdyfvkyfief;rS&&Sdaom ab;xGufypnf;(4)rsdK;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/2/ tdwfzGifhavvHyHkpHESifhavvHpepfwdkU\tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 21-10-

2013&ufrS 27-10-2013&ufxd ae UpOf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGifvma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhavvHrsm;udk 28-10-2013&uf 13;00em&DrwdkifrD udk,fyGm;owif;pmwdkuf

(rEav;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkU vma&mufay;ydkY&ef jzpfygonf/ owfrSwftcsdefxufausmfvGefaomavvHyHkpHrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tqdkyg ab;xGufypnf;trsdK;trnf? ta&twGufypnf;rsufjriftajctae MunfhI

vdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;)odkU oGm;a&mufMunfhIEdkifNyD; zkef;-02-32729odkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gavvHac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;)ykvJaiGa&mif&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f

rEav;NrdKU

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma& ;OD;pD;Xme

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme vuf

atmuf&Sd aq;Hk usef;rma&;Xme taqmufttHkrsm;wnfaqmuf&eftwGuf

wdkif;&if;om;aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/

2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf- 21-10-2013&ufwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -31-10-2013&uf(nae 4em&D)

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHk

prf;Edkifygonf/wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;

ppfwdkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUzkef;-071-22615? 071-22715

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

(tdwfzGifhwif'gac: , ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUwGif toHk;jyK&ef

11-6.6^0.4auAGD "mwftm;cGJHkoHk;qufpyfypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 21-10-2013 &ufwif'gydwfrnfh&uf - 28-10-2013 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&Dwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;

vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

ypnf;axmufyHha&;Xme? &efukefNrdKUtrSwf (197? 199)? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,f? zkef;-01-220816

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; abmvHk;NydKifyGJAdkvfvkyGJudk atmufwdkbm 13 &ufu usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;Ekdif tEkdif&toif;udk csefyD,H'dkif;qkzvm;BuD; ay;tyfcsD;jrifhpOf/ (oQifaerif;)

xm;0,fdk;&moydwfarQmzGifhyGJusif;y

21-10 (15).pmd 10/20/2013, 11:16 AM1

7/27/2019 21.Oct_.13_mal

16/28

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

wevFm? atmufwdkbm 21? 201316

aejynfawmftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm; tm;vHk;wGifausmif;om; ausmif;olrsm; ,mOftE&m,fuif;&Sif;apa&;twGufvlul;rsOf;usm;rsm; a&;qGJay;jcif;?t&Sdefxdef; rsOf;jzLrsm; a&;qGJay;jcif;ESifh owday;trSwftom;qdkif;bkwfrsm; wyfqifay;jcif;wkdYudk atmufwdkbm9&ufu a&;qGJwyfqifay;cJhaMumif; od&onf/ausmif;om;rdbwpfOD;u]]uRefrwdkYu ZrLoD&dNrdKUe,f0Pod'd&yfuGu

Documents

21.Oct_.13_mal