$ ,263$)5(1&+´;´3$1721(8 )UDQoDLV 0$18(/ '·87,/,6$7,21 3XUH6SD 663+ ,03257$17 /LVH] HW VXLYH] DWWHQWLYHPHQW WRXWHV FHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G·LQVWDOOHU HW G·XWLOLVHU FH SURGXLW 1¶RXEOLH] SDV G¶HVVD\HU OHV DXWUHV SURGXLWV GH OD JDPPH ,QWH[ SLVFLQHV KRUV VRO DFFHVVRLUHV GH SLVFLQH SLVFLQHV JRQÀDEOHV MRXHWV G¶LQWpULHXU JRQÀDEOHV DLUEHGV HW EDWHDX[ &HV SURGXLWV VRQW GLVSRQLEOHV FKH] OHV GLIIpUHQWV UHYHQGHXUV RX VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW (Q UDLVRQ G¶XQH SROLWLTXH G¶DPpOLRUDWLRQ FRQWLQXH GH VHV SURGXLWV ,QWH[ VH UpVHUYH OH GURLW GH PRGL¿HU OHV VSpFL¿FDWLRQV HW O¶DSSDUHQFH FH TXL SHXW HQWUDLQHU GHV PLVHV j MRXU GX PDQXHO G¶LQVWUXFWLRQ VDQV SUpDYLV $ WLWUH G¶LOOXVWUDWLRQ XQLTXHPHQW ,QWH[ 0DUNHWLQJ /WG ,QWH[ 'HYHORSPHQW &R /WG ,QWH[ 7UDGLQJ /WG ,QWH[ 5HFUHDWLRQ &RUS $OO ULJKWV UHVHUYHG7RXV GURLWV UpVHUYpV7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV$OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 3ULQWHG LQ &KLQD,PSULPp HQ &KLQH,PSUHVR HQ &KLQD*HGUXFNW LQ &KLQD 7UDGHPDUNVXVHGLQVRPHFRXQWULHVRIWKHZRUOGXQGHUOLFHQVHIURP0DUTXHVXWLOLVpHVGDQVFHUWDLQVSD\VVRXVOLFHQFHGH 0DUFDVUHJLVWUDGDVXWLOL]DGDVHQDOJXQRVSDtVHVGHOPXQGREDMROLFHQFLDGH:DUHQ]HLFKHQYHUZHQGHWLQHLQLJHQ/lQGHUQGHU:HOWLQ /L]HQ]YRQ,QWH[ 0DUNHWLQJ /WG WRjDDQ ,QWH[ 7UDGLQJ /WG ,QWH[ 'HYHORSPHQW &R /WG *32 %R[ +RQJ .RQJ ,QWH[ 5HFUHDWLRQ &RUS 32 %R[ /RQJ %HDFK &$ 'LVWULEXWHGLQWKH(XURSHDQ8QLRQE\'LVWULEXpGDQVO¶8QLRQ(XURSpHQQH SDU'LVWULEXLGRHQODXQLyQ(XURSHDSRU9HUWULHELQGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQGXUFK,QWH[ 7UDGLQJ %9 9HQQHYHOG 55 5RRVHQGDDO ± 7KH 1HWKHUODQGV ZZZLQWH[FRUSFRP
